Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxx x civilním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prakticky xxxxxxxx. Nicméně existují xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 94/56/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx dojde x xxxxxx, poukazuje xxxx nahodilých událostí x xxxxxx nedostatků xx bezpečnostní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tendencí za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pro xxxxxx informací mezi xxxxxxx systémy je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxx zaručoval xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx být poskytovány xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Měla xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx leteckých xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení by xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx samostatné xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět xx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zajištěno xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 písm. x) x x) xxxxxxxx 94/56/ES (dále xxx "xxxxxx xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění veškerých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují nebo xx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí xx xxxxxx v xxxxxxxxx X x II.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx příloh xx smyslu rozšíření xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nad xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxx dohledem členského xxxxx;
x) osoba podepisující xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxx schválena xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vedoucí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x instalací, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx leteckých navigačních xxxxxxxx, xx něž xx členský xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letadel xx xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vlečení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, které při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím podle xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxx xxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4.
Tímto xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxx letectví členského xxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 94/56/ES xxxx
x) jiný nezávislý xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx stát více xxx jeden orgán xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx x nich xxxx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi.
Databáze xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx v souladu x čl. 5 xxxx. 1, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, je zanese xx databáze x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, kde xx událost xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v civilním xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx veřejnost informována x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Členské xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx klasifikaci xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx se do xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx informovány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx případů hrubé xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy stanovenými xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informacím.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 mohou členské xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení, xxxx xxxxxxxx, za xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. prosince 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. června 2002 (Úř. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, s. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 13. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Úř. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxx xxx provozu, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatních xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, opravě x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyústit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxxx považováno x xxxx třídy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru, xxxxxxxx xxxx technického, xxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, například XXXX, XXXXX, RNAV xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx xxxxxxxx požadavky xxx hlášení xxxxx xxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx byl vyhýbací xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letadlem, terénem xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx manévr xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, zamítnuté vzlety, xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze. Xxxxxxxx xx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx dráze.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx ovládání (xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Události xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzlet, dosednutí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx nezdařeném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letu, předpokládaného xxxxx nebo xxxxx xxxx (více než 300 stop) xxx xxxxxx na příčinu.
i) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx letadel.
k) Xxxxxxxxx komunikace mezi xxxxxxxx letadla (XXX) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (posádkou xxxxxx, xxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx přistání - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx programování xxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Chybné xxxxxxx xxxx výklad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Závady xxxx xxxxxxx palivového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na dodávku xxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Srážka xxxx xxxxxxxx a xxxxx letadlem, dopravním xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu (například xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, stabilizátory, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x manévrováním xxxxxxx, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, kdy:
1. posádka xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x tato xxxxxx xxxxxxxxxxx nevede k xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx k reakcím xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx systém xxxxxxx xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Signalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx dostane do xxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx nebo x xxxx x xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), nebo
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xx podvozku xxxx xxxxxxx podvozkového xxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx naskytne xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx situace xxxx zahrnovat výstražnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), jestliže se xxxxxxxx nebo se xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx posádky letadla xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Značné xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx škodlivé plyny x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posádkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx je xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nevhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nouze, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx kontroly.
d) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx vyhlášení nouzového xxxxx ("mayday" nebo "xxxxx").
x) Porucha jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vyžadující nouzové xxxxxxx kyslíku jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní povinnost xx stavu xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohly vést x xxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které nejsou xxxxxxxxxx za nehodu xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Xxxxxx
x) Xxxx blesku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Průlet xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Námraza s xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bombového xxxxxxxx xxxx únosu.
b) Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Odhalení xxxxxxx pasažérů.
vii) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxx události, xxxxx by xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx letadlo nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlásit. Xx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx závada xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posloužit xxxx xxxxxxx:
x) Poškození nosného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (PSE), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození (prvek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se považují xxxxxxx prvky, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx xx následek xxxxxxx poškození xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx klasifikován xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx prvku, jehož xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx chvění, neperiodické xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavebních xxxx, xxxxx xx xxxxx zranit xxxxxxxxx x letadle.
e) Poškození xxxx závada xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx xx xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx navržena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx systémy:
a) Xxxxxx, závažná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce;
2. xxxxxx nebo neúplné xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx nebo pevnosti;
3. xxxxxxxxx pohyb řídicích xxxxx;
4. mechanické rozpojení xxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx více xxxxxx).
x) Xxxxxxxx ovlivňování uvnitř xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx redundantní xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxx xxx jednoho hlavního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx systémy xxxx xxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, a xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx hydraulických xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx signalizačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx při kritické xxxx letu x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx metody xxx xxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxx účinku, spotřeby xxxxxx xxx.
x) Asymetrie xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, slotů, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Pohonné xxxxxxxx (xxxxxx motorů, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Vzplanutí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tlakového xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx událostí:
1. vypadnutí xxxxxxxx nebo xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxx;
5. neschopnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. porucha xxxxxx xxxxxx;
7. částečná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ústrojí;
8. xxxxxxxxx xxxxx kouř xxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx posádku xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx restartovat xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx ztráta, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx x daném xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx
4. x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x případě, xxx by xxxx xxxxxxx považována za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx na xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx vyjmutí x provozu xxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx.
x) Provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx tělesem s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
1. překročení xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxx xxx;
7. neschopnost xxxxxxxx xxxxxx do praporové xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nastavení xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letu nebo xxxxxxx ovládání xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ocasního xxxxxx, xxxx xxxxxxx ústrojí x rovnocenných xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotku.
o) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x provozních xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly způsobit xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo katastrofické xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Události, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, vodní xxxxxxx), xxxxxxxx okolnosti měly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, kouř xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx cestujícím, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx slyšitelná.
f) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Chybná xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s následkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (například xxxxx, xxxxxxx, koroze, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx ohledu xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) u:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx konstrukčního xxxxx (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příručce xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx se směrnicemi xxx letovou způsobilost xxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx x xxxxxx hlášení, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x dispozici.
vi) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osvětlení, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x požadovanými xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Zavádějící, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x údržbě xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX NAVIGAČNÍ XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ SLUŽBY
i) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx, výkon, rovnováhu xxxx konstrukční xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla.
c) Xxxxxxxxx uložení zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, jeho xxxxxxxx nebo cestující xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, včetně nesprávného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Pozemní xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA II
Seznam událostí xxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxxxx ke xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, dopravního xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxx (téměř CFIT, "Xxxxxxxxxx Flight into Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx mohou vést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x blízkosti jiné xxxxxxx):
x) událost xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx;
x) xxxxxxxxx letadla od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx narušení vzdušného xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ATM, x xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen náhodou). Xxxxx xx o xxxx události:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxx xxxxxxx;
2. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. neschopnost xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x distribuce dat;
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.