Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. června 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx v civilním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prakticky xxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. listopadu 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, než xxxxx x nehodě, poukazuje xxxx xxxxxxxxxx událostí x xxxxxx nedostatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx analýza a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Účastní-li se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xx být xxxx událost xxxxxxx x xxxxx, jestliže x xx došlo xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx nehodám, xx měly xxxx xxxxxxxx hlásit.
(8) Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí.
(9) Xxx xxxxxx informací mezi xxxxxxx systémy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, které xx z nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podnítit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvěru osob xxxxxxxxxxx v civilním xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti by xxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Jelikož xxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dostatečně dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx informací, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů, x xxxx jej xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx k xxxxxx xxxxxx odpovědnosti a xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx xxxx mimořádná xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx může ovlivnit xxxxxxxxxx letu a xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nahodilou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 94/56/ES (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx mohou poukazovat xx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x případě, xx xx nebyla xxxxxxx nápravná opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí xx xxxxxx v xxxxxxxxx X a XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného království xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Gibraltaru se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Spojeného království xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinné hlášení
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxx události podle xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx nebo součástí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně tankování, xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vlečení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Článek 5
Sběr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
x) úřad pro xxxxxxx letectví členského xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/ES xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí.
Určí-li xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají získaná xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx.
3. Nehody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Výměna informací
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi.
Databáze xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, který xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx zanese xx databáze a x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx stala, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx vyrobeno xxxx xxx bylo provozovateli xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxx provoz vlastních xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozovat bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zúčastněným osobám x xxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx individuální, jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx civilního letectví,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nutná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx rozsah xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx uživatelů, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx mohou alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které obdrží xxxxx čl. 6 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxx xxxx klasifikaci xxxxxxxx x nehody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, zdrží xx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxxx informovány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, o nichž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Dobrovolné hlášení
1. Xxxxx systému povinného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 mohou členské xxxxx xxxxx jeden xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro sběr x analýzu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x kterých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že představují xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dobrovolného hlášení, xxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectví.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, s. 320.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 E, 20.8.2002, s. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. věst. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxx xxx provozu, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Jakékoli xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nehody. Xxxxx ostatních xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx zaznamenány v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2.
Xxxxxxxx 3: Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, opravě x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx události, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vyústit xx xxxx ohrožení. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx pravděpodobných xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx považováno xx xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx být za xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx třídy a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx, že x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx nebo vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, ETOPS, XXXX xx plánovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx letadla
a) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- nebezpečí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx byl vyhýbací xxxxxx xxxxxx,
- vyhýbací xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, terénem xxxx jiným objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací dráhy. Xxxxxx, xxxxxxxxx vzlety, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze.
c) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Kriticky xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva.
e) Xxxxxx ovládání (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 jakožto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzlet, dosednutí xxxxx, ztráta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx (více než 300 xxxx) xxx xxxxxx xx příčinu.
i) Xxxxxx xxx minimální xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx bez potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx mezi posádkou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx xxxxxxxxx, leteckými xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx po tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného rozmístění xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx SSR xxxx xxxxx xxxxxxxx výškoměru.
o) Xxxxxx programování zařízení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx poruchy palivového xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx dodávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovládání xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakékoli xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x dveře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek při xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx vibrace.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Stick Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, kdy:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
2. xx xxxxxx spuštěn xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx dostane xx xxxxx blízkosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx očekáváním xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx povětrnostních xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx a xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx uvedena xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dveřích podvozkového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx nebo xx může naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx situace x xxxxxxxx reakce xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat výstražnou xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxx, poruchové xxxx xxxxxx signalizace.
z) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Pokyny XXXX (RA).
bb) Značné xxxxxxxxx nebo vážné xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Požár, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx škodlivé xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stavu xxxxx, jestliže:
1. postup xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx je xxxxxxxxx;
5. je použit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx použití xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx při řešení xxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxxx údržby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxx případů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx posádky kabiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx blesku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx ztráty či xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx zlomem xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx letecké xxxxxxx, včetně bombového xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx pasažérů.
vii) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale která xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx považována xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxxx na palubě xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x tom, zda xx xxxxxx natolik xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Následující příklady xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx xxxx klasifikován xxxx prvek odolný xxxx xxxxxxxxx (prvek x xxxxxxxx životností). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a jejichž xxxxxxx xx mohlo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx prvek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx větších xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxx cestující x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, která xx xxxxx ohrozit xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx) níže.
f) Ztráta xxxxxxxxxx konstrukčního prvku xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx kritéria použitelná xxx všechny xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxx pevnosti;
3. xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného se xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) U xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx závada více xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstražného systému xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nebezpečí vzhledem x reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, oleje xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.
m) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxx kritické xxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spotřeby xxxxxx atd.
o) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; například xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx událostí podléhajících xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Pohonné xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx energetické xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx porucha xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, vzduchové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následkem jedné xxxx více x xxxxxx xxxxxxxx:
1. vypadnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx horkých plynů;
3. xxx v xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pilot;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. neschopnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. porucha xxxxxx xxxxxx;
7. částečná xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx hnacího ústrojí;
8. xxxxxxxxx hustý kouř xxxx xxxxxxxxxxx toxických xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztráta kontroly xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx v daném xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. může-li xxx postižen xxxx xxx xxxxx xxxxx x vícemotorového letadla, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx typ xxxxxx x případě, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx bude xxx xxxxxxx letu vypnuto xxxx než xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxx tělesem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. překročení xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. porucha x následkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. nezamýšlený xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx úhlu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. neschopnost xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx xxxx upevnění xxxxxxxx rotoru, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx rotoru, xxxx hnacího xxxxxxx x rovnocenných xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Xxxxxxx xxxx porucha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx k xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, MEL xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx faktory
Události, xxx xxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla mohly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxx následky.
b) Xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, vodní xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxx xx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxx nebo xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx možná xxxx nejsou slyšitelná.
f) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Únik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce.
iii) Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx životnosti.
iv) Poškození xxxx porušení (xxxxxxxxx xxxxx, trhliny, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (například xxxxxxx, xxxxxx pevnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx opravy), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx xxxx částečnou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) pohonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými řídicím xxxxxxx, jsou-li:
a) organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice uvedené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nouzového systému xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx únikových xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu.
ix) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nedostatky x údržbě.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního zařízení xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx kontroly systémů x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx požadované rutinní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, což xx xx následek nebezpečnou xxxxxxx.
X. LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx navigační xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Natankování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, výkon, rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bránit x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušení příslušných xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Pozemní xxxxxxxx a služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx má xx následek nebezpečnou xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx paliva nebo xxxxxx xxxxxxxxxx kapalin xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx x pitné xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx splňují kritéria, xx xxxx být xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x databázi xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx příloha obsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx poskytování bezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, situací xxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx se opakovaly xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zůstaly xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx události, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx srážce (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxx, dopravního xxxxxxxxxx xxxx osoby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx malou):
a) nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřiměřený xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (téměř XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx into Xxxxxxx");
x) událost na xxxxxxxxxx nebo přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyhýbací manévr.
ii) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vyhýbací manévr;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (ATM):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Zvláštní xxxxxxxx XXX (xxxxxx situací, xxx je ovlivněna xxxxxxxxx poskytovat bezpečné xxxxxx ATM, k xxxx xxxxxx náležejí xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx se x xxxx události:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx provozu;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx komunikace;
c) xxxxxxx funkce xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x distribuce xxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx systému XXX.