Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/42/ES
ze xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx událostí x civilním xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy může xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. listopadu 1994, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že často xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní závady.
(4) Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tendencí za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx letadlo registrované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeném x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, jestliže x xx xxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx zřídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly tyto xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí.
(9) Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémy xx xxxxx vytvořit vhodné xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx, které xx x nich xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo podnítit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxxx by xxx přijata vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxx (XXX). Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx dvou evropských xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx navrhovaného opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože samostatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů, x xxxx xxx xxxxx být lépee xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx přispět xx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací.
Hlášení xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx předcházení nehodám x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "událostí" provozní xxxxxxxxx, závada, porucha xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx může ovlivnit xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "nehoda xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxx podávající xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xx v xxxxxxx, xx xx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx. Xxxxxx příkladů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx X a XX.
2. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy požadují, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxx události podle xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1:
x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx se zabývající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pozměňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxx dohledem členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký dispečer xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x instalací, pozměňováním, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx zastávající xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx služeb, sestavení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, které při xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden orgán xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx nahodilé události xx xxxxxx uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výměny informací xxx, xx poskytují xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x databázích xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx událost xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyrobeno xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shromažďovaným a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx podnětu a xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx osobám x příslušné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxx xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx šíření xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxxxx nutný xxx xxxxx jejich uživatelů, xxxx je xxxxxx xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zjištěných jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxx xxxx klasifikaci xxxxxxxx a nehody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neúmyslného porušení xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx informovány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx událostí, s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx dozvědět, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx zaměstnavatelem.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dobrovolné hlášení
1. Xxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 mohou členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx subjektů, které xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx sběr x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx, že představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zřídit xxxxxx dobrovolného xxxxxxx, xxxx podmínky, xx xxxxx jeden nebo xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx určených podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx postupů v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. června 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 148 x Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a výrobě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, opravě x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx provozu nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stav ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx podána. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx hlášení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závad xxxx xxxxxx spojených x osvědčením xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX PROVOZ
i) Xxxxxx xxxxxxx
x) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx manévr xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přistání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx stav xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx ovládání (xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx X1 jakožto xxxxxxxx nebo příčina xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosednutí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx nezdařeném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci.
h) Neúmyslná xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výšky xxxx (xxxx xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx na příčinu.
i) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poloze nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx komunikace mezi xxxxxxxx xxxxxxx (CRM) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (posádkou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - přistání, xx xxxxxx je xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Překročení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Chybné nastavení xxxx SSR xxxx xxxxx stupnice výškoměru.
o) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Závady xxxx xxxxxxx palivového xxxxxxx, xxxxx mají xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Srážka xxxx letadlem a xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovládání xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfigurace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx a dveře xxxxxxxxxxxx ústrojí, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úmyslné simulace xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výcvikové xxxxx.
x) Nadměrné xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd. x xxxxxxxx, kdy:
1. posádka xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx dostane do xxxxx blízkosti země x souladu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx nebo x xxxx a xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sestupu (modus 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), nebo
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx reakce posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například menší xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx situace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxx, poruchové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), jestliže se xxxxxxxx nebo xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poplach.
aa) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Značné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednotky.
ii) Xxxx xxxxx
x) Požár, xxxxxx, xxxx nebo jedovaté xxxx škodlivé xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. postup xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx existuje, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx použit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nevhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, výcviku xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx nouzové xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předepsaného nouzového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxx ("mayday" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, včetně použití xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nouzové xxxxxxx kyslíku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx odletem, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxx, xxxxx xx znemožňuje xxxxxxxxx základní povinnost xx stavu xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x vážnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx které nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
x) Krupobití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxx x xxxxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxx ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únosu.
b) Xxxxxx xxx kontrole xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx druhu události, xxxxx by xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx s xxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx podstatné funkce.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je považována xx událost, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx konstrukční xxxxxx xx xxxxx hlásit. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx. Následující xxxxxxxx xxxxx posloužit jako xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (PSE), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx prvek xxxxxx xxxx poškození (prvek x xxxxxxxx životností). Xx nosné xxxxxxxxxxx xxxxx xx považují xxxxxxx prvky, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxx.
x) Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx klasifikován xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx závada překračující xxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxx, xx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo reverzi xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx větších stavebních xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx cestující x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx systémů. Xxx xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx navržena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx-xx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx.
x) Neschopnost posádky xxxxxxxxxxx systém, například:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx exkluzivní xxxxxx (xxxxxx) systému (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx více xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného se xxxxxxxx.
x) Ztráta redundantní xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému.
h) X xxxx letadel x jednoduchými xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho hlavního xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx systémy xxxx zařízením letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx hydraulických xxxxxxx, paliva, xxxxx xxxx jiných kapalin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následkem možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výkonu), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, slotů, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto obecných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx motorů, vrtulí x rotorů) a xxxxxxx energetické jednotky (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, tlakového xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x xxxxxx událostí:
1. vypadnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požár nebo xxxxxxxxxx horkých xxxxx;
3. xxx x jiném xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. neschopnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx kouř xxxx koncentrace toxických xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx restartovat funkční xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
2. xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx nebo
3. může-li xxx postižen xxxx xxx xxxxx xxxxx x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx podobný xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx vyjmutí x provozu před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Závady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k tomu, xx bude xxx xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx xxx jeden xxxxx.
x) Provozní závada xxxx neúmyslný provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxx tělesem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx ústrojí
j) Xxxxxxx xxxx závada jakékoli xxxxx vrtule nebo xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pilot;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. porucha x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vrtule xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx nastavení, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrtule;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upevnění xxxxxxxx rotoru, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rotoru.
l) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Xxxxxxx xxxx porucha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, má-li xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotku.
o) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx úprava xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ostatní xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například vnitřní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx okolnosti xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujících.
c) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté nebo xxxxxxxx plyny.
d) Jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx osoby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestujícím, takže xxxxxxx posádky pro xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx nejsou slyšitelná.
f) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce.
iii) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, koroze, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx ohledu xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce) x:
x) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx konstrukčního prvku (XXX; podle xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), překračuje-li xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příručce xxx opravy x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx částečnou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx rotorového xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo porušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letovou xxxxxxxxxxx xxxx jinými závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx seřízení xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx v dodržení xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Výrobky, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neznámého xxxx xxxxxxxxxxx původu.
ix) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx údržby, xxxxx mohou mít xx následek nedostatky x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx nedostatečně identifikují xxxxxxx, xxx má xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. LETOVÉ NAVIGAČNÍ XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx navigační xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx s letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště a xxxxxxxx zařízení
a) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx, xxxxx, rovnováhu xxxx konstrukční pevnost.
iii) Xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xx rozložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx x služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což má xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx postupy odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx kontaminovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými navigačními xxxxxxxx, které představují xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx letové bezpečnosti xxxx xxxxx mohou xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb.
Poznámka 4: Obsah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx xxxx podmínek, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx opakovaly xx jiných, ale xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx téměř xxxxx xx srážce (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx malou):
a) nedodržení xxxxxxxxxxx odstupu;
b) nepřiměřený xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxx (téměř XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké srážce (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx blízké srážce, xxxxxxxx xx xxxx x blízkosti xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx od příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx.
xxx) Zvláštní události XXX (včetně situací, xxx xx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxx XXX, k xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce dozoru;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.