Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/ES
ze xxx 13. xxxxxx 2003
x hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví, [4] xx předcházet xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx často xxxxx, než xxxxx x nehodě, poukazuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nedostatků xx bezpečnostní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tendencí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx x ní xxxxx xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx členský stát xx xxx zřídit xxxxxxx systémy xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, které xx xxxxxxx o událostech, xxx xxxx význam xxx předcházení xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx poučit x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxx zaručoval důvěrnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvěru xxxx xxxxxxxxxxx v civilním xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti by xxxx xxx poskytovány xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx účinné než xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx lépee xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám x nahodilým xxxxxxxxx, xxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, porucha xxxx xxxx mimořádná xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx za xxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událost xxxxx xxxxxxx x xx. 3 písm. x) a k) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "xxxxxx nebo xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hlášení, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poukazovat xx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx hlášení.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxx X x II.
2. Xxxxxx může postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 rozhodnout x změnách příloh xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Spojeného království xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinné xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx podepisující xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x propuštění xx provozu xxxxxxx x turbopohonem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx státem schválena xxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx podle nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxx, opravou, renovací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckých navigačních xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx letišti xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Sběr a xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které zřídí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
x) úřad pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) xxxx nezávislý xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx funkcí.
Určí-li xxxxxxx xxxx více xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx z nich xxxx xxxxxxxxxx místem xxx výměnu informací xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Příslušné xxxxxx uchovávají xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx nahodilé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx informací xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, který xxxxxx hlášení x xxxxxxxx, je xxxxxx xx databáze x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz vlastních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx 5 x 6, aby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx právo veřejnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu a xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx civilního letectví,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně zveřejnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním systémem xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle čl. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdrží xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx informovány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx zaměstnavatelem.
5. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx justičních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dobrovolné xxxxxxx
1. Xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx zřídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx nebo xxxx orgánů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá x rámci xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v letectví.
Článek 10
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví [8].
2. Odkazuje-li se xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, s. 320.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Úř. věst. X 197 X, 20.8.2002, s. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. xxxxxx 2003 a rozhodnutí Xxxx xx dne 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které podléhají xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx neobsahuje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx hlášení x xxxxxxx, xxxxxx, opravě x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyústit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle názoru xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx za jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx podána. Xx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx třídy výrobků, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx být za xxxxxx považováno x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nebo přítomnost xxxxxxxx xxxxxxx, lidského xxxx technického, může xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX
X. LETOVÝ XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx vyhýbací xxxxxx vhodný,
- vyhýbací xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx srážce s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx manévr xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx při vzletu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krátké nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Kriticky xxxxx xxxx xxxxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx ovládání (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx ohledu xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ztráta výkonu xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx situaci.
h) Xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx (více xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x přistání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxx letadla (CRM) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (posádkou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, leteckými xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - přistání, xx xxxxxx xx nezbytná "xxxxxxxx xx tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Závady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx opuštění zpevněného xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Neúmyslné xxxx xxxxxx ovládání xxxxxxxx prvků.
u) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfigurace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu (xxxxxxxxx xxxxxxxx x dveře xxxxxxxxxxxx ústrojí, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sloty xxx.).
x) Nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx systému xxxx xxx výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému spojeného x xxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Stick Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd. s xxxxxxxx, kdy:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx k reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Signalizace xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx dostane xx xxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. je signalizace xxxxxxx xx provozu xxx povětrnostních podmínkách xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx (modus 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx naskytne xxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx situace v xxxxxxxx reakce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx menší xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx situace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, poruchové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx k zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout jakákoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tryskového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Stav xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu posádkou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže:
1. postup xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
4. xxxxxx je xxxxxxxxx;
5. je použit xxxxxxxxx postup.
c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokles tlaku.
f) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Porucha jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx účely údržby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nouzové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxx případů, které xxxxxxxx xxxx odletem, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxx nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx mohly vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Počasí
a) Xxxx blesku s xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx ztráty či xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet zlomem xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx události, xxxxx xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx turbulencemi.
d) Xxxx xxxxxxx jakéhokoli druhu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxx.
X. XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
x) Konstrukce xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx natolik xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození (prvek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx nosné xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podílejí xx odolávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození.
c) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tolerance u xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx větších xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx zranit xxxxxxxxx x letadle.
e) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx ohrozit xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx za xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxx systémy:
a) Xxxxxx, závažná xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné akce;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx;
4. mechanické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (funkcí) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx ovlivňování uvnitř xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx systémy.
e) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.
x) Xxxxxx redundantní xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zařízení.
i) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hlavního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx signalizace xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx hydraulických xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x následkem požárního xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx signalizačního systému x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Významné odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, slotů, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx těchto obecných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx jednotky (xxxxxx motorů, xxxxxx x xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Vzplanutí, vypnutí xxxx xxxxxxx motoru.
b) Xxxxxxxxxx otáček nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx (xxxxxxxxx pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzduchové xxxxxxx xxxxxxx, vrtule xxxx rotoru).
c) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horkých plynů;
3. xxx x jiném xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo neúmyslný xxxxxx systému xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx ústrojí;
8. xxxxxxxxx hustý kouř xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx posádku nebo xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx restartovat xxxxxxx xxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztráta kontroly xxxx nebo výkonu (XXXX):
1. u jednomotorového xxxxxxx nebo
2. je-li xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx postižen xxxx xxx jeden xxxxx x vícemotorového letadla, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx typ xxxxxx x případě, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kritickou.
e) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Závady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx hnacího ústrojí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. tah xxxxxxx směrem, xxx xxxxxxxx pilot;
4. uvolnění xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. porucha x následkem nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx pozici xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx nastavit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx energií.
Rotory x xxxxx xxxxxxx
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upevnění xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx oddělení rotoru xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ocasního rotoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, MEL xxx.
x) Xxxxxxxxxxx vypnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx používání, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ostatní xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxx následky.
b) Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, vodní xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následek ohrožení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, kouř xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx.
x) Porucha nebo xxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možná xxxx nejsou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx montáž xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx nebo zkušebním xxxxxxx, který nebyl xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Únik xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx porušení (například xxxxx, xxxxxxx, koroze, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (například xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx konstrukce) u:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukčního xxxxx (XXX; xxxxx definice x xxxxxxxx výrobce xxx opravy), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) sekundární xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx nebo rotorového xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx x podává xxxxxxx, xxxxxxxx poprvé;
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předpisech xxxx xxxxxxxxxx postupy opravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx kontroly.
vii) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx s požadovanými xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Výrobky, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo nedostatečné xxxxx x xxxxxx xxxx postupy xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x údržbě.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx navigační služby (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení
a) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pevnost.
iii) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xx rozložení hmotnosti xxxx vyvážení xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx požadované rutinní xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda nebo xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx provozních kapalin xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx x pitné xxxx).
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx téměř xxxxx ke xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstupu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) případy, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxx (téměř XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight into Xxxxxxx");
x) událost na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx srážce nebo xxxxxxxx xxxxxx srážce, xxxxxxxx xx bylo x blízkosti jiné xxxxxxx):
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx vyhýbací manévr;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx události XXX (včetně situací, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx se x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby XXX:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxx xxxxxxx;
2. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.