Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci s Xxxxxxx regionů,
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně existují xxxxx, že předpokládaný xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxx x blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. listopadu 1994, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx letectví, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, xx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zkušenost xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx dojde x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Účastní-li xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx činné v xxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pro xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, které xx x nich xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx podnítit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvěru xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) a Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů (XXX). Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx dvou evropských xxxxxxxxxx. Rovněž by xxx xxx zohledňován xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, x může xxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu tím, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, ukládání, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx bezpečnostních informací.
Hlášení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým událostem, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti a xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxx nahodilou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 94/56/ES (xxxx xxx "nehoda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx podávající xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx hlášení.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx události, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nápravná opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxx. Seznam příkladů xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách příloh xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx pro letiště x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1:
a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx pozměňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx či jejich xxxxxx xxxx součástí xxx dohledem členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x propuštění xx provozu letadla x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
e) vedoucí xxxxxxx podle nařízení Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx funkci spojenou x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za něž xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letadel na xxxx, včetně tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx letišti xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx operacích xxxxxxxxx xxxxxxxx zastávají funkce xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Tímto xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo subjekt xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx stát více xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx kontaktním xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx nahodilé události xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx databázích.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 příslušným orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Příslušný xxxxx xxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1, který xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stala, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyrobeno nebo xxx bylo provozovateli xxxxxx osvědčení.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx programovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx mohou toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Šíření xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň, která xx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxx informací.
Rozhodnutí x xxxxxx informací podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx rozsah xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x typech xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které obdrží xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Tento xxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informacím.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sběr x analýzu xxxxxxxxx x zjištěných nedostatcích x letectví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx xx xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx stát zřídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx určených podle xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectví.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3922/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx civilního xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. června 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, s. 320.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 X, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Rady xx xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. května 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2871/2000 (Xx. věst. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx provozu, xxxxxx, xxxxxx a výrobě xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se zúčastněné xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx kritéria, by xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx oznamování xxxxx xx rovněž měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení o xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Hlášení xxxxxxxxx xx události, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stav ohrožení. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neohrozila bezpečnost xxxxxxx, ale xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx pravděpodobných xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx považováno xx xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lidského xxxx technického, xxxx xxxxxxxx, že z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, RNAV xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závad xxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: ÚDRŽBA X XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX PROVOZ
i) Xxxxxx letadla
a) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx, při které xx byl vyhýbací xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx,
- xxxxxxxx manévr xxxxxxxx xxx zabránění jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přistání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Xxxxxxxx události xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx dráhy. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx nebo pokusy x přistání xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze. Události xx rozjezdové nebo xxxxxxxxxx dráze.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx stoupání.
d) Kriticky xxxxx xxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxx přečerpání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Události xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx V1 jakožto xxxxxxxx nebo příčina xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (například xxxxxxxxx xxxxx, dosednutí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci.
h) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx (více než 300 xxxx) xxx xxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
j) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx posádkou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, leteckými xxxxxxxx).
x) Xxxxx přistání - xxxxxxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx nastavení xxxx SSR xxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx programování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Závady xxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx paliva.
r) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx objektem.
t) Neúmyslné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvků.
u) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakékoli xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x dveře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, stabilizátory, sloty xxx.).
x) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. s xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevede x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k reakcím xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxx spuštěn xxx výcvikové nebo xxxxxxxxx účely.
y) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx k zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. se xxxxxxx dostane xx xxxxx blízkosti země x xxxxxxx s xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx
2. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x je xxxxxxxxx, že byla xxxxxxx do provozu x důsledku vysoké xxxxxxxxx sestupu (modus 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx od ostatních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx typu, xx. xxxxxxxx, poruchové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxx.
xx) Pokyny XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx x po xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posádkou xxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxx;
2. xxxxxx neexistuje;
3. xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nevhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx nouzové xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Událost s xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx by mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohly xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo posádky, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Počasí
a) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx poškození letadla xxxx ztráty či xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Krupobití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x nezbytnou následnou xxxxxxxxx xxxxxxx ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx letecké xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únosu.
b) Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx pasažérů.
vii) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx s xxxxxx s následkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné funkce.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx považována xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx konstrukční závady xx xxxxx xxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxx, xxx xx závada natolik xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Následující příklady xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx:
x) Poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx životností). Xx xxxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podílejí xx odolávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození.
c) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx omezit celkovou xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx zranit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx) níže.
f) Ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx vyloučeno xxxxxxxxxx fungování standardních xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx xxxx neúplné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb řídicích xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx výpadek.
c) Závada xxxx xxxxxxx exkluzivní xxxxxx (funkcí) systému (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
g) Jakákoli xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx systému, podsystému xxxx zařízení.
i) X xxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxx xxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx systémy xxxx xxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx signalizace xx chybná, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx hydraulických xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jiných kapalin x následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, systémů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx signalizace xxx xxxxxxx letadla.
m) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Asymetrie xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, slotů, xxxxxxxx atd.
Dodatek xxxx xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Pohonné xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x rotorů) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzduchové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hnací jednotky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horkých plynů;
3. xxx x jiném xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxx pilot;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. částečná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hnacího ústrojí;
8. xxxxxxxxx hustý xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx ztráta kontroly xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
2. xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx postižen více xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx
4. x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x případě, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx na součásti x omezenou životností, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Závady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxx, xx xxxx při xxxxxxx letu xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústrojí xxxx řídicího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Setkání s xxxxx tělesem s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx ústrojí
j) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vrtule xxxx xxxxxxx ústrojí s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx xxxxxxx;
3. tah xxxxxxx směrem, xxx xxxxxxxx pilot;
4. uvolnění xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vrtule;
5. porucha x xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úhlu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx nastavit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. neschopnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrtule;
9. xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx ústrojí
k) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hnacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotky, má-li xxx x dispozici xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Lidské faktory
Události, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx následky.
b) Xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx nebo cestujících.
c) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx systému pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx ovládání xxxxxxx xxxxxx xxx letu.
C. XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx zjištěná při xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxxx účel.
ii) Únik xxxxxxx vzduchu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (například xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění xxx.) xxx ohledu xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx opravu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx porovnání x xxxxxx hlášení, xxxxxxxx poprvé;
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překročeny xxxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx seřízení nejsou x dispozici.
vi) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx únikových xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržení xxxxx x požadovanými xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Výrobky, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Zavádějící, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek nedostatky x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což má xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX NAVIGAČNÍ XXXXXX, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx služby (XXX)
Xxx přílohu XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Natankování xxxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, výkon, rovnováhu xxxx konstrukční pevnost.
iii) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad
a) Xxxxxxxx kontaminace konstrukce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx rozmístění xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx evakuaci.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Přeprava xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nesprávného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx postupy odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxx provozních kapalin xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx tato příloha xxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx další události, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx události, xxx nichž xxxxx xxxxx ke xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstupu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx dojde x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx vyhýbací xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky nebo xxxxxxxx blízké xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx vést xx srážce nebo xxxxxxxx xxxxxx srážce, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) událost na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řízení letového xxxxxxx (ATC);
d) odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů XXX;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Zvláštní události XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx náležejí xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby řízení xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.