Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. června 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx v civilním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. listopadu 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx předcházet nehodám xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nahodilých událostí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní závady.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx analýza a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
(5) Účastní-li se xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo provozované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jestliže x xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx členský stát xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x událostech, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx by značně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx systémy je xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v civilním xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Měla xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by být xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení by xxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx navrhovaného opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx samostatné xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx účinné xxx xxxxxxxxxxxx síť s xxxxxxx informací, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jej xxxxx xxx lépee xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je přispět xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu xxx, xx xxxx zajištěno xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definic x xx. 3 písm. x) x k) xxxxxxxx 94/56/XX (dále xxx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou poukazovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx hlášení.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx události, xxxxx ohrožují nebo xx x případě, xx by xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx X x II.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 rozhodnout x změnách xxxxxx xx smyslu rozšíření xxxx změny těchto xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx dotčeny právní xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx letiště x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx stanovený xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx hlášení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx pilot xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zabývající xxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx nebo součástí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x turbopohonem xxxx xxxxxxxxxx letadla či xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
f) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, renovací, xxxxxxx zkouškou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xx členský stát xxxxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vlečení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx podporovat dobrovolné xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, které při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím podle xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Sběr a xxxxxxxxxx informací
1. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tyto nestranné xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) jiný nezávislý xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx jeden orgán xxxx subjekt, rozhodne, xxxxx x nich xxxx kontaktním místem xxx xxxxxx informací xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají získaná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx nahodilé události xx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto databázích.
Xxxxxx 6
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené x databázích xxxxx xx. 5 xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisi.
Databáze xxxx xxxxxxxxxx s programovým xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x čl. 5 xxxx. 1, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx databáze x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Článek 7
Šíření xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx x informacím o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx informací xx úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přiměřená důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx vnitrostátním systémem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx informována x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Článek 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx informovány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx xxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, o nichž xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informacím.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx určit xxxxx xxxx více orgánů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, ale x kterých se xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx anonymizované bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x harmonizaci xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví [8].
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 148 x Úř. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 320.
[2] Úř. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, s. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. xxxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx událostí xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zúčastněné xxxxx domnívají, že xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení podléhají xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xxx mohla xx xxx ohrozit, xxxxx xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx za xxxxx hlášení x xxxxx třídy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxxx považováno x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní požadavky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx poruch xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX SLUŽBY, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. LETOVÝ XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xx xxx vyhýbací xxxxxx vhodný,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx srážce s xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění jiným xxxxxxxxxxx situacím.
b) Nahodilé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráhy. Xxxxxx, xxxxxxxxx vzlety, xxxxxxxx nebo xxxxxx x přistání na xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dráze. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dráze.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx stav xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného paliva.
e) Xxxxxx ovládání (včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx blízkých nebo xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).
g) Xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci.
h) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výšky xxxx (xxxx xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poloze nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxx letadla (XXX) xxxx xxxx posádkou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (posádkou xxxxxx, xxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx stupnice výškoměru.
o) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx rozmístění paliva.
r) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovládání xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánované konfigurace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistávací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstraha, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, kdy:
1. posádka xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx nevede x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
2. xx systém spuštěn xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx blízkosti země x xxxxxxx x xxxxxx xxxx očekáváním xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let podle xxxxxxxxx xxxx x xxxx a xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato situace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modu xxxx typu, xx. xxxxxxxx, poruchové nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Značné xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plyny x po xxxxxxx xxxxxx.
x) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, ale není xxxxxx;
2. xxxxxx neexistuje;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx použití xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx používaných xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx kontroly.
d) Xxxxxxx x následkem nouzové xxxxxxxx.
x) Pokles xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Porucha jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly.
i) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku jakýmkoli xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, které xxxxxxxx před odletem, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx stavu nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohly xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo posádky, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Xxxxxx
x) Xxxx blesku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Krupobití s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx zlomem xxxxx.
x) Námraza s xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Nezákonný xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxx kontrole xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx události, xxxxx by sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Jiná xxxxxxx jakéhokoli druhu, xxxxx je považována xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlásit. Xx zapotřebí technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, zda xx závada natolik xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxx posloužit jako xxxxxxx:
x) Poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (PSE), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prvek odolný xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x omezenou životností). Xx xxxxx konstrukční xxxxx xx považují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxx.
x) Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xx klasifikován xxxx prvek xxxxxx xxxx poškození.
c) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxx omezit celkovou xxxxxxx, že xx xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxx xxxxxx, neperiodické xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx by mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Poškození xxxx závada xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx) níže.
f) Ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné akce;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb řídicích xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výpadek.
c) Závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (funkcí) xxxxxxx (xxxxx systém může xxxxxxxx více funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx porucha ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.
x) Xxxxxx redundantní xxxxxx systému.
g) Jakákoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho hlavního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx výstražného systému xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízením letadla, xxxxx posádka přesvědčivě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx hydraulických xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx signalizace pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Asymetrie xxxxxxxx xxxxx; například xxxxxxxxxxxx xxxxxx, slotů, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx jednotky (xxxxxx motorů, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky (XXX)
x) Vzplanutí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzduchové xxxxxxx turbiny, xxxxxx xxxx rotoru).
c) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx v jiném xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslný xxxxxx systému xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tah xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx ústrojí;
8. xxxxxxxxx xxxxx kouř xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx podobný xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx její celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxx tělesem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Porucha xxxx závada jakékoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jedné nebo xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pilot;
4. uvolnění xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vrtule;
5. porucha x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. nezamýšlený pohyb xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné kolísání xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru xx xxxx xxxx xxxxxxx ovládání xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxxxxx systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx jednotky
m) Vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, má-li xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx faktory
Události, xxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při používání, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx katastrofické xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla mohly xxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx následky.
b) Události, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, xxxxx systémy), xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestujícím, takže xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při letu.
C. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx montáž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro tento xxxxxxxx xxxx.
xx) Únik xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce.
iii) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (například xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění atd.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx vibrace, xxxxxx pevnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; xxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), překračuje-li xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxx xxx opravy a xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx konstrukce, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se směrnicemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li:
a) organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx poprvé;
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překročeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx únikových xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržení xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Zavádějící, xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx následek nebezpečnou xxxxxxx.
X. LETOVÉ NAVIGAČNÍ XXXXXX, LETIŠTNÍ ZAŘÍZENÍ X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx služby (XXX)
Xxx přílohu XX - seznam událostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, výkon, xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx rozmístění xxxxxxxxxxx, zavazadel nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx vyvážení xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx uložení zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo cestující xxxx xxxxxx x xxxxxxx evakuaci.
d) Nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Pozemní xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx paliva nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx a pitné xxxx).
XXXXXXX II
Seznam událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx tato příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které představují xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Obsah této xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, situací xxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by zůstaly xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx události, xxx nichž téměř xxxxx xx srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxx, xxxx, dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxx xxxxx):
x) nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) případy, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo přistávací xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr.
ii) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx, xxxxxxxx xx bylo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, která si xxxxxxxxxx vyhýbací manévr;
b) xxxxxxxx z rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx dráhy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx narušení vzdušného xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ATM, x xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx o xxxx události:
a) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. neschopnost xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx letového provozu;
b) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx dozoru;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx systému XXX.