Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. června 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na společný xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxxxxxx xxxx nahodilých xxxxxxxx x xxxxxx nedostatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx nebo provozované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx být xxxx událost xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx zřídit xxxxxxx systémy hlášení.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx x událostech, xxx xxxx xxxxxx xxx předcházení nehodám, xx měly tyto xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx by měly xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z nich xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo podnítit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných hlášení.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx navrhovaného opatření, xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx dřívější identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů, x může xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx bude zajištěno xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která ovlivňuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nahodilou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) x k) xxxxxxxx 94/56/ES (xxxx xxx "xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxxxxxxx hlášení.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x případě, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxx X a XX.
2. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx použije pro xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx se letiště xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 4
Povinné hlášení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1:
a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxxxx se zabývající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pozměňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx provozu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za dohledu xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx funkci, která xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vedoucí xxxxxxx podle nařízení Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx členský xxxx xxxxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, sestavení xxxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx sběru, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Tímto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx podle článku 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí.
Určí-li xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxx informací xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
2. Příslušné xxxxxx uchovávají xxxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx.
3. Nehody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx databázích.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx související x bezpečností xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx databáze a x xxxxxxx nutnosti xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx událost xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Příslušné xxxxxx mohou toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx mají přístup x informacím x xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxx x souladu x články 5 x 6, xxx xxxxx x hlášených xxxxxxxx vyvozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu a xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx obecná xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nutná xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x úrovni bezpečnosti xxxxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a xx. 7 odst. 1. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehody xxxx vážné nahodilé xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx předpisy trestního xxxxx, zdrží se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx mohou dozvědět, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Tento xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx justičních orgánů x informacím.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 x 5 mohou členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více orgánů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro sběr x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatcích x letectví, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, ale x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky, za xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. června 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 148 x Úř. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Úř. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx provozu, údržbě, xxxxxx a výrobě xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, by xxxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje nehody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxx xxx zaznamenány v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx x xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x výrobě xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx podléhají xx události, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mohly vyústit xx stav xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx za jiných, xxx pravděpodobných okolností, xxxx xx být xxxxxx podána. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxx být xx xxxxxx považováno u xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru, lidského xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, RNAV xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx požadavky xxx hlášení xxxxx xxxx poruch spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX
X. LETOVÝ XXXXXX
x) Xxxxxx letadla
a) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo nebezpečná xxxxxxx, xxx které xx xxx vyhýbací xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx srážce s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Nahodilé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pokusy x přistání xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx rozjezdové nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu nebo xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx stav xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či použití xxxxxxxxx využitelného paliva.
e) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx V1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxx vzlet, dosednutí xxxxx, ztráta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).
g) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx situaci.
h) Neúmyslná xxxxxxxx odchylka od xxxxxxxxx xxxx, předpokládaného xxxxx nebo xxxxx xxxx (více než 300 stop) bez xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx pro rozhodování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných letadel.
k) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CRM) xxxx xxxx posádkou xxxxxxx x ostatními xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Tvrdé xxxxxxxx - xxxxxxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného rozmístění xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx SSR xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx údaje x zařízeních pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx xxxx výklad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxx xx dodávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Srážka xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx objektem.
t) Neúmyslné xxxx xxxxxx ovládání xxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ústrojí, přistávací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí v xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx vibrace.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x manévrováním letadla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Stick Xxxxx"), signalizátor překročení xxxxxxxxx xxx. s xxxxxxxx, kdy:
1. posádka xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx nevede k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxx spuštěn xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Signalizace xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx blízkosti xxxx x souladu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. je signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxx do provozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (modus 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx menší xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modu xxxx typu, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout jakákoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Stav xxxxx
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Použití jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ve stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx použit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Událost x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx tlaku.
f) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx nebo kontroly.
i) Xxxxxxxx vyžadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xx stavu xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo posádky, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Počasí
a) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx ztráty či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezbytnou následnou xxxxxxxxx xxxxxxx ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx obtíží při xxxxxxxx, xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx letecké xxxxxxx, včetně bombového xxxxxxxx xxxx únosu.
b) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, násilných nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Opakované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by sama x sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale která xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx turbulencemi.
d) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx zapotřebí technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tom, zda xx závada xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx:
x) Poškození nosného xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx není klasifikován xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození (xxxxx x omezenou životností). Xx xxxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx x tlakové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx prvek odolný xxxx poškození.
c) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvku, jehož xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxx, že by xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx zranit cestující x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx ohrozit xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx) xxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxx konstrukčního prvku xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxx systémy:
a) Xxxxxx, xxxxxxx závada xxxx porucha jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, například:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce;
2. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx systém xxxx xxxxxxxx více funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování uvnitř xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx systémy.
e) Závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
g) Xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému.
h) X xxxx letadel x jednoduchými hlavními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada více xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízením letadla, xxxxx xxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, paliva, oleje xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx xxxx zařízení letadla xxxx xxxxxxxx cestujících.
l) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.
m) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klapek, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx jednotky (xxxxxx motorů, vrtulí x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Vzplanutí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx motoru.
b) Xxxxxxxxxx otáček xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, tlakového xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx turbiny, vrtule xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx x následkem xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požár xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx v xxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému reverze xxxx;
5. neschopnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx hustý xxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx restartovat xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx ztráta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx nebo
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x vícemotorového letadla, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx by byla xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Závady stejného xxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx ústrojí
j) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pilot;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx větší xxxxx vrtule;
5. porucha x následkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vrtule xxx xxxxxxxxx pozici při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx nastavit xxxxxx xx praporové xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx oddělení rotoru xx xxxx xxxx xxxxxxx ovládání xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hnacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Xxxxxxx xxxx porucha xxxxxxx xxxxx jednotky, má-li xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, XXX xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx hnací jednotku.
o) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxx používání, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx se obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vodní systémy), xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, kouř xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
x) Jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit letadlo xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestujícím, takže xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX A OPRAVA XXXXXXX
x) Xxxxxx montáž xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx nebo zkušebním xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození konstrukce.
iii) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxxx doby xxxx životnosti.
iv) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění atd.) xxx ohledu xx xxxxxxx (xxxxxxxxx vibrace, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukčního prvku (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobce xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) sekundární xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo rotorového xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se směrnicemi xxx letovou způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li:
a) organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podává hlášení, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předpisech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x požadovanými xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Výrobky, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Zavádějící, xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. LETOVÉ NAVIGAČNÍ XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s letovou xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, výkon, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a zařízení xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx rozmístění xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, které může xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxx nákladu (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bránit x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nesprávného xxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Pozemní xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapalin xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx hlášení, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxx navigačních xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, situací xxxx podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx se opakovaly xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxx, dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx):
x) nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřiměřený xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (téměř XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight into Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx vyhýbací xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx):
x) událost xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx řízení letového xxxxxxx (XXX);
x) odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx narušení vzdušného xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Zvláštní xxxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx, xxx xx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxx XXX, x xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx letadla nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. neschopnost xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.