Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx x civilním xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně existují xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, poukazuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx členském xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxx hlášena x tehdy, xxxxxxxx x xx došlo xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x událostech, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám, xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx nebezpečí.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřováním nehod x nahodilých událostí xx Společenství x xxxxxxxx osobám, xxxxx xx z xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxx osob xxxxxxxxxxx v civilním xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytovány xxxxxx informace x xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx důvěrných hlášení.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohledňovat práci xxxxxx dvou evropských xxxxxxxxxx. Rovněž by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení provozované xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx síť s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx bezpečnostních problémů, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nemá za xxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxx nahodilou xxxxxxx xxxxx definic x xx. 3 xxxx. x) x k) xxxxxxxx 94/56/ES (dále xxx "nehoda xxxx xxxxx xxxxxxxx událost");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x technických xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx totožnost osoby xxxxxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx události, xxxxx ohrožují nebo xx x xxxxxxx, xx xx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx příkladů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x přílohách X x XX.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozšíření xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx použije xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx letiště x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Španělska x Xxxxxxxxx království xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinné hlášení
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx všechny níže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx události xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled;
b) osoba xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxx xxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx provozu letadla x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký dispečer xxxx úředník letecké xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
f) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x instalací, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, renovací, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nakládky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx operacích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx sběru, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 směrnice 94/56/ES xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uchovávají x těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že poskytují xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 1, který xxxxxx hlášení o xxxxxxxx, xx zanese xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, kde xx událost xxxxx, xxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.
3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx uživatelů, xxxx je xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x typech xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Členské xxxxx rovněž mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx odpovídající důvěrnosti xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy trestního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení v xxxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx, o kterém xxxx informovány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informacím.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 5 mohou členské xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxxxxxxxxxx x letectví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxx x xxxxxxx se xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zřídit xxxxxx dobrovolného hlášení, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx a zpřístupněny xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectví.
Článek 10
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx letectví [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, s. 148 x Xx. věst. X 332 E, 27.11.2001, s. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 E, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, s. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2871/2000 (Xx. věst. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx událostí xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Tato příloha xxxxxxxx příklady požadavků xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu nebo xxxxx mohly vyústit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale mohla xx jej xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx pravděpodobných okolností, xxxx by xxx xxxxxx podána. Co xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx se stane xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx plánovací xxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spojených x osvědčením xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: ÚDRŽBA A XXXXXX XXXXXXX
X: LETOVÉ XXXXXXXXX SLUŽBY, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx manévr xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nahodilé xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx dráhy. Xxxxxx, xxxxxxxxx vzlety, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx stav xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přečerpání xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx ohledu xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzlet, xxxxxxxxx xxxxx, ztráta výkonu xxxxxxx jednotky atd.).
g) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx xxxx, předpokládaného xxxxx xxxx výšky xxxx (xxxx než 300 xxxx) bez xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx minimální xxxxx pro rozhodování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx letadel.
k) Xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx přistání - přistání, xx xxxxxx xx nezbytná "xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx".
x) Překročení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Závady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx opuštění zpevněného xxxxxxx letadlem.
s) Srážka xxxx xxxxxxxx x xxxxx letadlem, dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfigurace xxxxxxx xxx jakékoli xxxx xxxx (například xxxxxxxx x dveře xxxxxxxxxxxx ústrojí, přistávací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, xxxxxxxx systému xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.
x) Nadměrné xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx primárního xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x manévrováním xxxxxxx, xxxxxxxxx konfigurační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd. s xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k reakcím xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx účely.
y) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxx očekáváním xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx x je xxxxxxxxx, že byla xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obtížná nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx menší xxxxxx xx ostatních xxxxxxx. Xxxx situace xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modu xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, poruchové nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poplach.
aa) Pokyny XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. postup je xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, výcviku xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
x) Událost s xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx posádky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx odletem, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky kabiny, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vést x xxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Xxxxxx
x) Xxxx blesku s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx ztráty či xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxx kontrole xxxxxxx, násilných nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Odhalení xxxxxxx pasažérů.
vii) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx události, xxxxx xx sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx, ale která xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx s následkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxxx na palubě xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Konstrukce xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba hlásit. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxx, zda xx závada xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx nosného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození (prvek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xx významně xxxxxxxx xx odolávání letové, xxxxxxx x tlakové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx za následek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, neperiodické xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavebních xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x letadle.
e) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx systémů. Xxx xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx:
x) Xxxxxx, závažná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Neschopnost posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxx pevnosti;
3. xxxxxxxxx xxxxx řídicích xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výpadek.
c) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy.
e) Závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
g) Jakákoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chování systému.
h) X xxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx zařízení.
i) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx posádka xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, možné nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx signalizačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx signalizace pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Významné odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx metody xxx xxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Asymetrie xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Pohonné jednotky (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx energetické jednotky (XXX)
x) Xxxxxxxxx, vypnutí xxxx porucha xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysokorychlostní rotační xxxxxxxx (xxxxxxxxx pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, vzduchové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx jedné xxxx více x xxxxxx událostí:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx v xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxx;
6. xxxxxxx závěsu xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hnacího xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx posádku xxxx xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postupy;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kolísání xxxx xxxx výkonu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
2. je-li xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden motor x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx na součásti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx její vyjmutí x provozu xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx parametrů hnacího xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození.
Vrtule x xxxxx ústrojí
j) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vrtule xxxx xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxxxxx:
1. překročení otáček xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx směrem, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx větší xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozici xxx xxxxxx xxxx nastavení, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx nebo tahu;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx ústrojí
k) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hnacího xxxxxxx x rovnocenných xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, MEL xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx x provozních xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx xxxxx způsobit xxxxx při používání, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx katastrofické xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx chybu při xxxxxxxxx, která xx xxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxx následky.
b) Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například vnitřní xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx plyny.
d) Jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx v blízkosti xxxxxxx xxxx na xxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx ovládání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
x) Chybná montáž xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce.
iii) Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Poškození xxxx xxxxxxxx (například xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx ohledu xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) u:
a) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx konstrukčního prvku (XXX; xxxxx xxxxxxxx x příručce xxxxxxx xxx xxxxxx), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příručce xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx opravu nebo xxxxxxxx xxxx částečnou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxx rotorového xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li:
a) organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předpisech xxxx xxxxxxxxxx postupy opravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
vi) Porucha xxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx únikových dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x požadovanými xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu.
ix) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek nedostatky x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXX SLUŽBY
i) Xxxxxx xxxxxxxxx služby (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx službou podléhajících xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx zařízení
a) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx tankování.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, výkon, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, zavazadla, náklad
a) Xxxxxxxx kontaminace konstrukce, xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx významný xxxx xx rozložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla.
c) Xxxxxxxxx uložení zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel), které xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Pozemní xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx pozemního zařízení xxxxxxxxxxx pro zkoušky xxxx kontroly xxxxxxx x zařízení letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx x pitné xxxx).
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx další události, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx zůstaly xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé události, xxx xxxxx xxxxx xxxxx ke srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho letadla xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx):
x) nedodržení xxxxxxxxxxx odstupu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxx CFIT, "Xxxxxxxxxx Flight xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx manévr.
ii) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx srážce nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x blízkosti xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, která xx xxxxxxxxxx vyhýbací manévr;
b) xxxxxxxx x rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx letadla od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATC);
d) odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů XXX;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx náležejí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx o xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. neschopnost xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxx letového xxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce komunikace;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.