Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/ES
ze xxx 13. června 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x civilním letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx x civilním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prakticky xxxxxxxx. Nicméně existují xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy může xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí v xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx předcházet xxxxxxx xxx, xx podporuje xxxxxxxxx vyšetřování.
(3) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx dojde x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Účastní-li se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeném x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxx předcházení xxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx nebezpečí.
(9) Xxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací vyžaduje, xxx xxxxxx jejich xxxxx zaručoval xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními odborníky Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx být zohledňován xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
(16) Xxxxxxx xxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sběr, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x řešení xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definic v xx. 3 xxxx. x) x k) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "nehoda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxx podávající xxxxxxx, x technických údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, xx xx nebyla xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlo, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí xx xxxxxx x přílohách X a XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx použije pro xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx xxxxx stanovený xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své funkce xxxxxxx události xxxxx xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát vykonává xxxxxxxxxxxx dohled;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispečer xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
e) xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx členský stát xxxxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou s xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb, sestavení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx letišti xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx událostí uvedených x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx operacích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx tyto nestranné xxxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo subjekt xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) xxxx nezávislý xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí.
Určí-li xxxxxxx stát více xxx jeden xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Nehody x xxxxx xxxxxxxx události xx xxxxxx uchovávají x těchto databázích.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výměny informací xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi.
Databáze xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx zanese xx databáze x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx událost xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení. Při xxxx vývoji zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz vlastních xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x články 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozovat bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx právo veřejnosti xx přístup x xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zúčastněným xxxxxx x příslušné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx informací xx úroveň, která xx nezbytně xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx xx rozsah xxxxxxx nutný pro xxxxx xxxxxx uživatelů, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí, xxx xxxx veřejnost informována x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Členské xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx ohledu xx xxx xxxx klasifikaci xxxxxxxx x nehody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx informovány pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, kteří nahlásí xxxxxxxx, o xxxxx xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx justičních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx hlášení
1. Xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxx členské xxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sběr x xxxxxxx informací x zjištěných xxxxxxxxxxxx x letectví, které xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeden xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectví.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3922/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx postupů v xxxxxxx xxxxxxxxx letectví [8].
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 13
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, s. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, s. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. věst. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, že xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatních požadavků xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx xxx zaznamenány x xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2.
Xxxxxxxx 3: Tato příloha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, opravě x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu nebo xxxxx xxxxx vyústit xx stav ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, ale xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx podána. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx hlášení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxx být za xxxxxx považováno x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xx stane xxxxxx xxxx vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx plánovací xxxx xxxxxxxx programy mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčením xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ XXXXXX
X: XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
X: ÚDRŽBA X XXXXXX LETADLA
D: LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x xxxxx letadlem, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodný,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx srážce x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx zabránění jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nahodilé xxxxxxxx xxxx krátké nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx vzlety, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx rozjezdové nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Události xx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx dráze.
c) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu nebo xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přečerpání xxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx ovládání (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Události xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ztráta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).
g) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výšky xxxx (xxxx xxx 300 stop) bez xxxxxx na příčinu.
i) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla (CRM) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx přistání - xxxxxxxx, xx xxxxxx je nezbytná "xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx".
x) Překročení xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo použití xxxxxxxx údajů.
p) Chybné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx palivového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na dodávku xxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx letadlem x xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Neúmyslné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvků.
u) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konfigurační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. s xxxxxxxx, kdy:
1. posádka xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
2. xx systém xxxxxxx xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxx s xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do provozu xxx povětrnostních podmínkách xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky letadla xx poplach.
aa) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx škodlivé plyny x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže:
1. postup xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx postup.
c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx údržby, výcviku xxxx kontroly.
d) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx tlaku.
f) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nouzové xxxxxxx kyslíku jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx mohly xxxxxxxxxx nezpůsobilost xx xxxxxx.
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx mohly xxxx x vážnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Krupobití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Průlet těžkou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx obtíží při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Nezákonný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx při kontrole xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Odhalení xxxxxxx pasažérů.
vii) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří potenciální xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx turbulencemi.
d) Jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx konstrukční závady xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, které rozhodne x xxx, zda xx závada natolik xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx prvek odolný xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx životností). Xx nosné konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tolerance u xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo reverzi xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x letadle.
e) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx systémů. Xxx xx) níže.
f) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx, xx-xx vyloučeno xxxxxxxxxx fungování standardních xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné akce;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně omezení xxxxxx xxxx pevnosti;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) systému (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx více xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy.
e) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému.
h) X typů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná porucha xxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx hlavního xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) Provoz jakéhokoli xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxx xxxxxxxxx xx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx chybná signalizace xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Únik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, paliva, xxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x následkem možné xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxx kritické xxxx letu s xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx motorů, xxxxxx x rotorů) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolovat rychlost xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, vzduchové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následkem xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx událostí:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému reverze xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. částečná xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx kouř xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx posádku nebo xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo výkonu, xxxxx xxxx klasifikovány xxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx postižen xxxx xxx jeden motor x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx stejný xxxx podobný xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxx k xxxx, xx bude při xxxxxxx letu vypnuto xxxx než xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení.
h) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Setkání s xxxxx tělesem s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx ústrojí
j) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx pohyb xxxxx vrtule pod xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxx xxx;
7. neschopnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx energií.
Rotory x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru, které xxxxx xxx za xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hnacího xxxxxxx x rovnocenných xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Vypnutí xxxx porucha xxxxxxx xxxxx jednotky, xx-xx xxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, MEL xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx faktory
Události, xxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx okolnosti měly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, kouř xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx cestujícím, takže xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Únik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx životnosti.
iv) Xxxxxxxxx xxxx porušení (například xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (například vibrace, xxxxxx pevnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx konstrukčního xxxxx (XXX; xxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), překračuje-li xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx x příručce xxx opravy a xxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxx rotorového xxxxxxx.
x) Jakýkoli výpadek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxx, xxxx-xx:
x) organizací, xxxxx xxxxxxx porovnání x xxxxxx hlášení, xxxxxxxx poprvé;
b) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice uvedené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
vi) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx únikových xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx nebo xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx nebo závažné xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu.
ix) Zavádějící, xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxx x xxxxxx xxxx postupy údržby, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx požadované rutinní xxxxxxxxx a zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X POZEMNÍ SLUŽBY
i) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx přílohu II - seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště a xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx rozložení hmotnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxx nákladu (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Xxxxxxx xxxxxxxx x služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx a pitné xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx kritéria, xx měly být xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností nebo xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, dopravního prostředku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx považována xx xxxxxx malou):
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) případy, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr.
ii) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx srážce (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x blízkosti xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx;
x) xxxxxxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATC);
d) odchýlení xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx (XXX):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx narušení vzdušného xxxxxxxx;
3. odchýlení od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat bezpečné xxxxxx ATM, x xxxx rovněž náležejí xxxxxxx, kdy bezpečnost xxxxxxx letadla nebyla xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx xx o xxxx xxxxxxxx:
x) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce komunikace;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x distribuce xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx navigace;
f) xxxxxxxxxx systému XXX.