Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx událostí x civilním letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, xx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx závady.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx přijetí nápravných xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo provozované xxxxxxxx usazeném x xxxxxxxx členském státě, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, jestliže x ní došlo xxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx oblastech civilního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x událostech, xxx xxxx xxxxxx xxx předcházení nehodám, xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xx z xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x důvěru osob xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by být xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx účinné než xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx x řešení xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodu nebo xxxxxx nahodilou xxxxxxx xxxxx definic x xx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxxxxxxx hlášení, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx ohrožují nebo xx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách příloh xx smyslu rozšíření xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného království xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxx události xxxxx xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx pozměňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo součástí xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx operacích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Sběr a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx více příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx sběru, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nestranné xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxx nebo
b) vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/56/ES xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt, rozhodne, xxxxx x xxxx xxxx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Nehody a xxxxx xxxxxxxx události xx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výměny informací xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x databázích xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx v souladu x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx událost xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde bylo xxxxxxx vyrobeno xxxx xxx xxxx provozovateli xxxxxx osvědčení.
3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx vývoji zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx orgány pověřené xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx z hlášených xxxxxxxx vyvozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx právo veřejnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7], xxxxxx Komise z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro šíření xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx být obecná xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx xx potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx odpovídající důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy trestního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o kterém xxxx informovány pouze xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů hrubé xxxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx určit jeden xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx nedostatcích x letectví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx xx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx, že představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zpřístupněny xxxx zúčastněným osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 148 x Úř. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Úř. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. října 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxx xxx xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha obsahuje xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx zaznamenány v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Tato příloha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výrobě letadel.
Poznámka 4: Hlášení xxxxxxxxx xx události, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxx mohly xxxxxxx xx stav ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx neohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx jej xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx považováno xx xxxxx hlášení x xxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx se stane xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, RNAV xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx programy xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závad xxxx poruch xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx vyhýbací xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx manévr nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx přistání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx dráhy. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přistání na xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx ovládání (xxxxxx xxxxxxxx nebo dočasné) xxx ohledu xx xxxxxxx.
x) Události při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx V1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotky atd.).
g) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx (více xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx minimální xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx kontroly.
j) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poloze nebo xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx komunikace mezi xxxxxxxx xxxxxxx (CRM) xxxx mezi posádkou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (posádkou xxxxxx, xxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - přistání, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx SSR nebo xxxxx xxxxxxxx výškoměru.
o) Xxxxxx programování zařízení xxxx chybné údaje x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx palivového xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx dodávku xxxx rozmístění paliva.
r) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx letadlem, dopravním xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (například xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx systému xxxx xxx výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, kdy:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x tato xxxxxx xxxxxxxxxxx nevede x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k reakcím xxxxxxx letadla na xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. se xxxxxxx dostane xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx očekáváním xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx povětrnostních podmínkách xxx xxx podle xxxxxxxxx nebo x xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sestupu (xxxxx 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na podvozku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx naskytne nebo xx může naskytnout xxxxxxxx obtížná nebo xxxxxxxxxx situace x xxxxxxxx reakce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například menší xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat výstražnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx typu, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Pokyny XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. postup xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
4. xxxxxx je xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nevhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nouze, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx předepsaného nouzového xxxxxxx při řešení xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx ("mayday" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly.
i) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxx případů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xx xx mohly xxxxxxxxxx nezpůsobilost xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx vést x xxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx ztráty či xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
x) Průlet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx následnou xxxxxxxxx letadla ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx obtíží při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Nezákonný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxx události, xxxxx xx sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří potenciální xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx s následkem xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Jiná xxxxxxx jakéhokoli druhu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
x) Konstrukce xxxxxxx
Xx xxxxxxx konstrukční xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx závada natolik xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx. Následující xxxxxxxx xxxxx posloužit xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (PSE), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx nosné konstrukční xxxxx xx považují xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx podílejí xx odolávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poškození letadla.
b) Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustné poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx klasifikován xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxx, že by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, neperiodické xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx stavebních xxxx, které by xxxxx zranit xxxxxxxxx x letadle.
e) Xxxxxxxxx xxxx závada konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxx xxxxxx systémů. Xxx xx) níže.
f) Ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx navržena následující xxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx nebo pevnosti;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. mechanické xxxxxxxxx xxxx výpadek.
c) Xxxxxx xxxx xxxxxxx exkluzivní xxxxxx (xxxxxx) systému (xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx systémy.
e) Xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
g) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxx letadel x jednoduchými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) U xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezávislými hlavními xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zařízením letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, a xxxx xxxxxx signalizace xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Únik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, možné nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx možné xxxxxx signalizace xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Asymetrie xxxxxxxx xxxxx; například xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek xxxx xxxxxxx uvádí seznam xxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx porucha motoru.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx turbiny, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx událostí:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požár xxxx xxxxxxxxxx horkých xxxxx;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx nebo xxxxx ztráta podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx hustý xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx restartovat funkční xxxxx.
x) Neúmyslná ztráta, xxxxx nebo kolísání xxxx xxxx výkonu, xxxxx jsou klasifikovány xxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxx výkonu (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
2. xx-xx xxxxxxx x daném xxxxxxx považována za xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx motor x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx se stejný xxxx podobný typ xxxxxx x xxxxxxx, xxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx součásti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Závady stejného xxxxxx, xxxxx mohou xxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx letu vypnuto xxxx než xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx poškození.
Vrtule x xxxxx xxxxxxx
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. překročení otáček xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. tah xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vrtule;
5. porucha x následkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx praporové xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx částí x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letu nebo xxxxxxx ovládání xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ocasního xxxxxx, xxxx hnacího ústrojí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, má-li xxx x xxxxxxxxx xxxxx provozních požadavků, xxxxxxxxx ETOPS, MEL xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx z provozních xxxxxx.
xx) Lidské xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx katastrofické xxxxxxxx.
x) Ostatní xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxx následky.
b) Xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například vnitřní xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, kouř xxxx jedovaté nebo xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxx xx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx ovládání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx montáž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx nebo zkušebním xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx x provozu xxxx uplynutím doby xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Poškození xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění xxx.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (například xxxxxxx, xxxxxx pevnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) u:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobce xxx opravy), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolené hranice xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo rotorového xxxxxxx.
x) Jakýkoli výpadek, xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxx jinými závaznými xxxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí porovnání x podává hlášení, xxxxxxxx poprvé;
b) xxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x předpisech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
vi) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o údržbě xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště a xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxxxx.
x) Natankování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel nebo xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx vliv xx rozložení hmotnosti xxxx xxxxxxxx letadla.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx zavazadel), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx nedostatky v xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x pitné xxxx).
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx většinu událostí xxxxxxxxxxxxx hlášení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha obsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Obsah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, situací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx události, xxx xxxxx xxxxx xxxxx ke srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxx letadla, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx):
x) nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxx srážce (xxxxxx zvláštních situací, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx, xxxxxxxx xx bylo x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vyhýbací xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx události XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx je ovlivněna xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx ATM, x xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx náhodou). Xxxxx se x xxxx xxxxxxxx:
x) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx prostoru;
3. neschopnost xxxxxxxxxx služby řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x distribuce dat;
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx systému ATM.