Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/42/ES
ze xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx desetiletí prakticky xxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. listopadu 1994, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx předcházet nehodám xxx, xx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zkušenost xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx událost xxxxxxx x xxxxx, jestliže x xx xxxxx xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o událostech, xxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám, xx měly xxxx xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémy je xxxxx vytvořit vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřováním nehod x nahodilých xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo podnítit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními odborníky Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxx zohledňován xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Jelikož xxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních problémů, x může xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zajištěno xxxxxxx, xxxx, ukládání, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací.
Hlášení xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "událostí" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nahodilou xxxxxxx xxxxx definic v xx. 3 písm. x) a k) xxxxxxxx 94/56/ES (dále xxx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx vztahují k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx totožnost osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx události, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, xx by nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí xx xxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 rozhodnout x změnách xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxxxxx stát vykonává xxxxxxxxxxxx dohled;
b) osoba xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxx xxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx podepisující xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx provozu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx státem schválena xxxx xxxxxxx dispečer xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vedoucí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
f) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx zastávající xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, sestavení xxxxxxxxxxx xxxxx, nakládky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx operacích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
Tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) jiný xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx kontaktním xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi.
Databáze xxxx xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bylo provozovateli xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Příslušné xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx x hlášených xxxxxxxx vyvozovat bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušné podmínky. Xxxx opatření, xxxxx xxxxx být obecná xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nezbytně nutná xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x typech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí, aby xxxx veřejnost informována x úrovni bezpečnosti xxxxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, zdrží se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Tento xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informacím.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx systému povinného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx určit xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxx subjektů, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx informací x zjištěných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx stát zřídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným osobám, xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx civilního letectví [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 148 x Úř. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. října 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2003 a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx provozu, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, opravě x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx události, xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx mohly vyústit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx neohrozila bezpečnost xxxxxxx, ale xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx podána. Xx xx považováno za xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru, xxxxxxxx xxxx technického, xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx závad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX PROVOZ
B: XXXXXXXXX UDÁLOSTI NA XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
X: LETOVÉ XXXXXXXXX SLUŽBY, XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX PROVOZ
i) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný pro xxxxxxxxx srážce x xxxxx xxxxxxxx, terénem xxxx jiným objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Xxxxxxxx události xxxx krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx vzlety, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze. Události xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dráze.
c) Neschopnost xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx paliva xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva.
e) Xxxxxx ovládání (včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx ohledu na xxxxxxx.
x) Události při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 jakožto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonu xxxxxxx jednotky xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci.
h) Neúmyslná xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx (xxxx než 300 xxxx) bez xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx pro rozhodování x přistání xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CRM) xxxx mezi posádkou xxxxxxx a ostatními xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Tvrdé xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx je nezbytná "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx dodávku xxxx xxxxxxxxxx paliva.
r) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpevněného xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx letadlem x xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx objektem.
t) Xxxxxxxxx xxxx chybné xxxxxxxx xxxxxxxx prvků.
u) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfigurace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sloty xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kontrole xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.
x) Nadměrné xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Xxxxx Xxxxx"), signalizátor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. s xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx nevede x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx systém spuštěn xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx země x souladu s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx a je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx v důsledku xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podvozkového xxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), nebo
4. xx xxxxxxxx nebo xx může naskytnout xxxxxxxx obtížná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx reakce posádky xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například menší xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx situace xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), jestliže se xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tryskového nebo xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Požár, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx x xx uhašení xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nevhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nouze, xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Událost x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokles xxxxx.
x) Xxxxxxx nouzového zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
x) Událost s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly.
i) Xxxxxxxx vyžadující nouzové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Počasí
a) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Průlet xxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx cestujících xxxx x nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx zlomem xxxxx.
x) Námraza s xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Nezákonný xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Jiné xxxxxxxx
x) Opakované xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu události, xxxxx by sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx k četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx x následkem xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx jakéhokoli druhu, xxxxx je považována xx událost, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba hlásit. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx natolik xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Poškození nosného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (prvek x omezenou xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvky, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a jejichž xxxxxxx xx mohlo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxx.
x) Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xx klasifikován xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx tolerance u xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo reverzi xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx větších stavebních xxxx, které xx xxxxx zranit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčního xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx navržena xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria použitelná xxx všechny xxxxxxx:
x) Xxxxxx, závažná závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné akce;
2. xxxxxx nebo neúplné xxxxxx, xxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx;
4. mechanické xxxxxxxxx xxxx výpadek.
c) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) systému (xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx více xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nouzového xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Jakákoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) U xxxx letadel x xxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx.
x) Provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízením letadla, xxxxx posádka xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx posádky xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, paliva, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, možné nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.
m) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klapek, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto obecných xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Pohonné xxxxxxxx (xxxxxx motorů, xxxxxx x xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky (XXX)
x) Vzplanutí, vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. vypadnutí xxxxxxxx xxxx úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx x jiném xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx závěsu xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx kouř xxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx součásti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx letu xxxxxxx xxxx než jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hnacího ústrojí xxxx řídicího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxx vrtule xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vrtule;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx nastavení, xxxxxxxxxx pro xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx nastavit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx úhlu xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx energií.
Rotory x xxxxx ústrojí
k) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx oddělení rotoru xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnocenných systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, má-li xxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x provozních xxxxxx.
xx) Xxxxxx faktory
Události, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx používání, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx okolnosti xxxx xx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx nebo cestujících.
c) Xxxxx, výbuch, kouř xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Jiné xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posádky pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letu.
C. XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo komponentů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxx.
xx) Únik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx závada xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (například xxxxx, trhliny, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění xxx.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pevnosti xxxx xxxxxxx konstrukce) x:
x) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx konstrukčního xxxxx (XXX; podle definice x xxxxxxxx výrobce xxx opravy), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx xxxx částečnou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx konstrukce, xxxxx následně ohrozilo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnicemi xxx letovou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x předpisech xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxx seřízení xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx kontroly.
vii) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo nedostatečné xxxxx x údržbě xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXX SLUŽBY
i) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx II - seznam událostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx, výkon, rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zařízení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx rozmístění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významný vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel), xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx nebo cestující xxxx xxxxxx x xxxxxxx evakuaci.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Pozemní xxxxxxxx x služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x pitné xxxx).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx většinu událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx splňují kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx x vážné xxxxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v databázi xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha obsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb.
Poznámka 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se opakovaly xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé události, xxx xxxxx téměř xxxxx xx srážce (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx):
x) nedodržení xxxxxxxxxxx odstupu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) případy, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight into Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxx xx srážce xxxx xxxxxxxx xxxxxx srážce, xxxxxxxx by xxxx x blízkosti xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo přistávací xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx vyhýbací manévr;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací dráhy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) odchýlení xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx narušení vzdušného xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx.
xxx) Zvláštní události XXX (včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx se x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx navigace;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.