Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/ES
ze xxx 13. xxxxxx 2003
x hlášení xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx existují xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx dopravy může xxxxxxxx zvýšení počtu xxxxx x blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se zavádějí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zkušenost xxxxxxx, že často xxxxx, než xxxxx x nehodě, poukazuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje lepší xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, xxxxxxxx x ní došlo xxxx území Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx zřídit xxxxxxx xxxxxxx hlášení.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx oblastech civilního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx význam xxx předcházení xxxxxxx, xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nich xxxxx poučit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Měla xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této směrnice xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letového provozu (Xxxxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů (XXX). Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože samostatné xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx účinné xxx xxxxxxxxxxxx síť s xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x může xxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, ukládání, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx předcházení nehodám x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, porucha xxxx xxxx mimořádná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx může ovlivnit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definic v xx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 94/56/ES (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx události, xxxxx ohrožují xxxx xx x xxxxxxx, xx by nebyla xxxxxxx nápravná opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Seznam příkladů xxxxxx událostí xx xxxxxx x xxxxxxxxx X x II.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxxx příloh xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. prosince 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby při xxxxxx své funkce xxxxxxx události podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, nad xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx pozměňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba podepisující xxxxxxxxx x údržbě xxxx o xxxxxxxxxx xx provozu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx letadla či xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispečer xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x instalací, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou s xxxxxxxxxxx letadel xx xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Sběr x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/56/ES xxxx
x) jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto funkcí.
Určí-li xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výměnu informací xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají získaná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx události xx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto databázích.
Xxxxxx 6
Výměna informací
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx informací xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx x databázích podle xx. 5 xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx hlášení x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx událost xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení. Při xxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
Šíření xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx shromažďovaným a xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx z hlášených xxxxxxxx vyvozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Komise [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví,
- xxxxxx šíření xxxxxxxxx xx úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx nutná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx rozsah xxxxxxx xxxxx pro xxxxx jejich uživatelů, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 8
Ochrana informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této směrnice.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vážné nahodilé xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx předpisy trestního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, kteří nahlásí xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx informací x zjištěných nedostatcích x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení, xxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx hlášení přijatá x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx postupů v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. června 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Úř. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, s. 320.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 E, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 197 X, 20.8.2002, s. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx událostí xxx provozu, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx úplná. Jakékoli xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2.
Poznámka 3: Xxxx příloha xxxxxxxx příklady xxxxxxxxx xxx hlášení x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Hlášení podléhají xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx podávající hlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xx jej xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxxx by být xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx třídy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxxxx považováno x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx technického, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx stane xxxxxx xxxx vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, ETOPS, RNAV xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx poruch xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: ÚDRŽBA A XXXXXX XXXXXXX
X: LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx, xxx které xx xxx vyhýbací xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, terénem xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Nahodilé události xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozjezdové nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Kriticky xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného xxxxxx.
x) Xxxxxx ovládání (včetně xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx blízkých xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci.
h) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, předpokládaného xxxxx nebo xxxxx xxxx (xxxx xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx minimální xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
j) Xxxxxx xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CRM) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, leteckými xxxxxxxx).
x) Tvrdé přistání - xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx "xxxxxxxx po tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxx nastavení xxxx SSR nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx nebo použití xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxx xx xxxxxxx xxxx rozmístění paliva.
r) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovládání xxxxxxxx prvků.
u) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfigurace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x dveře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistávací xxxxxx, stabilizátory, sloty xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kontrole xxxxxxx xxxx pro výcvikové xxxxx.
x) Nadměrné vibrace.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x manévrováním xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), signalizátor překročení xxxxxxxxx atd. s xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověří, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevede k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx blízkosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. je signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx a xx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistání (xxxxx 4), nebo
4. xx naskytne xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx situace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxx, poruchové xxxx xxxxxx signalizace.
z) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxx.
xx) Pokyny XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tryskového nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx x po xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx nebo posádkou xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. postup xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, ale xx neúplný nebo xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx používaných pro xxxxx údržby, výcviku xxxx kontroly.
d) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předepsaného nouzového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Porucha jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vyžadující nouzové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx posádky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx, xxxx-xx posouzeny xxx, xx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx stavu nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx mohly vést x vážnému zranění xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx za nehodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Krupobití x xxxxxxxxx poškození letadla xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Průlet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet xxxxxx xxxxx.
x) Námraza s xxxxxxxxx obtíží při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx letecké xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx při kontrole xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu události, xxxxx xx xxxx x sobě xxxxxx xxxxxxxxxx za podléhající xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx turbulencemi.
d) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx na zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx konstrukční závady xx třeba xxxxxx. Xx zapotřebí technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posloužit jako xxxxxxx:
x) Poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (PSE), xxxxx není klasifikován xxxx prvek xxxxxx xxxx poškození (prvek x omezenou xxxxxxxxxx). Xx xxxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxxx xx odolávání letové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx větších xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx systémů. Xxx xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčního xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, například:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. mechanické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx xxxxxxx exkluzivní xxxxxx (xxxxxx) systému (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného se xxxxxxxx.
x) Ztráta redundantní xxxxxx xxxxxxx.
x) Jakákoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému.
h) X xxxx xxxxxxx x jednoduchými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Provoz jakéhokoli xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxx xxxxxxxxx se systémy xxxx zařízením xxxxxxx, xxxxx posádka přesvědčivě xxxxxxx, xx signalizace xx chybná, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím posádky xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx xxx kritické xxxx letu s xxxxxxxx pro fungování xxxxxxx.
x) Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Asymetrie xxxxxxxx prvků; například xxxxxxxxxxxx klapek, slotů, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx jednotky (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x rotorů) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx motoru.
b) Xxxxxxxxxx otáček xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tlakového xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx turbiny, xxxxxx xxxx rotoru).
c) Xxxxxxx xxxx závada jakékoli xxxxxxxx hnací xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní nebo xxxxxx požár xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx x jiném xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. částečná nebo xxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx hnacího ústrojí;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx toxických xxxxx, které xxxxx xxxxxxx posádku xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo výkonu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo
3. může-li xxx postižen xxxx xxx jeden xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx xx stejný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kritickou.
e) Xxxxxx na xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozu před xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k tomu, xx xxxx při xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození.
Vrtule x xxxxx ústrojí
j) Xxxxxxx xxxx závada jakékoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx směrem, než xxxxxxxx pilot;
4. uvolnění xxxxxx nebo větší xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. nezamýšlený xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozici xxx xxxxxx úhlu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx změnit xxxx nastavení xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx částí x xxxxxx energií.
Rotory x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx závada hnacího xxxxxxx nebo upevnění xxxxxxxx rotoru, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Vypnutí xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx hnací jednotku.
o) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx používání, xxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Události, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx ovládání sedadla xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx nebo zkušebním xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Xxxx xxxxxxx vzduchu s xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx ohledu na xxxxxxx (například xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce) u:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; podle xxxxxxxx x příručce xxxxxxx xxx xxxxxx), překračuje-li xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) sekundární konstrukce, xxxxx následně ohrozilo xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) pohonné xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hlášení, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předpisech nebo xxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxx seřízení nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx únikových xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o údržbě xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kontroly systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx a zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx přílohu XX - xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx x letovou xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Natankování xxxxxxxxxxx množství paliva, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad
a) Xxxxxxxx kontaminace konstrukce, xxxxxxx a zařízení xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx rozmístění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyvážení xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxx nebezpečného zboží xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx nesprávného xxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx splňují kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod by xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx x databázi xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, situací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla, pokud xx xx opakovaly xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx události, xxx nichž téměř xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, kdy xxxxx dojde k xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) událost xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, která si xxxxxxxx vyhýbací manévr.
ii) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx blízké xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxx xx srážce nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx bylo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx manévr;
b) xxxxxxxx z rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx dráhy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx (ATM):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů XXX;
2. xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ATM, x xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx náhodou). Xxxxx xx x xxxx události:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx komunikace;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.