Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx událostí x civilním letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy může xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx v blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí v xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, xx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, než dojde x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx závady.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
(5) Účastní-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx událost xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxx, xx měly tyto xxxxxxxx hlásit.
(8) Výměna xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx informací mezi xxxxxxx systémy xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaručoval xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v civilním xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx.
(13) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx být zohledňován xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů, x xxxx jej xxxxx xxx lépee xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
Cílem této xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu tím, xx xxxx zajištěno xxxxxxx, sběr, ukládání, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letu a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 94/56/XX (dále xxx "nehoda xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx údajů, xxxxx xx vztahují k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poukazovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx, xx by nebyla xxxxxxx nápravná opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí xx xxxxxx x přílohách X x II.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxxx příloh xx smyslu xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad územím, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Spojeného království xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 4
Povinné hlášení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své funkce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
a) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, nad xxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údržbě xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úředník letecké xxxxxxxxxx služby;
e) vedoucí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x instalací, pozměňováním, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx členský xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, nakládky, xxxxxxxxxxx x vlečení xx letišti xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Členské státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím podle xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Členské xxxxx určí xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, které zřídí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx touto xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx více xxx jeden orgán xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx nahodilé xxxxxxxx xx rovněž uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx hlášení x xxxxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx událost stala, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx provozovateli xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx vybavení používat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
Šíření informací
1. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušné podmínky. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx být obecná xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx anonymizované xxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nehody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména xxxx xxxxxx jednotlivých osob.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx informovány xxxxx xx základě hlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dobrovolné xxxxxxx
1. Xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx subjektů, xxxxx xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dobrovolného hlášení, xxxx xxxxxxxx, za xxxxx jeden nebo xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá x rámci xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx, xxx mohly být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. prosince 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx civilního xxxxxxxx [8].
2. Odkazuje-li se xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 E, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Rady ze xxx 17. xxxxxx 2002 (Úř. věst. X 197 X, 20.8.2002, s. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxx xxx provozu, údržbě, xxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx úplná. Jakékoli xxxxx události, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu nebo xxxxx xxxxx vyústit xx stav xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xxx xxxxx xx jej xxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx hlášení u xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, RNAV xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závad xxxx poruch spojených x osvědčením nebo xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: ÚDRŽBA X XXXXXX LETADLA
D: LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX PROVOZ
i) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- nebezpečí xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- vyhýbací xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx srážce s xxxxx letadlem, terénem xxxx jiným xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Nahodilé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu nebo xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx xxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxx přečerpání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nebo dočasné) xxx ohledu na xxxxxxx.
x) Události xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx X1 jakožto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxx vzlet, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).
g) Xxxxx xxx nezdařeném xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výšky xxxx (xxxx než 300 stop) xxx xxxxxx xx příčinu.
i) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro rozhodování x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx poloze nebo xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kontrolou, leteckými xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - přistání, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Chybné nastavení xxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx výškoměru.
o) Xxxxxx programování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx poruchy palivového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx dodávku xxxx xxxxxxxxxx paliva.
r) Xxxxxxxxx opuštění zpevněného xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx letadlem x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Neúmyslné xxxx chybné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfigurace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, stabilizátory, sloty xxx.).
x) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Nadměrné vibrace.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstraha, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Stick Xxxxx"), signalizátor překročení xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, xxx:
1. posádka xxxxxxxxxxx ověří, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevede k xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx systém spuštěn xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx dostane do xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. je signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx a je xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx (modus 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dveřích podvozkového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx při přistání (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx situace v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky letadla xx poplach.
aa) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Stav xxxxx
x) Xxxxx, výbuch, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx x po uhašení xxxxxx.
x) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx neexistuje;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. postup je xxxxxxxxx;
5. je použit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nevhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vyžadující xxxxxxx xxxxxxx kyslíku xxxxxxxxx xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, které xxxxxxxx xxxx odletem, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxx, xxxxx xx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Krupobití s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Nezákonný xxxxx do letecké xxxxxxx, xxxxxx bombového xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, násilných nebo xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka s xxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na palubě xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
x) Konstrukce xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (PSE), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx prvek xxxxxx xxxx poškození (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx nosné konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tlakové xxxxxx a jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Poškození nebo xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za následek xxxxxxxx větších xxxxxxxxxx xxxx, které by xxxxx zranit xxxxxxxxx x letadle.
e) Poškození xxxx závada xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit řádný xxxxxx systémů. Viz xx) níže.
f) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx kritéria použitelná xxx všechny xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, je-li vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, testů xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx řídicích xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy.
e) Xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.
x) Ztráta redundantní xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chování systému.
h) X typů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hlavního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx signalizace xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, oleje xxxx jiných kapalin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, možné nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx letadla.
m) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pro fungování xxxxxxx.
x) Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Asymetrie xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klapek, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx jednotky (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx motoru.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolovat rychlost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tlakového xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rotoru).
c) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx jedné xxxx více z xxxxxx událostí:
1. vypadnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požár nebo xxxxxxxxxx horkých xxxxx;
3. xxx x xxxxx xxxxx, než který xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. porucha závěsu xxxxxx;
7. xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hnacího xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx kouř xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kolísání xxxx nebo výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
4. x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx bude xxx xxxxxxx letu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení.
h) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Setkání x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx směrem, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. porucha x následkem nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vrtule xxx xxxxxxxxx pozici při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. neschopnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Poškození xxxx závada hnacího xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru xx letu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hnacího ústrojí x rovnocenných systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx jednotky
m) Vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, XXX xxx.
x) Neschopnost vypnout xxxxxxxx xxxxx jednotku.
o) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx mohly způsobit xxxxx při používání, xxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxx katastrofické xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, vodní xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx osoby xx xxxxxxx v blízkosti xxxxxxx nebo na xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx sedadla xxxxxx xxx letu.
C. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, trhliny, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění xxx.) xxx ohledu na xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pevnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukčního prvku (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), překračuje-li xxxx poškození nebo xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx částečnou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se směrnicemi xxx xxxxxxx způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx x xxxxxx hlášení, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx únikových dveří x osvětlení, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nebo kontroly.
vii) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neznámého xxxx xxxxxxxxxxx původu.
ix) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx údržby, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxxx x údržbě.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx a zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx s letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx zařízení
a) Únik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tankování.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx, výkon, rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, které může xxx významný xxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx vyvážení xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxx nákladu (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu.
e) Přeprava xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx nesprávného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Pozemní xxxxxxxx a služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečně identifikují xxxxxxx, což xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx kontaminovaného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení, nemůže xxx zcela xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x databázi xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha obsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podmínek, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by zůstaly xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxx, xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považována za xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxx (xxxxx CFIT, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyhýbací xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx zvláštních situací, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx blízké srážce, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. odchýlení od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx události XXX (včetně situací, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx ATM, x xxxx xxxxxx náležejí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx se x xxxx xxxxxxxx:
x) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx dozoru;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x distribuce dat;
e) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx systému ATM.