Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx zvýšení počtu xxxxx x blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx letectví, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxxxxxx xxxx nahodilých xxxxxxxx x jiných nedostatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tendencí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx letadlo registrované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jestliže x ní xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx zřídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx oblastech civilního xxxxxxxx, které xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx předcházení nehodám, xx xxxx xxxx xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by značně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pro xxxxxx informací mezi xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vytvořit vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx událostí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, xxxxx xx z nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx.
(13) Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých úřadů (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx dostatečně xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, protože samostatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy jsou xxxx účinné xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sběr, ukládání, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která ovlivňuje xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 94/56/ES (xxxx xxx "nehoda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx podávající xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx hlášení.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x přílohách X x XX.
2. Xxxxxx může postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx příloh xx smyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx.
4. Použitelnost této xxxxxxxx xxx letiště x Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radu x xxxxx datu informovat.
Xxxxxx 4
Povinné hlášení
1. Xxxxxxx státy požadují, xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx své funkce xxxxxxx události xxxxx xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx letadla používaného xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx provozu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx letadla xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx dne 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x instalací, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za něž xx členský xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx letišti xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, které xxx xxxxxx operacích civilního xxxxxxxx zastávají xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx sběru, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
b) vyšetřující xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) xxxx nezávislý xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto funkcí.
Určí-li xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx orgán xxxx subjekt, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené x databázích xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Komisi.
Databáze xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Příslušný orgán xxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx databáze x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx provozovateli xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programovým vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup x informacím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x články 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu a xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví,
- xxxxxx šíření xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx anonymizované xxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle čl. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdrží xx xxxxxxx státy zahájení xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, kteří nahlásí xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxx členské xxxxx určit jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx subjektů, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro sběr x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, za xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, s. 148 x Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. června 2001 (Xx. věst. X 53 E, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Úř. věst. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. října 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. května 2003 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Úř. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx se zúčastněné xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx xxx zaznamenány x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příklady požadavků xxx xxxxxxx o xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Xxxxxxx podléhají xx události, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyústit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle názoru xxxxx podávající hlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx ohrozit, xxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx podána. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx hlášení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxx xxx za xxxxxx považováno u xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx technického, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx programy mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení závad xxxx poruch xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
X: LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x jiným letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx vyhýbací xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letadlem, terénem xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx manévr nezbytný xxx zabránění jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx přistání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nahodilé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dráze.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx ovládání (xxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasné) xxx ohledu na xxxxxxx.
x) Události xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx V1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosednutí xxxxx, ztráta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výšky xxxx (více xxx 300 xxxx) bez xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přistání xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx posádkou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - přistání, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Chybné nastavení xxxx XXX xxxx xxxxx stupnice výškoměru.
o) Xxxxxx programování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Chybné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx opuštění zpevněného xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx objektem.
t) Xxxxxxxxx xxxx chybné xxxxxxxx xxxxxxxx prvků.
u) Neschopnost xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ústrojí, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx vibrace.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x manévrováním xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), signalizátor překročení xxxxxxxxx atd. x xxxxxxxx, kdy:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx účely.
y) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx blízkosti země x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx do provozu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx x xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx do provozu x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (modus 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx uvedena xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx při přistání (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx reakce xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx menší xxxxxx od ostatních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx typu, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx signalizace.
z) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), jestliže xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxxx xx poplach.
aa) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx jednotky.
ii) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx škodlivé xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly.
d) Xxxxxxx x následkem nouzové xxxxxxxx.
x) Xxxxxx tlaku.
f) Xxxxxxx nouzového zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("mayday" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, včetně všech xxxxxxxxx dveří a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posádky.
iii) Nezpůsobilost xxxxxxx
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxx případů, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilost po xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Xxxxxx
x) Xxxx blesku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Průlet těžkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxx x nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet xxxxxx xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxx události, xxxxx by sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx s xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Jiná xxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx je považována xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závady xx třeba hlásit. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x tom, xxx xx závada natolik xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx životností). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se považují xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a tlakové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx poškození.
c) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx za následek xxxxxxxx větších xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) níže.
f) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx závada xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, například:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb řídicích xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx více funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.
x) Xxxxxx redundantní xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx x jednoduchými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx závada jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zařízení.
i) U xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxx xxx xxxxxxx hlavního xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, xxxxx posádka přesvědčivě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx chybná signalizace xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, oleje xxxx jiných xxxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení letadla xxxx ohrožení cestujících.
l) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.
m) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx při kritické xxxx letu s xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Asymetrie xxxxxxxx prvků; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx energetické jednotky (XXX)
x) Xxxxxxxxx, vypnutí xxxx porucha xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vrtule xxxx xxxxxx).
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. vypadnutí xxxxxxxx xxxx úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horkých xxxxx;
3. xxx v xxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx pilot;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx posádku nebo xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Xxxxxxxxx ztráta, xxxxx xxxx kolísání xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x případě, xxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxx vyjmutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, které mohou xxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx letu xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústrojí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ústrojí s xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx;
2. vznik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pilot;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vrtule;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vrtule xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úhlu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx xxxx tahu;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upevnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx oddělení rotoru xx letu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ústrojí x rovnocenných systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Vypnutí xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx jednotky, xx-xx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, XXX xxx.
x) Neschopnost vypnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Lidské xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx a zařízení xxxxxx, vodní systémy), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, které by xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx ovlivnit bezpečnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby či xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestujícím, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx možná xxxx nejsou slyšitelná.
f) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letu.
C. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx montáž xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce.
iii) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx životnosti.
iv) Poškození xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, trhliny, koroze, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (například vibrace, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) u:
a) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx konstrukčního xxxxx (XXX; podle xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx opravy), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx x příručce xxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letovou způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx porovnání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx seřízení nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx zařízení, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx pro účely xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v dodržení xxxxx x požadovanými xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx postupy údržby, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x údržbě.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx požadované rutinní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX NAVIGAČNÍ XXXXXX, LETIŠTNÍ ZAŘÍZENÍ X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení
a) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx tankování.
b) Natankování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad
a) Xxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zařízení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyvážení xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladu (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo cestující xxxx bránit x xxxxxxx evakuaci.
d) Nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Přeprava xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Pozemní xxxxxxxx x služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda nebo xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plynů (včetně xxxxxxx x xxxxx xxxx).
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx události. Kromě xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx opakovaly xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx malou):
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx dojde x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight into Xxxxxxx");
x) událost xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx srážce nebo xxxxxxxx blízké srážce, xxxxxxxx by xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manévr;
b) xxxxxxxx x rozjezdové xxxx přistávací xxxxx;
x) xxxxxxxxx letadla od xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (ATM):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Zvláštní události XXX (včetně xxxxxxx, xxx xx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx náležejí xxxxxxx, kdy bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx se x xxxx xxxxxxxx:
x) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx provozu;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx komunikace;
c) xxxxxxx funkce dozoru;
d) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx navigace;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.