Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/42/ES
ze xxx 13. června 2003
x xxxxxxx událostí x civilním xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx existují xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx x blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí v xxxxxxxx letectví, [4] xx předcházet xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, poukazuje xxxx nahodilých událostí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx událost xxxxxxx x xxxxx, jestliže x ní xxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx členský stát xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx oblastech civilního xxxxxxxx, které se xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx nebezpečí.
(9) Pro xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx systémy je xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx xx měly xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx vyšetřováním nehod x nahodilých xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx umožňující vytvoření xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) a Organizace xxxxxxxxxx leteckých úřadů (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy jsou xxxx účinné xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací.
Hlášení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "událostí" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx xxxx mimořádná xxxxxxxx, která ovlivňuje xxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx letu x xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hlášení, x technických xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx totožnost osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx příkladů xxxxxx událostí xx xxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách příloh xx smyslu rozšíření xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim stanovený xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx království xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx hlášení
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx své funkce xxxxxxx události podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx pilot xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxxxx xx zabývající xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx provozu letadla x turbopohonem nebo xxxxxxxxxx letadla či xxxx zařízení nebo xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx státem schválena xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, renovací, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, sestavení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxx xxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o událostech xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 94/56/ES xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx kontaktním místem xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Nehody a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx databázích.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výměny informací xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisi.
Databáze jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Příslušný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx hlášení o xxxxxxxx, xx zanese xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, kde xx xxxxxxx stala, xxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Šíření informací
1. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx a nahodilých xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx přístup k xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx potřebě
- xxxxxxxxxx osobám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxx účely jejich xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na rozsah xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx uživatelů, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehody xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx informovány pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dozvědět, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Tento xxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x informacím.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 a 5 mohou členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sběr x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti hlášení x rámci systému xxxxxxxxx hlášení, xxx x xxxxxxx se xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li xx xxxxxxx stát zřídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení přijatá x rámci tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x nich informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 13
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Úř. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 E, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 a rozhodnutí Xxxx xx dne 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA I
Seznam událostí xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha obsahuje xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx kritéria, by xxxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx neobsahuje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx zaznamenány v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Hlášení xxxxxxxxx xx události, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx ohrožení. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xx jiných, xxx pravděpodobných xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx hlášení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lidského xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, například XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ PROVOZ
B: XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX SLUŽBY, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx letadla
a) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Nahodilé xxxxxxxx při vzletu xxxx přistání, včetně xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přistání nebo xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací dráhy. Xxxxxx, xxxxxxxxx vzlety, xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxx vzletu nebo xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx neschopnost přečerpání xxxxxx či použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva.
e) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx blízkých nebo xxxxxxxxxxxxx X1 jakožto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxxx, dosednutí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx nezdařeném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx (více xxx 300 stop) xxx xxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx bez potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx posádkou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx přistání - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x zařízeních pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxx na dodávku xxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Srážka xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx objektem.
t) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfigurace xxxxxxx xxx jakékoli xxxx letu (například xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Nebezpečí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kontrole systému xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.
x) Nadměrné xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstraha, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Xxxxx Xxxxx"), signalizátor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověří, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x tato xxxxxx xxxxxxxxxxx nevede k xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla na xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx nebo očekáváním xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx x xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx (modus 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx naskytne nebo xx může naskytnout xxxxxxxx obtížná nebo xxxxxxxxxx situace x xxxxxxxx reakce posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx menší xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxx.
xx) Pokyny XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tryskového nebo xxxxxxxxxx proudu od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Stav xxxxx
x) Požár, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x po uhašení xxxxxx.
x) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posádkou xxxxxx ve xxxxx xxxxx, jestliže:
1. xxxxxx xxxxxxxx, ale není xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx existuje, ale xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx použit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Nezpůsobilost xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxxxx xxxxxxxx před odletem, xxxx-xx posouzeny tak, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilost xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohly xxxx x xxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx nehodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx ztráty xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s následkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxx kontrole xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka s xxxxxx s následkem xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx palubě xxxx na xxxx.
X. XXXXXXXXX UDÁLOSTI NA XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závady xx třeba xxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxx, zda xx závada natolik xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx (prvek x xxxxxxxx životností). Xx xxxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxx poškození letadla.
b) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx prvek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx omezit celkovou xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní limity xxx xxxxxx, neperiodické xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx xx xxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxxxx stavebních xxxx, které by xxxxx xxxxxx cestující x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) níže.
f) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, závažná závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx-xx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, například:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. mechanické rozpojení xxxx výpadek.
c) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (funkcí) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného xx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Jakákoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zařízení.
i) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hlavního xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstražného systému xxxxxxxxx xx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že signalizace xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxx na výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Únik hydraulických xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Asymetrie xxxxxxxx prvků; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klapek, slotů, xxxxxxxx atd.
Dodatek xxxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto obecných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx jednotky (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx porucha xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, tlakového xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Porucha xxxx závada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx z xxxxxx událostí:
1. vypadnutí xxxxxxxx xxxx úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tah xxxx xxxxxx;
6. porucha xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx ústrojí;
8. xxxxxxxxx hustý kouř xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx ztráta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztráta kontroly xxxx xxxx výkonu (XXXX):
1. x jednomotorového xxxxxxx nebo
2. xx-xx xxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx nebo
3. xxxx-xx xxx postižen více xxx xxxxx xxxxx x vícemotorového letadla, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo kritickou.
e) Xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou životností, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxx k xxxx, xx bude při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx ústrojí xxxx xxxxxxxx zařízení.
h) Xxxxxxxxxx parametrů hnacího xxxxxxx.
x) Setkání x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jedné nebo xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. porucha x xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. nezamýšlený xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx úhlu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;
8. neschopnost změnit xxxx nastavení xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx energií.
Rotory a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx rotoru.
l) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hnacího ústrojí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx vypnout xxxxxxxx hnací jednotku.
o) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vodní systémy), xxxxxxxx okolnosti xxxx xx následek ohrožení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx v blízkosti xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx cestujícím, xxxxx xxxxxxx posádky pro xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X OPRAVA XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx nebo zkušebním xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce.
iii) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx životnosti.
iv) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx ohledu na xxxxxxx (xxxxxxxxx vibrace, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobce xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx poškození xxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxxxx v příručce xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) sekundární xxxxxxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx;
x) pohonné jednotky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo porušení xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li:
a) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx x podává xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice uvedené x předpisech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx kontroly.
vii) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v dodržení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neznámého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Zavádějící, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx údržby, xxxxx xxxxx mít xx následek nedostatky x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX SLUŽBY
i) Xxxxxx xxxxxxxxx služby (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx zařízení
a) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, výkon, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx rozložení hmotnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx bránit x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu.
e) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx kontaminovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapalin xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA II
Seznam událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx zcela úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx splňují kritéria, xx xxxx být xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vážné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které představují xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxx navigačních xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Obsah xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx (xxxxxx zvláštních situací, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx malou):
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) případy, xxx xxxxx dojde k xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx into Xxxxxxx");
x) událost na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xx srážce nebo xxxxxxxx blízké xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a provoz xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxx ATM, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce komunikace;
c) xxxxxxx funkce xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx systému ATM.