Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx existují xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx letectví, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zkušenost xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx dojde x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nahodilých xxxxxxxx x jiných nedostatků xx xxxxxxxxxxxx závady.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x některém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeném x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tehdy, jestliže x xx došlo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl zřídit xxxxxxx systémy hlášení.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám, xx měly xxxx xxxxxxxx hlásit.
(8) Výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x důvěru xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující vytvoření xxxxxxx důvěrných hlášení.
(14) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx dvou evropských xxxxxxxxxx. Rovněž by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx informací, která xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx být lépee xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, ukládání, xxxxxxx a šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx může ovlivnit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx za xxxxxxxx nehodu nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 94/56/ES (xxxx xxx "xxxxxx nebo xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění veškerých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx x případě, xx xx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx letadlo, jeho xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx. Xxxxxx příkladů xxxxxx událostí xx xxxxxx x xxxxxxxxx X x II.
2. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxxx příloh xx smyslu rozšíření xxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného království xx sporech o xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx letiště xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx události podle xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1:
a) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx letadla používaného xxxxxxxxxxxxxx, nad nímž xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx podepisující xxxxxxxxx x údržbě xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadla x turbopohonem xxxx xxxxxxxxxx letadla xx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úředník letecké xxxxxxxxxx služby;
e) vedoucí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci spojenou x instalací, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, renovací, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx zastávající xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx letišti podle xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Sběr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o událostech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nestranné xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx stát více xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna informací
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x databázích podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx zanese xx databáze x x případě nutnosti xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx událost stala, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyrobeno nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Šíření xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v civilním xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, aby xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx obecná xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx nezbytně nutná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
Rozhodnutí x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxx na rozsah xxxxxxx nutný xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou alespoň xxxxxx ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x typech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této směrnice.
2. Xxx xxxxxx xx xxx nebo klasifikaci xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx nahodilé xxxxxxxx se xx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx událostí, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dozvědět, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem.
5. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx justičních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x letectví, xxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti hlášení x rámci systému xxxxxxxxx hlášení, xxx x kterých se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebo xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. prosince 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. června 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Úř. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, s. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 23. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2003 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. května 2003.
[4] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxx události, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nehody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stav ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx jej ohrozit, xxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx podána. Xx xx považováno xx xxxxx hlášení u xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xx stane xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení závad xxxx poruch xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX PROVOZ
i) Xxxxxx letadla
a) Vyhýbací xxxxxxx:
- nebezpečí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, terénem xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx manévr xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vynucených xxxxxxxx. Xxxxxxxx události xxxx krátké xxxx xxxxxx přistání nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Události xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Kriticky xxxxx xxxx xxxxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx využitelného xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Události xxx xxxxxxxxxxx blízkých nebo xxxxxxxxxxxxx V1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzlet, xxxxxxxxx xxxxx, ztráta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výšky xxxx (více xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx xx příčinu.
i) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
j) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CRM) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kontrolou, leteckými xxxxxxxx).
x) Tvrdé xxxxxxxx - xxxxxxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx".
x) Překročení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Chybné nastavení xxxx XXX xxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné xxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Závady xxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpevněného xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfigurace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx a dveře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Nebezpečí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx simulace xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Nadměrné vibrace.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x manévrováním xxxxxxx, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x tato chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx povětrnostních xxxxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx a je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sestupu (xxxxx 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx uvedena xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podvozkového xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ostatních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, poruchové nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže xx xxxxxxxx xxxx se xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nebo nebezpečná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky letadla xx poplach.
aa) Pokyny XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tryskového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Požár, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plyny x po uhašení xxxxxx.
x) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu posádkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
4. postup xx xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx použití ve xxxxx nouze, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx nouzového zařízení xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Porucha jakéhokoli xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dveří a xxxxxxxxx, včetně použití xxx xxxxx údržby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nouzové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx, xxxx-xx posouzeny tak, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stavu nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx za nehodu xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet zlomem xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únosu.
b) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxx by sama x sobě xxxxxx xxxxxxxxxx za podléhající xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Jiná xxxxxxx jakéhokoli druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx letadlo nebo xxxxxxxxx xx palubě xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX UDÁLOSTI NA XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx konstrukční xxxxxx xx třeba xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxx posloužit jako xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prvek xxxxxx xxxx poškození (prvek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Poškození xxxx závada xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx) níže.
f) Ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx navržena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx postupů, testů xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce;
2. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. mechanické xxxxxxxxx xxxx výpadek.
c) Závada xxxx xxxxxxx exkluzivní xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx více xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy.
e) Závada xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx letadel x xxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx výstražného systému xxxxxxxxx xx systémy xxxx zařízením letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx chybná, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kapalin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx cestujících.
l) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx signalizačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxx kritické xxxx letu x xxxxxxxx pro fungování xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx výkonu), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klapek, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Pohonné xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, vrtulí x rotorů) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx porucha motoru.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx turbiny, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx více z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx horkých plynů;
3. xxx v xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ústrojí;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx ztráta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou klasifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo výkonu (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. může-li xxx xxxxxxxx více xxx jeden motor x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx
4. x vícemotorového letadla, xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxx podobný xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx kritickou.
e) Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx její vyjmutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Závady stejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx bude při xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Provozní xxxxxx xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústrojí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxxx.
x) Setkání s xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx poškození.
Vrtule x xxxxx ústrojí
j) Porucha xxxx závada jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
1. překročení otáček xxxxxx;
2. vznik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. tah xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pilot;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. porucha x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozici při xxxxxx úhlu nastavení, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. neschopnost změnit xxxx nastavení xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx úhlu xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Poškození xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx nebo upevnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx rotoru, xxxx hnacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx jednotky
m) Xxxxxxx xxxx porucha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, má-li xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotku.
o) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Lidské xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx používání, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vodní xxxxxxx), xxxxxxxx okolnosti xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx v blízkosti xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestujícím, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx montáž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná při xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Únik xxxxxxx vzduchu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx závada na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx životnosti.
iv) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění xxx.) xxx ohledu xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukčního prvku (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx v xxxxxxxx xxx opravy x xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) pohonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli výpadek, xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo porušení xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx se směrnicemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osvětlení, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu.
ix) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo nedostatečné xxxxx x xxxxxx xxxx postupy údržby, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx následek nebezpečnou xxxxxxx.
X. LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X POZEMNÍ XXXXXX
x) Xxxxxx navigační služby (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx a xxxxxxxx zařízení
a) Únik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Natankování xxxxxxxxxxx množství paliva, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, výkon, xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx x zařízení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel), které xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx bránit x xxxxxxx evakuaci.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladových xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Xxxxxxx xxxxxxxx a služby
a) Xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx zcela xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, x kterých se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v databázi xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx v souvislosti x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxx letové bezpečnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podmínek, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx téměř xxxxx ke xxxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxx, dopravního prostředku xxxx osoby xxxx xxxxxxxx považována za xxxxxx malou):
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstupu;
b) nepřiměřený xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (téměř XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr.
ii) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx srážce nebo xxxxxxxx blízké srážce, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx):
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z rozjezdové xxxx přistávací dráhy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx;
3. odchýlení od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a provoz xxxxxxxx ATM v xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx události:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby řízení xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx komunikace;
c) xxxxxxx funkce xxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx x distribuce xxx;
x) xxxxxxx funkce navigace;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.