Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2003/42/ES
ze xxx 13. června 2003
x hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně existují xxxxx, že předpokládaný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 94/56/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí v xxxxxxxx letectví, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že často xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxxxxxx xxxx nahodilých událostí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx analýza a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí nápravných xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx událost xxxxxxx x tehdy, jestliže x xx došlo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx systémy hlášení.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí xx Společenství x xxxxxxxx osobám, xxxxx xx z xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx podnítit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxx jejich xxxxxx x důvěru xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx.
(13) Xxxx by xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníky Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a Organizace xxxxxxxxxx leteckých úřadů (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxx xxx zohledňován xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx být lépee xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu tím, xx bude zajištěno xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací.
Hlášení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nahodilou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění veškerých xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx podávající xxxxxxx, x technických xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx události, xxxxx xxxxxxxx nebo xx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí xx xxxxxx x xxxxxxxxx X x II.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx příloh xx smyslu rozšíření xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx územím, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu informovat.
Xxxxxx 4
Povinné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1:
a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nad xxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou xxxx pozměňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údržbě xxxx x xxxxxxxxxx xx provozu letadla x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxx služby;
e) xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx x instalací, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, renovací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xx členský stát xxxxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letadel xx xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Sběr x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více příslušných xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx
x) vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí.
Určí-li xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž uchovávají x těchto databázích.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x databázích xxxxx xx. 5 odst. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s programovým xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, který xxxxxx hlášení x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx databáze a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyrobeno nebo xxx xxxx provozovateli xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx nebo vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, aby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň, která xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný pro xxxxx xxxxxx uživatelů, xxxx je xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x typech xxxxxxxx zjištěných jejich xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxx rovněž mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx klasifikaci xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx nahodilé xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdrží se xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, kteří nahlásí xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dozvědět, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx subjektů, xxxxx xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx informací x zjištěných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x kterých xx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeden xxxx xxxx orgánů nebo xxxxxxxx určených podle xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá x xxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx získané x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx postupů v xxxxxxx xxxxxxxxx letectví [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 148 x Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 E, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 197 X, 20.8.2002, s. 16) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx xx dne 13. května 2003.
[4] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx provozu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx nehody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení xxxxxxxxx xx události, při xxxxxxx byla nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mohly xxxxxxx xx xxxx ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, ale xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxxx by xxx xxxxxx podána. Co xx xxxxxxxxxx xx xxxxx hlášení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru, lidského xxxx technického, může xxxxxxxx, že z xxxxxxxx se stane xxxxxx nebo vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx plánovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx požadavky xxx hlášení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. LETOVÝ PROVOZ
i) Xxxxxx letadla
a) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x jiným letadlem, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- vyhýbací xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění jiným xxxxxxxxxxx situacím.
b) Nahodilé xxxxxxxx při vzletu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vynucených xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo pokusy x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozjezdové nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx stav xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx nezdařeném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výšky xxxx (více xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx pod minimální xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CRM) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Překročení mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx programování xxxxxxxx xxxx chybné údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx poruchy palivového xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovládání xxxxxxxx prvků.
u) Neschopnost xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x dveře xxxxxxxxxxxx ústrojí, xxxxxxxxxx xxxxxx, stabilizátory, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx systému xxxx xxx výcvikové xxxxx.
x) Nadměrné xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Xxxxx Xxxxx"), signalizátor překročení xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, kdy:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k zemi (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxx podle xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sestupu (xxxxx 1), nebo
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dveřích podvozkového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx naskytne xxxx xx může naskytnout xxxxxxxx obtížná nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx reakce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx typu, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx signalizace.
z) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx jednotky.
ii) Xxxx xxxxx
x) Požár, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx škodlivé plyny x po uhašení xxxxxx.
x) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu posádkou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. postup xxxxxxxx, xxx není xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx existuje, xxx xx neúplný xxxx xxxxxxxx;
4. postup xx xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx kontroly.
d) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx nouzového zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Porucha jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx dveří a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely údržby, xxxxxxx nebo kontroly.
i) Xxxxxxxx vyžadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx před odletem, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx by mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní povinnost xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x vážnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Počasí
a) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx zlomem xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx letadla xxxx ztráty či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Nezákonný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx při kontrole xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx jakéhokoli druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx událost, která xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závady xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které rozhodne x tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxx odolný xxxx poškození (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx nosné konstrukční xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx klasifikován xxxx prvek xxxxxx xxxx poškození.
c) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že by xxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohla xxx xx následek xxxxxxxx větších xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx zranit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) níže.
f) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx za xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx vyloučeno xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx.
x) Neschopnost posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výpadek.
c) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (funkcí) systému (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx více xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx nouzového xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chování systému.
h) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) U xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná porucha xxxx závada xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx posádka přesvědčivě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx posádky xxxxxxx na výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Únik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kapalin x následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení cestujících.
l) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx signalizace xxx xxxxxxx letadla.
m) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvků; například xxxxxxxxxxxx klapek, slotů, xxxxxxxx atd.
Dodatek této xxxxxxx uvádí seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx motorů, xxxxxx x rotorů) x xxxxxxx energetické jednotky (XXX)
x) Xxxxxxxxx, vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxx vysokorychlostní rotační xxxxxxxx (xxxxxxxxx pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tlakového xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následkem jedné xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horkých plynů;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. neschopnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx posádku nebo xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou klasifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx stejný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx nebo kritickou.
e) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, které mohou xxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx xxx jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx poškození.
Vrtule x xxxxx ústrojí
j) Xxxxxxx xxxx závada jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. porucha x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx pohyb xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx nastavení, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx energií.
Rotory x xxxxx xxxxxxx
x) Poškození xxxx závada hnacího xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx letu nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnocenných systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx jednotky
m) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx k dispozici xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací jednotku.
o) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx z provozních xxxxxx.
xx) Xxxxxx faktory
Události, xxx xxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx používání, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebo nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Události, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vodní xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, kouř xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx sedadla xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx pro tento xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx životnosti.
iv) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění xxx.) xxx xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pevnosti xxxx xxxxxxx konstrukce) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx konstrukčního xxxxx (XXX; podle xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx opravy), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx v xxxxxxxx xxx opravy x xxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) pohonné jednotky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí porovnání x xxxxxx hlášení, xxxxxxxx poprvé;
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překročeny xxxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nouzového systému xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx kontroly.
vii) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v dodržení xxxxx s požadovanými xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kontroly systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx má xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX NAVIGAČNÍ XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X POZEMNÍ XXXXXX
x) Xxxxxx navigační xxxxxx (XXX)
Xxx přílohu II - seznam událostí xxxxxxxxxxxxx x letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx tankování.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, výkon, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a zařízení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, které může xxx xxxxxxxx xxxx xx rozložení hmotnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu.
e) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx nesprávného xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx kontroly systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx nedostatečně identifikují xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxx nedostatky v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx kontaminovaného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxx xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx události, x kterých se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými navigačními xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Obsah této xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx, xxx xxxxx téměř xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx malou):
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstupu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) případy, kdy xxxxx dojde k xxxxxx (xxxxx CFIT, "Xxxxxxxxxx Flight xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx vyhýbací xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx blízké srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx mohou xxxx xx srážce xxxx xxxxxxxx xxxxxx srážce, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx manévr;
b) xxxxxxxx x rozjezdové xxxx přistávací dráhy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx situací, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx náležejí xxxxxxx, kdy bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx:
x) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx letového xxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx dozoru;
d) xxxxxxx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx navigace;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.