Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/ES
ze xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 94/56/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se zavádějí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nahodilých xxxxxxxx x xxxxxx nedostatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, jestliže x xx xxxxx xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xx měl xxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, které se xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx předcházení nehodám, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví xxxx vyšetřováním nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, které xx x nich xxxxx poučit a xxxxxxxx xxxx podnítit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich zdrojů x xxxxxx osob xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx by xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového provozu (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxx zohledňován xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dostatečně dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx samostatné xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je přispět xx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zajištěno xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací.
Hlášení xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým událostem, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx xxxx mimořádná xxxxxxxx, která ovlivňuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letu a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nahodilou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 94/56/ES (xxxx xxx "nehoda nebo xxxxx xxxxxxxx událost");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou poukazovat xx totožnost osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx hlášení.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxx X a XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx dotčeny právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx se letiště xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx letiště x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx x xxxxx datu informovat.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy požadují, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své funkce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled;
b) osoba xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký dispečer xxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vedoucí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
f) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci spojenou x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) osoba zastávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Sběr a xxxxxxxxxx informací
1. Členské xxxxx určí jeden xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx nestranné xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx touto xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx více xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výměny informací xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx hlášení o xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, kde xx událost xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx provoz vlastních xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Článek 7
Šíření informací
1. Xxxxxxx orgány pověřené xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup x informacím x xxxxxxxxxx shromažďovaným a xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozovat bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu a xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx osobám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví,
- xxxxxx šíření xxxxxxxxx xx úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx nutná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přiměřená důvěrnost xxxxxx informací.
Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx rozsah xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx neúmyslného porušení xxxxxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx justičních orgánů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 4 x 5 mohou členské xxxxx určit jeden xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x letectví, které xxxxxxxxxxx povinnosti hlášení x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dobrovolného hlášení, xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané z xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, s. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 E, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 2871/2000 (Úř. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx provozu, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje nehody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx zaznamenány x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příklady požadavků xxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxxxx byla nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx jej xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xx stane xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, RNAV xx plánovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ PROVOZ
B: XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX
X. LETOVÝ XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx vyhýbací xxxxxx vhodný,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx manévr xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzletu xxxx přistání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nahodilé xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx vzlety, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dráze.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx paliva xxxx neschopnost přečerpání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).
g) Xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx (xxxx xxx 300 stop) bez xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x přistání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx SSR nebo xxxxx xxxxxxxx výškoměru.
o) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx nebo výklad xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx xxxxxxx palivového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx dodávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpevněného xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx chybné ovládání xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sloty xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, kontrole systému xxxx xxx výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Stick Xxxxx"), signalizátor překročení xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je chybná, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Signalizace xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx dostane do xxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxx očekáváním xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxx podle xxxxxxxxx nebo v xxxx x je xxxxxxxxx, že byla xxxxxxx xx provozu x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (modus 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx podvozku xxxx dveřích podvozkového xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx obtížná nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, poruchové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx x po uhašení xxxxxx.
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posádkou xxxxxx ve stavu xxxxx, jestliže:
1. xxxxxx xxxxxxxx, ale není xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx existuje, ale xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx použit xxxxxxxxx postup.
c) Nevhodnost xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx použití xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo kontroly.
i) Xxxxxxxx vyžadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx před odletem, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stavu xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxx ("Turbulence Xxxxx").
x) Průlet zlomem xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, poškození letadla xxxx ztráty či xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně bombového xxxxxxxx xxxx únosu.
b) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Odhalení xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxx xx sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx s xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx považována xx událost, která xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx na zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Konstrukce xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závady xx xxxxx xxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx závada xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx nosné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxxx xx odolávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a jejichž xxxxxxx by xxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx klasifikován xxxx prvek xxxxxx xxxx poškození.
c) Poškození xxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx tolerance u xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, neperiodické xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Poškození xxxx závada xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx xx xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny systémy:
a) Xxxxxx, xxxxxxx závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, například:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, včetně omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx řídicích xxxxx;
4. mechanické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (funkcí) xxxxxxx (xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného xx xxxxxxxx.
x) Ztráta redundantní xxxxxx systému.
g) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zařízení.
i) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná porucha xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, možné nebezpečné xxxxxxxxxxx konstrukce, systémů xxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx signalizačního systému x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxx kritické xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spotřeby xxxxxx xxx.
x) Asymetrie xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek xxxx xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx porucha motoru.
b) Xxxxxxxxxx otáček xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tlakového xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx turbiny, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
3. xxx x jiném xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. porucha xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxx;
6. xxxxxxx závěsu xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx hustý xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx restartovat funkční xxxxx.
x) Xxxxxxxxx ztráta, xxxxx xxxx kolísání xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx klasifikovány xxxx ztráta xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx postižen více xxx jeden xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla, nebo
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx podobný xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx kritickou.
e) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx životností, xxxxx xx za xxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx bude při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústrojí xxxx xxxxxxxx zařízení.
h) Xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx tělesem s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx směrem, než xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx pohyb xxxxx vrtule xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. neschopnost nastavit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. neschopnost změnit xxxx nastavení xxxxxx;
9. xxxxxxxxx změna úhlu xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx rotoru, xxxx hnacího xxxxxxx x rovnocenných xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotky, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx vypnout xxxxxxxx hnací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx nebo katastrofické xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Události, xxxxx se obvykle xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx systémy), xxxxxxxx okolnosti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujících.
c) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx systému pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nejsou možná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx montáž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který nebyl xxxxx pro tento xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození konstrukce.
iii) Xxxxxxxx závada na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s následkem xxxxxxx z provozu xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, trhliny, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx ohledu xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX; xxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolené hranice xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xx směrnicemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podává xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předpisech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, včetně xxxxx únikových xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v dodržení xxxxx x požadovanými xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx údržby, xxxxx mohou mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení
a) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Natankování xxxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx konstrukční pevnost.
iii) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx významný xxxx xx rozložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladu (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bránit x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nesprávného xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Pozemní xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního zařízení xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, což má xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx).
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Obsah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, situací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx opakovaly xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx události, xxx nichž xxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, dopravního prostředku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx považována xx xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx dojde x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight into Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x blízkosti jiné xxxxxxx):
x) událost xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráhy;
c) xxxxxxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx o xxxx události:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. neschopnost xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx letového xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.