Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx událostí v xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že často xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxxxxxx xxxx nahodilých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě, xxxx xx xxx xxxx událost hlášena x xxxxx, jestliže x ní xxxxx xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx systémy hlášení.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx oblastech civilního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x událostech, xxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémy xx xxxxx vytvořit vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx k dispozici xxxxxxx pověřeným řízením xxxxxxxxxxx civilního letectví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx poučit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů (XXX). Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxx zohledňován xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx samostatné xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jej xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxx provozu tím, xx bude zajištěno xxxxxxx, xxxx, ukládání, xxxxxxx a šíření xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx slouží výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx, xxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "událostí" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx může ovlivnit xxxxxxxxxx letu x xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definic x xx. 3 písm. x) x x) xxxxxxxx 94/56/ES (dále xxx "xxxxxx xxxx xxxxx nahodilá událost");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x technických xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx totožnost osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx události, xxxxx ohrožují nebo xx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí xx xxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Gibraltaru se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 4
Povinné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx všechny níže xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx události podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zabývající xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem členského xxxxx;
x) xxxxx podepisující xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx o propuštění xx xxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci, která xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx schválena xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x instalací, pozměňováním, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, za něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx zastávající xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, nakládky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 5
Sběr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx sběru, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
Tímto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxx letectví členského xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) xxxx nezávislý xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx z xxxx xxxx kontaktním xxxxxx xxx výměnu informací xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Článek 6
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx informací xxx, že poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx uložené x databázích xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Komisi.
Databáze xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Příslušný xxxxx xxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx hlášení o xxxxxxxx, xx xxxxxx xx databáze x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx vyrobeno nebo xxx bylo provozovateli xxxxxx osvědčení.
3. Komise xxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xx xxxxxxxxxx programovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx orgány pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx mají přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx z hlášených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx přístup x xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx být obecná xxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x typech xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx událostí, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Tyto informace xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se do xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdrží xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, o xxxxx xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx justičních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro sběr x xxxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxx x xxxxxxx xx xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky, xx xxxxx jeden xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx důvěrných hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Úř. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Úř. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2001 (Xx. věst. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. května 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2871/2000 (Xx. věst. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx událostí xxx xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx zúčastněné xxxxx domnívají, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod xx rovněž xxxx xxx zaznamenány x xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx podléhají xx xxxxxxxx, při xxxxxxx byla nebo xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stav ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xx jej xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx. Co xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx třídy výrobků, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx třídy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx technického, xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx se stane xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, ETOPS, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX A XXXXXX LETADLA
D: LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx letadla
a) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo nebezpečná xxxxxxx, při xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx srážce s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vynucených xxxxxxxx. Nahodilé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráhy. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dráze. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx stoupání.
d) Kriticky xxxxx stav xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nebo dočasné) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Události při xxxxxxxxxxx blízkých xxxx xxxxxxxxxxxxx V1 jakožto xxxxxxxx nebo příčina xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx situaci.
h) Xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx xxxx, předpokládaného xxxxx nebo xxxxx xxxx (více než 300 xxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx kontroly.
j) Xxxxxx xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla (XXX) xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, leteckými xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx nastavení xxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx výškoměru.
o) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Závady xxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Srážka xxxx letadlem x xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx objektem.
t) Xxxxxxxxx xxxx chybné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (například xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ústrojí, přistávací xxxxxx, stabilizátory, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx simulace xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx vibrace.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Stick Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx k zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebo očekáváním xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx povětrnostních podmínkách xxx let podle xxxxxxxxx nebo v xxxx x je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), nebo
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx podvozku xxxx xxxxxxx podvozkového xxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxx přistání (xxxxx 4), nebo
4. xx xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx obtížná nebo xxxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx menší xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modu xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx nebo vážné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx jednotky.
ii) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx existuje, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, výcviku xxxx kontroly.
d) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokles xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx ("mayday" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku jakýmkoli xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxx, xxxxx mu znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nehodu xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Průlet těžkou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet zlomem xxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx obtíží při xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sama x xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné funkce.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Konstrukce xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba hlásit. Xx xxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Následující xxxxxxxx xxxxx posloužit jako xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx nosného xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prvek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (prvek x omezenou životností). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odolávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx poškození.
c) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx, že by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx zranit cestující x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx kritéria použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné akce;
2. xxxxxx xxxx neúplné xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxx pevnosti;
3. xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx výpadek.
c) Závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx více xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného se xxxxxxxx.
x) Xxxxxx redundantní xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx zařízení.
i) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx signalizace xxxxxx x xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x reakcím posádky xxxxxxx na výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jiných kapalin x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, systémů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení cestujících.
l) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx letadla.
m) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné situace (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx účinku, spotřeby xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; například xxxxxxxxxxxx klapek, slotů, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx motorů, vrtulí x rotorů) x xxxxxxx energetické xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, vypnutí xxxx porucha motoru.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rotoru).
c) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky x následkem jedné xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. porucha závěsu xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx hustý kouř xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxx xxxx klasifikovány xxxx ztráta xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
2. xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx podobný xxx xxxxxx x případě, xxx xx byla xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx součásti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx vyjmutí x provozu xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, které xxxxx xxxx k tomu, xx bude xxx xxxxxxx letu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústrojí xxxx řídicího zařízení.
h) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx tělesem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x následkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrtule;
9. xxxxxxxxx xxxxx úhlu xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx ústrojí
k) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hnacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letu nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ocasního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnocenných xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx jednotky, xx-xx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, MEL xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotku.
o) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx faktory
Události, xxx xxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Události, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následek ohrožení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, kouř xxxx jedovaté nebo xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestujícím, takže xxxxxxx posádky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X OPRAVA XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplynutím doby xxxx životnosti.
iv) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (například xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění atd.) xxx ohledu na xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx konstrukce nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; podle xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příručce xxx opravy x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) sekundární xxxxxxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hlášení, xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x předpisech nebo xxxxxxxxxx postupy opravy xxxx seřízení xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržení xxxxx x požadovanými xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Výrobky, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu.
ix) Zavádějící, xxxxxx nebo nedostatečné xxxxx o údržbě xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení
a) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, výkon, rovnováhu xxxx konstrukční pevnost.
iii) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné rozmístění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významný vliv xx rozložení hmotnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx cestující xxxx xxxxxx v xxxxxxx evakuaci.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx pokus o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nesprávného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kontroly systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx tato příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx měly být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx, xxx xxxxx téměř xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx jiného xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx):
x) nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxx (téměř XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight xxxx Xxxxxxx");
x) událost na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx manévr.
ii) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx srážce, xxxxxxxx xx bylo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) událost na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx manévr;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. odchýlení xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Zvláštní události XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx letadla nebyla xxxxxxxx jen náhodou). Xxxxx se x xxxx události:
a) neschopnost xxxxxxxxxx služby XXX:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.