Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxx x civilním xxxxxxxx zůstal v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx x blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí v xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx předcházet xxxxxxx xxx, xx podporuje xxxxxxxxx vyšetřování.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nahodilých xxxxxxxx x xxxxxx nedostatků xx bezpečnostní závady.
(4) Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx analýza x xxxxxxxxx tendencí za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx provozované xxxxxxxx usazeném x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tehdy, jestliže x ní došlo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xx měl xxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pro xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx x nahodilých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx být poskytovány xxxxxx informace o xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxx.
(13) Xxxx by xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by xxx xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Seznam událostí xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx zohledňovat práci xxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx zohledňován xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx dostatečně dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
Cílem xxxx xxxxxxxx je přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, ukládání, xxxxxxx a šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx jiná mimořádná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx letu x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událost xxxxx definic v xx. 3 xxxx. x) a k) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "nehoda nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poukazovat xx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na události, xxxxx xxxxxxxx nebo xx x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx X x II.
2. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx hlášení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své funkce xxxxxxx události xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nad nímž xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údržbě xxxx x xxxxxxxxxx xx provozu letadla x turbopohonem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx letecký dispečer xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
e) xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx členský xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, nakládky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Článek 5
Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx tyto nestranné xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) xxxx nezávislý xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx touto funkcí.
Určí-li xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx kontaktním místem xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Nehody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx podle odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx hlášení x xxxxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx stala, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyrobeno xxxx xxx xxxx provozovateli xxxxxx osvědčení.
3. Komise xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Šíření informací
1. Xxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6, aby xxxxx x hlášených xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxx individuální, jsou xxxxxxxx xx potřebě
- xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx veřejnost informována x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1. Tyto informace xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxx nebo klasifikaci xxxxxxxx x nehody xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx se do xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neúmyslného porušení xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx informovány pouze xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 mohou xxxxxxx xxxxx určit jeden xxxx více orgánů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x letectví, xxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x kterých se xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v letectví.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3922/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. června 2001 (Xx. věst. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx xx dne 13. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2871/2000 (Úř. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx událostí xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx oznamování xxxxx xx xxxxxx měly xxx zaznamenány v xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mohly vyústit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx neohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx jej xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx považováno za xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxx být xx xxxxxx považováno x xxxx třídy x xxxxxxxxxxxx xxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx nebo vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx zvláštní požadavky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčením xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX PROVOZ
B: XXXXXXXXX UDÁLOSTI NA XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx, při xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx manévr xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vynucených xxxxxxxx. Xxxxxxxx události xxxx krátké xxxx xxxxxx přistání xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dráze.
c) Neschopnost xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stoupání.
d) Kriticky xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přečerpání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx dočasné) xxx ohledu xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx blízkých xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosednutí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx situaci.
h) Neúmyslná xxxxxxxx odchylka od xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 300 stop) xxx xxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxx pod minimální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přistání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných letadel.
k) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx posádkou xxxxxxx x ostatními xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx přistání - přistání, po xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného rozmístění xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx SSR xxxx xxxxx stupnice výškoměru.
o) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvků.
u) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (například xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ústrojí, xxxxxxxxxx xxxxxx, stabilizátory, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx úmyslné simulace xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxx systému xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x manévrováním xxxxxxx, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd. x xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevede x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), jestliže:
1. se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx očekáváním xxxx
2. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let podle xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx sestupu (xxxxx 1), nebo
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxx na podvozku xxxx xxxxxxx podvozkového xxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx nebo xx může naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx reakce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od ostatních xxxxxxx. Tato situace xxxx xxxxxxxxx výstražnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx typu, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), jestliže xx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poplach.
aa) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Značné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tryskového nebo xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx jednotky.
ii) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx jedovaté xxxx škodlivé plyny x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx neexistuje;
3. xxxxxx existuje, ale xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. postup xx xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu určeného xxx použití xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx údržby, výcviku xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx nouzové xxxxxxxx.
x) Xxxxxx tlaku.
f) Xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxxx údržby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx posouzeny tak, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xx stavu xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx xxxxx xxxx x vážnému zranění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Průlet těžkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet xxxxxx xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx letadla xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bombového xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx při kontrole xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Jiné xxxxxxxx
x) Opakované případy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx, ale která xxxxxxxx k četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či poruchy xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxx.
X. XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx konstrukční xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, zda xx závada xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (PSE), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (prvek x omezenou životností). Xx nosné konstrukční xxxxx se považují xxxxxxx prvky, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx přípustné poškození xxxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo reverzi xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx by mohla xxx xx následek xxxxxxxx větších xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx zranit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxx xxxxxx systémů. Xxx xx) níže.
f) Ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx kritéria použitelná xxx všechny xxxxxxx:
x) Xxxxxx, závažná xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx postupů, testů xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, například:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné akce;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx výpadek.
c) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) systému (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, podsystému xxxx zařízení.
i) X xxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxx xxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstražného systému xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx signalizace xx xxxxxx, a xxxx chybná signalizace xxxxxx k obtížím xxxx nebezpečí xxxxxxxx x reakcím posádky xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, paliva, oleje xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, možné nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx signalizačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxx kritické xxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Asymetrie xxxxxxxx prvků; například xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx událostí podléhajících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Pohonné jednotky (xxxxxx xxxxxx, vrtulí x rotorů) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky (XXX)
x) Xxxxxxxxx, vypnutí xxxx porucha motoru.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxx vysokorychlostní rotační xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx turbiny, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxxxx:
1. vypadnutí xxxxxxxx xxxx úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx v jiném xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo neúmyslný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx závěsu xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hnacího ústrojí;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx toxických xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxx, xxxxx xxxx kolísání xxxx nebo výkonu, xxxxx jsou klasifikovány xxxx ztráta kontroly xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považována za xxxxxxxxxxxx xxxx
3. může-li xxx xxxxxxxx více xxx xxxxx motor x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx stejný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx na součásti x omezenou životností, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozu před xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx při xxxxxxx letu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicího zařízení.
h) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx ústrojí
j) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx;
2. vznik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx xxxx větší xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. nezamýšlený xxxxx xxxxx vrtule xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx nastavení, xxxxxxxxxx pro xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx praporové xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrtule;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné kolísání xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx energií.
Rotory a xxxxx ústrojí
k) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx nebo upevnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnocenných systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Vypnutí xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx provozních požadavků, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx vypnout xxxxxxxx xxxxx jednotku.
o) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx nepřiměřenost konstrukce xxxxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ostatní xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Události, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx okolnosti xxxx xx následek ohrožení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, kouř xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx systému pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejsou možná xxxx xxxxxx slyšitelná.
f) Xxxxxxx ovládání sedadla xxxxxx při letu.
C. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx montáž xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro tento xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx s následkem xxxxxxx z xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx životnosti.
iv) Poškození xxxx xxxxxxxx (například xxxxx, xxxxxxx, koroze, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx ohledu na xxxxxxx (xxxxxxxxx vibrace, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx konstrukčního prvku (XXX; xxxxx definice x xxxxxxxx výrobce xxx opravy), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxx xxx opravy a xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx částečnou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx rotorového xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx letovou xxxxxxxxxxx xxxx jinými závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx překročeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předpisech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxx nejsou x dispozici.
vi) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx únikových xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v dodržení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx postupy údržby, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nedostatky x údržbě.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx požadované rutinní xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX SLUŽBY
i) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - seznam událostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení
a) Únik xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx, rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zařízení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů xxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Přeprava xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nesprávného xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Xxxxxxx xxxxxxxx a služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního zařízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx kontroly systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení, xxxxxx xxx zcela úplná. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx splňují xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx měly být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x letovými navigačními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx nevylučuje hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, situací xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxxxx ke srážce (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx jiného xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) případy, xxx xxxxx dojde k xxxxxx (téměř XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx into Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx):
x) událost na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx manévr;
b) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráhy;
c) xxxxxxxxx letadla od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx narušení vzdušného xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (včetně situací, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx události:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce komunikace;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.