Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/42/ES
ze xxx 13. června 2003
x xxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx existují xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, že podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní závady.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx analýza x xxxxxxxxx tendencí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx letadlo registrované x některém členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají význam xxx xxxxxxxxxxx nehodám, xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx x dispozici xxxxxxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, které xx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x důvěru xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx leteckých úřadů (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, nemůže xxx dostatečně xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx informací, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx lépee xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sběr, xxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx bezpečnostních informací.
Hlášení xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx předcházení nehodám x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx letu a xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nahodilou událost xxxxx xxxxxxx x xx. 3 písm. x) x k) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx mohou poukazovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení nebo xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na události, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx. Xxxxxx příkladů xxxxxx událostí je xxxxxx v xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Spojeného království xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Spojeného království xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx hlášení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxx dohledem členského xxxxx;
x) xxxxx podepisující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou nebo xxxxxxxxx leteckých navigačních xxxxxxxx, xx xxx xx členský stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx letišti podle xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) vyšetřující xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx podle xxxxxx 6 směrnice 94/56/ES xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají získaná xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx nahodilé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx státy se xxxxxxx výměny informací xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Příslušný orgán xxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx zanese xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx vyrobeno xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx vývoji zohlední xxxxxxx slučitelnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx mohou toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shromažďovaným a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, aby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být obecná xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na potřebě
- xxxxxxxxxx osobám a xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxx informací.
Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně zveřejnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx informována x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx anonymizované zprávy.
Článek 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx neúmyslného porušení xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx informovány pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Tento xxxxxx xx použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dobrovolné xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx subjektů, které xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx pro sběr x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x letectví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx xx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeden nebo xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx anonymizované bezpečnostní xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x zpřístupněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx v letectví.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 13. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, s. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. věst. X 53 E, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Úř. věst. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2003 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 2871/2000 (Xx. věst. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx událostí xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx události, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx zaznamenány v xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, opravě x výrobě xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyústit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle názoru xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xx jiných, xxx pravděpodobných xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx podána. Co xx xxxxxxxxxx za xxxxx hlášení x xxxxx třídy výrobků, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx být za xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx třídy x xxxxxxxxxxxx xxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
X: LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX PROVOZ
i) Xxxxxx xxxxxxx
x) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x jiným letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx, při xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- vyhýbací xxxxxx nezbytný pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Nahodilé xxxxxxxx při vzletu xxxx přistání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx události xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací dráhy. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přistání xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx stav xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného paliva.
e) Xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx blízkých nebo xxxxxxxxxxxxx V1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ztráta výkonu xxxxxxx jednotky xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx (xxxx než 300 stop) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x přistání nebo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx bez potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx nezbytná "xxxxxxxx xx tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx nastavení xxxx XXX xxxx xxxxx stupnice výškoměru.
o) Xxxxxx programování zařízení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx paliva.
r) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx objektem.
t) Xxxxxxxxx xxxx chybné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistávací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sloty xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Nadměrné vibrace.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd. x xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx chybná, x tato chybná xxxxxxxxxxx nevede x xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx signalizaci nebo
2. xx systém spuštěn xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (modus 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), nebo
4. xx xxxxxxxx nebo xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxx typu, tj. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), jestliže se xxxxxxxx nebo se xxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poplach.
aa) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tryskového xxxx xxxxxxxxxx proudu od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, výbuch, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plyny x xx uhašení xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posádkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. postup xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, výcviku xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Událost s xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly.
i) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nouzové xxxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxx posádky.
iii) Nezpůsobilost xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxx případů, xxxxx xxxxxxxx xxxx odletem, xxxx-xx posouzeny tak, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní povinnost xx xxxxx nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx mohly xxxx x vážnému zranění xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Počasí
a) Xxxx blesku s xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezbytnou následnou xxxxxxxxx letadla ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet xxxxxx xxxxx.
x) Námraza s xxxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Odhalení xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by sama x sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale která xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx natolik xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posloužit xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx nosného xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx nosné xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx x tlakové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx je klasifikován xxxx prvek xxxxxx xxxx poškození.
c) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxx, xx xx xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx stavebních xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx) xxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxx konstrukčního xxxxx xxxxxxx za letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx navržena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx všechny xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx systém, například:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné akce;
2. xxxxxx xxxx neúplné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo pevnosti;
3. xxxxxxxxx xxxxx řídicích xxxxx;
4. mechanické rozpojení xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx více funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nouzového xxxxxxx spojeného xx xxxxxxxx.
x) Ztráta redundantní xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná porucha xxxx závada jakéhokoli xxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx letadel s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízením letadla, xxxxx posádka xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Únik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, paliva, xxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení letadla xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx signalizačního xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxx letu s xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxx metody xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek xxxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx x důsledku xxxxxxx těchto obecných xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx jednotky (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky (XXX)
x) Xxxxxxxxx, vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tlakového xxxxxxxx, klimatizace, vzduchové xxxxxxx turbiny, xxxxxx xxxx rotoru).
c) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx horkých xxxxx;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx nebo xxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx hnacího ústrojí;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx toxických xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Neúmyslná ztráta, xxxxx xxxx kolísání xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx postižen xxxx xxx jeden xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx stejný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kritickou.
e) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má za xxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, které xxxxx xxxx k tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicího zařízení.
h) Xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jedné nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. překročení xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx směrem, než xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx xxxx větší xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x následkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vrtule pod xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. neschopnost nastavit xxxxxx do praporové xxxxxx;
8. neschopnost xxxxxx xxxx nastavení xxxxxx;
9. xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx energií.
Rotory x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx závada hnacího xxxxxxx xxxx upevnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rotoru.
l) Xxxxxxxxx ocasního xxxxxx, xxxx hnacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, má-li xxx x xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Lidské xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly způsobit xxxxx xxx používání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chybu při xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Události, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Jiné xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx ovládání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx ohledu xx xxxxxxx (například xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) u:
a) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobce xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx opravy x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx;
x) pohonné jednotky, xxxxxx nebo rotorového xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx vydanými řídicím xxxxxxx, jsou-li:
a) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx porovnání x podává xxxxxxx, xxxxxxxx poprvé;
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Porucha xxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Výrobky, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx neznámého nebo xxxxxxxxxxx původu.
ix) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxx x údržbě xxxx postupy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx kontroly systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, což xx xx následek nebezpečnou xxxxxxx.
X. XXXXXX NAVIGAČNÍ XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx přílohu XX - seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství paliva, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx rozmístění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx může xxx významný xxxx xx rozložení hmotnosti xxxx xxxxxxxx letadla.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel), xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx evakuaci.
d) Nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních významných xxxxxxxx nákladu.
e) Xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nesprávného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Pozemní xxxxxxxx a služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního zařízení xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx kontaminovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx x souvislosti x letovými navigačními xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Obsah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx opakovaly xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx události, xxx xxxxx téměř xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, dopravního prostředku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřiměřený xxxxxx;
x) případy, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx into Xxxxxxx");
x) událost xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx mohou xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx bylo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) událost xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx manévr;
b) xxxxxxxx x rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ATM v xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx, xxx xx ovlivněna xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx ATM, k xxxx xxxxxx náležejí xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla nebyla xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx xx o xxxx události:
a) neschopnost xxxxxxxxxx služby ATM:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx dozoru;
d) xxxxxxx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx systému XXX.