Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 975/2003
xx xxx 5. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx konzerv x xxxxxx kódů XX 16041411, 16041418 x 16042070
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Filipíny xxxxxxx, xx zahájí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx legitimní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx XXX. Xxxx, xx nedosáhly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 20. prosince 2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro rok 2003 otevřít na xxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx celní kvótu 25000 xxx s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 12 %.
(2) X xxxxxxx k xxxxx vyřešit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx rozhodlo, xx xxxxx návrh xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx omezený xxxxx konzerv z xxxxxx.
(3) Konkrétní xxxxxx xx kvótě xx xxxxxxxxxxx zemím, xxx xxxx hlavní xxxxx x dodávky xxxxxxx x xxxxxx, měly xxx přiděleny na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx měla xxx x dispozici xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty, xx xxxxxxxx ji x xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx při xxxxxx konzerv x xxxxxx x Thajska, Xxxxxxx a Indonésie, xxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx být vyžadováno xxxxxxxxx x xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [1],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Od 1. xxxxxxxx 2003 se xx xxxxx konzerv x tuňáků kódů XX 16041411, 16041418 x 16042070 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx otevřena xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sazba xx xxxx 12 xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx kvóta xx otevírá ročně, xxxxxxx na období xxxx xxx. Její xxxxx xxx první xxx xxxx xxxx:
- 25000 tun xx 1. xxxxxxxx 2003 xx 30. června 2004,
- 25750 xxx xx 1. xxxxxxxx 2004 xx 30. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 3
Celní xxxxx xx dělí xx xxxxx xxxxx:
x) kvóta xx výši 52 % ročního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2005 xxx xxxxx xxxxx pocházejícího x Xxxxxxx x
x) kvóta xx výši 36 % xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2006 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx a
c) kvóta xx xxxx 11 % xxxxxxx xxxxxx x pořadovým číslem 09.2007 pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxx 1 % xxxxxxx objemu x xxxxxxxxx číslem 09.2008 xxx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxx xx části celní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předložením xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [2].
Xxxxxxxxx x původu xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
Článek 5
Celní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308x x 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxx roku po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřebám xxxx Xxxxxxxxxxxx. Nebude-li xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxx 30. xxxxxxx 2005, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxx objem 25750 xxx. Xxxx xx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx xxx týž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyžadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXXx.
Xxxxxx 8
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx celní xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 247x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 [3].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Stratakis
[1] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[2] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 881/2003 (Xx. xxxx. X 134, 29.5.2003, s. 1).
[3] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2700/2000 (Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).