Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 975/2003
ze dne 5. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty pro xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx KN 16041411, 16041418 x 16042070
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxxxxxx, Thajsko x Filipíny xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prozkoumat, xx jaké míry xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzervami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX. Xxxx, xx nedosáhly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dohodly xx, že spor xxxx postoupen xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 20. prosince 2002 xxxxxxxxxx zprostředkovatel xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mělo Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 25000 xxx s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 12 %.
(2) X xxxxxxx x xxxxx vyřešit tento xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx přijme. X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx pro xxxxxxx xxxxx konzerv z xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xx kvótě xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x dodávky xxxxxxx x xxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx z nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxx ostatním xxxxx.
(4) Xxxxxxxx způsob, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxx kvóty, xx xxxxxxxx ji v xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(5) K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx a Indonésie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx kvóty, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu.
(6) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [1],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx 1. xxxxxxxx 2003 xx xx xxxxx xxxxxxx x tuňáků xxxx XX 16041411, 16041418 x 16042070 pocházejících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx kvóty, která xxxx otevřena tímto xxxxxxxxx, celní sazba xx výši 12 xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx kvóta xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxx pro první xxx roky činí:
- 25000 tun od 1. července 2003 xx 30. xxxxxx 2004,
- 25750 xxx xx 1. xxxxxxxx 2004 do 30. xxxxxx 2005.
Článek 3
Xxxxx kvóta xx dělí xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx 52 % xxxxxxx xxxxxx x pořadovým číslem 09.2005 xxx xxxxx xxxxx pocházejícího x Xxxxxxx x
x) xxxxx xx výši 36 % ročního xxxxxx x xxxxxxxxx číslem 09.2006 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxx 11 % xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2007 xxx xxxxx xxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxx 1 % xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2008 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Původ xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxx x rámci xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Indonésii, je xxxxxxxx předložením osvědčení x původu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 [2].
Xxxxxxxxx x původu xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308x x 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 6
X průběhu xxxxxxx roku xx xxxxxxxx celní kvóty xxxx xxx proveden xxxxxxx xxxxxx nařízení xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřebám xxxx Společenství. Xxxxxx-xx xxxx xxxxx přezkum xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx 30. červnem 2005, xxxxxxxxxx xx xxxx kvóta xxxxxxxxxxx x xxxxx rok xxx objem 25750 xxx. Poté xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx pro xxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávající xxxxx přijata nějaká xxxxx.
Článek 7
Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x XXXXXx.
Xxxxxx 8
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 247x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 [3].
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx uvedené v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 5. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[2] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 881/2003 (Xx. xxxx. X 134, 29.5.2003, s. 1).
[3] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 2700/2000 (Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).