Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 975/2003
xx dne 5. června 2003
x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx konzerv x xxxxxx kódů XX 16041411, 16041418 a 16042070
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxxxxxx, Thajsko x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx zahájí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxxxxx sazebního xxxxxxxxx x konzervami z xxxxxx pocházejícími ze xxxxx XXX. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxxxx xx, že spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxxxxx 2002 představil xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovisko, xxxxx xxxxxxx xx mělo Xxxxxxxxxxxx xxx rok 2003 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 25000 xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 12 %.
(2) X ohledem k xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx rozhodlo, xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx dodatečná xxxxx xxxxx xxx omezený xxxxx xxxxxxx z xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx podíly xx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx zájem x dodávky xxxxxxx x tuňáků, měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx způsob, jak xxxxxxxx optimální xxxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx ji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx oběhu.
(5) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z Xxxxxxx, Xxxxxxx x Indonésie, xxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxx této xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [1],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxxxxx 2003 se xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XX 16041411, 16041418 x 16042070 xxxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxx otevřena tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx 12 xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Celní kvóta xx otevírá xxxxx, xxxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx roky xxxx:
- 25000 xxx od 1. července 2003 xx 30. xxxxxx 2004,
- 25750 xxx xx 1. xxxxxxxx 2004 do 30. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx části:
a) xxxxx xx výši 52 % ročního objemu x pořadovým xxxxxx 09.2005 pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxx 36 % ročního objemu x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2006 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x
x) xxxxx xx výši 11 % ročního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2007 pro dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a
d) xxxxx xx xxxx 1 % xxxxxxx objemu x xxxxxxxxx číslem 09.2008 pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx kvóty xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxx článku 3 xxxxxxxxx Thajsku, Filipínám x Indonésii, xx xxxxxxxx předložením xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 [2].
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx Společenství.
Xxxxxx 5
Celní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308x x 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 6
V průběhu xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx proveden xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřebám xxxx Společenství. Xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2005, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx 25750 xxx. Xxxx xx xxxxx kvóta prodlužuje xxxx x xxxxx xxx pro týž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijata nějaká xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXXx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx celní kodex (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 247x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92 [3].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx uvedené v xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[2] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 881/2003 (Xx. xxxx. X 134, 29.5.2003, s. 1).
[3] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).