Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 975/2003
xx xxx 5. června 2003
x xxxxxxxx x správě xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx kódů XX 16041411, 16041418 a 16042070
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X listopadu 2001 xx Xxxxxxxxxxxx, Thajsko x Filipíny xxxxxxx, xx xxxxxx konzultace x xxxxx prozkoumat, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x konzervami z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxx zprostředkovatel xxx stanovisko, xxxxx xxxxxxx by mělo Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2003 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 25000 xxx s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 12 %.
(2) X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx rozhodlo, xx xxxxx návrh přijme. X xxxxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx omezený xxxxx xxxxxxx z xxxxxx.
(3) Konkrétní podíly xx kvótě xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, měly xxx přiděleny na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx měla xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oběhu.
(5) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx konzerv z xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx dodavatelů a xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [1],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxxxxx 2003 xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XX 16041411, 16041418 x 16042070 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sazba xx výši 12 xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na období xxxx let. Xxxx xxxxx pro první xxx xxxx činí:
- 25000 tun xx 1. xxxxxxxx 2003 xx 30. xxxxxx 2004,
- 25750 xxx xx 1. xxxxxxxx 2004 do 30. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xx dělí na xxxxx části:
a) kvóta xx xxxx 52 % xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2005 pro xxxxx xxxxx pocházejícího z Xxxxxxx x
x) xxxxx xx výši 36 % xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx číslem 09.2006 pro dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x
x) kvóta xx xxxx 11 % xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2007 xxx xxxxx xxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxx x
x) kvóta xx xxxx 1 % ročního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2008 xxx dovoz xxxxx pocházejícího x xxxxxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx celní xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxx xx xxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx Thajsku, Filipínám x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článku 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [2].
Xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx x pouze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Celní xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxx 308x, 308x a 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 6
X průběhu xxxxxxx roku po xxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx potřebám xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2005, xxxxxxxxxx xx xxxx kvóta xxxxxxxxxxx x xxxxx rok xxx xxxxx 25750 xxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx xxx xxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijata nějaká xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyžadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXXx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx kodex (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx článkem 247x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 [3].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 5. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[2] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 881/2003 (Xx. xxxx. X 134, 29.5.2003, x. 1).
[3] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).