Xxxxxxxx rady (XX) x. 975/2003
ze xxx 5. června 2003
o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx konzerv z xxxxxx kódů XX 16041411, 16041418 x 16042070
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx dohodly, xx zahájí xxxxxxxxxx x xxxxx prozkoumat, xx xxxx míry xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx legitimní xxxxx xxxxxxxxxxx poškozovány uplatňováním xxxxxxxxxxxxx sazebního xxxxxxxxx x konzervami z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx AKT. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovisko, podle xxxxxxx by mělo Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 25000 tun s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 12 %.
(2) X ohledem x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx rozhodlo, že xxxxx návrh xxxxxx. X xxxxxx důvodu xx měla xxx xxxxxxxx dodatečná xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx.
(3) Konkrétní podíly xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tuňáků, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepreferenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx optimální xxxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxx konzerv x xxxxxx z Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [1],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx 1. xxxxxxxx 2003 se xx xxxxx xxxxxxx x tuňáků xxxx XX 16041411, 16041418 x 16042070 pocházejících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, celní xxxxx xx výši 12 xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx roky xxxx:
- 25000 xxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xx 30. června 2004,
- 25750 xxx xx 1. července 2004 do 30. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 3
Celní kvóta xx xxxx na xxxxx části:
a) xxxxx xx výši 52 % xxxxxxx xxxxxx x pořadovým xxxxxx 09.2005 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x
x) xxxxx xx výši 36 % xxxxxxx xxxxxx x pořadovým číslem 09.2006 xxx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x
x) kvóta xx výši 11 % xxxxxxx xxxxxx x pořadovým xxxxxx 09.2007 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a
d) xxxxx xx xxxx 1 % xxxxxxx objemu x xxxxxxxxx číslem 09.2008 xxx xxxxx xxxxx pocházejícího x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx z tuňáků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx celní xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxxx, Filipínám x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 47 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 [2].
Xxxxxxxxx x původu se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx produkty xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Celní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x články 308x, 308b a 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Nebude-li xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxx 30. červnem 2005, prodlužuje xx xxxx xxxxx automaticky x další rok xxx objem 25750 xxx. Poté xx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx xxxx o jeden xxx xxx xxx xxxxx, dokud není xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx změny x xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXXx.
Článek 8
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 247a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 [3].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 9
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 5. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[2] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 881/2003 (Xx. věst. X 134, 29.5.2003, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).