Nařízení xxxx (XX) x. 975/2003
xx xxx 5. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx KN 16041411, 16041418 x 16042070
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X listopadu 2001 xx Xxxxxxxxxxxx, Thajsko x Filipíny dohodly, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzervami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx AKT. Xxxx, xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxx xxxx postoupen xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxx zprostředkovatel xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2003 otevřít xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxx 25000 tun s xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 12 %.
(2) X ohledem k xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx dodatečná celní xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(3) Konkrétní xxxxxx xx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx zájem x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, měly xxx přiděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zbývající část xxxxx by xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(5) K xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx konzerv x xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx x Indonésie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx kvóty, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu.
(6) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [1],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx 1. xxxxxxxx 2003 xx xx dovoz xxxxxxx x tuňáků kódů XX 16041411, 16041418 x 16042070 xxxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, celní sazba xx výši 12 xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxx xx otevírá xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx roky činí:
- 25000 xxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xx 30. xxxxxx 2004,
- 25750 xxx xx 1. xxxxxxxx 2004 xx 30. xxxxxx 2005.
Článek 3
Xxxxx kvóta xx xxxx xx xxxxx části:
a) kvóta xx xxxx 52 % xxxxxxx xxxxxx x pořadovým číslem 09.2005 xxx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x
x) kvóta xx výši 36 % ročního xxxxxx x pořadovým xxxxxx 09.2006 pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx a
c) kvóta xx xxxx 11 % xxxxxxx objemu x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2007 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x
x) kvóta xx xxxx 1 % xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2008 pro dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx x tuňáků xxxxxxxxxx v rámci xxxx celní kvóty xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx Thajsku, Xxxxxxxxx x Indonésii, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 [2].
Xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxx s články 308x, 308b x 308x nařízení (EHS) x. 2454/93.
Článek 6
V průběhu xxxxxxx roku po xxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem přizpůsobení xxxxxx xxxxx potřebám xxxx Xxxxxxxxxxxx. Nebude-li xxxx tento přezkum xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2005, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxx objem 25750 xxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx pro xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávající xxxxx přijata nějaká xxxxx.
Xxxxxx 7
Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované nomenklatury x XXXXXx.
Xxxxxx 8
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx celní kodex (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx článkem 247x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 [3].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 5. června 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[2] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 881/2003 (Xx. xxxx. L 134, 29.5.2003, x. 1).
[3] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).