Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003
ze xxx 14. xxxxxx 2003,
kterým xx působnost nařízení (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx, prohlásila, xx Evropská unie xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Evropský parlament x xxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 [3] xxxxx xx neprodleném naplnění xxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení, včetně xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx těm, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 26. září 1991 o postavení xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx zemí [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx Xxxx ctí základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxx xxx 4. listopadu 1950 v Římě x ta, xxx xxxxxxxxx x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
(5) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 34 odst. 2.
(6) Podpora xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx životní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx cíle Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který se xx ně xxxxxxxx, Xxxx ve složení xxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx na zaměstnané xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nařízení Xxxx (EHS) x. 574/72 ze xxx 21. března 1972, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x řešení xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx nacházejí v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osoby, xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevztahují x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx.
(10) Uplatňování xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx vstup, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přístup xx xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x nařízení (XXX) č. 574/72 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Nařízení (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vazby xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(13) Zachování xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx zapsáním dotyčné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx. Tato ustanovení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho povolení x xxxxxx, xxxxxx xx jako uchazeč x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx legálně x xxx pracovat.
(14) Xx xxxxx přijmout přechodná xxxxxxxxxx x ochraně xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
(16) Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jichž je Xxxxxxxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxxxxx výhody x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx navrhované xxxx, jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxx z 19. x 23. xxxxx 2002 xxx přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx x články 1 x 2 protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x situaci, xxxxx xx neomezuje xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx pro období xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. červnem 2003 xx xxxxx x xxxxx xxx stanovaní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nabývá, x xxxx se xxxxx xxxxx xxxx pojistné xxxxxxxx, xx které xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Každá xxxxx, která nebyla xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx byla pozastavena x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo obnovena xx 1. xxxxxx 2003, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitým xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx byl xxxx 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Je-li žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx dvou xxx xxx dne 1. června 2003, xxxxxxxxx xx nároky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároků.
7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx promlčeny, xxxx xxxxxx žádosti, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, s. 388.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1386/2001 (Xx. věst. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 410/2002 (Úř. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ UVEDENÁ X ČLÁNKU 1
I. XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx německých xxxxxxxx xxxxxxxx "Aufenthaltserlaubnis" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. XXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx toto nařízení xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rodinné přídavky.