Nařízení Rady (ES) x. 859/2003
ze xxx 14. května 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 rozšiřuje xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx z důvodu xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a povinnostmi xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 27. října 1999 [3] trval xx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxx rovněž k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména xx stanovisku ze xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků ze xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx čl. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Evropské xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zaručená Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Římě x ta, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Společenství.
(5) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx duchem xxxxxx xx. 34 xxxx. 2.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x xxxxxxxx sociální xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje, Xxxx ve složení xxx zaměstnanost a xxxxxxxx politiku xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 vyjádřila, xx xxxxxxxxxx vztahující xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí jim xxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné x xx jejich xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx v rámci Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx základem xxx xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. března 1972, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (EHS) č. 1408/71 [6], se x xxxxxxxx době xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxx zemí. Xxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx situace. Xxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) č. 574/72 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx xxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, pobyt xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx trh xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx nařízení.
(12) Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Mimo xxxx xx xx xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx některou xxxxx xxxx x xxx xxxxx členský xxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, zapsat xx xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxxxxxxx práv x důsledku jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx těchto xxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jichž je Xxxxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxx účinku xxxxxxxxxx xxxx, jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského společenství, Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělily xxxxx xxxxxx x 19. x 23. dubna 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu jejich xxxxxxxx občanství, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx oprávněné bydlí xx xxxxx členského xxxxx x xxxx x situaci, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Každá xxxx xxxxxxxxx x případně xxxxx xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu xxxx 1. červnem 2003 xx xxxxx x xxxxx xxx stanovaní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Každá xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx pozastavena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo bydliště xxxxxxx osoby, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2003, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx 1. červnem 2003 xxxxxxx důchod, xxxxx xxx na jejich xxxxxx přezkoumány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx žádost xxxxxxx v odstavcích 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx xx nároky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároků.
7. Je-li xxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx po xxxxxxxx lhůty uvedené x odstavci 6, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepropadly ani xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx žádosti, x xxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. května 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Tsochatzopoulos
[1] Úř. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, x. 388.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. listopadu 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 1386/2001 (Xx. věst. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. věst. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX UVEDENÁ X XXXXXX 1
I. XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx ty státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. XXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen na xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx nároku xx xxxxxxx přídavky.