Xxxxxxxx Rady (XX) x. 859/2003
xx xxx 14. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se státními xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků členských xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 27. října 1999 [3] trval xx neprodleném naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 26. září 1991 x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Evropské xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zaručená Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod podepsanou xxx 4. xxxxxxxxx 1950 v Xxxx x ta, jež xxxxxxxxx z ústavních xxxxxx společných členským xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 34 odst. 2.
(6) Podpora vysoké xxxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pokud xxx x xxxxxxxx sociální xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx politiku ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx poskytnout soubor xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx základem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [6], xx x současné době xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx o řešení xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx složité xxxxxx x správní xxxxxxx. Xxxxxxxxx velké obtíže xxx dotyčné xxxxx, xxxxxx zaměstnavatele a xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádný nárok xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště v xxxxxxxx státě xxxx xx přístup na xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxx xx to xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx má vazby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx jeden členský xxxx.
(13) Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 nařízení (XXX) č. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, zapsat xx jako uchazeč x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx legálně x xxx xxxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a zajistit, xxx nepozbyly práv x důsledku jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx rozšířit xxxxxx působnosti pravidel xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přijetí xxxxxx nařízení.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, jichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytují xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx navrhované xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx a Spojené xxxxxxxxxx sdělily xxxxx xxxxxx z 19. x 23. xxxxx 2002 své xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x používání xxxxxx xxxxxxxx.
(19) X souladu x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x postavení Dánska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 vztahují na xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x důvodu xxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxx x na jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx, xxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx ohledech na xxxxxx xxxxxxx stát.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Xxxxx doba xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx doba xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx 1. xxxxxxx 2003 xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx pojistné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo obnovena xx 1. června 2003, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx byl před 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
6. Je-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx dvou xxx xxx xxx 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Je-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 podána xx xxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx se nároky, xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 126 X, 28.5.2002, x. 388.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 1
X. XXXXXXX
X případě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije jen xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Aufenthaltsberechtigung".
II. RAKOUSKO
V xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přídavky.