Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003
xx dne 14. května 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx xx tato xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 27. xxxxx 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx pobývají x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx práv co xxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropský hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státními příslušníky xxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx čl. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Římě x xx, jež xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx duchem xxxxxx xx. 34 xxxx. 2.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociální ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x podmínky sociální xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, a xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiku xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. prosince 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vztahující xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a nařízení Xxxx (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Počet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx se xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx situaci xxxx xxxxxx příslušníci Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxx. Xxxxxxxxx velké xxxxxx xxx xxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx pravidel koordinace xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x nařízení (XXX) č. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti a xxxxx splňují ostatní xxxxxxxx stanovené v xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 na xxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přístup na xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) č. 574/72 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud dotyčná xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx některou xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx zapsáním dotyčné xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx proto mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x pobytu, xxxxxx xx xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx pracovat.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx účastní přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výhody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx účinku xxxxxxxxxx xxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxx x 19. x 23. xxxxx 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx x články 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx nich, xxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x případně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx před 1. xxxxxxx 2003 xx xxxxx x xxxxx xxx stanovaní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx tento xxxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2003, pokud dříve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitým xxxxxxxxxx.
5. Nároky xxxx, xxxxxx byl xxxx 1. červnem 2003 xxxxxxx důchod, mohou xxx xx xxxxxx xxxxxx přezkoumány s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxx xxx xxx dne 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx týkající xx propadnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Je-li xxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx nepropadly xxx xxxxxx promlčeny, xxxx xxxxxx žádosti, x xxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. května 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Tsochatzopoulos
[1] Xx. věst. X 126 E, 28.5.2002, x. 388.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 21. listopadu 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. věst. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Úř. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ UVEDENÁ X XXXXXX 1
X. XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů "Aufenthaltserlaubnis" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. XXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx jen xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x trvalém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.