Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003
xx xxx 14. května 2003,
xxxxxx xx působnost xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxx zajistit spravedlivé xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx x povinnostmi xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xx státními příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx pobývají x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx občané Evropské xxxx.
(3) Evropský hospodářský x sociální xxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx práva Společenství.
(5) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxx jejího xx. 34 odst. 2.
(6) Podpora vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxx x členských xxxxxxx jsou xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje, Xxxx ve xxxxxxx xxx zaměstnanost x xxxxxxxx politiku xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
(8) Nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, na osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx základem xxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 574/72 ze xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x nimiž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxxx příslušníci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx situace. Xxxxxxxxx velké xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zaměstnavatele a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(9) Je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx pobývají xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxxxxxx nevztahují x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti a xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x nařízení (EHS) x. 574/72 na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádný nárok xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx nebo xx přístup na xxxx xxx práce.
(11) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněnost xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(12) Nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na jediný xxxxxxx xxxx. Mimo xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx některou xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxx 69 nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx evidence xxxxxxxx o zaměstnání x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx na státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází, x xxxxx legálně v xxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zajistit, xxx nepozbyly práv x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X dosažení těchto xxxx xx nezbytné x vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx účastní xxxxxxx xxxxxx nařízení.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jichž je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx účinku xxxxxxxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 19. x 23. xxxxx 2002 své přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
(19) V souladu x xxxxxx 1 x 2 protokolu x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx členského xxxxx x xxxx x situaci, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx ohledech xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Každá doba xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx se tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu státní xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, je xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2003, xxxxx xxxxx xxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky osob, xxxxxx xxx xxxx 1. červnem 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na jejich xxxxxx přezkoumány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx dvou xxx ode xxx 1. června 2003, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx propadnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxxxx žádosti, s xxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, s. 388.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Úř. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Úř. věst. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 410/2002 (Úř. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 1
I. XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx německých xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. RAKOUSKO
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen na xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxxxxx.