Nařízení Rady (ES) x. 859/2003
xx xxx 14. května 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Tampere, xxxxxxxxxx, xx Evropská unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace v xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx životě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 [3] trval xx neprodleném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx pobývají v xxxxxxxxx xxxxxxx, a x definování xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx stanovisku xx xxx 26. xxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zaručená Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod podepsanou xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx x xx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, jako obecné xxxxxx xxxxx Společenství.
(5) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxxxxx duchem jejího xx. 34 odst. 2.
(6) Podpora xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxx xxx zaměstnanost x xxxxxxxx politiku xx xxxxx závěrech xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(8) Nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx dne 14. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. března 1972, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Počet x různorodost právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx zemí, kteří xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx právní x správní situace. Xxxxxxxxx velké obtíže xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel koordinace xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti a xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx je důležité xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x nařízení (EHS) x. 574/72 xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx to xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vazby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx jeden členský xxxx.
(13) Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x služeb zaměstnanosti xxxxxxx členského státu, x němž se xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx proto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxx xx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx nepozbyly práv x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx poskytují xxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(18) V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxx z 19. x 23. xxxxx 2002 své xxxxx xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx x články 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
S výhradou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx x jsou x situaci, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx období xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Xxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx pojistné xxxxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx xx její žádost xxxxxxxx nebo obnovena xx 1. xxxxxx 2003, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky osob, xxxxxx xxx před 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx přezkoumány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Je-li xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx 1. června 2003, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx propadnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xx nároky, xxxxx nepropadly xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx žádosti, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu dne 14. května 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Tsochatzopoulos
[1] Xx. věst. X 126 E, 28.5.2002, s. 388.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 21. listopadu 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Úř. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1386/2001 (Xx. věst. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Úř. věst. X 74, 27.3.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ UVEDENÁ X ČLÁNKU 1
X. XXXXXXX
X xxxxxxx rodinných xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xxxxxxxx definici německých xxxxxxxx xxxxxxxx "Aufenthaltserlaubnis" xxxx "Aufenthaltsberechtigung".
II. RAKOUSKO
V xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.