Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003
xx xxx 14. května 2003,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 rozšiřuje xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 63 xxx 4 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx konalo xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poskytovat xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, podporovat xxxxx diskriminace v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a x definování jejich xxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rovněž k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx stanovisku xx xxx 26. xxxx 1991 x postavení xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Evropské unii Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. listopadu 1950 v Xxxx x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 34 odst. 2.
(6) Podpora vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pokud jde x podmínky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje, Xxxx xx složení xxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xx jejich xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx [5], které xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxx x různorodost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx o řešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx právní x správní situace. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1408/71 x nařízení (XXX) č. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx vstup, pobyt xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx práce.
(11) Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x nařízení (XXX) č. 574/72 xxxx xx základě xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (EHS) x. 574/72 nejsou xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx jediný xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx xx xxxx situace státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xx některou xxxxx xxxx x xxx xxxxx členský xxxx.
(13) Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je podle xxxxxx 69 nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, x xxxx se xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx proto mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx má xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx, zapsat xx jako uchazeč x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx v xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxx přijetí xxxxxx nařízení.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, jichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výhody x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jich může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 19. x 23. xxxxx 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(19) X souladu x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 vztahují na xxxxxx příslušníky třetích xxxx, na které xx tato nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x jsou x situaci, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx období xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xx vezme x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx získaných v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se tento xxxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxxxx xxxx pozastavena x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obnovena xx 1. xxxxxx 2003, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky osob, xxxxxx xxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx důchod, xxxxx xxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
6. Je-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx 1. června 2003, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení uvedeným xxxx x xxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádného x xxxxxxxxx států týkající xx propadnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx promlčeny, xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 388.
[2] Stanovisko xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Úř. věst. X 62, 5.3.2002, x. 17).
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 1
I. XXXXXXX
X případě xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx ty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. RAKOUSKO
V xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen na xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxx.