Xxxxxxxx Rady (ES) x. 859/2003
xx xxx 14. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 63 xxx 4 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxx 15. x 16. října 1999 x Tampere, prohlásila, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně pobývají xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a povinnostmi xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnesení ze xxx 27. xxxxx 1999 [3] trval xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, x x definování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx xx xxx 26. září 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
(5) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 34 xxxx. 2.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociální ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x podmínky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx xx vztahuje, Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx jim xxxx poskytnout soubor xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(8) Nařízení Rady (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx, na osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nařízení Xxxx (EHS) č. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí. Počet x různorodost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx situaci jako xxxxxx příslušníci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx složité právní x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx (EHS) č. 1408/71 x nařízení (XXX) č. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx splňují ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Toto xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
(10) Uplatňování xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, pobyt xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx ve všech xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vazby xxxxx xx některou xxxxx xxxx x xxx jeden xxxxxxx xxxx.
(13) Zachování nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxx xxxxx xx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povolení x pobytu, zapsat xx xxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx, a xxxxx legálně x xxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx nepozbyly xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jichž je Xxxxxxxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx navrhované xxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx sdělily xxxxx xxxxxx z 19. x 23. xxxxx 2002 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují pouze x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x situaci, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx ohledech na xxxxxx členský stát.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx období xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Xxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydliště získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ke které xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx pozastavena x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx její žádost xxxxxxxx xxxx obnovena xx 1. června 2003, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitým xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx před 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx důchod, mohou xxx xx jejich xxxxxx přezkoumány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx xx dvou xxx ode dne 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx se nároky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Je-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx se nároky, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 388.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX UVEDENÁ X XXXXXX 1
X. XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. RAKOUSKO
V xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.