Nařízení Rady (XX) x. 859/2003
xx xxx 14. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 x Xxxxxxx, prohlásila, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, sociálním a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx parlament x usnesení ze xxx 27. xxxxx 1999 [3] trval xx neprodleném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx pobývají x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x definování jejich xxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální výbor xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků ze xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou xxx 4. listopadu 1950 v Xxxx x xx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx duchem xxxxxx xx. 34 odst. 2.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociální ochrany x xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, x xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, Xxxx ve xxxxxxx xxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx jim xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na zaměstnané xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [6], se x xxxxxxxx době xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x nimiž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xx nacházejí x xxxx situaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx dotyčné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxx nařízení x současnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti a xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 na xxxx osoby xxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xx vstup, pobyt xxxx bydliště v xxxxxxxx státě nebo xx xxxxxxx xx xxxx trh práce.
(11) Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 a nařízení (XXX) x. 574/72 xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Nařízení (XXX) x. 1408/71 x nařízení (EHS) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxx na některou xxxxx xxxx x xxx jeden členský xxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx má xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx, zapsat xx xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx v xxx pracovat.
(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx rozšířit xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 19. x 23. dubna 2002 své přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(19) V xxxxxxx x články 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské unii x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx pouze x důvodu jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx ohledech xx xxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx nezakládá xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 1. červnem 2003.
2. Každá xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx před 1. xxxxxxx 2003 xx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxxxx byla pozastavena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo obnovena xx 1. června 2003, pokud xxxxx xxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitým xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx byl xxxx 1. červnem 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx do xxxx xxx ode xxx 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx propadnutí nebo xxxxxxxxx nároků.
7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepropadly ani xxxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. května 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 388.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. věst. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Úř. věst. X 74, 27.3.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 1
X. XXXXXXX
X xxxxxxx rodinných xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx mají povolení x pobytu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. XXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přídavky.