Nařízení Xxxx (XX) x. 859/2003
xx xxx 14. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 bod 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 x Xxxxxxx, prohlásila, xx Xxxxxxxx unie xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se státními xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx srovnatelné s xxxxx a povinnostmi xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace v xxxxxxxxxxxx, sociálním a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 1991 x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx x xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných členským xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 34 odst. 2.
(6) Xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx ochrany x zvyšování xxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, x xxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiku xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. prosince 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72 ze xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x nimiž xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xx nacházejí x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní situace. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dotyčné osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(10) Uplatňování xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (EHS) x. 574/72 xx xxxx osoby jim xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstup, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxx xx přístup xx xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx již oprávněně xxxxx na území xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx nařízení.
(12) Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx xx xxxx situace státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx jeden xxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx má xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho povolení x xxxxxx, zapsat xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx nachází, x xxxxx legálně x xxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx přijmout přechodná xxxxxxxxxx k ochraně xxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx v platnost.
(15) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxx působnosti pravidel xxx koordinaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, jež xx xxxxxxx přijetí xxxxxx nařízení.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx poskytují výhody x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx akce nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx účinku navrhované xxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.
(18) X xxxxxxx x článkem 3 protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxx x 19. x 23. xxxxx 2002 xxx přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(19) X souladu x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx které xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx bydlí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x situaci, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členský stát.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Každá xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx doba zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu před 1. xxxxxxx 2003 xx xxxxx x xxxxx při stanovaní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabývá, x xxxx xx xxxxx xxxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, ke které xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2003, xxxxx dříve xxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx 1. červnem 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx do dvou xxx ode xxx 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx xx nároky xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států týkající xx propadnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 podána xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx promlčeny, xxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28.5.2002, s. 388.
[2] Stanovisko xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. věst. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXX X XXXXXX 1
X. XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. XXXXXXXX
X xxxxxxx rodinných dávek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.