Xxxxxxxx Rady (XX) x. 859/2003
xx xxx 14. května 2003,
xxxxxx xx působnost xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, na xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx z xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxx 4 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, poskytovat xxx xxxxx a xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, podporovat xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx, sociálním a xxxxxxxxx životě a xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 27. xxxxx 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spravedlivého zacházení xx státními příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx xxxxxx rovněž k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména xx stanovisku xx xxx 26. září 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx Xxxx ctí základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx x xx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx společných členským xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 34 xxxx. 2.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx závěrech xx xxx 3. prosince 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vztahující se xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx poskytnout soubor xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx dne 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 574/72 ze xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [6], se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Počet x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx jako xxxxxx příslušníci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxx. Xxxxxxxxx velké obtíže xxx xxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 a nařízení (XXX) x. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x současnosti nevztahují x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(10) Uplatňování xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxx trh práce.
(11) Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx dotyčná xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Oprávněnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx jediný xxxxxxx stát. Xxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx jeden xxxxxxx xxxx.
(13) Zachování xxxxxx xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xx evidence xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pokud má xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost.
(15) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxx působnosti pravidel xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx účastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jichž je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výhody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(18) X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 19. x 23. xxxxx 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(19) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xx vezme x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nabývá, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx pojistné xxxxxxxx, ke které xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxxxx byla pozastavena x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, xx xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2003, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx byl xxxx 1. červnem 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxx xxx ode dne 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx se nároky xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx žádného x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Je-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. května 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, s. 388.
[2] Stanovisko ze xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1386/2001 (Úř. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. věst. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 1
X. XXXXXXX
X případě xxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxx použije xxx xx ty státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx povolení x pobytu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx německých xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. RAKOUSKO
V xxxxxxx rodinných dávek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x trvalém xxxxxx xx xxxxxxx přídavky.