Nařízení Xxxx (ES) x. 859/2003
xx dne 14. xxxxxx 2003,
kterým xx působnost xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx a povinnostmi xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx příslušníků členských xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 27. xxxxx 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
(3) Evropský hospodářský x xxxxxxxx výbor xxxxxx rovněž k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx stanovisku xx xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Evropské unii Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx duchem xxxxxx xx. 34 xxxx. 2.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxx xxx zaměstnanost a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 vyjádřila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx práv co xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], které xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, a nařízení Xxxx (XXX) x. 574/72 ze xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [6], xx x současné době xxxxxxxx pouze na xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxx x různorodost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx složité xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx dotyčné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 a nařízení (XXX) x. 574/72 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(10) Uplatňování xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 na xxxx osoby xxx xxxxxxxxx žádný nárok xx vstup, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxxx xx xxxx trh xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx již oprávněně xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 nejsou xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx. Mimo xxxx xx to xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx jeden xxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 nařízení (XXX) č. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx pokud xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnanosti členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx pracovat.
(14) Je xxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost.
(15) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx účastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx xxxx účinku navrhované xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 19. x 23. xxxxx 2002 xxx přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(19) X souladu x články 1 x 2 xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx členského xxxxx x xxxx x situaci, xxxxx xx neomezuje ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx nezakládá xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Každá xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx doba zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před 1. červnem 2003 xx xxxxx x xxxxx při stanovaní xxxxxx získaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byla pozastavena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx její žádost xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2003, pokud dříve xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitým xxxxxxxxxx.
5. Nároky osob, xxxxxx byl před 1. červnem 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx přezkoumány x xxxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
6. Je-li žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx dvou xxx ode dne 1. června 2003, xxxxxxxxx se nároky xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 nebo 5 podána po xxxxxxxx lhůty uvedené x odstavci 6, xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx promlčeny, xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx členského státu.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu dne 14. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Tsochatzopoulos
[1] Xx. věst. X 126 E, 28.5.2002, x. 388.
[2] Stanovisko xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1386/2001 (Úř. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXX X ČLÁNKU 1
X. XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se toto xxxxxxxx použije xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx povolení x pobytu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. XXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.