Xxxxxxxx Rady (XX) x. 859/2003
ze xxx 14. května 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx dosud nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnesení ze xxx 27. xxxxx 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxx spravedlivého zacházení xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx stanovisku xx xxx 26. xxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx x ta, jež xxxxxxxxx x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxx jejího xx. 34 xxxx. 2.
(6) Xxxxxxx vysoké xxxxxx sociální ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx jde x xxxxxxxx sociální xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiku ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx těm, která xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
(8) Nařízení Rady (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xx xxxxxxxxx x xxxx situaci jako xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx složité právní x xxxxxxx situace. Xxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxxx zabezpečení.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx vstup, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx přístup xx xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud dotyčná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Nařízení (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Mimo xxxx se to xxxx situace státního xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx jeden členský xxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx zapsáním dotyčné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x služeb zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx pokud má xxxxx, případně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zapsat xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx legálně x xxx xxxxxxxx.
(14) Je xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx třetími xxxxx, jichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu rozsahu xxxx xxxxxx navrhované xxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxx x 19. x 23. dubna 2002 xxx přání xxxxxxxx se přijímání x používání tohoto xxxxxxxx.
(19) X souladu x xxxxxx 1 x 2 protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství, jakož x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx členského xxxxx x xxxx x situaci, xxxxx xx neomezuje ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx nezakládá xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx 1. červnem 2003.
2. Xxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xx vezme x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxx 1 xx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxx xxxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx 1. června 2003, xxxxx xxxxx xxxxxx nároky nebyly xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx byl před 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx důchod, mohou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx žádost xxxxxxx v odstavcích 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxx xxx ode dne 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx žádného z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Je-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 nebo 5 podána xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xx nároky, xxxxx nepropadly ani xxxxxx promlčeny, xxxx xxxxxx žádosti, s xxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 126 X, 28.5.2002, x. 388.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Úř. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Úř. věst. X 62, 5.3.2002, x. 17).
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 1
I. XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se toto xxxxxxxx použije xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx německých xxxxxxxx předpisů "Aufenthaltserlaubnis" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. RAKOUSKO
V xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xx xxxx nařízení xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx nároku xx xxxxxxx přídavky.