Xxxxxxxx rady (XX) x. 815/2003
ze xxx 8. xxxxxx 2003,
kterým xx provádí xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 2501/2001 o xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2002 xx 31. xxxxxxxx 2004
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2501/2001 ze xxx 10. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí x období od 1. xxxxx 2002 xx 31. xxxxxxxx 2004 [1], x xxxxxxx na xx. 12 odst. 5 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 a 10 xxxxxxxx (ES) č. 2501/2001 by xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx odvětví, xxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx let xxxxxxx některé x xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx systémů, by xxxx být xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, která xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1997 xx 1999.
(4) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měl být xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x hospodářské xxxxxxxx, přizpůsobit se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Příloha X xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx odrážela zrušení xxxx opětné zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 10.
(6) Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Venezuela xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001, xx jejímž základě xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxx preferencí, xxxxx xxxxxxxxxx země zaznamenala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 3 % xx posledních dvanáct xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 nezaujal xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxx Xxxxxx, který Xxxxxx předložila, xxxxx xxx opatření, xxx xxxx xxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 2501/2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 7 x 10 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 xx ruší x 50 % xx 1. listopadu 2003 x xx 100 % od 1. xxxxxx 2004, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Celní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 10 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 xx xxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxx každé xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 2501/2001 xx nahrazuje xxxxxxxx III tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 8. května 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Úř. xxxx. X 346, 31.12.2001, x. 1.
PŘÍLOHA I
Odvětví, xxx xxxxx xx ruší xxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx |
|
XX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
XXX |
Xxxxxx a xxxxxx |
||
|
XX |
Xxxxx |
||
|
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XXXX |
Xxxxxxxxx elektronika |
||
|
XXXII |
Optické přístroje x zařízení x xxxxxx x xxxxxxx |
||
|
XX |
Xxxxxxxx |
X |
Xxxx xxxxxxxx x květinářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
X |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produkty, xxxxx zelenina a xxxxx |
|
XX |
Xxxxxx |
XXXX |
Xxxxxxxxx produkty |
|
MA |
Maroko |
XV |
Hnojiva |
|
MU |
Mauricius |
XXII |
Oděvy |
|
MX |
Mexiko |
XI |
Jedlé xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x nápoje |
|
XIV |
Chemikálie, xxxxx hnojiv |
||
|
XXIV |
Sklo a xxxxxxxx |
||
|
XX |
Xxxxxxx |
XXXX |
Xxxxxxxxx elektronika |
|
TN |
Tunisko |
XV |
Hnojiva |
|
XXII |
Oděvy |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx
|
Xxx xxxx |
Xxxxxxxxxx země |
Odvětví |
Popis xxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
XX |
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx ryb x xxxxxx |
||
|
XX |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxx |
XX |
Xxxxx, gumy x xxxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxx |
||
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
|
XXX |
Xxxxxx x xxxxx kovy |
||
|
XXVII |
Obecné kovy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX |
||
|
XX |
Xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
X |
Xxxx xxxxxxxx x květinářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx |
||
|
XX |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx |
|
XXXX |
Xxxxx |
||
|
XX |
Xxxxx xxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx výrobků xxxxxxx XXXX |
|
XX |
Xxxxxxx |
X |
Xxxx rostliny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jedlá xxxxxxxx x xxxxx |
|
XXXX |
Xxxxx |
||
|
XXXXXX |
Xxxxx |
XXXXXXX XXX
"XXXXXXX I
Země x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx A: xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x území xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Společenství
Sloupec X: xxxxx xxxx
Xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx. 7 xxxx. 7)
Xxxxxxx D: odvětví, xxx xxx xxxx xxxxx preference xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx. 7 xxxx. 8 x xx. 10 odst.3)
Sloupec X: xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxx (xxxxx III xxxxx 1)
Xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx. 8 xxxx. 1 x 2)
Xxxxxxx X: xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXX oddíl 2)
Sloupec X: země, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx režim pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx 9)
Xxxxxxx X: xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x obchodu s xxxx (hlava IV)
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
|
AE |
Spojené xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx x Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
XX, XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
X, XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxx |
XX, XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx Xxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxx Darussalam |
XXV |
||||||
|
BO |
Bolívie |
X |
||||||
|
BR |
Brazílie |
I, XX, XX, XI, XXX, XXXX, XXX, XX, XXXXX, XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
XX, XXXX |
XX |
|||||
|
XX |
Xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxx ostrovy |
|||||||
|
CD |
Konžská xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxxxx republika |
X |
||||||
|
CG |
Kongo |
|||||||
|
CI |
Pobřeží xxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx |
XXXX (1) |
XXX, IV, XXX, XXX, XXX, XXXXX, XX, XXXX, XXXXX, XXXX, XXVII, XXXXXX, XXXX, XXXXX, XXXIII |
|||||
|
CO |
Kolumbie |
V |
X |
|||||
|
CR |
Kostarika |
V |
X |
|||||
|
CU |
Kuba |
|||||||
|
CV |
Kapverdy |
X |
||||||
|
CX |
Vánoční xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxxx republika |
|||||||
|
DZ |
Alžírsko |
|||||||
|
EC |
Ekvádor |
X |
||||||
|
EG |
Egypt |
|||||||
|
ER |
Eritrea |
X |
||||||
|
ET |
Etiopie |
X |
||||||
|
FJ |
Fidži |
|||||||
|
FK |
Falklandy |
|||||||
|
FM |
Federativní xxxxx Xxxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxx |
XX, XXVI |
||||||
|
GH |
Ghana |
|||||||
|
GI |
Gibraltar |
|||||||
|
GL |
Grónsko |
II |
||||||
|
GM |
Gambie |
X |
||||||
|
GN |
Guinea |
X |
||||||
|
GQ |
Rovníková Xxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxx-Xxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
X, XXX, XXIII |
||||||
|
IN |
Indie |
XVII, XVIII, XXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx indickooceánské xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
XX, XXVI |
||||||
|
KH |
Kambodža |
X |
||||||
|
KI |
Kiribati |
X |
||||||
|
KM |
Komory |
X |
||||||
|
KN |
Svatý Xxxxxxx x Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxx |
XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
XX, XXVI |
||||||
|
LA |
Laoská lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxx Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxx |
XX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XX, XXXX |
X |
Xxxxxxx xxxxx II x XXXX |
||||
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx |
XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxx |
XX, XIV, XXXX, XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
X, XXX, XXX, XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxx Xxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx Xxxx Guinea |
|||||||
|
PH |
Filipíny |
X |
||||||
|
PK |
Pákistán |
XVII, XXXXX, XXX |
X |
|||||
|
XX |
Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx xxxxxxxx |
XX, XXXX |
XXXX, XX |
|||||
|
XX |
Xxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx Xxxxxx |
XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxx ostrovy |
X |
||||||
|
SC |
Seychely |
|||||||
|
SD |
Súdán |
X |
||||||
|
SH |
Svatá Xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxx Leone |
X |
||||||
|
SN |
Senegal |
X |
||||||
|
SO |
Somálsko |
X |
||||||
|
SR |
Surinam |
|||||||
|
ST |
Svatý Xxxxx x Xxxxxxx ostrov |
X |
||||||
|
SV |
Salvador |
X |
||||||
|
SY |
Syrská xxxxxxx xxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx x Xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxx jižní xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
XX, XX, XVI, XVIII, XXXXX, XXX, XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxx |
XX, XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxxx |
XX, XXXX |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
XX, XXII |
||||||
|
TO |
Tonga |
|||||||
|
TP |
Východní Xxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxx x Xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzanie |
X |
||||||
|
UA |
Ukrajina |
II, XXVI |
VII, XX |
|||||
|
XX |
Xxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxx xxxxxxx ostrovy XXX |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
XX, XXVI |
||||||
|
VC |
Svatý Vincenc x Grenadiny |
|||||||
|
VE |
Venezuela |
X |
||||||
|
VG |
Britské Xxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxx x Xxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxx |
X |
||||||
|
XX |
Xxxxxxx |
|||||||
|
XX |
Xxxxxxxxxxx republika |
|||||||
|
ZM |
Zambie |
X |
||||||
|
ZW |
Zimbabwe“ |
|||||||
|
(1) Xxxxx výrobky xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 7. |
||||||||