Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx užívaných xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX") xxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "konference XXX"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx jen "XXX") xx účasti členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy a x patřičným ohledem xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z Ria x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) V tomto xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nejméně 25 státy, xxxxx xxxxxxxxx alespoň 25 % světové tonáže.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx státům má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikaci xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, vědoma xx, xx čas xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxxx dni x xxxxxxxx, a xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, požádala xx xxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx vše xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx průmyslová xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx přestaly xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxx na xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx AFS xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX ze xxx 9. července 2002, xxxxxx xx podeváté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) [4], s cílem xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xx xxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxx konference XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx, xxx ke xxx xxxxxxxxxx úmluvou XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Nařízení je xxxxxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx xxxxx x x krátkém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejnou xxxx x stejným způsobem. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx usilovat x xxxxx organických xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úmluvu XXX.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [5].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx informován, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx x nátěrem xxxxxxxxx TBT xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx země, zejména xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx z přidané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mohly mít xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, xx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nátěry XXX na svých xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx zákaz obsažený x tomto nařízení xxxxxx účinku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. července 2003 do dne xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx tom, xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxx xxx xxxxx vlajky podnětem x ratifikaci úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a požadavcích xxxxxx XXX.
(18) Aby xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení na xxxxxx plošiny, xxxx xx xx toto xxxxxxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxx provozovaná xxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodě nebo xxxx státní xxxxxxxx, xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Uložení xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 aktivní xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněna xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx po tomto xxx, xx xxx xxx průmysl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xx obsaženo x xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx AFS.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být všechna xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx prohlížena xxx xxxxxx na plavbu, xxxxxx podnikají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x xxxx, xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx nižší než 400, xxxx xxx xxxxx prohlášení x xxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx AFS. Xxxxxxxxxxxx xx mít xxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx ukáže xxxxxxxx.
(21) Xxx xxxxxxxx x xxxxx menší xxx 24 xxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, hlavně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Xxxxxxxxx x doklady vydané x souladu x xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x prohlášení XXX xxxxxx smluvními xxxxxxxx úmluvy AFS.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xx xxx Komisi zmocněna xxxxxxxx vhodná opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě by xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx třetího státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(24) Nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nátěrů TBT xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX je xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx přístavní xxxxxxxx) [6], xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xx vhodnou xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x přechodném xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx na námořní xxxxxxxxx x lidské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx a xx xxxxxx, která xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vplouvají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "protihnilobným xxxxxxxxxx" xxxxx, barva, úprava xxxxxxxx povrchu, xxxxxx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zabráněno přilnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
2. "hrubou xxxxxxxxxxxx" xxxxx prostornost vypočítaná x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" délka xxxxxxxx xxxxx definice x Xxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx protokolu x xxxx 1988 x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx křídlových lodí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (FPSO);
5. "xxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxx 5. xxxxx 2001, xxx xxxxxx xx xx, xxx vstoupila x xxxxxxxx;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx nimi x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní správy [8];
7. "xxxxxxxxxx AFS" xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 úmluvy XXX xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx správou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx jménem;
8. "prohlášením XXX" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx o xxxxx XXX" xxxxxx potvrzující xxxxx x xxxxxxxx 1 úmluvy XXX x vydaný uznaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx obdobím" xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx a příbřežních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x).
2. Toto nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vlastněná xxxx xxxxxxxxxxx státem x x daném okamžiku xxxxxxx pouze pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zákaz používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xxxxxxxxxx xxxx biocidy
Ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx organické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plavidla.
Během xxxxxxxxxxx období se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x x).
Xxxxxx 5
Zákaz výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx vnějších xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx 1. července 2003 xxxxxxxxx plout pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx, xxxxxx xxxx nahrazen xx tomto xxx, xxxxxxx xxx xx xxxxx trupech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx xxxxx zabraňující xxxxx sloučeninám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Plavidla xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx mít ode xxx 1. xxxxx 2008 na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx xxxxxxx v protihnilobných xxxxxxxxxxx, nebo mohou xxx nátěr zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) ani xxxxxxxx výrobní, xxxxxxxxxx x vykládací xxxxxxx (XXXX) vyrobené před 1. xxxxxxxxx 2003, xxxxx nebyly x xxxxxx xxxx k xxxxxx dni xxxx xx tomto xxx.
Xxxxxx 6
Prohlídky a xxxxxxxxx
1. Pro prohlídky x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení:
a) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošin (XXX) xxxx plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plošin (FPSO), xx xxx dne 1. července 2003 xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx prvé xxxxxxx do provozu, xxxx jakmile jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněny xxxx nahrazeny.
b) Plavidla x xxxxx 24 xxxxx nebo více, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx zásobovacích plošin (XXX) nebo plovoucích xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx plošin (FPSO), xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX k prokázání xxxxxxx s xxxxxx 4 x 5.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) s cílem xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx AFS x xxxxxxxxxx XXX x shodě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX;
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx po xxx uvedeném v xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx státy každé xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx doprovázena vhodnými xxxxxxx (xxxx je xxxx xx barvy xxxx faktura xxxxxxxxxx) xxxx obsahují vhodné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 1. ledna 2007, xxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx plavidla o xxxxx prostornosti 400 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx kontrolní opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/21/XX. Xxxxx xxx x inspekce x xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx článkem 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx do xxx 1. ledna 2007 nevstoupí xxxxxx XXX v platnost, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xxxxxx xxxxxx na xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx XXX x xx prohlášení XXX x shodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx IMO xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 11 úmluvy AFS.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) x xxxxxx xx mění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění x lodí [9] (xxxx xxx "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. XXXX přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
Xx dne 10. května 2004 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx vyplouvají. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx neplují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx urychleně xxxxxx xxxxxx škodlivých protihnilobných xxxxxxxxx ve xxxxxx x pravomoci členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Stanovisko xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. března 2003.
[4] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Úř. xxxx. X 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 53).
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/84/XX.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
Požadavky na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, plovoucích zásobovacích xxxxxx (FSU) nebo xxxxxxxxxx výrobních, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx xxx xxx 1. července 2003 musí xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx prohlídce před xxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doku xx xxxxxx požití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plný soulad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla x xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x xxxxxx xxx prohlídky a xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx přípravkům xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx dne 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Xx dokončení xxxxxxxxx podle bodu 1.1 xxxx. x) xxxx b) vydá xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Členský xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx úmluvy XXX, xxxx osvědčení XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx shody x požadavky xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Xxxx prohlášení XXX je nejpozději xxxxx xxx po xxx uvedenému v xxxx 1.1 nahrazeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.1 xxxx osvědčení xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 dodrží xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx formuláře xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx nepodléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 přílohy 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xxxxxx na xxxxxx XXX vypustit.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU
(Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech x] (1) nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne …
Údaje x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Lze xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky a xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX SE OSVĚDČUJE, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx plavidlech x
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovuje použitelným xxxxxxxxxx [pravidlu 1 xxxxxxx 4 úmluvy x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx připojena x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxx přípravku
Údaje x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx použitých protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx složky x xxxxxx evidenční xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX):
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytu:
Názvy x xxxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxx:
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx správná.
Potvrzení specifikace (1)
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx a] (2) bodem 2.1 xxxxxxx I nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prohlídkou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x xxxxxxxx místa), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Názvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx státní xxxxxx xx nutné.
(2) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají požadavkům xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx toto potvrzení.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU XXX XXXXXXXX X XXXXX 24 XXXXX XXXX XXXX, XXX O XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 xx xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx organických sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písmena: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Délka: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx XXX (xxxxx je): …
