Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 782/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx protihnilobné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nátěry xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx AFS") xxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001 na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx AFS"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "IMO") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(3) Xxxxxx XXX xx rámcová xxxxxx, která x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x patřičným ohledem xx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx AFS xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. leden 2008 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech.
(6) Xxxxxx XXX vstoupí x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nejméně 25 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx alespoň 25 % světové xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx rychlou xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx AFS, vědoma xx, že xxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přestaly být xx 1. ledna 2003 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx své xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx AFS jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx průmyslová xxxxxxx, aby x xxxxxx xxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxx xx trh, xxxxxxxx a používat.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konferenci XXX xxxxxxx směrnici Xxxxxx 2002/62/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se podeváté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu) [4], x xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxx plavidlech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx další xxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx plavidlech x celém Společenství x v okolních xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x x krátkém xxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx provedeny xx xxxxxxx dobu x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zákaz organických xxxxxxxxx xxxx, však xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(13) Xxxxx nařízením xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [5].
(14) Nejistota xxxxxxx xxxxxxx zákazu aktivních xxxxxx XXX xx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx lodní dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x včas xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxx trupech xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vpuštěna.
(15) Xxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx nadnárodního nařízení, xx xxxxx mít xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukládaly xxxxx používat xxxxxx XXX na svých xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Uplatňování xxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx používání xxxxxx XXX, by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx dne xxxxxx xxxxxx XXX x platnost.
(16) Xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx hospodářský zájem xx xxx, xxx xxxxxx AFS xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovných xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nátěry XXX, xx být xxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx používané x tomto nařízení x xxxxxxxxx ukládané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx plavidla xxxxxxxxxxx xxx pravomocí členského xxxxx. Xxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Xxxxxxx zákazu xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx TBT x xxxxx plavidel, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, měněn xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xx být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení jako xxx, který xx xxxxxxxxx úmluvou AFS. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx prohlížena xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x xxxx, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, mají xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx AFS. Společenství xx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(21) Pro xxxxxxxx x xxxxx menší xxx 24 metrů xxxx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX.
(22) Xxxxxxxxx x doklady xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX a prohlášení XXX xxxxxx smluvními xxxxxxxx úmluvy XXX.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx AFS xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx nařízení.
(24) Nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx nátěrů TBT xx plavidlech x xxxxxx požadavků xxxxxx XXX xx ten, xxxxx xx stanoven xxxxxxxx Rady 95/21/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], přičemž tato xxxxxxxx xx měla xxx xx vhodnou xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxx plavidla, která x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) K xxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxx, xxx co xxxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívaných xx plavidlech xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovaných xxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na svou xxxxxx vplouvají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx vyplouvají.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx povrchu, vnější xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx zabráněno přilnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
2. "hrubou xxxxxxxxxxxx" xxxxx prostornost vypočítaná x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy x vyměřování lodí, 1969 xxxx jakékoli xxxxxxxx smlouvě;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx plavidla xxxxx definice v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx protokolu x xxxx 1988 x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx AFS" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatá 5. xxxxx 2001, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx dne 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx [8];
7. "xxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx správou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "prohlášením XXX" prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx přílohy 4 xxxxxx AFS xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx x shodě XXX" xxxxxx potvrzující xxxxx x xxxxxxxx 1 úmluvy AFS x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxx členského státu;
10. "xxxxxxxxxx obdobím" xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx:
x) plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu,
b) plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) nebo x).
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x x daném okamžiku xxxxxxx pouze pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx používání xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xx plavidla.
Během xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx biocidy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx plout pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu x jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dni, xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx částech x xxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx sloučeninám xxxxxxxx x podkladového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx mít ode xxx 1. ledna 2008 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo mohou xxx nátěr zabraňující xxxxx sloučeninám vymývání x podkladového nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošin (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx plošin (FPSO), xx xxx dne 1. července 2003 xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx přílohy I xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahrazeny.
b) Plavidla x xxxxx 24 xxxxx nebo více, xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, kromě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošin (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx mít xxxxxxxxxx XXX x prokázání xxxxxxx x články 4 x 5.
V xxxxxxx potřeby může Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx neuvedená x xxxxxxxxx x) x x) x cílem xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení XXX x xxxxxxxxxx AFS x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení XXX;
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx AFS o xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx článkem 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxx prostornosti 400 x xxxx xxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/21/XX. Pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování předpisů, xxxx se xxxxxxx xxxxx článkem 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx úmluva XXX x platnost, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx AFS x shodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxx XXX vztahujících xx k xxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Článek 9
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x zabránění xxxxxxxxxx x lodí, zřízený xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) a kterým xx xxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x lodí [9] (xxxx jen "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 10
Vyhodnocení
Do dne 10. května 2004 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x stavu xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx jsou organické xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx, xxxxx neplují pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx urychleně snížen xxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. března 2003.
[4] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/3/XX (Úř. xxxx. L 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Uř. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/ES.
[9] Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx prostornosti 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx výrobních, zásobovacích x xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx x suchém xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx provedení prohlídky xxxxxxxx xxxx soulad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x články 4 x 5 tohoto xxxxxxxx.
1.3 Prohlídky xxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx stranou úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx toto nařízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 1.1 xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x zásady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x protihnilobným xxxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxx x xxxxxxx rezoluce XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Výborem XXX xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 1.1 xxxx. a) xxxx b) xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Členský xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx AFS x xxxxx. Xxxx prohlášení XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx uvedenému x xxxx 1.1 nahrazeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1 xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx tyto formuláře xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx úmluvu XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx xx přikládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx razítko) (Název xxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 782/2003 xx xxx 14. dubna 2003 x zákazu organických xxxxxxxxx cínu xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx prostornost:
Číslo XXX (3):
(1) Lze xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podle pravidla 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x plavidle xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, který xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [pravidlu 1 xxxxxxx 4 úmluvy x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, která nepodléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písmena:
Číslo XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx společností x xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků:
Názvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx evidenční xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX):
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytu:
Názvy x xxxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx xxxx specifikace xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx x] (2) bodem 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x [úmluvou x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Názvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Názvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Registry (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xx nutné.
(2) Lze xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx prohlídky, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX III
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU XXX XXXXXXXX X XXXXX 24 METRŮ XXXX XXXX, XXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX MÉNĚ XXX 400
Vyhotoveno xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx: …
Přístav xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Číslo XXX (xxxxx je): …
