Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 782/2003
ze xxx 14. dubna 2003
o xxxxxx organických sloučenin xxxx xx plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx protihnilobné xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Mezinárodní úmluva x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX") xxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001 na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "konference XXX"), xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xx účasti xxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(3) Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z Ria x životním prostředí x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech.
(5) X xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na plavidlech.
(6) Xxxxxx AFS vstoupí x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 státy, které xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx úmluvu XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikaci xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, že xxx xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003 nemusí xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx AFS x uvedenému xxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xx 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx své xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx IMO, xxx xxxxxxx vše xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx AFS xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX ze xxx 9. července 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx používání (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx) [4], x cílem xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx plavidlech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxx xx rezoluci konference XXX č. 1 xxxx nezbytné xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx ke dni xxxxxxxxxx xxxxxxx AFS xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxx nátěrů TBT xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx časovém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a členským xxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xx Společenství provedeny xx xxxxxxx xxxx x stejným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výlučně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(13) Xxxxx nařízením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS [5].
(14) Nejistota xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivních xxxxxx TBT xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx svých plavidel, xxxx být jasně x xxxx informován, xx od 1. xxxxx 2008 nebudou xxxxxxxx s nátěrem xxxxxxxxx TBT xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx.
(15) Xxxxx země, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Uplatňování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx TBT, by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx období ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx.
(16) Státy xxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx hospodářský xxxxx xx tom, aby xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx celosvětově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxx xxx xxxxx vlajky podnětem x ratifikaci xxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx používané x xxxxx xxxxxxxx x požadavky ukládané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x požadavcích xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provozovaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nemá xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx státní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kryto úmluvou XXX.
(19) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, měněn xxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxx, má být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx plavbu, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x více, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx AFS. Společenství xx xxx právo xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(21) Pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, xxxxxx rekreační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX.
(22) Xxxxxxxxx x doklady xxxxxx x souladu x xxxxx nařízením xx xxxx xxx uznávány, xxxxxx xxxx osvědčení XXX a xxxxxxxxxx XXX xxxxxx smluvními xxxxxxxx úmluvy AFS.
(23) Xxxxxxxx úmluva AFS xxxxxxxxx v platnost xx 1. ledna 2007, xxxx xx xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetího státu xxxxx prokázat dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx xxxxxx TBT xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx ten, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx znečištění x životní x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [6], xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xx vhodnou xxxx xxxxxxxx. Vzhledem xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použity xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx pokroku při xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx měla Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx a navrhnout, xxxxx bude xxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx co xxxxx xxxxxxxx umožnilo účinný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx na námořní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích užívaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organismů na xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx vypočítaná x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx definice x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1988 k xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, ponorných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxx plovoucích plošin, xxxxxxxxxx zásobovacích plošin (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxx o kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5. xxxxx 2001, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "uznaným xxxxxxxxx" subjekt xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxx nad xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "xxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx správou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx vyhotovené xxxxx přílohy 4 xxxxxx XXX xxxx x přechodném období xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx o xxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx 1 xxxxxx AFS x xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx obdobím" xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx vstupu úmluvy XXX x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx:
x) plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx v pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x daném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx organické xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxx xxxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedená v xx. 3 xxxx. 1 písm. a) x x).
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx plout pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx protihnilobný xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nahrazen xx tomto xxx, xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Plavidla xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx zabraňující xxxxx sloučeninám xxxxxxxx x podkladového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, plovoucí xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003, xxxxx nebyly x xxxxxx doku x xxxxxx xxx xxxx xx tomto dni.
Článek 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu se xxxxxxx tato ustanovení:
a) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx pevných xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (FPSO), xx xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx x xx xxx vydáváno xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx prvé xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněny xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x délce 24 xxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx menší než 400, kromě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx 4 x 5.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx postupem podle xx. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) a x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx AFS x xxxxxxxxxx AFS x shodě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení XXX;
x) po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx a) uznají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX o xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx AFS.
Tato xxxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je xxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx do dne 1. xxxxx 2007, xxxxxx Komise postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxx prokázat xxxxxx xx článkem 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx plavidla x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx plující xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx podle směrnice 95/21/XX. Pokud jde x inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Pokud xx xxx 1. ledna 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX v platnost, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodné xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (IMO), xxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností lze xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx na xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx AFS, na xxxxxxxxxx AFS x xx prohlášení XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx IMO xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 11 xxxxxx XXX.
Článek 9
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) x kterým xx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí [9] (xxxx jen "COSS").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. COSS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o stavu xxxxxxxxxx xxxxxx AFS x poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx přístavů vyplouvají. Xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx navrhnout změny x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx plavidlech, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského státu, xxx xxxxxxxxx snížen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Úř. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Stanovisko ze xxx 11. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. března 2003.
[4] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Xx. xxxx. X 4, 9.1.2003, s. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 53).
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/84/ES.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se týče xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x více, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (FSU) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx xxx xxx 1. července 2003 musí xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx účelem požití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx potvrzeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soulad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx stranou úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jednou x xxxxxx správ, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro prohlídky xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 4 xxxxxx XXX a xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xx dokončení xxxxxxxxx podle xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx b) xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx AFS, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxxx AFS.
2.2 Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx AFS o xxxxx. Toto xxxxxxxxxx XXX xx nejpozději xxxxx xxx po xxx uvedenému x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 mělo xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 dodrží členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx tyto formuláře xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nepodléhající xxxxxxxxxx xx prohlídku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xxxxxx na xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx specifikaci protihnilobného xxxxxxxxx)
(Xxxxxx razítko) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na plavidlech x] (1) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxx dříve, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx …
Xxxxx x plavidle (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x plavidle xxx xxxxx xxxxxxxxx v políčkách.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX OSVĚDČUJE, XX:
1. plavidlo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx plavidlech a
2. xxxxxxxxx prokazuje, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx organických sloučenin xxxx na plavidlech.
(1) Xxx vypustit u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy 4 úmluvy XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKŮ
Tato specifikace xx xxxxxx připojena x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxxxx přípravku
Údaje x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx použitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x uvedením xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků:
Názvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx složky a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX):
Xxxxxxxx xxxx ochranného krytu:
Názvy x barvy ochranného xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxx:
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx a] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx X nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx plavidlo xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Názvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Názvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry (xxxxx/x XXX): …
Případný xxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxx xxxxx: …
Datum xxxxxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Datum (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci, považuje-li xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 přílohy 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxxx toto potvrzení.
XXXXXXX III
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX X XXXXX 24 METRŮ NEBO XXXX, ALE X XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písmena: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Délka: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Číslo XXX (xxxxx xx): …
