Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 782/2003
ze dne 14. dubna 2003
x xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx jako protihnilobné xxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx XXX).
(2) Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXX") xxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx AFS"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx úmluva XXX xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx: 1. leden 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxx organických sloučenin xxxx na xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx nejméně 25 xxxxx, které xxxxxxxxx alespoň 25 % xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výchozí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AFS. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikaci xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxxx dni x xxxxxxxx, a xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xx 1. xxxxx 2003 v xxxxx xxxxxxx používány, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxx na xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konferenci AFS xxxxxxx směrnici Xxxxxx 2002/62/XX xx dne 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se podeváté xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxx x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny cínu) [4], x xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx užívání x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxx plavidlech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxx xx rezoluci xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx TBT xxxxxxxxx na plavidlech x celém Společenství x v xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Nařízení je xxxxxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx časovém xxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx Společenství xxxxxxxxx xx stejnou xxxx x stejným způsobem. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zdvojovat úmluvu XXX.
(13) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx uvádění xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků (organických xxxxxxxxx xxxx), která xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [5].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat; celosvětový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být jasně x včas informován, xx od 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx x nátěrem xxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Společenství vpuštěna.
(15) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mohly xxx xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxx obsažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx úmluvy AFS x platnost.
(16) Státy xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx přikazuje, xxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx nátěry XXX, xx xxx pro xxxxx xxxxxx podnětem x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a požadavcích xxxxxx AFS.
(18) Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx plavidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nemá xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxx xxxx xxxxxx plavidla, xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Uložení zákazu xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněna xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx po tomto xxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučení, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být všechna xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx prohlížena xxx xxxxxx xx plavbu, xxxxxx podnikají, zatímco xxxxxxxx dlouhá 24 xxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nižší xxx 400, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx AFS. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže se xx později xxxxx xxxxxxxx.
(21) Pro plavidla x délce xxxxx xxx 24 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx rekreační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Xxxxxxxxx x doklady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x prohlášení XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx AFS.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx AFS xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, měla xx xxx Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx, xxxxx je stanoven xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [6], xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(26) K xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx nařízení xx mělo vstoupit x xxxxxxxx tak, xxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x lidské xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působícími jako xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pravomocí členského xxxxx x xx xxxxxx, která bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx členských států xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, barva, úprava xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx prostornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyměřování xxxx, 1969 xxxx jakékoli xxxxxxxx smlouvě;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" délka plavidla xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxxxx protokolu x xxxx 1988 x xxxx xxxxxx nebo xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" konstrukce xxxxxxxxxxx xxxxx provozovaná x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx plovoucích plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx plošin (FPSO);
5. "xxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných přípravků xx xxxxxxxxxx přijatá 5. xxxxx 2001, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxx nimi x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní správy [8];
7. "xxxxxxxxxx AFS" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX nebo x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx subjektem jednajícím xxxx jménem;
8. "xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx AFS xxxx x přechodném období xxxxxxxxxx podepsané vlastníkem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení;
9. "xxxxxxxxxxx x shodě XXX" xxxxxx potvrzující xxxxx x přílohou 1 xxxxxx AFS x vydaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" doba xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x
x) xxxxxxxx vplouvající xx xxxxxxxx x příbřežních xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxx ani jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx okamžiku xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx biocidy
Ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx na plavidla.
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x x).
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx 1. července 2003 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sloučeninám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Plavidla xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx působící xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plošiny (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. červencem 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxx xxx xxxx xx tomto dni.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích a xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx provozu, xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx nahrazeny.
b) Plavidla x xxxxx 24 xxxxx nebo xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 400, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích plošin (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx xxx prohlášení XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 a 5.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení.
c) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx neuvedená x xxxxxxxxx x) x x) x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xx xxxxxxx tato ustanovení:
a) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx každé osvědčení XXX;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx AFS o xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx státy každé xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx (xxxx je xxxx za xxxxx xxxx faktura xxxxxxxxxx) xxxx obsahují vhodné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx úmluva XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxx 5.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxx prostornosti 400 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použijí členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolní opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/21/XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Pokud xx xxx 1. ledna 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxx, xxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Úpravy
Ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, a zejména x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx AFS a xx xxxxxxxxxx AFS x shodě anebo xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx k článku 11 úmluvy AFS.
Xxxxxx 9
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění znečištění x xxxx, zřízený xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) x xxxxxx xx mění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx xxx "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Vyhodnocení
Do xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx informaci x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského státu, xxx xxxxxxxxx snížen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262 E, 29.10.2002, x. 492.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Xx. xxxx. L 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/ES (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/ES.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, plovoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), se ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx podrobit:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků; a
b) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx XXX, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro prohlídky xxxxx bodu 1.1 xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx 4 xxxxxx XXX a zásady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x protihnilobným xxxxxxxxxx xx plavidlech uvedené x xxxxxxx rezoluce XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX pro ochranu xxxxxxxx prostředí.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx b) xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy AFS, xxxx osvědčení AFS.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxx 4 x 5 xxxxxx nařízení použít xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Xxxx prohlášení XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx uvedenému x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1.1 mělo osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1 dodrží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4 xxxxxx AFS.
XXXXXXX II
Formulář osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx formuláře xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx nepodléhající požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přílohy 4 x&xxxx;xxxxxx AFS, xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Název xxxxx)
Xxxxxx xxxxx ustanovení [Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu organických xxxxxxxxx cínu xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx osvědčení xxxxxx již xxxxx, xxxxxxxxx toto osvědčení xx xxx …
Údaje x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx x plavidel, xxxxx nepodléhají požadavkům xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxxxx lodí, který xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx a] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 o zákazu xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xx plavidlech x
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [pravidlu 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx vypustit u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxx plavidla:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx IMO:
Údaje x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx použitých protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x uvedením xxxxx), kde byly xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků:
Názvy x barvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx složky x xxxxxx evidenční xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx (číslo/a XXX):
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx tato xxxxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (2) bodem 2.1 xxxxxxx I xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x použitých protihnilobných xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x uvedením xxxxx), xxx xxxx protihnilobné xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Názvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Aktivní xxxxxx a jejich xxxxxxxxx čísla v Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x CAS): …
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxx xxxxxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxxx: … (Podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Tato xxxxxx specifikace je xx vyplnění připojena xx specifikaci, považuje-li xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx u plavidel, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx prohlídky, na xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx potvrzení.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU PRO XXXXXXXX X XXXXX 24 XXXXX XXXX XXXX, XXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX MÉNĚ XXX 400
Vyhotoveno xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx písmena: …
Přístav xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Hrubá xxxxxxxxxxx: …
Číslo IMO (xxxxx je): …
