Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 782/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx užívaných xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nátěry xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx AFS") xxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 na xxxxxxxxxxxx konferenci (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XXX"), xxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xx účasti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx z Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
(4) V tomto xxxxxxxx úmluva XXX xxxxxxxx pouze používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx AFS xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. leden 2003 xxx zákaz xxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech.
(6) Xxxxxx AFS vstoupí x xxxxxxxx až 12 xxxxxx xxx xxx ratifikaci xxxxxxx 25 státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx AFS xxxxxxxxxxx xx nejdříve.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rychlou xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bránit.
(9) Xxxxxxxxxx AFS, xxxxxx xx, že xxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 2003 x lodní xxxxxxx používány, požádala xx xxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx vše nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx záležitosti, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxx na xxx, xxxxxxxx a používat.
(10) Xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx AFS xxxxxxx směrnici Xxxxxx 2002/62/XX xx dne 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvádění některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) [4], x cílem xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(11) S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx nezbytné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx na plavidlech x xxxxx Společenství x v xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přímo x x krátkém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem. Xxxx nařízení, xxxxx xx výlučně xxxxxxxx x zákaz organických xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zdvojovat úmluvu XXX.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (organických xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx směrnice 76/769/XXX [5].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx TBT xx xx úrovni Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx od 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vpuštěna.
(15) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mohly xxx xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, xx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nátěry XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx ode dne, xxx zákaz xxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx účinku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx a který xx týká xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nátěrů XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxxxxx AFS xxxxxxxxx x platnost co xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx přestaly xxxxxxxx xxxxxx TBT, xx xxx pro xxxxx vlajky podnětem x ratifikaci úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx používané x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením se xxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx AFS.
(18) Aby xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx plavidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxx xxxx státní plavidla, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou XXX.
(19) Xxxxxxx zákazu xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravek je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsaženo x xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Je xxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx AFS. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx podnikají, zatímco xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx a více, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxx xxx xxxxx prohlášení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx AFS. Xxxxxxxxxxxx xx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx ukáže xxxxxxxx.
(21) Pro xxxxxxxx x xxxxx menší xxx 24 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX.
(22) Xxxxxxxxx x doklady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být uznávány, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx XXX xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(23) Xxxxxxxx úmluva AFS xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx by xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetího xxxxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx TBT xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životní x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx přístavní xxxxxxxx) [6], přičemž tato xxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxx poměněna. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plavidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x navrhnout, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Toto nařízení xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx snížit xxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x lidské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organickými sloučeninami xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx svou xxxxxx vplouvají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z těchto xxxxxxxx vyplouvají.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "protihnilobným xxxxxxxxxx" xxxxx, barva, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx ztíženo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx prostorností" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pro měření xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lodí, 1969 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "délkou xxxxxxxx" xxxxx plavidla xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1988 x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "plavidlem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provozovaná x námořním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, ponorných zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích a xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx plavidlech xxxxxxx 5. xxxxx 2001, xxx ohledu xx xx, zda vstoupila x platnost;
6. "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nad xxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "xxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx xxxxxx plavidlům x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX nebo v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "prohlášením XXX" prohlášení vyhotovené xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx XXX nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx o xxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1 úmluvy XXX x vydaný xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" doba xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 do xxx vstupu úmluvy XXX x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx v pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx neuvedená x xxxxxxx x) xxxx x).
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxx ani jiná xxxxxxxx vlastněná xxxx xxxxxxxxxxx státem a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako biocidy
Ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx biocidy v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plavidla.
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 5
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vnějších xxxxxxx xxxxxxxx
1. Plavidla, xxxxx xxxx ode xxx 1. července 2003 xxxxxxxxx plout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x jejichž protihnilobný xxxxxxxxx xxx použit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx mít xx xxxxx trupech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podkladového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx mít xxx xxx 1. xxxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx xxxxxxx x protihnilobných xxxxxxxxxxx, nebo mohou xxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, plovoucí zásobovací xxxxxxx (XXX) ani xxxxxxxx xxxxxxx, zásobovací x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vyrobené před 1. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx dni.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxx prohlídky x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tato ustanovení:
a) Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx xxx xxx 1. července 2003 xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx, než xx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jakmile xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x délce 24 xxxxx xxxx xxxx, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx mít xxxxxxxxxx XXX k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 pro tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx AFS x xxxxxxxxxx AFS x xxxxx se xxxxxxx xxxx ustanovení:
a) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxx XXX;
x) xx uplynutí xxxxxxx roku xx xxx uvedeném x xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx AFS x xxxxx;
x) od 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx AFS.
Tato prohlášení xxxx doprovázena xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx za xxxxx xxxx faktura xxxxxxxxxx) xxxx obsahují vhodné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx úmluva XXX nevstoupí v xxxxxxxx do xxx 1. ledna 2007, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou třetího xxxxx prokázat xxxxxx xx xxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Státní přístavní xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x více xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle směrnice 95/21/XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxx článkem 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x platnost, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, x zejména x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), nebo xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx odkazy na xxxxxx AFS, na xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx XXX x xx prohlášení XXX x xxxxx anebo xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx IMO vztahujících xx k xxxxxx 11 úmluvy AFS.
Článek 9
Výbor
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí, xxxxxxx xxxxxxx 3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) x kterým xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx jen "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. XXXX přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx přístavů xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx urychleně snížen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 14. dubna 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262 E, 29.10.2002, x. 492.
[2] Stanovisko xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. listopadu 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Úř. věst. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/3/XX (Úř. xxxx. X 4, 9.1.2003, s. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/84/ES (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX.
[9] Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Požadavky na xxxxxxxxx x osvědčení xx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx podrobit:
a) xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx plavidlo xxxxxx x xxxxxx doku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
b) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Xxxx prohlídky xxxx xxx potvrzeny x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plný soulad xxxxxxxxxxxxxxx přípravku plavidla x xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správou členského xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxx prohlídky xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x zásady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x protihnilobným xxxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 písm. a) xxxx b) xxxx xxxxxxx stát, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy AFS, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx nařízení použít xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Xxxx prohlášení XXX xx nejpozději xxxxx rok po xxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx plavidlo xxxxxxx x bodě 1.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x bodem 2.1.
2.4 Xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx uvedené formuláře.
Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ X PROTIHNILOBNÉM XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx se přikládá xx xxxxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Název xxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx škodlivých protihnilobných xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xx xxx …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx prostornost:
Číslo XXX (3):
(1) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Údaje x plavidle lze xxxxx vodorovně x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX SE XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx v souladu x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy a] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx xxxxxxxxxx a
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [pravidlu 1 xxxxxxx 4 úmluvy x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na prohlídky x osvědčení podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy AFS.
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxx plavidla:
Identifikační xxxxx xxxx písmena:
Číslo IMO:
Údaje x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (s uvedením xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX):
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytu:
Názvy x xxxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX SE OSVĚDČUJE, xx tato specifikace xx ze xxxxx xxxxxxxx správná.
Potvrzení xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx v souladu s [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx a] (2) bodem 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx a barvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxxx: … (Podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx vyplnění připojena xx specifikaci, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx správa xx nutné.
(2) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Datum xxxxxxxxx prohlídky, na xxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX X DÉLCE 24 XXXXX XXXX XXXX, XXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx organických sloučenin xxxx xx plavidlech
Jméno xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx: …
Přístav xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Hrubá xxxxxxxxxxx: …
Číslo IMO (xxxxx xx): …
