Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 782/2003
xx dne 14. dubna 2003
o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívaných na xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx úmluva x kontrole škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx XXX") byla xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx XXX"), xxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxxx námořní organizace (xxxx xxx "IMO") xx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX xx rámcová xxxxxx, která x xxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx postupy x x patřičným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx z Xxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx.
(4) V tomto xxxxxxxx xxxxxx AFS xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx AFS xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 xxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. leden 2008 xxx zákaz xxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech.
(6) Xxxxxx AFS xxxxxxx x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % světové xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx nejdříve.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx dni x platnost, x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny cínu xxxxxx xx trh, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx okamžitě následně xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX xx dne 9. července 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny cínu) [4], x cílem xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx trh x xxxxxx užívání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx plavidlech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxx xx xxx xxxxxxxxxx úmluvou XXX xxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx xxxxxx TBT xxxxxxxxx xx plavidlech x celém Xxxxxxxxxxxx x x okolních xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxx přímo x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu x stejným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úmluvu XXX.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [5].
(14) Nejistota xxxxxxx xxxxxxx zákazu aktivních xxxxxx TBT by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx lodní dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidel, xxxx xxx xxxxx x včas xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vpuštěna.
(15) Xxxxx země, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nátěry XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxx zákaz xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx TBT, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx nátěrů XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx celosvětově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxx xxx xxxxx xxxxxx podnětem x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx používané x tomto xxxxxxxx x požadavky ukládané xxxxx nařízením xx xxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x požadavcích xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plošiny, mělo xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Uložení zákazu xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx TBT x xxxxx plavidel, která xxxx oprávněna xxxxx xx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, má xxx xxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsaženo x xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx AFS. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx podnikají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx a xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx AFS. Společenství xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx později xxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxx plavidla x xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx, hlavně xxxxxxxxx xxxxx a rybářská xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX.
(22) Osvědčení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxx osvědčení XXX x xxxxxxxxxx XXX vydaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx AFS.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xx 1. xxxxx 2007, xxxx xx xxx Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prostředků kontroly xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx třetího státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx nátěrů XXX xx plavidlech x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx, xxxxx je stanoven xxxxxxxx Rady 95/21/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude třeba, xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na námořní xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx a na xxxxxx, která xxx xxxxxx xx svou xxxxxx vplouvají xx xxxxxxxx členských států xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vnější xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo ztíženo xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx;
2. "hrubou xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxxxx protokolu x xxxx 1988 x xxxx úmluvě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx křídlových lodí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích a xxxxxxxxxxx plošin (XXXX);
5. "xxxxxxx AFS" Mezinárodní xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx protihnilobných přípravků xx plavidlech přijatá 5. xxxxx 2001, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "uznaným xxxxxxxxx" subjekt uznaný x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "osvědčením AFS" xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 4 úmluvy XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní správou xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem;
8. "prohlášením XXX" xxxxxxxxxx vyhotovené xxxxx přílohy 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxx jeho pověřeným xxxxxxxxx a vyhotovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v příloze XXX tohoto nařízení;
9. "xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX" xxxxxx potvrzující xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx AFS x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx členského státu;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 do xxx vstupu xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x příbřežních xxxxxxxxx členského státu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vlastněná nebo xxxxxxxxxxx státem x x xxxxx okamžiku xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x neobchodní xxxxx.
Článek 4
Xxxxx používání xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx xxxx biocidy
Ode xxx 1. července 2003 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedená v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x x).
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xxxxxxxxxx xxxx biocidy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Plavidla, xxxxx xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx mít xx xxxxx trupech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sloučeninám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxx xxx xxx 1. ledna 2008 xx xxxxx xxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxx a vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zásobovací xxxxxxx (FSU) ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plošiny (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. červencem 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxx dni xxxx xx xxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, kromě xxxxxxx xxxx plovoucích plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx plovoucích xxxxxxxxx, zásobovacích a xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xx xxx xxx 1. července 2003 xxxxxxxxxx x je xxx vydáváno xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx po prvé xxxxxxx xx provozu, xxxx jakmile xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Plavidla x délce 24 xxxxx xxxx více, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích a xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5.
X xxxxxxx potřeby může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxx tato xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx uznávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX x shodě xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX;
x) xx uplynutí xxxxxxx roku po xxx uvedeném v xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (jako xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodavatele) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxx prokázat xxxxxx xx xxxxxxx 5.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x více xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/21/XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx xx xxx 1. ledna 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX v platnost, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xx zohlednění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx odkazy xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx AFS, xx xxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx XXX x shodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx 11 úmluvy XXX.
Článek 9
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx námořní bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění x lodí, xxxxxxx xxxxxxx 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) x kterým xx mění nařízení x námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx xxx "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx informaci x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx organické xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx používány xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x cílem zajistit, xxx na plavidlech, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx urychleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx vodách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Stanovisko xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/ES (Úř. xxxx. L 4, 9.1.2003, s. 12).
[6] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Uř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/84/XX.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx plujících pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Plavidla o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x více, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x vykládacích xxxxxx (XXXX), xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx podrobit:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo jestliže xx xxxxxxxx poprvé x xxxxxx xxxx xx xxxxxx požití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.
1.4 Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x zásady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahující xx x protihnilobným přípravkům xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx dne 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xx dokončení xxxxxxxxx xxxxx bodu 1.1 písm. x) xxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx AFS, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx úmluvy AFS, xxxx osvědčení AFS.
2.2 Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxx 4 x 5 xxxxxx nařízení použít xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx rok po xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 nahrazeno xxxxxxxxxx podle xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 mělo osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx osvědčení x specifikace protihnilobných xxxxxxxxx
Xxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx formuláře xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídku x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 přílohy 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na plavidlech x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 782/2003 xx xxx 14. dubna 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx bylo osvědčení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne …
Údaje x xxxxxxxx (2)
Jméno xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx registrace:
Hrubá xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx.
XXXXX SE XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy a] (1) xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech x
2. xxxxxxxxx prokazuje, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx.
(1) Xxx vypustit x xxxxxxxx, která nepodléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx připojena x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxx plavidla:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx použitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x uvedením xxxxx), kde xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků:
Názvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (číslo/a XXX):
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxx:
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx specifikace (1)
XXXXX SE OSVĚDČUJE, xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx X nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prohlídkou zjištěno, xx plavidlo xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxx x] (2) pravidlem,
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx místa), xxx byly protihnilobné xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čísla v Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry (xxxxx/x CAS): …
Případný xxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx připojena xx specifikaci, považuje-li xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(2) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx AFS.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.
XXXXXXX III
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU PRO XXXXXXXX O XXXXX 24 XXXXX NEBO XXXX, XXX X XXXXX PROSTORNOSTI XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx písmena: …
Přístav xxxxxxxx: …
Délka: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx XXX (xxxxx xx): …
