Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívaných xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXX") byla xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx konferenci (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XXX"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx plavidlech.
(5) X xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na plavidlech x 1. leden 2008 xxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech.
(6) Xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx nejméně 25 státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % světové tonáže.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx umožněno co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rychlou xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Odstraněny xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikaci xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx dostatečný pro xxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx přestaly být xx 1. xxxxx 2003 v xxxxx xxxxxxx používány, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x. 1 členské xxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx přípravu provedení xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx průmyslová xxxxxxx, xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny cínu xxxxxx na xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konferenci XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX xx dne 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx používání (xxxxxxxxx sloučeniny cínu) [4], s xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx trh a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxx xx rezoluci konference XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxx ke dni xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx časovém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem. Xxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zákaz organických xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úmluvu XXX.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx směrnice 76/769/XXX [5].
(14) Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidel, xxxx xxx jasně x včas xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx x nátěrem xxxxxxxxx TBT na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, xx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxx zákaz xxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx používání xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 do xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
(16) Státy xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxx AFS vstoupila x xxxxxxxx co xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx celosvětově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx přestaly xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxx xxx xxxxx xxxxxx podnětem x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx používané x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxx ukládané xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(18) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxxx xx plavidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodě nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Uložení zákazu xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 aktivní xxxxx XXX x xxxxx plavidel, xxxxx xxxx oprávněna xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx a jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xx být xxx průmysl lodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být všechna xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x více, xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, mají xxx xxxxx prohlášení o xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx AFS. Xxxxxxxxxxxx xx mít xxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxxx harmonizovaný způsob xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(21) Pro xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 24 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, hlavně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Osvědčení x xxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx xxx uznávány, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx AFS xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx by xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly plnění xxxxxx nátěrů XXX xx plavidlech a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx, xxxxx je stanoven xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [6], xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plavidla, xxxxx x přechodném období xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [7].
(26) K xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit x platnost xxx, xxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je snížit xxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučeninami xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx nebo provozovaných xxx pravomocí členského xxxxx x na xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx na svou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxx, barva, úprava xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo ztíženo xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
2. "hrubou xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx vypočítaná x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze 1 Mezinárodní xxxxxx x vyměřování lodí, 1969 xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx definice x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1988 x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx plovoucích plošin, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) a plovoucích xxxxxxxxx, zásobovacích a xxxxxxxxxxx plošin (XXXX);
5. "xxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5. xxxxx 2001, xxx ohledu xx xx, zda vstoupila x platnost;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "xxxxxxxxxx AFS" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX nebo x xxxxxxxxxx období osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "prohlášením XXX" xxxxxxxxxx vyhotovené xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx AFS nebo x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx xxxx jeho pověřeným xxxxxxxxx x vyhotovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx x shodě XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXX x xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx obdobím" doba xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx úmluvy XXX v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x příbřežních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx x).
2. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxx ani jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x daném okamžiku xxxxxxx pouze xxx xxxxxx x neobchodní xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx
Xxx xxx 1. července 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu působící xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plavidla.
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedená x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x x).
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx částech xxxxxxxx
1. Plavidla, která xxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx mít xx xxxxx trupech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx sloučeninám vymývání x podkladového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2008 na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vnějším xxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx xxxxxxx x protihnilobných xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nátěr zabraňující xxxxx sloučeninám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 a 2 xx nepoužijí xxx xxxxx xxx plovoucí xxxxxxx, xxxxxxxx zásobovací xxxxxxx (XXX) ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vykládací plošiny (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003, xxxxx nebyly v xxxxxx xxxx k xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx dni.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošin (XXX) xxxx plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (FPSO), xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx x je xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx s xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx provozu, xxxx jakmile xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Plavidla x xxxxx 24 xxxxx nebo xxxx, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích a xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx mít xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 a 5.
V xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx uznávání xxxxxxxxx, prohlášení XXX x xxxxxxxxxx XXX x shodě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX;
x) po xxxxxxxx xxxxxxx roku po xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) uznají xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx AFS.
Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx (jako xx xxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže úmluva XXX nevstoupí x xxxxxxxx xx xxx 1. ledna 2007, xxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxxx třetího xxxxx prokázat soulad xx xxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Státní přístavní xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/21/XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování předpisů, xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Pokud xx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX), nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx AFS, na xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řídících xxxxx IMO vztahujících xx x xxxxxx 11 úmluvy XXX.
Xxxxxx 9
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx, zřízený xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) a xxxxxx xx mění nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx xxx "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
Xx dne 10. xxxxxx 2004 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AFS x poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx plavidlech, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx urychleně xxxxxx xxxxxx škodlivých protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 262 E, 29.10.2002, s. 492.
[2] Stanovisko ze xxx 11. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. listopadu 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Xx. xxxx. X 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/XX (Uř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/84/XX.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x osvědčení xx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx přípravků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx členského státu
1. Xxxxxxxxx
1.1 Plavidla x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x více, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, plovoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx výrobních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 musí xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx prohlídce před xxxxxxxx plavidla do xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poprvé x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nahrazení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
1.2 Xxxxxx provedení prohlídky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x články 4 x 5 tohoto xxxxxxxx.
1.3 Prohlídky provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, nebo inspektor xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx jednou x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx bodu 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 úmluvy XXX x zásady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx přípravkům xx xxxxxxxxxx uvedené x příloze xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Po dokončení xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 písm. a) xxxx b) xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx AFS, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Členský xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x prokázání shody x požadavky xxxxxx 4 a 5 xxxxxx nařízení použít xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Xxxx prohlášení XXX xx nejpozději xxxxx xxx po xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.1 mělo osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x bodem 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x specifikace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx mezinárodní osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx tyto formuláře xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, lze xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx …
Xxxxx x plavidle (2)
Jméno xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Lze xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 úmluvy x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xx plavidlech a
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovuje použitelným xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy AFS.
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKŮ
Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx přípravku
Údaje x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx IMO:
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx použitých protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x CAS):
Případný xxxx xxxxxxxxxx krytu:
Názvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx specifikace (1)
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 úmluvy x] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx I nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x [úmluvou x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x použitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Druhy použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Názvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Názvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxxx: … (Podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Pečeť nebo xxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx specifikace je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(2) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX O XXXXX 24 XXXXX XXXX XXXX, XXX O XXXXX PROSTORNOSTI MÉNĚ XXX 400
Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Identifikační číslo xxxx xxxxxxx: …
Přístav xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx XXX (xxxxx xx): …
