Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003
ze xxx 14. xxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Mezinárodní xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků na xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX") byla xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx AFS"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx jen "XXX") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Úmluva XXX je xxxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
(4) V tomto xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx pouze používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx XXX vstoupí x platnost xx 12 měsíců xxx xxx ratifikaci nejméně 25 státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % světové tonáže.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx AFS xxxxxxxxxxx xx nejdříve.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx umožněno co xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx rychlou ratifikaci xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx bránit.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, že čas xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx dostatečný xxx xxxxx xxxxxx XXX x uvedenému xxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xx 1. ledna 2003 v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx své xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx IMO, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx AFS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na trh, xxxxxxxx x používat.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx směrnici Xxxxxx 2002/62/XX ze xxx 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se podeváté xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx) [4], x xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx užívání x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) S xxxxxxx xx xxxxxxxx konference XXX č. 1 xxxx nezbytné další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx, xxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Nařízení je xxxxxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx přímo a x krátkém časovém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu x xxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výlučně usilovat x xxxxx organických xxxxxxxxx xxxx, však xxxx zdvojovat xxxxxx XXX.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx uvádění xx xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS [5].
(14) Nejistota xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivních xxxxxx XXX xx xx xxxxxx Společenství xxxxxx přetrvávat; celosvětový xxxxxxx lodní dopravy, xxxxx xxxx plánovat xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x včas xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z přidané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy ukládaly xxxxx používat xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dne, xxx zákaz xxxxxxxx x tomto nařízení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx x tomto xxxxxxxx a který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx států na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. července 2003 do xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
(16) Státy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx TBT xx svých xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx AFS vstoupila x platnost xx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nařízení, xxxxx xxxx plavidlům plujícím xxx xxxxxxx členského xxxxx přikazuje, xxx xx xxxxxxxx přestaly xxxxxxxx nátěry XXX, xx xxx xxx xxxxx xxxxxx podnětem x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Definice xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx. Nemá xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx státní plavidla, xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Xxxxxxx zákazu xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, měněn xxxx xxxxxxxxxx po tomto xxx, xx xxx xxx xxxxxxx lodní xxxxxxx podnětem x xxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xx obsaženo x xxxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxx AFS.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxx úmluvou XXX. Xxxxx tohoto nařízení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx prohlížena xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx podnikají, zatímco xxxxxxxx dlouhá 24 xxxxx x xxxx, xxx o hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, mají xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(21) Pro xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 24 metrů xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, hlavně xxxxxxxxx xxxxx a rybářská xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy XXX.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx provádění, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx TBT xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx ten, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], přičemž tato xxxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxx poměněna. Vzhledem xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x navrhnout, xxxxx xxxx třeba, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je snížit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působícími xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx svou xxxxxx vplouvají do xxxxxxxx členských států xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxx, barva, xxxxxx xxxxxxxx povrchu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přilnutí xxxxxxxxxxx organismů na xxxxxxxx;
2. "hrubou xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx vypočítaná x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyměřování xxxx, 1969 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx definice x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1988 k xxxx xxxxxx xxxx xxxxx jakékoli následné xxxxxxx;
4. "plavidlem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu provozovaná x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx AFS" Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných přípravků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5. xxxxx 2001, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx x platnost;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxx" subjekt xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx dne 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx společná xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nad xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "osvědčením AFS" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem;
8. "prohlášením XXX" prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx XXX nebo x přechodném období xxxxxxxxxx podepsané vlastníkem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení;
9. "xxxxxxxxxxx o xxxxx XXX" doklad potvrzující xxxxx x přílohou 1 xxxxxx AFS x xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" doba xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 do xxx vstupu xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) plavidla xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, a
c) xxxxxxxx vplouvající xx xxxxxxxx x příbřežních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx neuvedená x xxxxxxx a) nebo x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x x daném okamžiku xxxxxxx pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zákaz používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích nesmějí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen na xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. a) x x).
Xxxxxx 5
Zákaz výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx biocidy xx vnějších částech xxxxxxxx
1. Plavidla, xxxxx xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx plout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x jejichž protihnilobný xxxxxxxxx byl xxxxxx, xxxxxx nebo nahrazen xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu, xxxxxxxx xxxxxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx mít ode xxx 1. xxxxx 2008 na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vnějším xxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zásobovací xxxxxxx (XXX) ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vyrobené xxxx 1. červencem 2003, xxxxx nebyly v xxxxxx xxxx k xxxxxx dni nebo xx xxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx prohlídky x xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení:
a) Xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, kromě pevných xxxx plovoucích plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošin (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx nebo xxxx, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, kromě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx mít xxxxxxxxxx XXX k xxxxxxxxx xxxxxxx x články 4 x 5.
X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 pro tato xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlídek a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx neuvedená x xxxxxxxxx x) a x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx AFS x xxxxxxxxxx XXX x shodě xx xxxxxxx xxxx ustanovení:
a) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX;
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx (xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx faktura xxxxxxxxxx) xxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxx XXX nevstoupí x xxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2007, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxx přístavní xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx plující xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/21/XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xx xxxxxxx xxxxx článkem 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx úmluva XXX x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx nařízení xx xxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx odkazy xx xxxxxx XXX, na xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx AFS x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Xxxxxx 9
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) x kterým xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx jen "COSS").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
Vyhodnocení
Do xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx xx plavidlech, xxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě této xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského státu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. dubna 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Úř. věst. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Stanovisko xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Xx. xxxx. X 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/84/ES (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/XX.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
Požadavky na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx prostornosti 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, plovoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x vykládacích plošin (XXXX), xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx podrobit:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo jestliže xx xxxxxxxx poprvé x xxxxxx doku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků; x
x) xxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být potvrzeny x xxxxxxxxx požadovaném xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxx plný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Prohlídky provádí xxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxx správou xxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx inspektor xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx správ, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx toto nařízení xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxx prohlídky xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x xxxxxx xxx prohlídky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rezoluce XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Po dokončení xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx b) vydá xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy AFS, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xxxx osvědčení XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxx AFS x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1.1 mělo osvědčení xxxxxx x souladu x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx účely vydání xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze 4 xxxxxx XXX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx mezinárodní osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy 4 x&xxxx;xxxxxx AFS, xxx xxxxxx na úmluvu XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU
(Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Název xxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx na plavidlech x] (1) nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 782/2003 xx xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx bylo osvědčení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xx dne …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx registrace:
Hrubá prostornost:
Číslo XXX (3):
(1) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 přílohy 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx vodorovně v políčkách.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, který xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. plavidlo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxxx prokazuje, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [pravidlu 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na plavidlech.
(1) Xxx vypustit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx trvale připojena x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx o xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx:
Xxxxx XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x uvedením xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity:
Názvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x barvy protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx evidenční xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (číslo/a CAS):
Případný xxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx x xxxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxx správná.
Potvrzení xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx v souladu s [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx a] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx prohlídkou xxxxxxxx, xx plavidlo xx x&xxxx;xxxxxxx s [úmluvou x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx čísla v Chemical Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx a barvy xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx úředníka vydávajícího xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Datum (3): … (Pečeť xxxx xxxxxxx orgánu)
(1) Xxxx xxxxxx specifikace xx xx vyplnění připojena xx xxxxxxxxxxx, považuje-li xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(2) Lze xxxxxxxx u plavidel, xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXX 24 XXXXX NEBO XXXX, XXX O XXXXX XXXXXXXXXXXX MÉNĚ XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Číslo IMO (xxxxx xx): …
