Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 782/2003
ze xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxx organických sloučenin xxxx na plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména nátěry xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx XXX") xxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx XXX"), xxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxxx námořní organizace (xxxx xxx "XXX") xx účasti členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Úmluva XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x patřičným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx umožňuje xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx úmluva XXX xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx plavidlech.
(5) X xxxxxx AFS xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 pro zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx AFS vstoupí x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx ratifikaci xxxxxxx 25 státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % světové xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx umožněno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rychlou xxxxxxxxxx xxxxxx AFS. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikaci xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, vědoma xx, xx čas xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx dostatečný xxx xxxxx úmluvy XXX x uvedenému xxx x platnost, a xxxxxxx xx, aby xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xx 1. xxxxx 2003 v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, požádala xx xxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx vše nutné xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x používat.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx následně xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX ze xxx 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se podeváté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx trh x xxxxxx používání (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) [4], x xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx a xxxxxx užívání v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx plavidlech bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX č. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx úmluvou XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx plavidlech x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x okolních xxxxxx.
(12) Nařízení je xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxx přímo x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxxx, xxxxx mají být xx Xxxxxxxxxxxx provedeny xx xxxxxxx dobu x xxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxx, které xx výlučně xxxxxxxx x zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, však xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu), xxxxx xxxxxxx směrnice 76/769/XXX [5].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxx TBT by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxx plánovat xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx informován, xx xx 1. xxxxx 2008 nebudou xxxxxxxx s nátěrem xxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx.
(15) Xxxxx země, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, xx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx xxx dne, xxx zákaz obsažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Uplatňování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx 1. července 2003 do xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
(16) Státy xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx TBT xx svých xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx tom, aby xxxxxx AFS xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovných xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx být xxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx používané x xxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx zakládat na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx státní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Uložení xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX u xxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxx, má xxx xxx průmysl xxxxx xxxxxxx podnětem x xxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xx obsaženo x xxxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx AFS. Xxxxx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx prohlížena bez xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx dlouhá 24 xxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, mají xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx XXX. Společenství xx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx později xxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxx xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 24 metrů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX.
(22) Xxxxxxxxx x xxxxxxx vydané x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx XXX x prohlášení XXX xxxxxx smluvními xxxxxxxx úmluvy AFS.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx AFS xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxx xx xxx Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prokázat dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx TBT xx plavidlech x xxxxxx požadavků xxxxxx XXX xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění znečištění x životní a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx přístavní xxxxxxxx) [6], xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxx poměněna. Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxx použity xxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) K xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx biocidy v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx povrchu, vnější xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx ztíženo xxxx xxxxxxxxx přilnutí xxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxx 1 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx lodí, 1969 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" délka plavidla xxxxx definice v Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx protokolu x xxxx 1988 x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, ponorných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx plavidlech přijatá 5. října 2001, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx uznaný x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxx xxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní správy [8];
7. "xxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 4 úmluvy XXX nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxxxxx správou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxx jménem;
8. "prohlášením XXX" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx XXX nebo x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx o xxxxx XXX" xxxxxx potvrzující xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx AFS x vydaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx obdobím" doba xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx vstupu xxxxxx XXX v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx neuvedená v xxxxxxx a) xxxx x).
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx okamžiku xxxxxxx pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx používání xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu působící xxxx biocidy v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x b).
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Plavidla, která xxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx dni, xxxxxxx xxx xx xxxxx trupech nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx cínu, jestliže xxxxxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2008 xx svých xxxxxxx nebo vnějších xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx působící jako xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sloučeninám vymývání x xxxxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx ani plovoucí xxxxxxx, plovoucí zásobovací xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx dni.
Článek 6
Prohlídky x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx ode xxx 1. července 2003 xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxx, než je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx nahrazeny.
b) Xxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx xxxx více, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 a 5.
X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2 xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osvědčení.
c) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) s xxxxx xxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení XXX x prohlášení AFS x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. července 2003 uznají členské xxxxx každé xxxxxxxxx XXX;
x) po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) od 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx státy každé xxxxxxxxxx AFS.
Tato prohlášení xxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx (xxxx xx xxxx za barvy xxxx faktura xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx do dne 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx článkem 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx použijí členské xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/21/XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx článkem 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007 nevstoupí xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO), nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxx xxxxxx na xxxxxx AFS, xx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX vztahujících xx x xxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx dne 5. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí [9] (xxxx xxx "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy AFS x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx organické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx používány xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx neplují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx urychleně snížen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Úř. xxxx. X 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX.
[9] Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
Požadavky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx přípravků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx prostornosti 400 x více, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (FSU) xxxx xxxxxxxxxx výrobních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 musí podrobit:
a) xxxxxxxxx prohlídce před xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jestliže xx plavidlo xxxxxx x xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků; x
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Tyto prohlídky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadovaném xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx XXX, xxxx inspektor xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x protihnilobným přípravkům xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx rezoluce XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Výborem XXX xxx ochranu xxxxxxxx prostředí.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx nařízení použít xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx XXX xx nejpozději xxxxx rok xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2.1.
2.3 Členské státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 mělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze 4 xxxxxx XXX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx osvědčení x specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx formuláře xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xxxxxx na xxxxxx XXX vypustit.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU
(Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx razítko) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx již dříve, xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xx dne …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Jméno xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx registrace:
Hrubá xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx plavidlech x
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která nepodléhají xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx připojena x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx o xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písmena:
Číslo XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x barvy protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx evidenční čísla x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x CAS):
Případný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x barvy ochranného xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx xxxx specifikace xx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx a] (2) bodem 2.1 xxxxxxx X nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxx x] (2) pravidlem,
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Názvy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x xxxxxxxx místa), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity: …
Názvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry (xxxxx/x CAS): …
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx úředníka vydávajícího xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx specifikace xx xx xxxxxxxx připojena xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx správa xx nutné.
(2) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
(3) Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX III
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX O XXXXX 24 METRŮ XXXX XXXX, XXX O XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX 400
Vyhotoveno podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Identifikační číslo xxxx xxxxxxx: …
Přístav xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Hrubá xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx XXX (xxxxx je): …
