Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003
ze xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx užívaných xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků na xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx AFS") byla xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx konferenci (xxxx xxx "konference XXX"), xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "IMO") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX xx rámcová xxxxxx, která x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx prostředí x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx úmluva XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx AFS jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 pro zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na plavidlech.
(6) Xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % světové tonáže.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx úmluvu AFS xxxxxxxxxxx xx nejdříve.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx umožněno xx xxxxxxxx výchozí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikaci xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx AFS, xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 2003 v xxxxx xxxxxxx používány, požádala xx své xxxxxxxx x. 1 členské xxxxx XXX, xxx xxxxxxx vše xxxxx xxx xxxxxxxx provedení xxxxxx XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxx dni přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx AFS xxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/62/XX xx dne 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/EHS o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx) [4], x xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
(11) X ohledem xx rezoluci xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx AFS xxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x x okolních xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x x krátkém xxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx Společenství provedeny xx xxxxxxx xxxx x stejným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výlučně usilovat x xxxxx organických xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zdvojovat úmluvu XXX.
(13) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), která xxxxxxx směrnice 76/769/EHS [5].
(14) Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx aktivních xxxxxx TBT by xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxx plánovat xxxxxx xxxxx plavidel, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx od 1. xxxxx 2008 nebudou xxxxxxxx x nátěrem xxxxxxxxx TBT xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vpuštěna.
(15) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxx mít xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nátěry XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx ode dne, xxx xxxxx obsažený x tomto xxxxxxxx xxxxxx účinku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x který xx xxxx používání xxxxxx XXX, xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx dne xxxxxx xxxxxx AFS x platnost.
(16) Xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx nátěrů XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tom, aby xxxxxx AFS xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovných xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, aby xx nejdříve přestaly xxxxxxxx xxxxxx TBT, xx xxx xxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx AFS.
(18) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx plavidla provozovaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx kryto xxxxxxx XXX.
(19) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX u xxxxx plavidel, která xxxx oprávněna xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx po tomto xxx, xx být xxx průmysl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úmluvou AFS. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x více, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxx xxx xxxxx prohlášení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx později xxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 24 metrů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx rekreační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, budou dostatečně xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Osvědčení x xxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX vydaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx AFS.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxx by xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx třetího státu xxxxx prokázat dodržování xxxxxx nařízení.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx nátěrů TBT xx xxxxxxxxxx a xxxxxx požadavků úmluvy XXX je xxx, xxxxx xx stanoven xxxxxxxx Rady 95/21/XX x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx bezpečnost xxxx, zabránění znečištění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx ve vhodnou xxxx poměněna. Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [7].
(26) K xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x navrhnout, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx úpravy tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx co xxxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem tohoto xxxxxxxx je xxxxxx xxxx vyloučit nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučeninami xxxx působícími xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vplouvají do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxx ztíženo xxxx xxxxxxxxx přilnutí xxxxxxxxxxx organismů na xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx pro měření xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" délka xxxxxxxx xxxxx definice x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx protokolu x xxxx 1988 k xxxx úmluvě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" konstrukce xxxxxxxxxxx xxxxx provozovaná x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx křídlových xxxx, xxxxxxxxx, ponorných zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošin (XXX) x plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx plošin (XXXX);
5. "xxxxxxx AFS" Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatá 5. xxxxx 2001, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 94/57/XX xx dne 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy [8];
7. "xxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 4 úmluvy XXX xxxx v xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx jménem;
8. "prohlášením XXX" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podepsané vlastníkem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx o shodě XXX" doklad potvrzující xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jménem státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx vstupu úmluvy XXX v platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ale xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx x).
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx vlastněná nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x x daném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x neobchodní xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx
Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxx xxxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) x b).
Článek 5
Zákaz výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako biocidy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx plout pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx protihnilobný xxxxxxxxx byl xxxxxx, xxxxxx xxxx nahrazen xx xxxxx dni, xxxxxxx mít xx xxxxx trupech xxxx xxxxxxxx částech x xxxxxxx povrchu organické xxxxxxxxxx cínu, jestliže xxxxxx xxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podkladového nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx mít ode xxx 1. xxxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx plovoucí xxxxxxx, xxxxxxxx zásobovací xxxxxxx (FSU) ani xxxxxxxx výrobní, zásobovací x vykládací xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. červencem 2003, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx nebo xx xxxxx dni.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, kromě pevných xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx x xxxxxxxxx přílohy I xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jakmile xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Plavidla x délce 24 xxxxx xxxx xxxx, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, xxxxx pevných xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích a xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX x prokázání xxxxxxx x xxxxxx 4 a 5.
V xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx postupem podle xx. 9 odst. 2 pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení:
a) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX;
x) po xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) uznají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxxxxx xxxxxxx (jako je xxxx xx xxxxx xxxx faktura xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx úmluva XXX nevstoupí x xxxxxxxx do dne 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxxx třetího xxxxx prokázat xxxxxx xx xxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxx přístavní xxxxxxxx
Xxx plavidla x xxxxx prostornosti 400 x xxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/21/XX. Pokud jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx do xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx zohlednění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx AFS, na xxxxxxxxx AFS, na xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx AFS x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX vztahujících xx k xxxxxx 11 úmluvy XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx, zřízený xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx jen "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. května 2004 xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o stavu xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx informaci x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx xx plavidlech, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xx plavidlech, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx snížen xxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Úř. xxxx. X 262 E, 29.10.2002, x. 492.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/3/XX (Úř. xxxx. L 4, 9.1.2003, s. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Uř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/ES.
[9] Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Požadavky na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plujících pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, kromě xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx plavidla do xxxxxxx, nebo jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
b) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prohlídky xxxx být potvrzeny x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxx xxxx soulad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x články 4 x 5 tohoto xxxxxxxx.
1.3 Prohlídky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx inspektor xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, dodržují xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx bodu 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX a zásady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x protihnilobným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx x) vydá xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx AFS, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx úmluvy AFS, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadavky článků 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxx AFS o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
2.3 Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.1 mělo osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXX II
Formulář osvědčení x specifikace protihnilobných xxxxxxxxx
Xxx mezinárodní xxxxxxxxx x specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx formuláře xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xxxxxx na xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Jméno xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx registrace:
Hrubá xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xx prohlídky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x plavidle lze xxxxx vodorovně x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. plavidlo bylo xxxxxxxxxxx v souladu x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx a
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx specifikace xx trvale xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxxxx přípravku
Údaje x xxxxxxxx:
Xxxxx plavidla:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx použitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx společností x xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx složky x xxxxxx xxxxxxxxx čísla x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x CAS):
Případný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxx:
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx xxxx specifikace xx ze všech xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx v souladu x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 úmluvy a] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx I xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx prohlídkou zjištěno, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x [úmluvou x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x CAS): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Datum xxxxxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx)
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci, považuje-li xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx potvrzení.
PŘÍLOHA III
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU PRO XXXXXXXX X XXXXX 24 XXXXX XXXX XXXX, XXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Identifikační číslo xxxx písmena: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx XXX (xxxxx xx): …
