Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003
xx xxx 14. dubna 2003
o xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx jako protihnilobné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx úmluva x kontrole škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx přípravků na xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXX") xxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx AFS"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx xxx "IMO") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Úmluva XXX je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx ohledem xx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx pouze používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na plavidlech x 1. leden 2008 xxx xxxxx xxxxxxx organických sloučenin xxxx xx plavidlech.
(6) Xxxxxx AFS vstoupí x platnost až 12 xxxxxx xxx xxx ratifikaci nejméně 25 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % světové xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rychlou xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx být všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bránit.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003 nemusí xxx dostatečný pro xxxxx úmluvy AFS x uvedenému xxx x platnost, x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 2003 x lodní xxxxxxx používány, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, aby xxxxxxx xxx xxxxx xxx přípravu provedení xxxxxx AFS jako xxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxx dotyčný průmyslová xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x používat.
(10) Xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xx konferenci XXX xxxxxxx směrnici Xxxxxx 2002/62/XX xx dne 9. července 2002, xxxxxx xx podeváté xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) [4], x xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx užívání v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxx plavidlech bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) X ohledem xx rezoluci xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx nezbytné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxx nátěrů TBT xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x celém Společenství x v xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukládá vlastníkům xxxxxxxx a členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xx výlučně xxxxxxxx x zákaz organických xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(13) Xxxxx nařízením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), která xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [5].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxx XXX by xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx plánovat xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx země, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, xx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx ode dne, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx států na xxxxxxxxx období ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 do xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
(16) Státy xxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxx, aby xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost co xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovných xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxx xxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx zakládat na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(18) Aby xx zajistilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx se xxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx. Nemá být xxxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxx lodě xxxx xxxx státní xxxxxxxx, xxxxxxx nakládání s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou XXX.
(19) Xxxxxxx zákazu xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravek je xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx po xxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnětem x xxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxx AFS.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, který je xxxxxxxxx úmluvou XXX. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx prohlížena bez xxxxxx na plavbu, xxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x více, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, mají xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx s tímto xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xx xxx právo xxxxxx pro tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxx plavidla x délce xxxxx xxx 24 metrů xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rybářská xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx jako osvědčení XXX x xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy AFS.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xx 1. xxxxx 2007, měla by xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx třetího xxxxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx plavidlech x xxxxxx požadavků xxxxxx XXX xx ten, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/ES x uplatňování mezinárodních xxxxx xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životní x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], přičemž tato xxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x přechodném xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Toto nařízení xx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížit xxxx vyloučit nepříznivé xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovaných xxx xxxxxxxxx členského xxxxx x na xxxxxx, která xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx členských xxxxx xxxx z těchto xxxxxxxx vyplouvají.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx povrchu, vnější xxxxxx nebo zařízení xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
2. "hrubou prostorností" xxxxx prostornost xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 nebo jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx protokolu z xxxx 1988 x xxxx úmluvě xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx AFS" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxx 5. xxxxx 2001, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxxx x platnost;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx uznaný x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx nimi x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy [8];
7. "osvědčením XXX" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx státní správou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "prohlášením XXX" prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx XXX nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx o shodě XXX" doklad potvrzující xxxxx s xxxxxxxx 1 xxxxxx AFS x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" doba xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, a
c) xxxxxxxx vplouvající do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x neobchodní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxx xxx 1. července 2003 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx období se xxxx toto ustanovení xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo nahrazen xx tomto dni, xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částech x xxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx cínu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x podkladového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxx ode xxx 1. ledna 2008 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x podkladového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx plovoucí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx před 1. červencem 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) xxxx plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (FPSO), xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx x je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx prvé xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněny xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx xxxx více, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, kromě pevných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (FPSO), xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx s články 4 x 5.
X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxx tato xxxxxxxx stanovit harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) x xxxxx xxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení XXX x xxxxxxxxxx XXX x shodě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. července 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx roku po xxx uvedeném v xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX o xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx AFS.
Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx faktura dodavatele) xxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
3. Jestliže úmluva XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plavidlům plujícím xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokázat xxxxxx xx článkem 5.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/21/XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Pokud xx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx úmluva XXX x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodné xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Úpravy
Ke zohlednění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX), nebo xx zvýšení účinnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxx XXX vztahujících xx x článku 11 úmluvy XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) x xxxxxx xx mění xxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí [9] (xxxx xxx "COSS").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. COSS přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Vyhodnocení
Do xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x poskytne xxxxxxxxx x rozsahu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stále používány xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx, xxxxx neplují xxx xxxxxxx členského státu, xxx urychleně xxxxxx xxxxxx škodlivých protihnilobných xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Stanovisko xx xxx 11. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. března 2003.
[4] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Xx. xxxx. X 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/ES (Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/84/XX.
[9] Úř. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, plovoucích zásobovacích xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), se ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 musí podrobit:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doku xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx potvrzeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plný soulad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, nebo inspektor xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx státní správy.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx, dodržují členské xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx bodu 1.1 xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx 4 úmluvy XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidlech uvedené x příloze rezoluce XXXX 101 (48), xxxxxxx dne 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX pro ochranu xxxxxxxx prostředí.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 1.1 xxxx. x) xxxx b) xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy XXX, xxxxxxxxx odpovídající formuláři xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx AFS, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx stát xxxx x prokázání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx nařízení použít xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Xxxx prohlášení XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 nahrazeno xxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
2.3 Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 mělo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x bodem 2.1.
2.4 Xxx účely vydání xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 dodrží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
XXXXXXX II
Formulář xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx formuláře xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přílohy 4 x&xxxx;xxxxxx AFS, xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx razítko) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxx ustanovení [Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003 xx xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx …
Údaje x xxxxxxxx (2)
Jméno xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx registrace:
Hrubá prostornost:
Číslo XXX (3):
(1) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky a xxxxxxxxx podle pravidla 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
(2) Údaje x xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx.
XXXXX SE XXXXXXXXX, XX:
1. plavidlo bylo xxxxxxxxxxx v souladu s [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o zákazu xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xx xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky x osvědčení xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy 4 úmluvy XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKŮ
Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přípravku
Údaje x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx:
Xxxxx IMO:
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (s uvedením xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity:
Názvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx evidenční xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x CAS):
Případný xxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx xxxx specifikace xx ze xxxxx xxxxxxxx správná.
Potvrzení specifikace (1)
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx v souladu x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx a] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Názvy xxxxxxxxxxx x zařízení (x xxxxxxxx místa), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Názvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxxx: … (Podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx specifikace xx xx xxxxxxxx připojena xx xxxxxxxxxxx, považuje-li xx xxxxxx xxxxxx xx nutné.
(2) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx prohlídky, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx toto potvrzení.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX X XXXXX 24 XXXXX XXXX XXXX, XXX O XXXXX XXXXXXXXXXXX MÉNĚ XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Hrubá xxxxxxxxxxx: …
Číslo XXX (xxxxx je): …
