Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
o xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, zejména nátěry xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx AFS") xxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx konferenci (dále xxx "konference XXX"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Úmluva XXX xx rámcová xxxxxx, která x xxxxxxx s řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx ohledem xx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřenou v xxxxxxxxxx z Xxx x životním prostředí x xxxxxxx umožňuje xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) V tomto xxxxxxxx úmluva XXX xxxxxxxx pouze používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx: 1. leden 2003 pro zákaz xxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech x 1. leden 2008 xxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech.
(6) Xxxxxx XXX vstoupí x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx pro xxx ratifikaci nejméně 25 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx co nejdříve.
(8) Xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 nemusí xxx dostatečný xxx xxxxx xxxxxx XXX x uvedenému xxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx si, aby xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. ledna 2003 v lodní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx vše xxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx průmyslová xxxxxxx, xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxx xx trh, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX ze xxx 9. července 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na trh x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny cínu) [4], x xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxx konference XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx sloučenin cínu, xxx xx dni xxxxxxxxxx úmluvou AFS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx plavidlech x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x okolních xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx xxxxx a x krátkém časovém xxxxx xxxxxx vlastníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x stejným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx usilovat x zákaz organických xxxxxxxxx cínu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(13) Tímto nařízením xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků (organických xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS [5].
(14) Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxx plánovat xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxx být jasně x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx TBT xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Společenství vpuštěna.
(15) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx z přidané xxxxxxx nadnárodního nařízení, xx xxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, xx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX na svých xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx TBT, xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 do dne xxxxxx úmluvy XXX x platnost.
(16) Státy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přikazuje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxx pro xxxxx vlajky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Definice používané x xxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xx možno xxxxxxx zakládat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plošiny, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plavidly xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsaženo v xxxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx stanovit stejný xxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx plavbu, xxxxxx podnikají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx a xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, mají xxx xxxxx prohlášení o xxxxx x tímto xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx XXX. Společenství xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx ukáže xxxxxxxx.
(21) Pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rybářská xxxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX.
(22) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být uznávány, xxxxxx jako osvědčení XXX x xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx AFS.
(23) Xxxxxxxx úmluva XXX xxxxxxxxx x platnost xx 1. xxxxx 2007, xxxx xx xxx Komisi zmocněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly plnění xxxxxx xxxxxx TBT xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úmluvy XXX xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [6], xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použity xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx období xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx a navrhnout, xxxxx bude xxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Toto nařízení xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxx xxxxx organických sloučenin xxxx na plavidlech,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je snížit xxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působícími xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo provozovaných xxx xxxxxxxxx členského xxxxx a xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vplouvají xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx z těchto xxxxxxxx vyplouvají.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "protihnilobným přípravkem" xxxxx, barva, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx;
2. "hrubou prostorností" xxxxx prostornost vypočítaná x souladu s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" délka xxxxxxxx xxxxx definice x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx značce xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1988 x xxxx xxxxxx nebo xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" konstrukce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx křídlových xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích a xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxx 5. října 2001, xxx xxxxxx na xx, xxx vstoupila x xxxxxxxx;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxx nimi x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy [8];
7. "xxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx AFS nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxx x vyhotovené x souladu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx x shodě XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přílohou 1 xxxxxx XXX x vydaný uznaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx obdobím" xxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
b) plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx neuvedená x xxxxxxx a) xxxx x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx státem x x xxxxx okamžiku xxxxxxx pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx biocidy
Ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen na xxxxxxxx uvedená x xx. 3 odst. 1 xxxx. a) x x).
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx biocidy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dne 1. července 2003 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx x jejichž protihnilobný xxxxxxxxx byl použit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx mít xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx povrchu organické xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxx ode xxx 1. ledna 2008 xx svých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx výrobní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vyrobené xxxx 1. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xxxxxx v xxxxxx doku x xxxxxx dni xxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx ustanovení:
a) Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx xxx dne 1. července 2003 xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xx prvé xxxxxxx xx provozu, xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxx, xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, kromě pevných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích plošin (XXX) nebo plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx mít prohlášení XXX x prokázání xxxxxxx s články 4 x 5.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) a x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení AFS x xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX;
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxx uvedeném v xxxxxxx x) uznají xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx AFS x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxxxxx xxxxxxx (jako je xxxx xx barvy xxxx faktura dodavatele) xxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2007, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx vlajkou třetího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx článkem 5.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx plavidla x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x více xxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/21/XX. Pokud jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Pokud do xxx 1. ledna 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodné xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx zohlednění xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, a zejména x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx AFS x xxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx IMO xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx 11 úmluvy AFS.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x lodí, zřízený xxxxxxx 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro námořní xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) x kterým xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx xxx "COSS").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AFS x poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx biocidy v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech, která xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx navrhnout změny x cílem xxxxxxxx, xxx xx plavidlech, xxxxx neplují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx snížen xxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx ve xxxxxx x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/ES (Xx. xxxx. L 4, 9.1.2003, s. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/ES (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/ES.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plujících pod xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx výrobních, xxxxxxxxxxxx x vykládacích xxxxxx (XXXX), se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 musí podrobit:
a) xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx plavidlo xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx požití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadovaném xxxxx bodu 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádně pověření xxxxxx správou členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx toto nařízení xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x protihnilobným xxxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxx x příloze xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.1 písm. x) xxxx b) xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx AFS, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx AFS, xxxx osvědčení XXX.
2.2 Xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Toto xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx rok po xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
2.3 Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx plavidlo xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
XXXXXXX II
Formulář xxxxxxxxx x specifikace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx formuláře.
Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podle pravidla 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, lze xxxxxx xx úmluvu XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X PROTIHNILOBNÉM PŘÍPRAVKU
(Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx razítko) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x] (1) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx osvědčení xxxxxx již dříve, xxxxxxxxx xxxx osvědčení xx xxx …
Údaje x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
Xxxxxxx registrace:
Hrubá xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Údaje x xxxxxxxx xxx xxxxx vodorovně v políčkách.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, který xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu s [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy a] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 782/2003 xx xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx plavidlech x
2. xxxxxxxxx prokazuje, xx xxxxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech.
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která nepodléhají xxxxxxxxxx xx prohlídky x osvědčení xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písmena:
Číslo XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx společností x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX):
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx x xxxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx specifikace (1)
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx I xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Názvy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Chemical Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxxx: … (Podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Datum (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Tato xxxxxx specifikace xx xx vyplnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx státní xxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx prohlídky, na xxxxxx základě je xxxxxxxxx xxxx potvrzení.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX X XXXXX 24 METRŮ NEBO XXXX, ALE X XXXXX PROSTORNOSTI MÉNĚ XXX 400
Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech
Jméno xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Délka: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx IMO (xxxxx je): …
