Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 782/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxx znepokojeno škodlivými xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX") xxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx konferenci (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XXX"), xxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx jen "IMO") xx účasti xxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(3) Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx umožňuje xxxxxxx používání škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) X tomto xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 xxx zákaz xxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x 1. leden 2008 pro zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx XXX vstoupí x platnost xx 12 xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 státy, xxxxx xxxxxxxxx alespoň 25 % xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Odstraněny xxxx xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ratifikaci bránit.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, xx čas xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX x uvedenému xxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 2003 v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx rezoluci x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, aby xxxxxxx vše xxxxx xxx přípravu provedení xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx záležitosti, a xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx směrnici Komise 2002/62/XX xx dne 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx podeváté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) [4], x xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx plavidlech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) S xxxxxxx xx xxxxxxxx konference XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx nátěrů TBT xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přímo a x xxxxxxx časovém xxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu x stejným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx usilovat x xxxxx organických xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(13) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x přípravků (organických xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS [5].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x včas informován, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx nadnárodního nařízení, xx xxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukládaly xxxxx používat xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x který xx xxxx používání xxxxxx XXX, by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro plavidla xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. července 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x platnost.
(16) Xxxxx xxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx celosvětově rovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx být pro xxxxx xxxxxx podnětem x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxx provozovaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nemá xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxx xxxx xxxxxx plavidla, xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Uložení xxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2003 aktivní xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plout xx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, měněn xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, má xxx xxx průmysl xxxxx xxxxxxx podnětem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx obsaženo x xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx prohlídek a xxxxxxxxx osvědčení jako xxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx prohlížena xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x xxxx, xxx o hrubé xxxxxxxxxxxx nižší než 400, xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x tímto xxxxxxxxx nebo s xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xx xxx právo xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaný způsob xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx později xxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Xxxxxxxxx x doklady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx jako osvědčení XXX x prohlášení XXX vydaná xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy XXX.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxx by xxx Komisi zmocněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx nátěrů XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxx požadavků xxxxxx XXX je xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx přístavní xxxxxxxx) [6], xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxx poměněna. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plavidla, která x přechodném období xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) K xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx nařízení xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx organických xxxxxxxxx xxxx na plavidlech,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích užívaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx x na xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx svou xxxxxx vplouvají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplouvají.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx povrchu, xxxxxx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx;
2. "hrubou xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx vypočítaná x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" délka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1988 x xxxx úmluvě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x plovoucích xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx přijatá 5. října 2001, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxx" subjekt xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 94/57/ES xx dne 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx nimi x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "osvědčením AFS" xxxxxxxxx vydané plavidlům x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx státní správou xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx AFS xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podepsané vlastníkem xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhotovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX tohoto nařízení;
9. "xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX" doklad potvrzující xxxxx x xxxxxxxx 1 úmluvy XXX x xxxxxx uznaným xxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx vplouvající xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) nebo x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx okamžiku xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx
Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx biocidy v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx období se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Plavidla, která xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx protihnilobný xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nahrazen xx tomto xxx, xxxxxxx xxx na xxxxx trupech nebo xxxxxxxx částech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
2. Plavidla xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx mít ode xxx 1. xxxxx 2008 xx svých xxxxxxx nebo vnějších xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící jako xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx pro xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, plovoucí zásobovací xxxxxxx (FSU) ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vykládací xxxxxxx (XXXX) vyrobené xxxx 1. červencem 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx doku x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx dni.
Článek 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, kromě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošin (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx prvé xxxxxxx do provozu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Plavidla x délce 24 xxxxx xxxx xxxx, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, kromě xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (FPSO), xxxx mít prohlášení XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x články 4 x 5.
V xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) x cílem xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX x prohlášení XXX x xxxxx se xxxxxxx xxxx ustanovení:
a) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxx XXX;
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) uznají xxxxxxx státy každé xxxxxxxxxx AFS o xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx AFS.
Tato xxxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je xxxx xx xxxxx xxxx faktura dodavatele) xxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx XXX nevstoupí v xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou třetího xxxxx prokázat xxxxxx xx xxxxxxx 5.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/21/XX. Xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx článkem 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx úmluva XXX x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností lze xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx na xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx XXX, na xxxxxxxxxx XXX x xx prohlášení XXX x shodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řídících xxxxx IMO xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 11 úmluvy XXX.
Článek 9
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) x xxxxxx xx mění xxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x lodí [9] (xxxx xxx "COSS").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 10
Vyhodnocení
Do dne 10. května 2004 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stále používány xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x cílem xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/3/ES (Xx. xxxx. X 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Uř. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/ES.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
Požadavky xx xxxxxxxxx a osvědčení xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx prostornosti 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vykládacích xxxxxx (XXXX), xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo jestliže xx plavidlo xxxxxx x suchém xxxx xx účelem požití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
b) xxxxxxxxx při změně xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx potvrzeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxx plný soulad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx stranou xxxxxx XXX, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jednou x xxxxxx správ, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 1.1 xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx přípravkům xx plavidlech xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx dne 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxxx AFS.
2.2 Xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Toto xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1 nahrazeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby plavidlo xxxxxxx v xxxx 1.1 mělo osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x bodem 2.1.
2.4 Xxx účely vydání xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1 dodrží členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx tyto formuláře xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nepodléhající požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx AFS, xxx xxxxxx xx úmluvu XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 x zákazu organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx …
Xxxxx x plavidle (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Údaje x plavidle lze xxxxx vodorovně x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX SE OSVĚDČUJE, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 o zákazu xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech a
2. xxxxxxxxx prokazuje, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKŮ
Tato specifikace xx trvale xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přípravku
Údaje x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písmena:
Číslo IMO:
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx společností x xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků:
Názvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Abstract Service Xxxxxxxx (číslo/a XXX):
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx xxxx specifikace xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx v souladu x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx X nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na plavidlech xxxx prohlídkou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x [úmluvou x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x použitých protihnilobných xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Názvy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x xxxxxxxx místa), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx protihnilobných přípravků: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Chemical Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxx a barvy xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Datum (3): … (Pečeť nebo xxxxxxx xxxxxx)
(1) Tato xxxxxx specifikace xx xx xxxxxxxx připojena xx xxxxxxxxxxx, považuje-li xx státní xxxxxx xx nutné.
(2) Lze xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx prohlídky a xxxxxxxxx podle pravidla 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Datum xxxxxxxxx prohlídky, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx potvrzení.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXX 24 XXXXX XXXX XXXX, XXX O XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Identifikační číslo xxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx IMO (xxxxx xx): …
