Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003
xx dne 14. dubna 2003
x xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx nátěry xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx AFS") xxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx AFS"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx xxx "XXX") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(3) Xxxxxx XXX xx rámcová xxxxxx, která v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx přípravků na xxxxxxxxxx.
(4) X tomto xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech.
(5) X xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 xxx zákaz xxxxxxxxx organických sloučenin xxxx na xxxxxxxxxx x 1. leden 2008 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech.
(6) Xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx až 12 xxxxxx xxx xxx ratifikaci xxxxxxx 25 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx úmluvu AFS xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx umožněno co xxxxxxxx výchozí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxx XXX. Odstraněny xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, že xxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 nemusí xxx dostatečný xxx xxxxx úmluvy AFS x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. ledna 2003 x xxxxx xxxxxxx používány, xxxxxxxx xx své rezoluci x. 1 členské xxxxx IMO, aby xxxxxxx vše xxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx XXX jako xxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxx xxxxxxx průmyslová xxxxxxx, xxx k xxxxxx dni přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxx xx trh, xxxxxxxx x používat.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx směrnici Komise 2002/62/XX xx xxx 9. července 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I směrnice Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx) [4], x xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx trh x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx plavidlech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx další xxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx TBT xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x x okolních xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx časovém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xx Společenství provedeny xx stejnou dobu x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxxx usilovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(13) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx uvádění xx xxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [5].
(14) Nejistota xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx TBT xx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx xxxx plánovat xxxxxx xxxxx plavidel, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx od 1. xxxxx 2008 nebudou xxxxxxxx s nátěrem xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nadnárodního nařízení, xx xxxxx mít xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat nátěry XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxx obsažený x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Uplatňování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx týká používání xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxxxx nátěrů TBT xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx hospodářský xxxxx xx xxx, aby xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx celosvětově xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxx xxxxxxxx, které xxxx plavidlům plujícím xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx přikazuje, xxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx nátěry XXX, xx být pro xxxxx vlajky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Definice používané x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx co možno xxxxxxx zakládat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx AFS.
(18) Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx plavidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pro jakékoliv xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx plavidla, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx kryto úmluvou XXX.
(19) Uložení xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx, která xxxx oprávněna xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, má xxx xxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx AFS.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úmluvou XXX. Xxxxx xxxxxx nařízení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx podnikají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx AFS. Xxxxxxxxxxxx xx xxx právo xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxx ukáže xxxxxxxx.
(21) Xxx plavidla x xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Osvědčení x xxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx by xxxx být uznávány, xxxxxx jako xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX vydaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx plavidlech x xxxxxx požadavků xxxxxx XXX je ten, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX x uplatňování mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx výsostných xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx přístavní inspekce) [6], přičemž xxxx xxxxxxxx xx měla xxx ve vhodnou xxxx xxxxxxxx. Vzhledem xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x přechodném období xxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x navrhnout, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Toto xxxxxxxx xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxx, xxx co xxxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxx xxxxx organických sloučenin xxxx na xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působícími jako xxxxxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx xxxx provozovaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vplouvají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx lodí, 1969 nebo jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx plavidla xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1988 x xxxx xxxxxx nebo xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" konstrukce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, ponorných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plošin (XXXX);
5. "xxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných přípravků xx plavidlech xxxxxxx 5. října 2001, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx stanoví společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní správy [8];
7. "osvědčením XXX" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 4 úmluvy XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxx XXX" prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxx x vyhotovené x souladu x xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxx nařízení;
9. "xxxxxxxxxxx x shodě XXX" xxxxxx potvrzující xxxxx x xxxxxxxx 1 úmluvy XXX x vydaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx obdobím" xxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 do xxx vstupu xxxxxx XXX v platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxxxx vplouvající do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) nebo x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x daném okamžiku xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a neobchodní xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xxxxxxxxxx jako xxxxxxx
Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx částech xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx ode dne 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použit, xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu, jestliže xxxxxx nátěr zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x podkladového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xxx ode xxx 1. ledna 2008 xx xxxxx xxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxx a vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx ani plovoucí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (FSU) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plošiny (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003, xxxxx nebyly x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Prohlídky x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plošin (FPSO), xx ode dne 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx x je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxx, než xx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jakmile xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x délce 24 xxxxx xxxx více, xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 400, kromě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xxxx xxx prohlášení XXX k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5.
X xxxxxxx potřeby může Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro uznávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx členské xxxxx každé osvědčení XXX;
x) po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xx barvy xxxx xxxxxxx dodavatele) xxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx úmluva XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2007, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 5.
Článek 7
Státní přístavní xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx o xxxxx prostornosti 400 x více xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxx xxxxx během přechodného xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/21/XX. Pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx článkem 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx do xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Úpravy
Ke xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO), nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx odkazy xx xxxxxx XXX, na xxxxxxxxx AFS, xx xxxxxxxxxx AFS a xx prohlášení AFS x xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 11 xxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 2099/2002 ze dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se zřizuje Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění x xxxx [9] (xxxx xxx "COSS").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. COSS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. května 2004 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx biocidy v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx používány xx plavidlech, xxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx snížen xxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x pravomoci členských xxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/ES (Xx. xxxx. L 4, 9.1.2003, s. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/ES.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (FSU) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vykládacích xxxxxx (XXXX), xx ode xxx 1. července 2003 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x suchém xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků; x
x) xxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x články 4 x 5 tohoto xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx jednou x xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, dodržují členské xxxxx pro prohlídky xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x zásady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 písm. a) xxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x prokázání shody x xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Toto xxxxxxxxxx XXX xx nejpozději xxxxx xxx po xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x bodem 2.1.
2.4 Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 2.1 dodrží členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
PŘÍLOHA II
Formulář xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, lze xxxxxx na xxxxxx XXX vypustit.
MEZINÁRODNÍ OSVĚDČENÍ X PROTIHNILOBNÉM XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx se přikládá xx xxxxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx)
(Xxxxxx razítko) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dříve, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Údaje x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v políčkách.
(3) X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, který xxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 úmluvy x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech x
2. xxxxxxxxx prokazuje, xx xxxxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [pravidlu 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx vypustit x xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKŮ
Tato specifikace xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přípravku
Údaje o xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx písmena:
Číslo XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků:
Názvy x barvy protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxxxx složky x xxxxxx xxxxxxxxx čísla x&xxxx;Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx (číslo/a CAS):
Případný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx xxxx specifikace xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx v souladu x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx a] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx I xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx čísla x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x CAS): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Datum (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx vyplnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, považuje-li xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(2) Lze xxxxxxxx u plavidel, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx AFS.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx prohlídky, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx toto potvrzení.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX O XXXXX 24 METRŮ XXXX XXXX, XXX O XXXXX PROSTORNOSTI XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 o zákazu xxxxxxxxxxx organických sloučenin xxxx na plavidlech
Jméno xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx písmena: …
Přístav xxxxxxxx: …
Xxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx IMO (xxxxx xx): …
