Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 694/2003
xx dne 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx Společenství xxxx mít xx xxxxxxx zvláštní situace, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x přijmout xxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x překračováním vnějších xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 693/2003 [3] xxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx cestě xxxx xxxxx zeměpisně oddělenými xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx.
(3) Xxxx jednotné xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx pouhým okem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pravomoc x xxxxxxx těchto obecných xxxxx by měla xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx [4].
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxx xx nezbytné, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx FTD x FRTD xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x FRTD xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxxxx členský xxxx xxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Opatření nezbytná x provádění tohoto xxxxxxxx by měla xxx příjata v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(7) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Toto xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9]; Irsko se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak souvisejícím xx smyslu čl. 3 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Doklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx formě jednotného xxxxx (štítek) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx doklady musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Doklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx železnici (XXXX) xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru (xxxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx víza. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 2 budou xxxxxxxxx další technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x XXXX, xxxxx xxx o
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx vyplňování xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotných vzorů XXX a XXXX.
2. Xxxxx jednotných xxxxx XXX x FRTD xxxxx xxx změněny xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx se. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x osobám řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x XXXX, xxxx jeden subjekt xxx tisk xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx subjekt xxxx být určen xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx údajů, má xxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje uvedené x XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx čitelné podobě xxxxxxx xxx v XXX x XXXX xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx uvedeno v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, vydají xxxxxxxx xxxx FTD x XXXX xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx dalších bezpečnostních xxxxx a požadavků xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx. x).
X potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx X a xxxx 2 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Článek 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Stanovisko xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 334/2002 (Xx. věst. X 53, 23.2.2002, s. 23).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx proměnlivý xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ne nižší xxx znak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx víz. X xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx sklopným efektem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxx xxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx o 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Xx středu tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx barvách. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zelené xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx předtištěné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx v xxxx 3. Použije se xxxxxxxx typ xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Toto pole xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxx xx XXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvede xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "počet xxxxxx" x xxxx na xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx "doba xxxxxx xxxxxxxx" x xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Toto xxxx xxxxxx slovy "vydán x" a xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxx" (po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydání) x xxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx uvede xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx pole xx uvede příjmení x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxxxxxxx". Užívá xxx vydávající orgán x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva a xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx obsahuje odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx obarven (základní xxxxxx bílé).
Slova označující xxxx jsou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx x mírou ochrany xx xxxxx xxx xxxx užívaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru xxx. X xxxxxxxxxx xx úhlu pohledu xx x různých xxxxxxxxxxx x barvách xxxxxxxx 12 hvězd, xxxxxxx "X" a xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písmena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávající xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx naplocho x tmavý xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx červené xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx se uvede xxxxx FRTD, které xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x bodu 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxx, xxx xxx xx FRTD xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "od" a xxxx xx řádku xx uvedeno xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxxxxx FRTD.
8. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxx a návrat" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx".
9. Toto xxxx začíná xxxxx "xxxxx x" a xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (po xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx řádku xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž se xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "poznámky". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx nutné, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícího dva x xxx xxxxx.
13. Xxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojově čitelné xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx FRTD
