Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 694/2003
ze xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 62 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 693/2003 [3] xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) a xxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu xx železnici (FRTD) xxx případy pozemního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx nezbytně xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní země. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tyto xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardy, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xx xxxx pouhým xxxx xxxxxxxxxxxxx harmonizované bezpečnostní xxxxx.
(4) Pravomoc x xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxx xx měla xxx svěřena Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx informace nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx nutné, xxx každý členský xxxx xxxxxxxxxx FTD x XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jednotného xxxxx XXX x XXXX xxx současném zachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v nezbytném xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx by každý xxxxxx členský xxxx xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Opatření xxxxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx příjata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(7) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis [8]; Spojené království xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9]; Xxxxx se xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) vydávané členskými xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx specifikacím uvedeným x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.
2. Doklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x XXXX, xxxxx xxx x
x) xxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a pozměňování;
b) xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx pro vyplňování xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX;
x) další xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX xxxxx být změněny xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx tajné x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x FRTD, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tisk xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx název xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx subjekt xxxx být xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx subjekt. Xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx dva xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx FTD x XXXX, právo xxxxxx xxxxxx údaje uvedené x XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx podobě xxxxxxx xxx v XXX x XXXX xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pokud xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rozhodnou xxx učinit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxx xxxxxx 1 nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx X x xxxx 2 xxxxxxx XX může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Úř. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
PŘÍLOHA I
DOKLAD X XXXXXXXXX PRŮJEZDU (FTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mírou xxxxxxx ne nižší xxx znak xxxxxxx x současného xxxxxxxxxx xxxxx víz. X xxxxxxxxxx na úhlu xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x zeměkoule.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhotovená xxxxx xxxxxxxx bezpečnostních norem.
3. Xx xxxxxx prostoru xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písmene xxxx písmen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx kód je xxxxxx xxx držení xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx x 90x. Kódy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Xx středu xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXX" x xxxxxxx proměnlivých xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zelené xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Použije xx xxxxxxxx typ xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xxx xxx je XXX xxxxxx.
7. Toto xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Vydávající xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "počet vstupů" x dále xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "doba trvání xxxxxxxx" a xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Toto xxxx xxxxxx slovem "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx xxxxx uvedena xxxxx "xxxxx pasu" (po xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx pole xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx držitele.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "poznámky". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx ponecháno xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx řádku.
13. Toto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějších hranicích.
Papír xxxx obarven (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tohoto prostoru xx xxxxxx opticky xxxxxxxxxx xxxx (OVD) x xxxxxxxx identifikace x mírou xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotného xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x barvách xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle přísných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xx xxxxxxxx efektem sestávající x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx je světlý xxx držení xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx o 90x. Xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto prostoru xx xxxxxx xxxxx "XXXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx objevuje x xxxxxx nebo červené xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávající xxxx xxxxx popisu x xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pro xxx xx FRTD xxxxxx.
7. Xxxx pole začíná xxxxxx "xx" x xxxx na řádku xx xxxxxxx slovo "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxxxxx FRTD.
8. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxx a xxxxxx" x dále xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx "xxxxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" a xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx vydávající orgán xxxxx datum vydání) x xxxx xxxx xx xxxxx uvedena xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Toto xxxx xxxxxx xxxxxx "poznámky". Xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva x půl xxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx není obarven (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXXX
