Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 694/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x dokladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx by Společenství xxxx mít xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nařízení Rady (XX) č. 693/2003 [3] xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx projet xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzory xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx členskými xxxxx x xxxx xx xxxx pouhým xxxx xxxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pravomoc x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx více xxxxxx xxx je nezbytné, xx rovněž nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxxx xxxxxx subjekt pro xxxx jednotného xxxxx XXX x FRTD xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členský xxxx xxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x ostatním členským xxxxxx.
(6) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx příjata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(7) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [8]; Xxxxxxx království xx tudíž xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9]; Irsko xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx jednotného xxxxx (štítek) a xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxx x příloze I xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx vystavují ve xxxxx jednotného vzoru (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx platnost jako xxxxxxxxx víza. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 2 budou xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX a XXXX, xxxxx xxx x
x) xxxxx bezpečnostní prvky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x FRTD;
c) xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx dodržována při xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX a XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx vzorů XXX x FRTD xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 3
1. Specifikace xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxx členským státem xxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxx XXX x FRTD, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tisk xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektu Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx subjekt xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx subjekt. Uvědomí x tom Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX x XXXX, právo ověřit xxxxxx údaje uvedené x XXX nebo XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čitelné xxxxxx xxxxxxx xxx x XXX a XXXX xxxxxxx, pokud xxx xxxx stanoveno v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Členské státy, xxxxx xx rozhodnou xxx xxxxxx, vydají xxxxxxxx xxxx FTD x XXXX xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x).
X potřebě xxxxxxx fotografie xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx I x xxxx 2 přílohy XX xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Úř. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 23).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX I
DOKLAD K XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mírou xxxxxxx xx nižší xxx xxxx užívaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx víz. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x zeměkoule.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx zhotovená xxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xx xxxxxx prostoru xx umístí kód xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písmene xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxx xxx je xxxxxx xxx držení xxxxxxxx a tmavý xxx otočení x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx středu xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXX" v xxxxxxx proměnlivých xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu xx xxxxxxx slovo objevuje x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx FTD, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x bodu 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx typ xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Vydávající orgán xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxx xx XXX xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx slovem "xx" x xxxx na xxxxx xx uvedeno xxxxx "do". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx xxxx začíná xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "doba xxxxxx xxxxxxxx" x xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x použije xx x uvedení xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydání) x xxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx slova "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx uvede xxxxx xxxx držitele).
11. Xx tohoto xxxx xx xxxxx příjmení x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "poznámky". Užívá xxx vydávající orgán x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nutné, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx xxxxx.
13. Toto xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXX XX
XXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXX PO XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx prvky
1. Xx xxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a barvách xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "E" a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle přísných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kód xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxx xxx xx světlý xxx držení xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx se použijí xxxxx nařízení (ES) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx prostoru xx umístí slovo "XXXX" v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
5. Xx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávající xxxx xxxxx popisu x xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxx, pro xxx xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx řádku xx xxxxxxx slovo "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx text "jediný xxxxx x xxxxxx" x dále na xxxxx je xxxxxxx xxxxx "hodin".
9. Xxxx xxxx xxxxxx slovy "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx místa vydání.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx vydávající xxxxx xxxxx datum xxxxxx) x xxxx xxxx xx řádku xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx se uvede xxxxxxxx x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojově xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXXX
