Xxxxxxxx Rady (ES) x. 694/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx (XXX) x dokladu x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou vyvstat x xxxxxxxx rozšíření, x přijmout xxxxxx xxxxxx předpisy, aby xx xxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 693/2003 [3] xxxxxx doklad x usnadnění xxxxxxxx (XXX) x doklad x xxxxxxxxx průjezdu xx železnici (FRTD) xxx případy pozemního xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx nezbytně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx země. Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardy, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pozměňování. Xxxxxxx vzory xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xx xxxx pouhým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1683/95 ze xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX x FRTD xxxxx xxxxxx subjekt xxx xxxx jednotného xxxxx XXX x XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx.
(6) Opatření xxxxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx příjata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(7) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx IV části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Norsko, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8]; Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9]; Irsko se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 693/2003 se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (štítek) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 693/2003 xx vystavují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotného vzoru XXX x XXXX, xxxxx jde x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyplňování xxxxxxxxxx vzorů FTD x FRTD;
c) další xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX a FRTD.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x FRTD xxxxx xxx změněny xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxx XXX a XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tisk xxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx určen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x tom Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
Aniž jsou xxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx FTD x XXXX, právo xxxxxx xxxxxx údaje uvedené x XXX nebo XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x XXX a FRTD xxxxxxx, xxxxx tak xxxx stanoveno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tak xxxx uvedeno v xxxxxxxxxxxxx cestovním xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXXX podle xxxxxx 1 nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxxx dalších bezpečnostních xxxxx a požadavků xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X potřebě xxxxxxx fotografie xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx I x xxxx 2 přílohy XX xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Xxxxx nezveřejněný x Úředním věstníku.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 8. dubna 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 334/2002 (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ne xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx xx v xxxxxxx velikostech a xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx efektem xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx písmen označujících xxxxxxxxxx členský stát. Xxxxx xxx xx xxxxxx při držení xxxxxxxx x xxxxx xxx otočení x 90x. Xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
4. Xx středu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXX" x xxxxxxx proměnlivých barvách. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx slovo objevuje x zelené xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx číslo XXX, xxxxx xx předtištěné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx typ písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xx FTD xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvede xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx pole začíná xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx "xxxx trvání xxxxxxxx" x xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Toto pole xxxxxx xxxxx "xxxxx x" a xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Toto xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx jsou xx xxxxx uvedena xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx tohoto pole xx uvede xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx vydávající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že odpovídají xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx řádku.
13. Xxxx xxxx obsahuje odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx obarven (základní xxxxxx bílé).
Slova xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Vzor XXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x kvalitou identifikace x mírou ochrany xx nižší xxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu xx x různých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná fotografie xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx kód se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx světlý xxx xxxxxx naplocho x tmavý xxx xxxxxxx o 90x. Xxxx se použijí xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx barvách. X xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx xx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx FRTD, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle popisu x xxxx 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx písma.
Vyplňované oddíly
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx nebo více xxxxx, pro xxx xx XXXX platný.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" a xxxx xx řádku xx uvedeno xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxx a xxxxxx" x xxxx na xxxxx je uvedeno xxxxx "xxxxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" a xxxxxxx xx x xxxxxxx místa vydání.
10. Xxxx pole začíná xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž se xxxxx xxxxx pasu xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a jméno xxxxxxxx.
12. Toto pole xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx následujícího dva x xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx bílé).
Slova xxxxxxxxxx pole jsou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx FRTD
