Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 694/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx vzoru xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových členských xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mít na xxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo budoucím xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překračováním vnějších xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 693/2003 [3] zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) a doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx železnici (FRTD) xxx případy pozemního xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx země, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezi xxxxx zeměpisně oddělenými xxxxxx vlastní xxxx. Xx třeba stanovit xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splňovat xxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx a pozměňování. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx okem xxxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pravomoc k xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx jednotný vzor xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx FTD x FRTD xxxxx xxxxxx subjekt pro xxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x XXXX xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx změny uvedeného xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx by každý xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx nezbytná x provádění tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [5].
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]; Spojené království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9]; Irsko se xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx (XXX) vydávané xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 se xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.
2. Doklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 2 budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxx o
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx prvky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pozměňování;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX;
x) další xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX a FRTD.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx xxxxx x nezveřejňují xx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxx tisk x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX a FRTD, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tisk xxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx subjektu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Týž subjekt xxxx xxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxx xxxxxxx. Uvědomí x tom Komisi x ostatní členské xxxxx.
Článek 4
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x XXX xxxx XXXX x popřípadě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vymazat. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podobě xxxxxxx xxx x XXX a FRTD xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxxxxxxx cestovním dokladu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx učinit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x FRTD xxxxx xxxxxx 1 nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a požadavků xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
O xxxxxxx xxxxxxx fotografie uvedené x bodě 2 xxxxxxx I a xxxx 2 xxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxxxx xx konce xxxx 2005.
Článek 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 334/2002 (Xx. věst. L 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
PŘÍLOHA X
XXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXX (FTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mírou xxxxxxx ne nižší xxx znak xxxxxxx x současného xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx objevuje 12 xxxxx, písmeno "X" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kód xx xxxxxxxx efektem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx se xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se umístí xxxxx "XXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx objevuje x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx se xxxxx číslo XXX, xxxxx xx předtištěné x začíná písmenem xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx x bodu 3. Použije xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx je FTD xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx slovem "od" x dále xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvede xxxx platnosti FTD.
8. Xxxx xxxx začíná xxxxx "xxxxx xxxxxx" x dále xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "doba trvání xxxxxxxx" x opět xx uvedeno xxxxx "xxx".
9. Toto pole xxxxxx xxxxx "vydán x" x xxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydání) x xxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx se xxxxx xxxxx pasu držitele).
11. Xx tohoto pole xx xxxxx příjmení x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Užívá xxx vydávající orgán x uvedení dalších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nutné, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx řádku.
13. Toto xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx bílé).
Slova xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vydávajícího státu.
Vzor XXX
XXXXXXX II
DOKLAD X XXXXXXXXX XXXXXXXX PO XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) x xxxxxxxx identifikace x mírou xxxxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotného xxxxx xxx. V závislosti xx xxxx xxxxxxx xx x různých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "E" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle přísných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx sestávající x xxxxxxx xxxx xxxxxx označujících vydávající xxxxxxx stát. Xxxxx xxx xx světlý xxx xxxxxx xxxxxxxx x tmavý xxx xxxxxxx o 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto prostoru xx xxxxxx slovo "XXXX" v opticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx uvedené xxxxx objevuje v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx tohoto xxxx xx uvede xxxxx XXXX, xxxxx xx předtištěné a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx oddíly
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx pro". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, pro xxx xx XXXX platný.
7. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xx" x xxxx na xxxxx xx xxxxxxx slovo "xx". Xxxxxxxxxx orgán xxx xxxxx dobu xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx "jediný xxxxx a xxxxxx" x xxxx na xxxxx xx uvedeno xxxxx "hodin".
9. Xxxx xxxx začíná xxxxx "xxxxx x" a xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx vydávající xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) x dále jsou xx řádku xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx se xxxxx xxxxx pasu xxxxxxxx).
11. Xx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "poznámky". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za nutné, xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x půl řádku.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxx (xxxxxxxx odstín xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXXX
