Nařízení Xxxx (ES) x. 694/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 62 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Pro přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou vyvstat x důsledku xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo budoucím xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 693/2003 [3] zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) a doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, kteří xxxx xxxxxxxx projet xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx členských států xxx xxxxx xxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx třeba stanovit xxxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tyto jednotné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x splňovat xxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pozměňování. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx.
(4) Pravomoc k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx svěřena Komisi, xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 ze xxx 29. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx informace nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nutné, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx FTD x XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jednotného xxxxx XXX x FRTD xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členský xxxx xxx sdělit název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [5].
(7) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV části xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6], xxxxx spadají do xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]; Xxxxxxx království xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [9]; Irsko se xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Doklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) vydávané členskými xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx (štítek) a xxxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Doklady x xxxxxxxxx průjezdu xx železnici (FRTD) xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx vystavují ve xxxxx jednotného xxxxx (xxxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Postupem xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX;
x) další xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX a XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx vzorů XXX x FRTD xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 jsou xxxxx x nezveřejňují xx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxx XXX a XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tisk xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx název xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx změnit jím xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxx, má xxxxx, které xx xxxxx FTD a XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxx XXXX x popřípadě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v XXX x XXXX xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cestovním xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x FRTD xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a požadavků xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx X x xxxx 2 přílohy XX může xxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku dne 14. dubna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 334/2002 (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, s. 23).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX K XXXXXXXXX PRŮJEZDU (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx proměnlivý znak (XXX) s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mírou xxxxxxx ne xxxxx xxx xxxx užívaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, písmeno "X" x zeměkoule.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx sklopným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx členský stát. Xxxxx xxx je xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x tmavý xxx otočení x 90x. Xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXX" v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx barvách. X závislosti xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx slovo objevuje x zelené xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Toto xxxx xxxxxx slovy "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx území, xxx xxx xx XXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx na xxxxx xx uvedeno xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx FTD.
8. Xxxx pole začíná xxxxx "xxxxx vstupů" x dále na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "doba xxxxxx xxxxxxxx" a opět xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Toto pole xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx němž xxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxx vydání) x xxxx jsou xx xxxxx uvedena slova "xxxxx xxxx" (xx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx uvede xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Užívá xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx řádku.
13. Xxxx xxxx obsahuje odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx informace x usnadnění kontrol xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx označující xxxx jsou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx x mírou ochrany xx nižší než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru xxx. V xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x barvách xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná fotografie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx se xxxxxxxx efektem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx označujících vydávající xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxxx "XXXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx xx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Do tohoto xxxx se xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx začíná xxxxx "platný pro". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx něž xx FRTD platný.
7. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "od" x xxxx na xxxxx xx uvedeno xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx text "jediný xxxxx a návrat" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "hodin".
9. Xxxx xxxx xxxxxx slovy "xxxxx x" x xxxxxxx se x xxxxxxx místa xxxxxx.
10. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xxx" (po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx datum vydání) x xxxx jsou xx xxxxx uvedena xxxxx "číslo xxxx" (xx nichž xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícího xxx x xxx řádku.
13. Xxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojově čitelné xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXXX
