Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 694/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
o xxxxxxxxx vzoru dokladu x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) x dokladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx přípravu xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nařízení Rady (XX) x. 693/2003 [3] xxxxxx doklad x usnadnění průjezdu (XXX) x doklad x usnadnění průjezdu xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx případy pozemního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tyto xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx ochrany proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzory xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x měly xx xxxx xxxxxx okem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx.
(4) Pravomoc x xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxx xx měla xxx xxxxxxx Komisi, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 ze xxx 29. května 1995, kterým se xxxxxxx jednotný xxxx xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nutné, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX určil xxxxxx subjekt pro xxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x FRTD xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxxxx členský xxxx xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx příjata v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(7) X souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [9]; Irsko se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx o přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) vydávané členskými xxxxx podle čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 693/2003 xx vystavují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) a mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX a XXXX, xxxxx jde x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx prvky x požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx a pozměňování;
b) xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX;
x) další xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 jsou xxxxx x nezveřejňují se. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x osobám xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vydávat XXX a FRTD, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx subjekt xxxx být určen xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx dva xxxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx XXX a XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x XXX nebo XXXX a popřípadě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vymazat. Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v XXX x XXXX xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXXX podle xxxxxx 1 nejpozději xxxxx rok xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x bodě 2 xxxxxxx X x xxxx 2 přílohy XX xxxx být xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2005.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku.
[2] Stanovisko xx xxx 8. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX PRŮJEZDU (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx proměnlivý znak (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx x mírou xxxxxxx xx xxxxx xxx znak užívaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx objevuje 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx tohoto prostoru xx umístí xxx xx sklopným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx písmen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx je xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x tmavý xxx xxxxxxx x 90x. Kódy se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXX" x xxxxxxx proměnlivých barvách. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu xx xxxxxxx slovo objevuje x zelené nebo xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxxxxx x začíná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx 3. Použije xx xxxxxxxx xxx písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx slovy "xxxxxx xxx". Vydávající xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx území, pro xxx xx XXX xxxxxx.
7. Toto xxxx xxxxxx slovem "xx" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Vydávající xxxxx xxx uvede xxxx xxxxxxxxx FTD.
8. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx "doba xxxxxx xxxxxxxx" x xxxx xx uvedeno slovo "xxx".
9. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x použije xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxx" (po němž xxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx na xxxxx uvedena slova "xxxxx pasu" (xx xxxxx xx uvede xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx tohoto xxxx xx uvede xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "poznámky". Užívá xxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvedení dalších xxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx je ponecháno xxxxxxxxxxxxx dva x xxx řádku.
13. Xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx označující xxxx jsou v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Vzor XXX
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opticky xxxxxxxxxx znak (OVD) x xxxxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxx xx nižší xxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísných xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx prostoru se xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxx je xxxxxx xxx držení naplocho x tmavý xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Do xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXXX" v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx na úhlu xxxxxxx xx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx červené xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx FRTD, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx písmenem nebo xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx popisu x xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Xxxx xxxx začíná xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxx xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" a xxxx na xxxxx xx uvedeno xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx orgán xxx xxxxx dobu xxxxxxxxx FRTD.
8. Do xxxxxx pole xx xxxxx text "jediný xxxxx x xxxxxx" x xxxx xx xxxxx xx uvedeno xxxxx "xxxxx".
9. Xxxx xxxx začíná xxxxx "xxxxx v" x xxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "dne" (xx xxxx vydávající xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) x dále xxxx xx řádku uvedena xxxxx "číslo pasu" (xx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva x xxx xxxxx.
13. Xxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojově čitelné xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx obarven (xxxxxxxx odstín bílé).
Slova xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx FRTD
