Xxxxxxxx Rady (ES) x. 694/2003
ze xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx dokladu x usnadnění xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx železnici (XXXX) xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 693/2003 [3] zavádí doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx oddělenými xxxxxx vlastní země. Xx třeba stanovit xxxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx x splňovat xxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx těchto obecných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 ze xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxx xx nezbytné, xx rovněž xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávající FTD x XXXX xxxxx xxxxxx subjekt xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a FRTD xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(7) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]; Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx použitelné.
(10) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x žádosti Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx průjezdní víza. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifikacím uvedeným x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Doklady x xxxxxxxxx průjezdu xx železnici (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a FRTD, xxxxx jde x
x) xxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro vyplňování xxxxxxxxxx xxxxx XXX x FRTD;
c) další xxxxxxxx, jež xxxx xxx dodržována xxx xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX x XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x FRTD xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx tajné x xxxxxxxxxxxx se. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX a XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tisk xxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Týž xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx změnit xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, má xxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX a XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX nebo XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čitelné xxxxxx xxxxxxx xxx v XXX a FRTD xxxxxxx, pokud tak xxxx stanoveno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rozhodnou xxx učinit, xxxxxx xxxxxxxx vzor XXX x FRTD podle xxxxxx 1 nejpozději xxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a požadavků xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxxx I a xxxx 2 přílohy XX může být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Stanovisko xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX (FTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotného xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se v xxxxxxx velikostech a xxxxxxx objevuje 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhotovená podle xxxxxxxx bezpečnostních norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxx xx xxxxxxxx efektem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx písmen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský stát. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a tmavý xxx xxxxxxx o 90x. Kódy se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXX" x xxxxxxx proměnlivých barvách. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxx objevuje x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx předtištěné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x bodu 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "platný xxx". Vydávající xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx území, xxx xxx xx XXX xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx slovem "xx" x xxxx xx xxxxx xx uvedeno xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx pole začíná xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "doba xxxxxx xxxxxxxx" a xxxx xx uvedeno xxxxx "xxx".
9. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x použije xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxx) a xxxx jsou na xxxxx xxxxxxx slova "xxxxx pasu" (xx xxxxx xx uvede xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx pole xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx držitele.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvedení dalších xxxxxxxxx, xxx považuje xx nutné, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx.
13. Toto xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.
Papír xxxx xxxxxxx (základní xxxxxx bílé).
Slova xxxxxxxxxx xxxx jsou v xxxxxxxxxx, francouzštině a xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX PRŮJEZDU PO XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx prvky
1. Xx tohoto prostoru xx xxxxxx opticky xxxxxxxxxx znak (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xx xxxxx než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 12 hvězd, xxxxxxx "X" a xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx kód se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x tmavý při xxxxxxx x 90o. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXXX" v opticky xxxxxxxxxxxx barvách. V xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx xx uvedené xxxxx objevuje x xxxxxx nebo červené xxxxx.
5. Xx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími vydávající xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx oddíly
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx pro". Xxxxxxxxxx orgán uvede xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx něž xx XXXX platný.
7. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx slovo "xx". Vydávající orgán xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx text "jediný xxxxx x xxxxxx" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "hodin".
9. Toto xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx vydávající orgán xxxxx datum xxxxxx) x dále xxxx xx xxxxx uvedena xxxxx "číslo xxxx" (xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx tohoto xxxx xx uvede xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "poznámky". Xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx k uvedení xxxxxxx informací, xxx xxxxxxxx za nutné, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícího dva x xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx odstín bílé).
Slova xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXXX
