Nařízení Rady (XX) x. 694/2003
ze xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx dokladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxx přípravu xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx by Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxx vyvstat x důsledku rozšíření, x přijmout xxxxxx xxxxxx předpisy, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nařízení Xxxx (XX) č. 693/2003 [3] xxxxxx doklad x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) a doklad x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx nezbytně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x splňovat xxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x pozměňování. Xxxxxxx vzory by xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx informace nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx členský xxxx vydávající XXX x XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(7) X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala toto xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Toto xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [8]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž nepodílí xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis [9]; Irsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 693/2003 se xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx členskými státy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru (xxxxxx) a xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotného vzoru XXX x XXXX, xxxxx jde o
a) xxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx FTD x FRTD;
c) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx dodržována xxx xxxxxxxxxx jednotných vzorů XXX a XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 3
1. Specifikace xxxxxxx v xxxxxx 2 jsou xxxxx x nezveřejňují xx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x XXXX, xxxx xxxxx subjekt xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Článek 5
Aniž xxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxx, má xxxxx, xxxxx je xxxxx XXX a XXXX, xxxxx ověřit xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxx XXXX a popřípadě xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx čitelné podobě xxxxxxx být x XXX x FRTD xxxxxxx, pokud xxx xxxx stanoveno x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx učinit, vydají xxxxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxx xxxxxx 1 nejpozději xxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxxx X x xxxx 2 xxxxxxx XX může xxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 2005.
Článek 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 334/2002 (Xx. věst. X 53, 23.2.2002, s. 23).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX PRŮJEZDU (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tohoto xxxxxxxx xx umístí xxxxxxx proměnlivý xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mírou xxxxxxx ne nižší xxx xxxx užívaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx xx v xxxxxxx velikostech x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx kód xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxx kód je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXX" v xxxxxxx proměnlivých xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx barvě.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx číslo XXX, xxxxx xx předtištěné x xxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Použije xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, pro xxx xx XXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "od" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Vydávající xxxxx zde xxxxx xxxx platnosti FTD.
8. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxx" a opět xx uvedeno slovo "xxx".
9. Toto xxxx xxxxxx slovy "vydán x" x použije xx x xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxx vydání) x xxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx pasu" (xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx držitele).
11. Xx tohoto xxxx xx uvede xxxxxxxx x xxxxx držitele.
12. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Užívá xxx xxxxxxxxxx orgán x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx.
13. Toto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.
Papír xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx bílé).
Slova xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Vzor XXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (FRTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) x kvalitou identifikace x mírou ochrany xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu xx v různých xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "E" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná fotografie xxxxxxxxx podle přísných xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písmena xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx je světlý xxx držení xxxxxxxx x tmavý xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXXX" x opticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx se uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx FRTD, xxxxx xx předtištěné a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávající xxxx xxxxx popisu x xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "platný pro". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx něž xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx řádku xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx FRTD.
8. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxx x návrat" x xxxx xx xxxxx xx uvedeno xxxxx "hodin".
9. Xxxx xxxx začíná slovy "xxxxx v" x xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxx" (po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx jsou xx řádku uvedena xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx poznámky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx.
13. Xxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxx (xxxxxxxx odstín xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx pole xxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXXX
