Xxxxxxxx Rady (XX) x. 694/2003
xx dne 14. xxxxx 2003
o xxxxxxxxx vzoru xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x dokladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx Společenství xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx mohou xxxxxxx x důsledku rozšíření, x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x překračováním vnějších xxxxxx.
(2) Nařízení Xxxx (XX) č. 693/2003 [3] xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) x xxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx členských států xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělenými xxxxxx vlastní země. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x pozměňování. Xxxxxxx vzory xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x měly by xxxx pouhým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx těchto obecných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 ze xxx 29. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx je nezbytné, xx xxxxxx nutné, xxx xxxxx členský xxxx vydávající FTD x FRTD xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala toto xxxxxxxx, zda je xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx o Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [7].
(9) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis [8]; Spojené xxxxxxxxxx xx tudíž nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9]; Irsko se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx souvisejícím xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Doklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx vystavují xx formě xxxxxxxxxx xxxxx (štítek) x xxxx xxxxxxx platnost xxxx průjezdní xxxx. Xxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX a XXXX, xxxxx jde o
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx prvky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro vyplňování xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX;
x) xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx dodržována při xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX x FRTD.
2. Xxxxx jednotných vzorů XXX x XXXX xxxxx xxx změněny xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxxx x nezveřejňují xx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tisk x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Komisí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx rozhodl xxxxxxx XXX x XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tisk xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx určen xxxxx nebo více xxxxxxxxx státy. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 5
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx XXX a XXXX, xxxxx ověřit xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxx XXXX a popřípadě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čitelné xxxxxx xxxxxxx xxx x XXX a FRTD xxxxxxx, xxxxx tak xxxx stanoveno x xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxx xxxxxx 1 nejpozději xxxxx xxx po xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxxx X a xxxx 2 přílohy XX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 334/2002 (Xx. věst. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mírou xxxxxxx xx xxxxx xxx znak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, písmeno "X" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx zhotovená podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx prostoru xx xxxxxx xxx xx sklopným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písmene xxxx písmen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxx xxx je xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "FTD" x xxxxxxx proměnlivých barvách. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu se xxxxxxx xxxxx objevuje x zelené nebo xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pro xxx xx XXX xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx slovem "xx" x xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "do". Xxxxxxxxxx xxxxx zde xxxxx xxxx xxxxxxxxx FTD.
8. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "počet xxxxxx" x xxxx xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx "xxxx trvání xxxxxxxx" a xxxx xx xxxxxxx slovo "xxx".
9. Toto xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxx" (po xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx pasu" (xx xxxxx xx uvede xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jméno držitele.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvedení dalších xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx řádku.
13. Xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x usnadnění kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx označující xxxx jsou v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (FRTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx nižší xxx xxxx užívaný x xxxxxxxxxx jednotného xxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x různých xxxxxxxxxxx a barvách xxxxxxxx 12 hvězd, xxxxxxx "X" a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísných xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx x 90x. Xxxx xx použijí xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXXX" x opticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx objevuje x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Do tohoto xxxx xx xxxxx xxxxx XXXX, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx písmenem nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx popisu x xxxx 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xxx xxx xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx řádku xx uvedeno xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx "jediný xxxxx x xxxxxx" x xxxx xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx "xxxxx".
9. Xxxx xxxx začíná xxxxx "xxxxx v" a xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xxx" (po xxxx vydávající xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx pasu" (xx nichž se xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx).
11. Do xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx k uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx následujícího dva x xxx xxxxx.
13. Xxxx pole obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXXX
