Nařízení Xxxx (XX) x. 694/2003
xx dne 14. xxxxx 2003
o xxxxxxxxx vzoru xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x dokladu x xxxxxxxxx průjezdu xx železnici (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vyvstat x xxxxxxxx rozšíření, x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 693/2003 [3] xxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxx x usnadnění průjezdu xx železnici (FRTD) xxx případy pozemního xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských států xxx xxxxx xxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzory těchto xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx technické standardy, xxxxxxx co xx xxxx ochrany proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx členskými státy x xxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pravomoc x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx je nezbytné, xx xxxxxx nutné, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx FTD x XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jednotného vzoru XXX x XXXX xxx současném zachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v nezbytném xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Opatření nezbytná x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [5].
(7) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV části xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]; Spojené království xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (štítek) a xxxx stejnou xxxxxxxx xxxx průjezdní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx jednotného xxxxx (xxxxxx) a mají xxxxxxx platnost jako xxxxxxxxx víza. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx vyplňování xxxxxxxxxx xxxxx XXX x FRTD;
c) další xxxxxxxx, xxx xxxx xxx dodržována při xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX x FRTD.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x FRTD xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2
Xxxxxx 3
1. Specifikace xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x nezveřejňují xx. Xxxxxxxxxx se pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tisk x osobám řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxx XXX x XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx subjekt. Uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Aniž jsou xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, které xx xxxxx XXX a XXXX, právo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX nebo XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podobě xxxxxxx xxx x XXX a XXXX xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx cestovním xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx učinit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx FTD x XXXX xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxx x požadavků xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx X x xxxx 2 xxxxxxx XX může xxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Úř. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 334/2002 (Xx. věst. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
PŘÍLOHA I
DOKLAD K XXXXXXXXX XXXXXXXX (FTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Do xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx proměnlivý znak (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx znak užívaný x xxxxxxxxxx jednotného xxxxx víz. X xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx se v xxxxxxx velikostech x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "E" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx tohoto prostoru xx xxxxxx kód xx xxxxxxxx efektem xxxxxxxxxxx x písmene xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx členský stát. Xxxxx xxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx o 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx "XXX" x xxxxxxx proměnlivých barvách. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu se xxxxxxx slovo xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx barvě.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx písmeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx typ xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Vydávající xxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx území, pro xxx je FTD xxxxxx.
7. Toto xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "do". Xxxxxxxxxx xxxxx zde xxxxx xxxx platnosti FTD.
8. Xxxx pole začíná xxxxx "xxxxx xxxxxx" x dále xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx "doba xxxxxx xxxxxxxx" x xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx orgán uvede xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx slova "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx uvede xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx pole xx uvede příjmení x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nutné, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx.
13. Toto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění kontrol xx xxxxxxxx hranicích.
Papír xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx bílé).
Slova xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXX K XXXXXXXXX PRŮJEZDU XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xx xxxxx než xxxx užívaný u xxxxxxxxxx jednotného xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "E" a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kód xx xxxxxxxx efektem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxx xxx xx světlý xxx držení xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx se použijí xxxxx nařízení (ES) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx barvách. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx se uvede xxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími vydávající xxxx podle popisu x xxxx 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xxx xxx xx FRTD xxxxxx.
7. Xxxx pole začíná xxxxxx "xx" x xxxx xx řádku xx uvedeno xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxxxxx FRTD.
8. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxx x xxxxxx" x dále na xxxxx je xxxxxxx xxxxx "hodin".
9. Toto xxxx xxxxxx slovy "xxxxx v" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydání) x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx pole xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx jej vydávající xxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx poznámky je xxxxxxxxx následujícího xxx x půl xxxxx.
13. Xxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx obarven (xxxxxxxx xxxxxx bílé).
Slova xxxxxxxxxx pole xxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině x jazyce vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXXX
