Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 694/2003
xx dne 14. dubna 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) x dokladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 62 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx mít na xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo budoucím xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 693/2003 [3] xxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxx (XXX) x xxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx nezbytně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx oddělenými xxxxxx xxxxxxx země. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a pozměňování. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx.
(4) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx svěřena Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxx xxx xx nezbytné, xx xxxxxx nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávající FTD x XXXX určil xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx nezbytná x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [5].
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování uvedené xxxxxx [7].
(9) Toto xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9]; Irsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazné xxx použitelné.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 693/2003 se xxxxxxxxx xx xxxxx jednotného xxxxx (xxxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx průjezdní víza. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx jednotného vzoru (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 budou xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotného xxxxx XXX x FRTD, xxxxx jde o
a) xxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů z xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx FTD x FRTD;
c) xxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů XXX a FRTD.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx x nezveřejňují xx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx pro xxxx x osobám řádně xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Komisí.
2. Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx vydávat XXX x FRTD, xxxx jeden subjekt xxx tisk xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx. Týž subjekt xxxx být xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 4
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 5
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, které je xxxxx FTD a XXXX, právo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx informace xx xxxxxxxx čitelné xxxxxx xxxxxxx být x XXX x FRTD xxxxxxx, pokud tak xxxx stanoveno x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vzor XXX x FRTD podle xxxxxx 1 nejpozději xxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxxx X a xxxx 2 xxxxxxx XX může xxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 14. dubna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[2] Stanovisko xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX K XXXXXXXXX PRŮJEZDU (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Do xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx nižší xxx xxxx užívaný x xxxxxxxxxx jednotného xxxxx víz. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kód xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx je xxxxxx xxx držení xxxxxxxx a xxxxx xxx otočení x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1683/95.
4. Xx středu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zelené xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Použije xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Toto pole xxxxxx slovy "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx jedno nebo xxxx xxxxx, xxx xxx je XXX xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "od" x xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Vydávající xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx FTD.
8. Xxxx pole začíná xxxxx "počet vstupů" x xxxx na xxxxx xxxx uvedena xxxxx "doba xxxxxx xxxxxxxx" x xxxx xx xxxxxxx slovo "xxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "vydán x" a xxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (po němž xxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx slova "xxxxx xxxx" (xx xxxxx se xxxxx xxxxx pasu držitele).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx vydávající orgán x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx řádku.
13. Toto xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějších hranicích.
Papír xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vydávajícího státu.
Vzor XXX
PŘÍLOHA II
DOKLAD X XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx nižší než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V závislosti xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x barvách xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "E" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísných xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písmena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx je xxxxxx xxx držení xxxxxxxx x tmavý xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXXX" x opticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx červené xxxxx.
5. Xx tohoto xxxx xx uvede xxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx písmenem nebo xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx podle popisu x xxxx 3. Xxxxxxx se zvláštní xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx pole začíná xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pro xxx xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "od" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Vydávající xxxxx xxx uvede xxxx xxxxxxxxx FRTD.
8. Xx xxxxxx pole xx xxxxx text "xxxxxx xxxxx a xxxxxx" x dále na xxxxx je xxxxxxx xxxxx "hodin".
9. Toto xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx se x xxxxxxx místa xxxxxx.
10. Xxxx pole začíná xxxxxx "dne" (po xxxx vydávající xxxxx xxxxx datum xxxxxx) x xxxx xxxx xx řádku uvedena xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx a jméno xxxxxxxx.
12. Toto pole xxxxxx xxxxxx "poznámky". Xxxxx xxx vydávající xxxxx k uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x půl xxxxx.
13. Xxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojově čitelné xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx není obarven (xxxxxxxx xxxxxx bílé).
Slova xxxxxxxxxx pole xxxx x angličtině, francouzštině x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXXX
