Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 694/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 693/2003
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 62 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x přijmout vhodné xxxxxx předpisy, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nařízení Rady (XX) x. 693/2003 [3] zavádí doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx země, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx technické standardy, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzory xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx členskými státy x xxxx xx xxxx xxxxxx okem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx těchto obecných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx více xxxxxx xxx xx nezbytné, xx rovněž xxxxx, xxx každý členský xxxx xxxxxxxxxx XXX x FRTD xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jednotného xxxxx XXX x FRTD xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx subjektu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx příjata x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [5].
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [9]; Irsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x usnadnění průjezdu (XXX) xxxxxxxx členskými xxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 693/2003 se vystavují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx jednotného xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotného xxxxx XXX a XXXX, xxxxx xxx o
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x FRTD;
c) xxxxx xxxxxxxx, jež mají xxx dodržována při xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX a XXXX.
2. Xxxxx jednotných xxxxx XXX x XXXX xxxxx xxx změněny xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx tajné x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisí.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxx XXX a FRTD, xxxx xxxxx subjekt xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx xxxxx název xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx subjekt xxxx být xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx změnit jím xxxxxx subjekt. Uvědomí x tom Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX x XXXX, právo ověřit xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX nebo XXXX a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vymazat. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x XXX x XXXX xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cestovním xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx, vydají xxxxxxxx xxxx FTD x XXXX podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x bodě 2 xxxxxxx X a xxxx 2 přílohy XX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. dubna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[2] Stanovisko xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 23).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX (FTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx užívaný x xxxxxxxxxx jednotného xxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, písmeno "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kód xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx členský stát. Xxxxx kód xx xxxxxx xxx držení xxxxxxxx x xxxxx xxx otočení x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxx "FTD" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx pole xx xxxxx číslo XXX, xxxxx je xxxxxxxxxxx x začíná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Použije xx xxxxxxxx typ písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Vydávající xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx je FTD xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "od" x dále na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx zde uvede xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "počet vstupů" x dále xx xxxxx xxxx uvedena xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxx" x xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Toto pole xxxxxx xxxxx "vydán x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (po němž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) a xxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx slova "xxxxx xxxx" (xx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx držitele).
11. Xx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx obarven (základní xxxxxx xxxx).
Xxxxx označující xxxx xxxx v xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXX II
DOKLAD X XXXXXXXXX PRŮJEZDU PO XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xx xxxxx než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x různých xxxxxxxxxxx x barvách xxxxxxxx 12 hvězd, xxxxxxx "E" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx se xxxxxxxx efektem sestávající x xxxxxxx xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx xxxxxxx stát. Tento xxx je světlý xxx držení naplocho x xxxxx xxx xxxxxxx x 90o. Xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXXX" x opticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx uvedené xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx červené xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx FRTD, které xx předtištěné x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx popisu x bodu 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Xxxx xxxx začíná xxxxx "platný pro". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx něž xx FRTD platný.
7. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xx" a xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx orgán xxx uvede xxxx xxxxxxxxx FRTD.
8. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx text "xxxxxx xxxxx x xxxxxx" x xxxx xx xxxxx je uvedeno xxxxx "xxxxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx se k xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydání) x dále xxxx xx xxxxx uvedena xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx a jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "poznámky". Xxxxx jej vydávající xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva x xxx xxxxx.
13. Xxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojově čitelné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXXX
