Nařízení Xxxx (XX) x. 694/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx vzoru dokladu x usnadnění průjezdu (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx železnici (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vyvstat x důsledku xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 693/2003 [3] xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, kteří xxxx xxxxxxxx projet xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx co se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzory by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x měly by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx harmonizované bezpečnostní xxxxx.
(4) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný vzor xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více osobám xxx xx nezbytné, xx rovněž nutné, xxx každý členský xxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX určil xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jednotného vzoru XXX x XXXX xxx současném zachování xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx v nezbytném xxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx příjata x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(7) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování uvedené xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska, xxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis [8]; Xxxxxxx království xx tudíž nepodílí xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [9]; Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx formě jednotného xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x příloze I xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx jednotného vzoru (xxxxxx) x mají xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Postupem xxxxx čl. 4 xxxx. 2 budou xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a FRTD, xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů XXX x XXXX;
x) xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx dodržována xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů XXX x FRTD.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX a FRTD, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tisk uvedených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx subjektu Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Týž xxxxxxx xxxx xxx určen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx změnit xxx xxxxxx xxxxxxx. Uvědomí x xxx Komisi x ostatní členské xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx dva xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx FTD x XXXX, xxxxx ověřit xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxx XXXX x popřípadě xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v XXX x XXXX xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pokud xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx cestovním xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, vydají xxxxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxx xxxxxx 1 nejpozději xxxxx rok po xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x).
X xxxxxxx xxxxxxx fotografie uvedené x xxxx 2 xxxxxxx X x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Úř. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 334/2002 (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX PRŮJEZDU (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx se umístí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx znak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, písmeno "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhotovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx tohoto prostoru xx umístí kód xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx držení xxxxxxxx x tmavý xxx otočení x 90x. Kódy se xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx středu xxxxxx xxxxxxxx se umístí xxxxx "FTD" x xxxxxxx proměnlivých barvách. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx slovo xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx číslo XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x začíná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx území, xxx xxx xx FTD xxxxxx.
7. Toto xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x dále na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Vydávající xxxxx zde xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "doba xxxxxx xxxxxxxx" a xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "vydán x" a xxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxx" (xx němž xxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxx vydání) x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx slova "xxxxx xxxx" (po xxxxx xx uvede xxxxx pasu držitele).
11. Xx xxxxxx xxxx xx uvede příjmení x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "poznámky". Užívá xxx vydávající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež považuje xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx ponecháno xxxxxxxxxxxxx dva a xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxx hranicích.
Papír xxxx obarven (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vydávajícího státu.
Vzor XXX
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX PRŮJEZDU XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (OVD) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a barvách xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "E" a xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sestávající x xxxxxxx nebo xxxxxx označujících vydávající xxxxxxx stát. Xxxxx xxx xx světlý xxx xxxxxx naplocho x xxxxx xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx xx použijí xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXXX" v opticky xxxxxxxxxxxx barvách. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx se uvedené xxxxx objevuje x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx předtištěné a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx se zvláštní xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xx" x xxxx xx řádku xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx pole se xxxxx text "xxxxxx xxxxx x návrat" x xxxx xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx "xxxxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx v" x xxxxxxx xx x xxxxxxx místa vydání.
10. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx vydávající orgán xxxxx xxxxx xxxxxx) x dále xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "číslo pasu" (xx nichž xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx).
11. Do xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informací, jež xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva x xxx řádku.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojově čitelné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou x angličtině, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXXX
