Nařízení Rady (ES) x. 694/2003
ze xxx 14. dubna 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx (XXX) x dokladu x xxxxxxxxx průjezdu xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření, x přijmout xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 693/2003 [3] xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx železnici (XXXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, kteří xxxx xxxxxxxx projet xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských států xxx cestě xxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělenými xxxxxx xxxxxxx země. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tyto xxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xx xxxx pouhým okem xxxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pravomoc x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx svěřena Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 ze xxx 29. května 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx více osobám xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx nutné, xxx každý členský xxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxxx xxxxxx subjekt xxx xxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x FRTD xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx členský stát xxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx subjektu Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8]; Spojené království xx xxxxx nepodílí xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9]; Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxxxx x usnadnění průjezdu (XXX) vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx stejnou xxxxxxxx xxxx průjezdní víza. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx prvky x požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a pozměňování;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx vyplňování xxxxxxxxxx xxxxx FTD x XXXX;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů XXX x XXXX.
2. Xxxxx jednotných xxxxx XXX x XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 3
1. Specifikace xxxxxxx x článku 2 jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx se pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x FRTD, xxxx jeden xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx název výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx být určen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx změnit jím xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx dva xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 5
Aniž jsou xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx FTD x XXXX, xxxxx ověřit xxxxxx xxxxx uvedené x XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x XXX a FRTD xxxxxxx, pokud tak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pokud xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxxxxxxx cestovním xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rozhodnou xxx učinit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx FTD x FRTD podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. a).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx X a xxxx 2 přílohy XX může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Úř. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 334/2002 (Xx. věst. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX K XXXXXXXXX PRŮJEZDU (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx proměnlivý znak (XXX) s kvalitou xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx nižší xxx znak užívaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx xx x xxxxxxx velikostech x xxxxxxx objevuje 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhotovená podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx prostoru xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx držení xxxxxxxx x tmavý xxx otočení x 90x. Kódy se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx "XXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx číslo FTD, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Použije xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx slovy "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx území, xxx xxx je XXX xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx slovem "xx" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Vydávající xxxxx xxx uvede xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx vstupů" x xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "doba trvání xxxxxxxx" x opět xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "vydán x" x použije xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydání) a xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx slova "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx tohoto xxxx xx uvede xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx vydávající xxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považuje xx nutné, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Pro tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva x xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.
Papír xxxx obarven (základní xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou v xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXX XX
XXXXXX K XXXXXXXXX PRŮJEZDU XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx prvky
1. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (OVD) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx nižší xxx xxxx užívaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru xxx. X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" a xxxxxxxxx.
2. Vkládaná fotografie xxxxxxxxx xxxxx přísných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávající xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx světlý xxx xxxxxx naplocho x xxxxx při xxxxxxx x 90x. Xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx prostoru xx umístí xxxxx "XXXX" x opticky xxxxxxxxxxxx barvách. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx objevuje v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx se uvede xxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx xx zvláštní xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx začíná xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pro xxx xx XXXX platný.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx xxxxx xx uvedeno xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.
8. Do xxxxxx pole xx xxxxx xxxx "jediný xxxxx x xxxxxx" x xxxx na xxxxx je xxxxxxx xxxxx "xxxxx".
9. Toto xxxx začíná xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydání) x dále xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "číslo xxxx" (xx nichž xx xxxxx číslo pasu xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jméno xxxxxxxx.
12. Toto xxxx xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nutné, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx nařízení. Pro xxxx poznámky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x půl řádku.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx obarven (xxxxxxxx odstín bílé).
Slova xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jazyce vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXXX
