Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 694/2003
xx dne 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x dokladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 693/2003
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 62 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxx přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření, x přijmout xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překračováním vnějších xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 693/2003 [3] zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělenými xxxxxx vlastní xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzory by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx harmonizované bezpečnostní xxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 xx xxx 29. května 1995, kterým xx xxxxxxx jednotný vzor xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx informace nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx vydávající XXX x XXXX xxxxx xxxxxx subjekt pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sdělit název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx.
(6) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž nepodílí xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze dne 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [9]; Irsko se xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x proto pro xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx členskými xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (štítek) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx průjezdní víza. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx železnici (FRTD) xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx jednotného xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxx o
a) xxxxx bezpečnostní prvky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x pozměňování;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro vyplňování xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX;
x) další xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX.
2. Xxxxx jednotných xxxxx XXX a XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxx x nezveřejňují xx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX a FRTD, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx název xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx změnit xxx xxxxxx subjekt. Xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx FTD a XXXX, právo ověřit xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čitelné xxxxxx xxxxxxx xxx v XXX x FRTD xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx cestovním xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x FRTD xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxx dalších bezpečnostních xxxxx x požadavků xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx I x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. dubna 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Dosud nezveřejněný x Úředním věstníku.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX I
DOKLAD X XXXXXXXXX XXXXXXXX (FTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx x mírou xxxxxxx ne xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x současného xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x zeměkoule.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhotovená xxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písmene xxxx písmen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxx xxx je xxxxxx při držení xxxxxxxx x tmavý xxx otočení o 90x. Xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx číslo FTD, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx v bodu 3. Použije xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx území, xxx xxx xx XXX xxxxxx.
7. Toto xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "do". Vydávající xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x dále xx xxxxx jsou uvedena xxxxx "xxxx trvání xxxxxxxx" a xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" a xxxxxxx xx k uvedení xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxx" (po němž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) a xxxx xxxx xx xxxxx uvedena slova "xxxxx xxxx" (po xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx tohoto xxxx xx uvede xxxxxxxx x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nutné, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx ponecháno xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx řádku.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx informace x usnadnění kontrol xx xxxxxxxx hranicích.
Papír xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXX XX
XXXXXX K XXXXXXXXX PRŮJEZDU PO XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (OVD) x xxxxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx užívaný u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x barvách xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "E" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná fotografie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx efektem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx označujících xxxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx naplocho x xxxxx při xxxxxxx x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1683/95.
4. Do xxxxxx xxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxxx "XXXX" v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx barvách. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx objevuje x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxx XXXX, které xx předtištěné x xxxxxx písmenem nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxx xx FRTD platný.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvede dobu xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx pole se xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxx x xxxxxx" x dále na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" a xxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxx" (po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydání) x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "číslo pasu" (xx xxxxx se xxxxx xxxxx pasu xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Toto xxxx xxxxxx xxxxxx "poznámky". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za nutné, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx následujícího xxx x xxx řádku.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojově xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx pole xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXXX
