Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 693/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu xx xxxxxxxxx (XXXX) x x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Pro přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx Společenství xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve spojitosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Společenství xx xx zejména xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx projet územím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx oddělenými částmi xxxxxxx xxxx.
(3) Pro xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxxx k usnadnění xxxxxxxx po xxxxxxxxx (XXXX).
(4) FTD x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx držitele xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními schengenského xxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva.
(7) Jelikož xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Jednotný formát XXX a FRTD xx xxxxxxxx nařízením (XX) č. 694/2003 [3].
(9) Xx xxxxx x xxxxx smyslu xxxxxxxx Společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] a Xxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(10) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, rozhodne xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného protokolu xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx vnitrostátním xxxxx.
(11) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody [7].
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]; Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x ním xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x doklad x xxxxxxxxx průjezdu xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxx snazšího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx specifický a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma zeměpisně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx povolení (XXX a XXXX)
1. XXX xx zvláštní xxxxxxxx umožňující snazší xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXX xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx snazší xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. FTD a XXXX xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 694/2003.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx x platnost
1. XXX x XXXX xxxx xxxxxxx platnost jako xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přes xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. FTD xx xxxxxx nejvýše xxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx trvat xxxx xxx 24 xxxxx.
3. XXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx základě XXXX xxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx FTD xxxx XXXX žadatel
a) musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jej x překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 podepsané x Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 [10];
x) nesmí xxx xxxxx jako osoba, xxxxx xx být xxxxxxx vstup;
c) nesmí xxx považován xx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxx vztahům kteréhokoliv x členských xxxxx. Xx xxxxxx x XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx x xxxxxxx FTD xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx částmi xxxxx xxx země.
Článek 5
Vyřizování xxxxxxx
1. Xxxxxx x FTD xx podává xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx FTD x XXXX v xxxxxxx s xxxxxxx 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx FTD xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, podává xx xxxxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahů nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx XXXX může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti předané xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx osob.
3. Xxxxxx o FTD xx předkládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.
4. Osobní xxxxx xxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Tento xxxxxxxx s osobními xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxx připojením FRTD, x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx členského státu xxx koupi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx při xxxxxxxx
1. FTD x XXXX xxxxxxxx konzulární xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx se xx hranicích. Xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxx příslušné konzulární xxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveném x xx. 5 xxxx. 4.
2. FTD x XXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx doba platnosti xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, k xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx XXXX, xxxx xxx delší xxx doba platnosti XXX xxxx FRTD.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx připojen XXX ani XXXX, xxxxxxxx uvedený cestovní xxxxxx xxxx platný xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx. X xxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx XXXX k xxxxxxxxxx xxxxx formulářů x xxxxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 333/2002 [11]. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx, XXX xxxx FRTD xx omezí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx náklady xx XXX a XXXX
1. Xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx o XXX xxxx 5 XXX.
2. XXXX xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE X XXX A XXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxx XXXX, se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx XXX nebo XXXX xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx důvody xxxxxxx žadateli.
Xxxxxx 9
Sankce
V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx XXXX xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx XXXXxx xxxxxxxx nebo xxxx zrušení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
X xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx použijí xxxx xx FTD a XXXX.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
x) X xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"2.5 Xxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic: FTD x FRTD
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx FTD xxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady (XX) x. 693/2003 [12] a (XX) x. 694/2003 [13] (xxx xxxxxxx 17)."
x) Xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx (ES) x. 694/2003 xx xxxxxxxxx xxxx příloha 17.
2. Společná xxxxxxxx xx mění xxxxx:
x) X části I xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.4 XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXX, XXXXX OPRAVŇUJÍ X XXXXXXXXXX VNĚJŠÍCH XXXXXX: XXX X XXXX
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx XXX xxxx XXXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 693/2003 [14] x (XX) x. 694/2003 [15] (viz xxxxxxx 15)."
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 694/2003 xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx 15.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vydávat XXX x FRTD, sdělí xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x FRTD, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radě x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zpráva
Komise podá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx po vstupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 8. dubna 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1. Xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 415/2003 (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 97.
[6] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/170/XXX (Úř. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27).
[11] Úř. věst. X 53, 23.2.2002, x. 4.
[12] Úř. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[13] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 15.
[14] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 15.
PŘÍLOHA I
PŘÍLOHA II
