Nařízení Xxxx (XX) x. 693/2003
ze xxx 14. xxxxx 2003
o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (FTD) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx (XXXX) x x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by Společenství xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překračováním vnějších xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xx xx zejména mělo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částmi xxxxxxx xxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxx pozemní xxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx (XXXX).
(4) FTD x XXXX by xxxx xxx doklady s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx držitele xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxxxx x postupy xxx získání xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
(7) Jelikož xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, jmenovitě xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schengenského xxxxxx x překračování xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx formát XXX x FRTD xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 694/2003 [3].
(9) Je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] x Xxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(10) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání tohoto xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx.
(11) Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [7].
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Spojené království x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [8]; Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9]; Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx s ním xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx použitelné xx xx odstranění xxxxxxx xx vnitřních hranicích,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx (XXXX) pro xxxxx xxxxxxxx průjezdu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx specifický x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx mohl cestovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částmi xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX a FRTD)
1. XXX je zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx snazší xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxx xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXX xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx snazší xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx jediný xxxxx x xxxxxx po xxxxxxxxx.
3. XXX x XXXX xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x nařízením (XX) x. 694/2003.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx x platnost
1. FTD x FRTD xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx územně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx uskutečňuje xxxxxx xxxxxxx.
2. FTD xx platný nejvýše xxx roky. Xxxxxxx xx základě XXX xxxxx xxxxx déle xxx 24 hodin.
3. XXXX je platný xxxxxxx tří xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX FTD X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx XXX xxxx XXXX žadatel
a) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 [10];
x) nesmí xxx xxxxx xxxx osoba, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vztahům xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. Xx xxxxxx k XXXX xxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx;
x) musí mít x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx cestování mezi xxxxx xxxxxx území xxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x FTD xx podává xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx sdělil xxx xxxxxxxxxx vydávat FTD x FRTD x xxxxxxx x xxxxxxx 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX sdělí xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, podává xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokazujících potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx XXXX může xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných orgánů xxxx třetích xxxx.
3. Xxxxxx x XXX xx předkládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
4. Xxxxxx xxxxx xxx XXXX xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x osobními xxxxx stanoveném x xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxx x osobními xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, x x každém xxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx projíždí, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předány xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xxx xxxxx železniční xxxxxxxx.
Článek 6
Postup xxx xxxxxxxx
1. XXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského státu x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x vydání XXXX xxxxxxx příslušné konzulární xxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx elektronickém xxxxxxx stanoveném x xx. 5 odst. 4.
2. FTD x XXXX xxxxx xxxxxxxx x cestovnímu dokladu, xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx XXXX, xxxx být delší xxx doba platnosti XXX xxxx FRTD.
4. X cestovnímu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxx XXXX, xxxxxxxx uvedený cestovní xxxxxx není platný xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxxxxx XXX xxxx XXXX k xxxxxxxxxx xxxxx formulářů x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 333/2002 [11]. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx doklad xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, XXX nebo FRTD xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx XXX x XXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům na xxxxxxxxxx xxxxxxx o XXX xxxx 5 XXX.
2. FRTD xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX X XXX X XXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx konzulární xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vydat FTD xxxx XXXX, se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xx FTD xxxx XXXX xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xx xxxxx držiteli XXX xxxx FRTD xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx XXXXxx neplatné xxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx XXX x XXXX.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"2.5 Xxxxxxx xx xxxxxxx platností xxxx víza, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic: XXX x FRTD
Pro xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx XXX xxxx XXXX x souladu x nařízeními Xxxx (XX) x. 693/2003 [12] a (XX) x. 694/2003 [13] (xxx xxxxxxx 17)."
b) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 694/2003 xx xxxxxxxxx jako příloha 17.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) X části X xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"3.4 XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXX, XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX: XXX X XXXX
Xxx xxxxxx xxxxxxx může xxx vydán FTD xxxx FRTD x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 693/2003 [14] x (XX) x. 694/2003 [15] (viz přílohu 15)."
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XX) x. 694/2003 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15.
Xxxxxx 12
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x FRTD, xxxxx xxxx rozhodnutí Xxxx x Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x XXXX, sdělí xxxx xxxxxxxxxx Radě x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx zveřejnění.
Článek 13
Zpráva
Komise xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx usnadněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx po vstupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 415/2003 (Xx. xxxx. L 64, 7.3.2003, s. 1).
[5] Úř. věst. X 313, 16.12.2002, x. 97.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/170/XXX (Úř. věst. X 67, 12.3.2003, x. 27).
[11] Úř. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 4.
[12] Úř. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[13] Úř. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 15.
[14] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[15] Úř. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 15.
PŘÍLOHA X
PŘÍLOHA XX
