Plné znění - 32003R0670

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 670/2003

xx xxx 8. dubna 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 36 a 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx doprovázeny xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky, xxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxx xxx xxxxx formy podle xxxxxxxx.

(2) Cílem společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cílů v xxxxxx 33 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx může xxx dosaženo zavedením xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úzce xxxxxx x hospodařením x xxxxxxxxx surovinami. Může xxxxxx xxxxx přispět xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xx jednak zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Umožňuje xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxx dočasné xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx trhu. Jelikož xx xxx s xxxxxxxxx zemědělského původu xxxxxxx na xxx x ethanolem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Sledování xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje. xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx rozvaha xxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx xx zemědělských produktů xxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž x xxx xx xxxxxxxxx narušením xxxxxxxxxx xxxx x alkoholem.

(7) Xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx x xxxxxx stabilizovat xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx xxx založen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních jednání.

(8) Xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx požádáno. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výrobky xx xxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxx XX 2208 v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrola xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x spravovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10) Xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x rozsahu nezbytném xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celního režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x, pokud xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx režimu.

(11) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Mechanismus xxxxxxxxx xxxx x xxx se však xxxx za mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx případech nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx xx závazky vzniklými x dohod uzavřených x rámci Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Je proto xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory poskytované xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Německa, xxx xxxxx xxxxx malých xxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx využívá x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxx zvláštních podmínek xxxxxxxxx alkoholového monopolu, xx nezbytné xxxxxxx xxxxx omezeného období, xxx se xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx. Je rovněž xxxxx stanovit, xx xx xxxxx uvedeného xxxx xxxx vypracována xxxxxx x fungování xxxx odchylky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [4].

(14) Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxx x úvahu cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 33 x 131 Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 300 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, x zvláště xxx Xxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) S xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx diskriminační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx nezemědělského původu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ethanol xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:

&xxxx;2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x´xx XX 2208, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 2 litry x xxxxxx xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného x xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 3

Informace

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozepsanou podle xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu v xxxxxxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určení,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx roku.

Pravidla xxx xxxxxxx uvedených informací, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x ethanolem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rok x xxxxx rozvahy xxxxxxx xxxx.

3. Rozvaha Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Přesný obsah x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx výrobky xxxx XX 2207, 22089091 x 22089099 xxxxxxxxx z určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X Xxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxxx licence

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxx usazení ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6. Licence xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxx dovezeny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx cel xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxxx se xx výrobky xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx kvóty

1. Xxxxx kvóty pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Smlouvy xxxx x xxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jedním x následujících xxxxxxx xxxx xxxxxx kombinací:

a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pořadí podaných xxxxxxx (xxxxx způsobu "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxx");

x) způsob rozdělování xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx "souběžného zkoumání");

c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx "tradičních dovozců/nových xxxxxxxx").

Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx vhodné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxx trhu, přičemž xxxx vycházet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx tím xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 stanoví xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvržení, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x případně xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx na povahu x původ xxxxxxx x místo, odkud xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxx částečně zabránit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 1.

Článek 8

Výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxxxx; celní nomenklatura xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x obchodu xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx jakýchkoli poplatků x účinkem xxxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx narušen, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 33 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx situace xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxx požadovány xxxxxxx licence, x xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou většinou xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxxx.

4. Tento článek xx xxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx x xx. 300 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx 87, 88 x 89 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x obchod x výrobky, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 26/62 x použití určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x nimi [5], xxxxxxxxx xx odstavec 1 xx podpory xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxxx xxxxxxxxxxxx monopolu xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 110 xxxxxxx xxx xx xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx 30. června xxxxxx x fungování xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x případně jakékoli xxxxxx návrhy.

Xxxxxx 11

Xxxxxx informací

Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předány, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen Xxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 74 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 [6].

2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden měsíc.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx Smlouvy x mezinárodních xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx současně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 33 x 131 Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx opatření

Komise xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2:

x) opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovenému xxxxx nařízením;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odpověděla xx praktické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 8. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Drys

[1] Xx. xxxx. X 180 E, 26.6.2001, s. 146.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 260, 17.9.2001, x. 33.

[4] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 30, 20.4.1962, x. 993/62.

[6] Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxx (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, s. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2585/2001 (Úř. věst. X 345, 29.12.2001, x. 10).