Nařízení Rady (XX) x. 669/2003
ze xxx 8. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dokumentace úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx.
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1035/2001 ze xxx 22. května, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Dissostichus spp. [3], provádí systém xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxx Xxxxxx pro zachování xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") xx xxxxx 18. xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx 1999.
(2) Na xxxx 20. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2001 a 21. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX přijala xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x konfiskovaných xxxxxx.
(3) Nařízení (ES) x. 1035/2001 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx XXXXX 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 a 0304208800:
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. provedené trawlery xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx CCAMLR.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp."; xxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx úlovku všech xxxxx x 50 xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x provedení opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 25 xxxx. 3.";
2. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Poté, xx xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxx (VMS) xxxxx, xx xxxxxx lovu x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x úlovku.";
3. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. pocházející x xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx členský xxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX, bude xxxxxx x xxxxxx považován xx neplatný xx xxxxxxx a dovoz x vývoz druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. bude xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 ukazují, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování x x opatřeními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxx xxxxx Dissostichus spp. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo vyvezená x xxxxxx území xxxx provázena xxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxx potvrzenými xxx xxxxx xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxxxxx. Tyto orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené v xxxxx nařízení.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x příloze X a xxxxxxx xxxxxxxx podpisy;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, které xxxxxxxxx přesnost xxxxx xxxxxxxxx x dokladu.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17
Dovoz x vývoz druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprovází xxxxxx x xxxxxx.";
6. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xxxxx Xxxxxx, kopie xxxxxxx x xxxxxxxx 10 x 12.
2. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxx nejrychlejšími dostupnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx potvrzených pro xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22x.";
7. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xx xxx 15. března, 15. června, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx získané x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. dovezeného xx xxxxxx území nebo xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22x
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxx xxxxxxxxx potvrzený xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx doklad o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se zabrané xxxx konfiskované xxxx xxxxxxxx do odvětví xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxx xxxxxx těchto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. V xxxxxx 24 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xx. 8 xxxx. 2 písm. x), xxxxxx 9, xx. 10 xxxx. 3, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.";
10. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 291 X, 26.11.2002, s. 217.
[2] Stanovisko ze xxx 12. února 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
