Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 669/2003
xx xxx 8. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx.
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1035/2001 ze xxx 22. xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [3], xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") xx xxxxx 18. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1999.
(2) Xx xxxx 20. xxxxxxxx xxxxxxxx x listopadu 2001 x 21. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, mimo xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo odbyt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1035/2001 xx xxxx takto:
1. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx XXXXX 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 x 0304208800:
a) xxxxxxxxx xxxx překládané xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zpětně xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vedlejší xxxxxx druhu Dissostichus xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxx oblast XXXXXX.
Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx."; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a 50 xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. 3.";
2. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ohlášené xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx a odpovídají xxxx povolení k xxxxxxxx, xxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx x x posouzení, xxx ryby Dissostichus xxx. pocházející z xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vlajky, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družicového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel (VMS).
Pokud xxxx xxxxxx navzdory xxxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx použití xxxxx XXX, xxxx xxxxxx x xxxxxx považován xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a dovoz x vývoz druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. bude xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, kdy výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 ukazují, xx úlovky nebyly xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování x s opatřeními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zásilka xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx území xxxx provázena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. v xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich území x xxxxx ověřit, xxx obsahují jeden xxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxx potvrzených xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx přezkoumat xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.
4. Doklad x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X a veškeré xxxxxxxx podpisy;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředním zmocněncem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17
Xxxxx x vývoz druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad x úlovku.";
6. Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, s xxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx x článcích 10 x 12.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu, x xxxxx Komisi, xxxxx dokladů x xxxxxx potvrzených xxx xxxxx xxxx zpětný xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22x.";
7. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx a 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx získané x dokladů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. dovezeného na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx rok xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX xxxxx týkající xx původu a xxxxxxxx.";
8. Vkládá xx xxxx xxxxxxxx VIa, xxxxx zní:
"KAPITOLA XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22x
Xxxxx musí xxxxxxx xxxx prodat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxx speciálně xxxxxxxxx xxxxxx x úlovku. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upřesňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx xx zabrané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. V xxxxxx 24 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xx. 8 xxxx. 2 xxxx. d), xxxxxx 9, xx. 10 xxxx. 3, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxx 15 xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 25 odst. 2.";
10. Příloha XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 291 E, 26.11.2002, x. 217.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. února 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
