Xxxxxxxx Rady (XX) x. 669/2003
ze xxx 8. xxxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Dissostichus xxx.
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokumentace xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [3], provádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro zachování xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (dále xxx "komise XXXXXX") xx xxxxx 18. xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1999.
(2) Xx xxxx 20. xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 2001 x 21. xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. kódů TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 a 0304208800:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) dovezené do Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhu Dissostichus xxx. provedené trawlery xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx."; xxxxxx množství druhu Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx a 50 xxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 25 xxxx. 3.";
2. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx, xx xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx automatického neovlivnitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxx, xx oblast lovu x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ohlášené xxxxxxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx, xxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x úlovku.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Dissostichus spp. xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx území x x posouzení, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx z xxxxxxx XXXXXX byly xxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dissostichus spp. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx volném xxxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxx ve skutečnosti xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutých prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS).
Pokud xxxx xxxxxx navzdory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx doklad x xxxxxx xxx ověřen xx xxxxxxx údajů XXX, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx o všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověření podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx x x opatřeními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem."
4. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx každá zásilka xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. v xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx vyvezené x xxxxxx území x xxxxx xxxxxx, xxx obsahují xxxxx xxxx xxxxxxx dokladů x úlovku potvrzených xxx vývoz xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx spp. v xxxxxxx. Tyto orgány xxxx zmocněnci xxxxx xxxx přezkoumat xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxx, xxx výsledky ověření xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x úlovku druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úředním zmocněncem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přesnost xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úlovku.";
6. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 x 12.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky sekretariátu, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22x.";
7. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Nejpozději xx xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dokladů x xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx území nebo xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx každý xxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX údaje xxxxxxxx xx původu a xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx VIa, xxxxx zní:
"KAPITOLA XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22a
Pokud musí xxxxxxx stát xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx Dissostichus xxx., xxxx xxxxxxxxx potvrzený xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zabrané xxxx konfiskované ryby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx užitek x prodeje xxxx xxxxxx těchto ryb xxxxxxxxx pachatelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. X článku 24 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xx. 8 xxxx. 2 xxxx. d), xxxxxx 9, xx. 10 odst. 3, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxx 15 se přijímají xxxxxxxx stanoveným x xx. 25 odst. 2.";
10. Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 291 X, 26.11.2002, x. 217.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
