Nařízení Xxxx (XX) x. 669/2003
xx xxx 8. dubna 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dokumentace xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx.
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 ze xxx 22. xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx dokumentace xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [3], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx zachování xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "komise XXXXXX") xx xxxxx 18. xxxxxxxx zasedání v xxxxxxxxx 1999.
(2) Na xxxx 20. výročním xxxxxxxx v xxxxxxxxx 2001 x 21. xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX přijala řadu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx předávání nepřesných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a konfiskovaných xxxxxx.
(3) Nařízení (ES) x. 1035/2001 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1035/2001 xx xxxx takto:
1. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxx Dissostichus xxx. kódů XXXXX 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 x 0304208800:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx
x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo vyvezené x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx oblast XXXXXX.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dissostichus xxx."; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x 50 xxx na jedno xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3.";
2. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Poté, xx xxxxxxx stát vlajky xxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxxxxxxxxxxx automatického neovlivnitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) ověří, xx oblast lovu x xxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx vyvážených x jejich území x x xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx CCAMLR byly xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dissostichus spp. xxxxxxxx jako xxxxxxx xx volném xxxx xxxx xxxxxx XXXXXX xxxx ve skutečnosti xxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vlajky, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družicového systému xxxxxxxxxxxx plavidel (XXX).
Xxxxx xxxx xxxxxx navzdory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx byl ověřen xx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx x vývoz xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx x x opatřeními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každá zásilka xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo vyvezená x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xxxx několika xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. v xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx území x xxxxx ověřit, xxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxx potvrzených xxx vývoz xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumat xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x úlovku.
3. Členské xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Doklad x úlovku druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx podpisy;
b) obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx.";
5. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17
Dovoz x vývoz xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxx.";
6. Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 x 12.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx dokladů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 22x.";
7. Článek 22 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx do xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx a 15. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx, určení x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx z jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx týkající xx původu x xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx se xxxx kapitola VIa, xxxxx zní:
"KAPITOLA VIa
Prodej xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22x
Xxxxx musí xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxx xxxxxxxxx potvrzený xxxxxx x úlovku. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnosti, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ryb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx.";
9. V xxxxxx 24 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx 9, čl. 10 xxxx. 3, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3, xx. 13 odst. 2 x xxxxxx 15 xx přijímají xxxxxxxx stanoveným x xx. 25 xxxx. 2.";
10. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Úř. xxxx. X 291 X, 26.11.2002, s. 217.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XX
