Xxxxxxxx Rady (XX) x. 669/2003
ze xxx 8. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx.
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [3], provádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (dále xxx "xxxxxx CCAMLR") xx xxxxx 18. xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx 1999.
(2) Xx xxxx 20. xxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2001 a 21. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx řadu xxxx systému, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo odbyt xxxxxxxxx x konfiskovaných xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxxx takto:
1. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx XXXXX 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 a 0304208800:
a) xxxxxxxxx xxxx překládané xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zpětně xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx vedlejší xxxxxx druhu Dissostichus xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném moři xxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp."; xxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., které xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx úlovku xxxxx xxxxx x 50 xxx na jedno xxxxxxxx xx celou xxxx rybářské xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxxx v souladu x postupem stanoveným x čl. 25 xxxx. 3.";
2. V xxxxxx 9 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Poté, co xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx automatického neovlivnitelného xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ohlášené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx vyvážených x jejich území x x xxxxxxxxx, xxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx z xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování.
2. Xxxxx xx členský xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že vyložené xxxx dovezené xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx xxxxxx XXXXXX xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu o xxxxxx, především xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxx xxxxxx navzdory xxxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx doklad x xxxxxx xxx xxxxxx xx použití údajů XXX, bude xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx x xxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx spp. xxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx o všech xxxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 ukazují, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro zachování x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx zásilka xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx několika doklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x úlovku potvrzených xxx vývoz xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx dokladech x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
4. Xxxxxx x úlovku xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx veškeré údaje xxxxxxxxx x příloze X x veškeré xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dokladu.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Dovoz x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, xxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.";
6. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x xxxxx Xxxxxx, kopie xxxxxxx x xxxxxxxx 10 a 12.
2. Xxxxxxx státy zašlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxx potvrzených xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22x.";
7. Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Nejpozději do xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx druhu Dissostichus xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx xx xxxx kapitola XXx, xxxxx zní:
"KAPITOLA XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22x
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx upřesňující důvody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. X článku 24 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx 9, xx. 10 xxxx. 3, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 a článku 15 xx přijímají xxxxxxxx stanoveným v xx. 25 xxxx. 2.";
10. Xxxxxxx II xx nahrazuje přílohou xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. dubna 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26.11.2002, x. 217.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XX
