Nařízení Xxxx (XX) x. 669/2003
ze xxx 8. dubna 2003,
kterým xx mění nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dokumentace úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx.
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1035/2001 ze xxx 22. xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx dokumentace úlovků xxxxx Dissostichus xxx. [3], provádí systém xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatý Xxxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") xx jejím 18. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1999.
(2) Na xxxx 20. výročním xxxxxxxx v xxxxxxxxx 2001 x 21. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx řadu xxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřesných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dissostichus xxx. kódů TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 x 0304208800:
a) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx vyvezené xx Společenství.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. provedené trawlery xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx CCAMLR.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx."; xxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., které xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx úlovku xxxxx xxxxx a 50 xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x provedení xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. 3.";
2. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx, co xxxxxxx stát vlajky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxx, xx xxxxxx xxxx x úlovek, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx překládán, xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x úlovku.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx vyvážených x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx Dissostichus xxx. pocházející x xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx důvody se xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx xxxxxx XXXXXX xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx stát vlajky, xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx dokladu x xxxxxx, především xxxxxx xxxxx poskytnutých prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx plavidel (VMS).
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx neplatný xx xxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními komise XXXXXX pro zachování x s opatřeními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx zásilka xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx území xxxx provázena xxxxxx xxxx několika doklady x úlovku xxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. v xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx Dissostichus spp. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo vyvezené x jejich území x cílem ověřit, xxx xxxxxxxx jeden xxxx několik xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vývoz odpovídající xxxxxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. v xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásilky, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dokladech x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx v xxxxxxx X x veškeré xxxxxxxx podpisy;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx přesnost xxxxx xxxxxxxxx x dokladu.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17
Dovoz x vývoz druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. se xxxxxxxx, pokud příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxx.";
6. Článek 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 x 12.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky sekretariátu, x xxxxx Komisi, xxxxx dokladů x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 22x.";
7. Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx získané x dokladů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. dovezeného xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx každý rok xxxxx xxxxxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx VIa, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22a
Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxx xxxxxxxxx potvrzený xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upřesňující důvody xxxxxx potvrzení a xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konfiskované ryby xxxxxxxx do odvětví xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pachatelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. X xxxxxx 24 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxx. d), xxxxxx 9, čl. 10 xxxx. 3, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 x článku 15 xx přijímají xxxxxxxx stanoveným v xx. 25 odst. 2.";
10. Příloha XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26.11.2002, x. 217.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX II
