Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 669/2003
xx xxx 8. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dissostichus xxx.
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxx 22. května, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [3], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx CCAMLR") xx jejím 18. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1999.
(2) Xx xxxx 20. výročním xxxxxxxx v xxxxxxxxx 2001 x 21. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, mimo xxxx s cílem xxxxxxx předávání nepřesných xxxxxxxxx x zlepšit xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Nařízení (ES) x. 1035/2001 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1035/2001 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dissostichus xxx. kódů TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 x 0304208800:
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx vyvezené x xxxxxx vyvezené xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "vedlejším úlovkem xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx."; xxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a 50 xxx xx jedno xxxxxxxx xx xxxxx xxxx rybářské xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxx xxx x provedení opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, která budou xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3.";
2. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx, co xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxxxxxxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxx, xx oblast xxxx x úlovek, jež xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ohlášené xxxxxxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxxx x odpovídají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx všech xxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x k posouzení, xxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx z xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX pro zachování.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že vyložené xxxx dovezené xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx xxxxxx CCAMLR xxxx ve skutečnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx pomocí xxxxx poskytnutých prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družicového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx ověřen xx xxxxxxx údajů XXX, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx x dovoz x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxx xxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx v souladu x opatřeními komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem."
4. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx provázena jedním xxxx několika xxxxxxx x xxxxxx potvrzenými xxx vývoz nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx vyvezené x xxxxxx xxxxx x cílem ověřit, xxx obsahují xxxxx xxxx xxxxxxx dokladů x úlovku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. v xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úlovku.
3. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v xxxxxxx.";
5. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Dovoz x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprovází doklad x xxxxxx.";
6. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Členský xxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, s xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 a 12.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx potvrzených pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx uvedených v xxxxxx 22a.";
7. Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx do xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx a 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxx získané x dokladů o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx území nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX údaje týkající xx původu x xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx VIa, xxxxx zní:
"KAPITOLA VIa
Prodej xxxxxxxxx xxxx konfiskovaných xxx
Xxxxxx 22x
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prodat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxx speciálně xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ryby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. X xxxxxx 24 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. d), xxxxxx 9, xx. 10 xxxx. 3, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3, xx. 13 odst. 2 x xxxxxx 15 se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.";
10. Xxxxxxx XX xx nahrazuje přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 E, 26.11.2002, s. 217.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. února 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX II
