Xxxxxxxx Rady (XX) x. 669/2003
ze xxx 8. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp.
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. [3], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatý Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "komise XXXXXX") xx xxxxx 18. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1999.
(2) Na xxxx 20. xxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2001 x 21. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx řadu xxxx systému, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x konfiskovaných xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 a 0304208800:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx vyvezené xx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxx oblast CCAMLR.
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "vedlejším úlovkem xxxxx Dissostichus xxx."; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a 50 xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxx xxx x provedení opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 25 xxxx. 3.";
2. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx, co xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) ověří, xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx xxx vykládán xxxx překládán, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx zaznamená xxxxx potvrzení xx xxxxxxx o xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x posouzení, xxx xxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx CCAMLR xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že vyložené xxxx dovezené xxxxxxx xxxxx Dissostichus spp. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx volném xxxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx provedl dodatečné xxxxxxx dokladu x xxxxxx, především xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxx vlajky navzdory xxxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx doklad x xxxxxx xxx xxxxxx xx použití xxxxx XXX, xxxx xxxxxx x úlovku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a dovoz x vývoz druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státem."
4. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx provázena jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx, xxx obsahují xxxxx xxxx několik xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxx xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx množství druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úlovku.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech případech, xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x příloze X a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx spp. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprovází xxxxxx x xxxxxx.";
6. Článek 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Členský xxxx vlajky zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky sekretariátu xxxxxx CCAMLR, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 10 x 12.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx potvrzených xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22x.";
7. Xxxxxx 22 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xx xxx 15. března, 15. xxxxxx, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. dovezeného na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komise XXXXXX údaje týkající xx původu x xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konfiskovaných xxx
Xxxxxx 22x
Xxxxx xxxx xxxxxxx stát prodat xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úlovku. Xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx okolnosti, za xxxxxxx xx zabrané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ryb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx.";
9. X xxxxxx 24 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. d), xxxxxx 9, xx. 10 xxxx. 3, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 x článku 15 xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.";
10. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26.11.2002, x. 217.
[2] Stanovisko ze xxx 12. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
