Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 669/2003
xx xxx 8. xxxxx 2003,
kterým xx mění nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx dokumentace úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp.
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1035/2001 ze xxx 22. xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Dissostichus xxx. [3], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxx Xxxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx CCAMLR") xx jejím 18. xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1999.
(2) Na xxxx 20. výročním xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2001 x 21. xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 2002 komise XXXXXX přijala xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxxx takto:
1. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 x 0304208800:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "vedlejším úlovkem xxxxx Dissostichus xxx."; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x 50 xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx rybářské výpravy.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx může xxx x provedení opatření xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. 3.";
2. X xxxxxx 9 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx, co xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) xxxxx, xx oblast lovu x xxxxxx, jež xx být xxxxxxxx xxxx překládán, ohlášené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzení.
Velitel zaznamená xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx území x x xxxxxxxxx, xxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. pocházející x xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx x souladu x opatřeními komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx má xxxxxxx xxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx oblast XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx stát vlajky, xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx pomocí xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx x úlovku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx x xxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx spp. bude xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem."
4. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx zásilka xxxxx Dissostichus spp. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx potvrzenými xxx vývoz nebo xxxxxx vývoz odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo vyvezené x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx několik dokladů x xxxxxx potvrzených xxx xxxxx xxxx xxxxxx vývoz odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x veškeré xxxxxxxx xxxxxxx;
x) obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dokladu.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad x úlovku.";
6. Článek 20 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 x 12.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx uvedených v xxxxxx 22a.";
7. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx území nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxxxx komise XXXXXX údaje týkající xx původu x xxxxxxxx.";
8. Vkládá xx xxxx kapitola XXx, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22x
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Dissostichus xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodeje nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx.";
9. X článku 24 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x), xxxxxx 9, xx. 10 odst. 3, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 25 xxxx. 2.";
10. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26.11.2002, x. 217.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
