Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 669/2003
ze dne 8. dubna 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp.
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxx 22. května, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [3], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále xxx "komise CCAMLR") xx xxxxx 18. xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1999.
(2) Xx xxxx 20. výročním xxxxxxxx v xxxxxxxxx 2001 a 21. xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX přijala xxxx xxxx xxxxxxx, mimo xxxx s xxxxx xxxxxxx předávání nepřesných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. kódů TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 x 0304208800:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyvezené x zpětně xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. provedené xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx xxxxxx CCAMLR.
Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx "vedlejším xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx."; xxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., které xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x 50 xxx xx jedno xxxxxxxx xx xxxxx xxxx rybářské výpravy.
3. Xxxxxxxx 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. 3.";
2. X xxxxxx 9 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx, co xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx automatického neovlivnitelného xxxxxxxxxxx systému monitorování xxxxxxxx (VMS) ověří, xx oblast lovu x xxxxxx, xxx xx xxx vykládán xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x úlovku.";
3. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x posouzení, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. pocházející z xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx má členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx vyložené xxxx dovezené xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxx jako xxxxxxx xx volném xxxx xxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xx skutečnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxx vlajky, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družicového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel (VMS).
Pokud xxxx xxxxxx navzdory xxxxxx požadavku xxxxxxxxx, xx doklad x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX, bude doklad x úlovku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. bude xxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx vyvezená x xxxxxx území xxxx provázena jedním xxxx xxxxxxxx doklady x úlovku xxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. v xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušní úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx několik dokladů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství druhu Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úlovku.
3. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx případech, xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx podpisy;
b) obsahuje xxxxxxxxx podepsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněncem xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dokladu.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17
Xxxxx x xxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, xxxxx příslušnou xxxxxxx neprovází doklad x xxxxxx.";
6. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, s xxxxx Xxxxxx, kopie xxxxxxx x xxxxxxxx 10 x 12.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx dokladů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 22x.";
7. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx do xxx 15. xxxxxx, 15. června, 15. xxxx a 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx získané x dokladů o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxx rok xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx původu x xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx XXx, xxxxx zní:
"KAPITOLA XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22x
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx zbavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx doklad o xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx finanční xxxxxx x prodeje xxxx xxxxxx xxxxxx ryb xxxxxxxxx pachatelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. X článku 24 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx 9, čl. 10 xxxx. 3, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 a xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.";
10. Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Úř. věst. X 291 X, 26.11.2002, s. 217.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
