Xxxxxxxx Rady (ES) x. 669/2003
xx dne 8. xxxxx 2003,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp.
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1035/2001 xx xxx 22. května, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokumentace úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [3], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "komise XXXXXX") xx xxxxx 18. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1999.
(2) Xx xxxx 20. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2001 x 21. xxxxxxxx zasedání v xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx systému, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřesných xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx postupy xxx xxxxxx nebo odbyt xxxxxxxxx x konfiskovaných xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx vztahují na xxxxxxx xxxx Dissostichus xxx. xxxx XXXXX 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 x 0304208800:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) dovezené xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyvezené x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. provedené xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx."; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x 50 xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx rybářské výpravy.
3. Xxxxxxxx 2 druhý xxxxxxxxxxx může xxx x provedení opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3.";
2. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxxxxxxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxx (XXX) xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx překládán, ohlášené xxxxxxxxx jsou přesně xxxxxxxxxxx x odpovídají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxx potvrzení.
Velitel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx území x x xxxxxxxxx, xxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx z xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx dovezené náklady xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx jako ulovené xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXXXX xxxx ve skutečnosti xxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vlajky, xxx provedl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, především xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx plavidel (XXX).
Xxxxx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx doklad o xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX, bude xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dovoz x xxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx spp. bude xxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx x x opatřeními xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx zásilka xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich území xxxx provázena xxxxxx xxxx několika xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývoz nebo xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx jejich xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dokladů x úlovku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněncem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přesnost xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.";
5. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Dovoz x xxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.";
6. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxx CCAMLR, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 10 a 12.
2. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22a.";
7. Článek 22 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xx xxx 15. března, 15. xxxxxx, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx druhu Dissostichus xxx. xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx sekretariátu komise XXXXXX údaje týkající xx původu a xxxxxxxx.";
8. Vkládá xx xxxx xxxxxxxx XXx, xxxxx zní:
"KAPITOLA XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22a
Pokud xxxx xxxxxxx stát prodat xxxx se zbavit xxxxxxxxx xxxx konfiskovaných xxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxx speciálně potvrzený xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx doklad o xxxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ryb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. X xxxxxx 24 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Opatření xxxxxxxx x provádění xx. 8 odst. 2 písm. x), xxxxxx 9, xx. 10 odst. 3, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3, xx. 13 odst. 2 x xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.";
10. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku dne 8. dubna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 291 X, 26.11.2002, x. 217.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XX
