Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 669/2003
ze xxx 8. xxxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokumentace xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx.
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx dokumentace xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [3], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx CCAMLR") xx jejím 18. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1999.
(2) Xx xxxx 20. výročním xxxxxxxx v listopadu 2001 a 21. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX přijala řadu xxxx systému, xxxx xxxx s cílem xxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx postupy pro xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x konfiskovaných xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 se xxxx xxxxx:
1. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dissostichus xxx. xxxx TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 x 0304208800:
x) xxxxxxxxx xxxx překládané xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx vyvezené x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. provedené xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx oblast CCAMLR.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "vedlejším xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp."; xxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a 50 xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx rybářské výpravy.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x provedení opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, která budou xxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3.";
2. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxxxxxxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxx (VMS) ověří, xx xxxxxx xxxx x úlovek, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx a odpovídají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx původu xxxxx xxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xxxx ulovené xx volném moři xxxx oblast XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx provedl xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx, především xxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx použití xxxxx XXX, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx a xxxxx x xxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 ukazují, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem."
4. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx vyvezená x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx doklady x úlovku potvrzenými xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušní úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x cílem ověřit, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x úlovku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx vývoz odpovídající xxxxxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumat obsah xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení.
4. Doklad x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněncem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxx x vývoz xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprovází xxxxxx x xxxxxx.";
6. Článek 20 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xxxxx Xxxxxx, kopie xxxxxxx v xxxxxxxx 10 x 12.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxx potvrzených pro xxxxx nebo zpětný xxxxx, xxxxx i xxxxxxx uvedených x xxxxxx 22x.";
7. Xxxxxx 22 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xx xxx 15. března, 15. xxxxxx, 15. xxxx a 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx získané x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, určení a xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX údaje týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx VIa, xxxxx zní:
"KAPITOLA VIa
Prodej xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22x
Xxxxx xxxx xxxxxxx stát prodat xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxxx xxxxxx o xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upřesňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx zabrané xxxx xxxxxxxxxxxx ryby xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. X článku 24 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. d), xxxxxx 9, xx. 10 odst. 3, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxx 15 se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.";
10. Příloha II xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx nařízení.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 291 E, 26.11.2002, x. 217.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XX
