Xxxxxxxx Rady (ES) x. 882/2003
xx xxx 19. května 2003,
kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Společenství xx rybolovné xxxxx xx xxxxxxxxx Pacifiku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Meziamerické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (dále jen "XXXXX"), x v xxxxxxx s povinností xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX xxx před svým xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Společenství podepsalo Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx [3] (xxxx xxx "XXXXX") a xxxxxxxxxxx 1999/386/EC [4] xxxxxxxx o jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťuje XXXXX.
(3) V xxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx AIDCP x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxx x ověřování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx. X souladu x xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx AIDCP. Xxxxxx xxxxxx systému xx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx představují xxx xxxxxxx nebezpečí, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx. Systém je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xx okamžiku xxxxxxx x během xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Protože xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx musí xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx je Společenství xxxxxxx stranou.
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxx sledování x ověřování xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který byl xxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx (AIDCP).
Článek 2
Oblast působnosti
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství", která xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx a registrovaná xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx tuňáka xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zpracován xx Společenství.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "tuňákem" xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx Scomber;
2. "xxxxxxxx" xxxx čeledi xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody" xxxx xxxxxxxxxx Pacifiku xx xxxxxx článku 3 XXXXX;
4. "xxxxxxx xxx nebezpečí pro xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vážnému xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx x nebezpečím xxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxx vážnému xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ulovení xxxxxxxxx xxxx, při kterém xxxx delfíny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx xxxxxxx není uveden xx seznamu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx x plavidlu xxxxxxxxx XXXXX, xxxx která xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X x xxxxxxx X (xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx delfíny) x xxxxx X x xxxxxxx XX (xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx nařízení;
8. "xxxxxxxxx sítě" xxxxxxx x xxxxxxxx vlečné xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx;
9. "kontejnerem" xxxxxxxx nádoba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, během xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x ověřování tuňáků, xxxxx xxxx chyceni, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
2. Povinnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx vyloženého xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx doklady o xxxxxxxxx tuňáků, xxxxxx xx členský stát, xxxxx jurisdikci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xx palubě doklady x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x každé xxxxxxxx plujících pod xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx ulovení x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx delfíny, xxxxxxxx xxxx tuňáci x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví nezpracovaných xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx číslem xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 4, 5 x 7;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx tuňáci xxx nebezpečí pro xxxxxxx, x tuňáci x nebezpečím xxx xxxxxxx, nezpracovávají xx xxxxx xxxxxxx lince xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností
1. Pozorovatel xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se tuňáci xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x označených xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxxxx parafují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ze xxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plavidel xxxxxx do xxxxxxx x sledování, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a označení "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx delfíny" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxx rybářského výjezdu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkontrolují xxxxxx x xxxxxxxxx, doplní xxxxxxxx dodatečné poznámky x xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx výjezd xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úlovků xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx série xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx xxxx předpokládaným xxxxx xxxxxxxx velitel xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx výjezd xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, plavidlu se xxx xxxx další xxxxxxxx výjezd xxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zůstali xx xxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plavidlo xx xxxxxxx originál xxxxxxx x xxxxxxxxx x opis x xxxxxxxxx podpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybářského plavidla x xxxx xxxxxxxx xx palubu přepravního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxxx x sledování, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx delfíny, xxxx během xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od tuňáků x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxx xxxxx tuňáků mohou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx sítěmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x nebezpečím xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stát, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vykládce a xx zaznamenání xxxxxxx xxxxxxxxx tuňáků xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sledování za xxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx databáze x xx xxxxxx xxxxxxxxx zpracovaných xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xx umístí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich označení "xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, označením xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úlovku xxxx xxx tato xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatřena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx překládka xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx vykládky/zpracování, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavu.
Pokud třetí xxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stranou AIDCP, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx.
9. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Přenos xxx
1. Xxx provádění těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx počítačovou xxxxxxxx, xx které musí xxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 10 xxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pošlou xxxxxxxxxxxx AIDCP doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x velitelem, xxxxxxx jeden opis xxxxxx Komisi.
3. Členské xxxxx xxxxxxx sekretariát XXXXX o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která na xxxxx xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxx každoročním xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tuňáků xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Článek 8
Xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření XXXXX, xxxxx se xxxxxx xxx Společenství xxxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxx I x XX postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Provádění
Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 5 x xx. 6 xxxx. 9 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 8, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 [7].
2. X případě odkazů xx tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
4. Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xxxx tři xxxxxx.
5. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 212.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 (Xx. xxxx. L 358, 31.12.1998, x. 5).
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx X) xxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxx delfíny
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx X) xxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
