Xxxxxxxx Komise (XX) x. 626/2003
xx xxx 3. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2377/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx pro sladovnický xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/92
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 uvedeného nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2002 x uzavření Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx koncesí pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (GATT) [3], a zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx (XXXX) x změně koncesí xxx obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX XXX, který tvoří xxxxxxx GATT [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Na základě xxxxxxxx (ES) x. 2377/2002 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 159/2003 [6] xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx 50000 tun xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kódu XX 100300. Ustanovení čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxx jistot, xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [7], xx znění nařízení (XX) x. 539/2003 [8].
(2) Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dotyčné celní xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx třeba xxxxxx.
(3) Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x shodě, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) X rámci xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx harmonizovat xxxx xxxxxxxx žádostí xx xxxxx členských xxxxxxx xxx, xxx xxxx zohledněny státní xxxxxx. V případě xxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2377/2002 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx.
(6) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 2377/2002 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Pokud nejsou xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx splněny, xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1162/95 x doplňující xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) tohoto nařízení xxxxxxxxx."
2. X xxxxxxxx xxxx článku 8 xx slova "a xxxxxxx" xxxxxxx.
3. X xx. 9 xxxx. 2 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxxxxxxxx času x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 3. xxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000. x. 1.
[3] Dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 95.
[6] Xx. věst. X 25, 30.1.2003, x. 37.
[7] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 92.
[8] Xx. věst. X 80, 27.3.2003, x. 21.