Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 626/2003
ze xxx 3. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 2377/2002 x otevření a xxxxxx xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1766/92
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1666/2000 [2], x zejména xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx formě výměny xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxx XXX, který xxxxx xxxxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu (GATT) [3], a zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Kanadou podle xxxxxx XXVIII Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX) x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2377/2002 [5] xx xxxxx nařízení (ES) x. 159/2003 [6] xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx 50000 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 100300. Xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx jistot, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx licenci, xxxxx byla xxxxxx x rámci kvóty xxx ječmen xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [7], xx xxxxx nařízení (XX) x. 539/2003 [8].
(2) Vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušit.
(3) Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx sladovnického xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx osvědčení x shodě, xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxx xx týkají postupu xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx.
(4) X xxxxx celní xxxxx pro pšenici xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx harmonizovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx.
(5) Nařízení (ES) x. 2377/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(6) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2377/2002 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Pokud xxxxxx xxxxxxxx jakosti a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx splněny, xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxxx xx. 10 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1162/95 x doplňující xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
2. X poslední xxxx xxxxxx 8 xx xxxxx "a xxxxxxx" xxxxxxx.
3. V xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"2. Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxxxxxxxx xxxx x xxx podání xxxxxxx x dovozní licence xxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxx xxxxx oznámení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx množství vyplývající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. dubna 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000. x. 1.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[5] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 95.
[6] Xx. věst. X 25, 30.1.2003, x. 37.
[7] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 80, 27.3.2003, x. 21.