Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 626/2003
ze xxx 3. dubna 2003,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2377/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1766/92
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1666/2000 [2], x zejména xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx ze dne 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Spojenými xxxxx americkými x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx CXL, který xxxxx xxxxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (GATT) [3], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Kanadou podle xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT) x změně xxxxxxx xxx obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2377/2002 [5] xx xxxxx nařízení (ES) x. 159/2003 [6] xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro dovoz 50000 tun xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 100300. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2003 [8].
(2) Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx celním orgánům xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx dané xxxxxxxxxx třeba xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zacházení s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx předkládána osvědčení x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx.
(4) X rámci celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx třeba harmonizovat xxxx podávání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx platit xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2377/2002 by xxxxx mělo xxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2377/2002 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Pokud nejsou xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxxx xx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1162/95 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 písm. x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx."
2. V poslední xxxx článku 8 xx xxxxx "x xxxxxxx" xxxxxxx.
3. X xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxx oznámení x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx součtu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 3. dubna 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000. x. 1.
[3] Xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 95.
[6] Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 37.
[7] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 80, 27.3.2003, x. 21.