Xxxxxxxx Komise (XX) x. 531/2003
ze dne 25. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx pšenici xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, pocházející xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 1766/92
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu XXX, který xxxxx xxxxxxx GATT x x. 1994 [3], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx podle článku XXXXXX XXXX 1994 x změně koncesí xxx obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX XXX, xxxxx tvoří xxxxxxx XXXX 1994 [4], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2375/2002 [5] se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx pšenice xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí, x xxxxx 572000 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyvolalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx podkvóty XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Kanady, xxxx xxxxxx příliš xxxxx xxxxxxx, což xxxxx k vyčerpání xxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx 1. dubna 2003. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech během xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x původu, zejména xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x potenciálnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obtížně xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 proto xxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xx xxxx takto:
1. V xx. 5 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx času v xxx podání žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství vyplývající xx součtu všech xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
x) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx "xxx" xx označí xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 8."
4. Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
V xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné než xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s článkem 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. dubna 2003 x výjimkou xx. 1 xxxx. 4, který xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2003.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[4] Xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.