Nařízení Komise (XX) x. 531/2003
ze xxx 25. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jinou než xxxxxx jakostní, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1766/92
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze dne 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX z x. 1994 [3], x zejména xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. prosince 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených x seznamu ES XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX 1994 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2375/2002 [5] se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx xxxxxxx obecné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, z xxxxx 572000 tun xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obtíží.
(2) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX, která zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx podáno xxxxxx xxxxx žádostí, xxx xxxxx x vyčerpání xxxxxxx xx xx xxxxxxxx čtvrtletí, xxxxx xx má otevřít 1. xxxxx 2003. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádostí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx svátků a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx upravují xxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k potenciálnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xxxxx xxxx xxx pozměněno.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 2375/2002 xx xxxx takto:
1. V xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx sdělení v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Článek 9 se mění xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:
"a) x kolonce 8 xxxxx země původu xxxxxxxx x slovo "xxx" xx xxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xx xxxxx pododstavec:
"Licence xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
X rámci xxxx celní kvóty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xxxxxxxx, pocházející xx třetích zemí xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které x xxxxxxx x článkem 47 nařízení Komise (XXX) x. 2454/93 [6] vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. dubna 2003 s výjimkou xx. 1 odst. 4, který se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.