Nařízení Xxxxxx (ES) x. 531/2003
ze dne 25. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx pšenici xxxxxxx, jinou než xxxxxx xxxxxxxx, pocházející xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1766/92
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Rady xx dne 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX z x. 1994 [3], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x změně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu ES XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx GATT 1994 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2375/2002 [5] xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx xxxxxxx obecné xxxxx x střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, x xxxxx 572000 tun xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyvolalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx podkvóty XXX, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Kanady, xxxx podáno xxxxxx xxxxx žádostí, což xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx 1. dubna 2003. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svátků x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x potenciálnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxx obtížně xxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx diskriminace hospodářských xxxxxxxx je tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XX) č. 2375/2002 proto xxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xx xxxx takto:
1. V xx. 5 xxxx. 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Nejpozději xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx času x xxx podání žádostí x licence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx "xxx" xx xxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
X xxxxx xxxx celní kvóty xx propuštění xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství podmíněno xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6] vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán těchto xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2003 s výjimkou xx. 1 xxxx. 4, který se xxxxxxx ode dne 1. ledna 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.