Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 531/2003
xx dne 25. března 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x xxxxxxxx a xxxxxx celních kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx jakostní, xxxxxxxxxxx xx třetích zemí x x odchylkách xx nařízení Xxxx (XX) č. 1766/92
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Spojenými státy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX x x. 1994 [3], x zejména na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxx obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX XXX, který tvoří xxxxxxx XXXX 1994 [4], a zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2375/2002 [5] se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx xxxxxxx obecné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, z xxxxx 572000 xxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a 38000 xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obtíží.
(2) X xxxxxx týdnu podávání xxxxxxx na xxxxx x rámci xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Kanady, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, což xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx 1. xxxxx 2003. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, zejména xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (ES) x. 2375/2002 xxxxx xxxx xxx pozměněno.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx obiloviny,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2375/2002 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 5 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx 18.00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx zrušuje.
3. Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) písmeno x) xx nahrazuje tímto:
"a) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx "xxx" se xxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
X xxxxx xxxx celní kvóty xx propuštění pšenice xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 [6] vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.