Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 531/2003
xx xxx 25. března 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 2375/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx celních kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx jakostní, pocházející xx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/92
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Dohody xx xxxxx výměny dopisů xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX x x. 1994 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 x změně koncesí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu XX XXX, který xxxxx xxxxxxx GATT 1994 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2375/2002 [5] xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx xxxxxxx obecné xxxxx x střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx 572000 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 tun pro xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Uplatňování xxxxx xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx týdnu podávání xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxxx příliš xxxxx žádostí, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx má otevřít 1. xxxxx 2003. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx ke snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx harmonizací xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svátků a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxx x původu, zejména xx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x potenciálnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako obtížně xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XX) č. 2375/2002 proto xxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 5 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Nejpozději xx 18.00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x xxx podání žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) x kolonce 8 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx "xxx" xx xxxxxx xxxxxxx;"
x) doplňuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx jsou xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
V rámci xxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxxx pšenice xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx volného xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. dubna 2003 x xxxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxx se xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2003.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[4] Dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[5] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.