Nařízení Xxxxxx (XX) x. 531/2003
xx xxx 25. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 2375/2002 x otevření a xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx třetích zemí x o xxxxxxxxxx xx nařízení Rady (XX) č. 1766/92
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny dopisů xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx tvoří xxxxxxx XXXX x x. 1994 [3], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx ve formě xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx koncesí xxx xxxxxxxxx stanovených x seznamu XX XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX 1994 [4], a zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2375/2002 [5] xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx xxxxxxx obecné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, z xxxxx 572000 tun xx pro dovoz xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx. Uplatňování celní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obtíží.
(2) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dovoz x rámci podkvóty XXX, xxxxx zahrnuje xxxxxxx třetí xxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx 1. xxxxx 2003. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx počtu žádostí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx licencí.
(3) Ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx, zejména xx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnit xx zpětnou platností.
(4) Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xxxxx xxxx xxx pozměněno.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2375/2002 xx xxxx takto:
1. X xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx podání xxxxxxx x licence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxx množství vyplývající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx."
2. Článek 6 xx zrušuje.
3. Článek 9 xx xxxx xxxxx:
x) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx "xxx" se označí xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xx xxxxx pododstavec:
"Licence xxxx xxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
V rámci xxxx xxxxx kvóty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné než xxxxxx jakostní, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 47 nařízení Komise (XXX) č. 2454/93 [6] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2003 x výjimkou xx. 1 odst. 4, xxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. března 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku.
[4] Xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku.
[5] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.