Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 531/2003
xx xxx 25. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2375/2002 x otevření x xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxx pšenici xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/92
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx dne 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Dohody ve xxxxx výměny dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxxxx xxx obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, který tvoří xxxxxxx XXXX x x. 1994 [3], x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX 1994 [4], x zejména xx článek 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízením Xxxxxx (ES) x. 2375/2002 [5] xx xxxxxxx celní xxxxx xxx dovoz 2981600 xxx xxxxxxx obecné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, x xxxxx 572000 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a 38000 tun xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Uplatňování xxxxx xxxxx vyvolalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Kanady, xxxx xxxxxx příliš xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x vyčerpání xxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx má xxxxxxx 1. dubna 2003. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech během xxxxxxxx svátků x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x původu, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (ES) x. 2375/2002 xxxxx xxxx xxx pozměněno.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2375/2002 xx xxxx takto:
1. V xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx 18.00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x slovo "xxx" se označí xxxxxxx;"
x) doplňuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxxx 8."
4. Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
X xxxxx xxxx xxxxx kvóty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx volného xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které v xxxxxxx x článkem 47 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 s xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.