Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 531/2003
ze xxx 25. března 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, pocházející xx xxxxxxx xxxx x x odchylkách xx nařízení Xxxx (XX) x. 1766/92
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx s obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny dopisů xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, který xxxxx xxxxxxx GATT z x. 1994 [3], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx koncesí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX XXX, xxxxx tvoří xxxxxxx XXXX 1994 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2375/2002 [5] se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx pšenice xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí, x xxxxx 572000 xxx xx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x 38000 xxx xxx xxxxx pocházející x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz x xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx země xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a Kanady, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx 1. dubna 2003. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádostí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svátků x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x potenciálnímu xxxxx vyvážejících xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnit xx zpětnou xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (ES) č. 2375/2002 xxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 5 odst. 2 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Nejpozději xx 18.00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x licence xxxxxx xxxxxxxxx orgány Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx "xxx" xx xxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xx xxxxx pododstavec:
"Licence jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx třetích zemí xx volného xxxxx xx Společenství podmíněno xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx, které v xxxxxxx s xxxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6] xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. dubna 2003 s xxxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.