Nařízení Xxxxxx (ES) x. 531/2003
ze xxx 25. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2375/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jinou než xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x odchylkách xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/92
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, který tvoří xxxxxxx XXXX x x. 1994 [3], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 2002 x uzavření Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 x změně koncesí xxx xxxxxxxxx stanovených x seznamu XX XXX, který tvoří xxxxxxx GATT 1994 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Nařízením Xxxxxx (ES) č. 2375/2002 [5] se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx pšenice obecné xxxxx x střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, z xxxxx 572000 xxx xx pro dovoz xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Uplatňování celní xxxxx vyvolalo řadu xxxxxxxxxxx obtíží.
(2) X xxxxxx týdnu podávání xxxxxxx xx dovoz x xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Kanady, xxxx xxxxxx příliš xxxxx žádostí, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx otevřít 1. xxxxx 2003. Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ke snížení xxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svátků a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, zejména xx, která upravují xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřady, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace hospodářských xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2375/2002 xx xxxx takto:
1. X xx. 5 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Nejpozději xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx zašlou xxxxxxxxx orgány Komisi xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx zrušuje.
3. Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx země původu xxxxxxxx x slovo "xxx" se označí xxxxxxx;"
x) doplňuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx uvedené x xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
X xxxxx xxxx xxxxx kvóty xx propuštění xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oběhu xx Společenství podmíněno xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6] xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xx. 1 odst. 4, který xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.