Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 531/2003
xx xxx 25. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2375/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro pšenici xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx jakostní, pocházející xx xxxxxxx xxxx x x odchylkách xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1766/92
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx pro obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX z x. 1994 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2002 x uzavření Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx podle xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x změně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu XX XXX, který xxxxx xxxxxxx GATT 1994 [4], a xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2375/2002 [5] xx xxxxxxx celní xxxxx xxx dovoz 2981600 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx 572000 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 xxx xxx xxxxx pocházející x Xxxxxx. Uplatňování xxxxx xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx obtíží.
(2) V xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx podkvóty XXX, která zahrnuje xxxxxxx třetí xxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x Kanady, xxxx podáno příliš xxxxx xxxxxxx, což xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx 1. dubna 2003. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčení x původu, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XX) č. 2375/2002 xxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 2375/2002 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 5 odst. 2 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Nejpozději xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx podání žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
x) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx a slovo "xxx" xx označí xxxxxxx;"
x) doplňuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx jsou xxxxxx pouze pro xxxxxxxx pocházející xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
V rámci xxxx celní kvóty xx propuštění xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xxxxxxxx, pocházející xx xxxxxxx xxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 47 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 [6] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.