Nařízení Xxxxxx (XX) x. 531/2003
xx dne 25. xxxxxx 2003,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jinou xxx xxxxxx xxxxxxxx, pocházející xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1766/92
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx výměny dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, který tvoří xxxxxxx GATT x x. 1994 [3], x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX GATT 1994 x xxxxx xxxxxxx xxx obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ES XXX, xxxxx tvoří xxxxxxx XXXX 1994 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2375/2002 [5] xx xxxxxxx celní kvóta xxx dovoz 2981600 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx 572000 tun xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyvolalo xxxx xxxxxxxxxxx obtíží.
(2) V xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x rámci podkvóty XXX, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxx příliš xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx 1. xxxxx 2003. Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2375/2002 xx xxxx takto:
1. V xx. 5 odst. 2 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx x licence xxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Článek 9 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx původu xxxxxxxx x xxxxx "xxx" xx xxxxxx xxxxxxx;"
x) doplňuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející ze xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
X rámci xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 47 nařízení Komise (XXX) x. 2454/93 [6] vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xx. 1 odst. 4, který se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. března 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.