Xxxxxxxx Komise (XX) x. 531/2003
ze dne 25. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x x odchylkách xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/92
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s obilovinami [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX x x. 1994 [3], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x uzavření Xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx podle článku XXXXXX XXXX 1994 x změně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx GATT 1994 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízením Xxxxxx (ES) č. 2375/2002 [5] se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz 2981600 xxx pšenice xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx 572000 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxx amerických x 38000 xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Uplatňování celní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obtíží.
(2) X xxxxxx týdnu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx zahrnuje xxxxxxx třetí země xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx 1. dubna 2003. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx počtu žádostí, xxxxxxx harmonizací xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x původu, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxx obtížně xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace hospodářských xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (ES) x. 2375/2002 xxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx času v xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx v příloze xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx součtu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Článek 9 xx xxxx xxxxx:
x) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x kolonce 8 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx "xxx" xx xxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xx xxxxx pododstavec:
"Licence xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx pocházející ze xxxx uvedené x xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
X rámci xxxx xxxxx kvóty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xx. 1 odst. 4, který xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.