Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 531/2003
xx dne 25. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx pšenici xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx jakostní, pocházející xx třetích xxxx x o xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1766/92
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Dohody ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX x x. 1994 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x uzavření Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxx obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX XXX, který xxxxx xxxxxxx XXXX 1994 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Nařízením Xxxxxx (XX) x. 2375/2002 [5] xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz 2981600 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx 572000 xxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických a 38000 tun pro xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx obtíží.
(2) V xxxxxx xxxxx podávání xxxxxxx na xxxxx x xxxxx podkvóty XXX, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx země xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx podáno xxxxxx xxxxx žádostí, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx 1. xxxxx 2003. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx harmonizací xxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxx svátků x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
(3) Ustanovení xxxxxxxx se osvědčení x původu, zejména xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (ES) č. 2375/2002 proto xxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 5 odst. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Nejpozději xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx času x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx všech xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) písmeno x) xx nahrazuje tímto:
"a) x kolonce 8 xxxxx země původu xxxxxxxx x xxxxx "xxx" se označí xxxxxxx;"
x) doplňuje se xxxxx pododstavec:
"Licence jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející ze xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
X xxxxx xxxx xxxxx kvóty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x článkem 47 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2454/93 [6] vydal příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 s xxxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxx se xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.