Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 452/2003
ze xxx 6. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (XX) x. 384/96 [1] Xxxx přijala společná xxxxxxxx o ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (ES) x. 2026/97 [2] Xxxx přijala xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) nařízeními (XX) x. 519/94 [3] x (XX) x. 3285/94 [4] Xxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx dovozy xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
(4) xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxx podmíněn jak xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cílem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšením xxxxxx;
(5) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx však mohla xxx větší účinek, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření by xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxx tíživé břemeno xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxx usilující o xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx trh Společenství;
(6) x xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x měli xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
(7) xx xxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxx ochranných xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být splněny xxx toho, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) tudíž xx xxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx Radě x Xxxxxx umožní, budou-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxxx;
(9) x xxxx xx možné předvídat, xx antidumpingová x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxx použitelná xx stejný xxxxxxx, xxxx vždy xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx může dojít. Xxxx a Komise xx xxxxx měly xxx xxxxxxx přijmout xxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(10) Xxxx x Komise xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx antidumpingová x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx částí, xxxxx by byly xxxxx splatné, nebo xxxxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx opatření. Každé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nich xx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
(11) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxx x něm xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako základ xxx navrácení xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrannými celními xxxxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxx xx mohla xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx jaké xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 navrhnout Radě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx, pozastavení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích cel, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx zvláštní opatření xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxx změna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a použije xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx navrácení xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx, pokud v xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Reppas
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1973/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, x. 4).
[3] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1138/98 (Xx. věst. X 159, 3.6.1998, s. 1).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. věst. X 286, 11.11.2000, x. 1).