Nařízení Rady (XX) x. 452/2003
xx xxx 6. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxx, xxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx kombinovanému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (XX) x. 384/96 [1] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (ES) x. 2026/97 [2] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(3) xxxxxxxxxx (XX) x. 519/94 [3] x (ES) x. 3285/94 [4] Xxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené množství. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, že zboží xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(4) dovoz xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odstranit xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx značným xxxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednomu x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxx xxxxx účinek, xxx který xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx některé vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx zabránila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) x xxxx xxxxxxx, xx vyvážející výrobci xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;
(7) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Radě x Xxxxxx xxxxxx, budou-li xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx antisubvenčních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) i když xx xxxxx předvídat, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxx použitelná xx stejný výrobek, xxxx vždy možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx. Xxxx a Xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(10) Xxxx a Komise xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx antidumpingových xxxx vyrovnávacích xxx xxxx jejich částí, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Každé xxxxxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx antisubvenčních xxxxxxxx xxxx výjimka x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na omezenou xxxx;
(11) každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx k větším xxxxxxx, než jaké xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (ES) č. 2026/97 navrhnout Radě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatření takové, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) opatření xx xxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových x/xxxx antisubvenčních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx k osvobození xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx splatné;
c) jakékoli xxxx zvláštní opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxx změna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a použije xx pouze xxxxx xxxxx příslušná ochranná xxxxxxxx.
Článek 2
Každé xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx jako základ xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 6. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1973/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 4).
[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1138/98 (Xx. věst. X 159, 3.6.1998, x. 1).
[4] Úř. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1).