Nařízení Rady (XX) x. 452/2003
xx xxx 6. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) nařízením (XX) x. 384/96 [1] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) nařízením (ES) x. 2026/97 [2] Xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(3) xxxxxxxxxx (XX) x. 519/94 [3] a (XX) x. 3285/94 [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx přesahující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx způsobilé ke xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxx cel;
(4) dovoz xxxxxxxxx zboží může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx, tak ochrannými xxxxxxxxxx na straně xxxxx. Xxxxx prvních xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx druhých xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx značným zvýšením xxxxxx;
(5) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednomu x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx větší xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx mohla představovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx zabránila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;
(6) x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být zatíženi xxxxxxxxxxx tíživými xxxxxxx x xxxx by xxx i nadále xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
(7) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx antisubvenčních xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx Xxxx x Xxxxxx umožní, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx antisubvenčních opatření x ochranných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxxx;
(9) i xxxx xx xxxxx předvídat, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx současně xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx může xxxxx. Xxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx všem xxxxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(10) Xxxx x Komise xxxxx považovat xx xxxxxx změnit, pozastavit xxxx xxxxxx antidumpingová x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx splatné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xx omezenou xxxx;
(11) xxxxx opatření xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud x něm není xxxxxxxxx jinak x xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx navrácení xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Pokud xx Komise xxxxxxx, xx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrannými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx z hlediska xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxx článku 25 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxxxxxxx Radě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z níže xxxxxxxxx xxxxxxxx takové, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx:
x) opatření ke xxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) jakékoli xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxx změna, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x použije xx xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každé opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx data jeho xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Reppas
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 288, 21.10.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1973/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, x. 4).
[3] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 1).
[4] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, s. 1).