Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 452/2003
xx xxx 6. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xx xxxxxx ke kombinovanému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) nařízením (XX) x. 384/96 [1] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (XX) x. 2026/97 [2] Xxxx přijala obecná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(3) xxxxxxxxxx (XX) x. 519/94 [3] x (XX) x. 3285/94 [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx množství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podmíněn xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx prvních xxxxxxxx xx odstranit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami, xxxxx druhých xx xxx poskytnout ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx antisubvenčních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mohla xxx větší účinek, xxx který xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tíživé xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx do Společenství, xxx by mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxx Společenství;
(6) x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeny x xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;
(7) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx antisubvenčních opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx, že xx xxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx, budou-li xx považovat xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx antidumpingových x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) x xxxx xx možné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxx xxxx xxxxx. Xxxx x Xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx přijmout xxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistotu;
(10) Xxxx x Komise xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx výjimku x jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo antisubvenčních xxxxxxxx xxxx výjimka x nich by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na omezenou xxxx;
(11) xxxxx opatření xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx, pokud x něm xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxx xx xxxxx xxxx k větším xxxxxxx, xxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15 nařízení (XX) č. 384/96 xxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 navrhnout Xxxx, xxx prostou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatření takové, xxxxx považuje za xxxxxx:
x) xxxxxxxx ke xxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx xx antidumpingových xxxx vyrovnávacích xxx, xxxxx xx byly xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se použije xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1973/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 4).
[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1138/98 (Xx. věst. X 159, 3.6.1998, s. 1).
[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1).