Xxxxxxxx Komise (ES) x. 444/2003
ze xxx 11. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 565/80, xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002, pokud jde x xxxxxx vývozních xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem těmto xxxxxxx:
(1) Bylo zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používané ke xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určených x xxxxxx xx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx změnit čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 565/80 xx xxx 4. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad předem, xxxxx jde x xxxxxxxxxx produkty [3], xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 2026/83 [4], tak, xxx xxxxxxxxxx výtěžnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx xxx x xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být prováděny xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 163/94 [6], a nařízením Xxxxxx (ES) x. 2090/2002 [7].
(3) Xxxx xxxxxxxx, že vývozci xxxxxxxxx xxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx dne 15. xxxxx 1999, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx vývozních xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [9], xxxxx jde o xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx zpracování, x x lhůtu, xxxxx xxx mohou xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo svobodného xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx třeba navíc xxxx x xxxxx xxxxxxxx lhůtách xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Po xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2. července 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [11], je xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx (ES) x. 800/1999.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x (XX) x. 2090/2002.
(7) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 565/80 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx jde x kontrolní xxxxxxx x výtěžnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výtěžností.
Výtěžnosti, které xxxx být použity xxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C nařízení Xxxxxx (XX) č. 1520/2000 [12], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze."
Xxxxxx 2
Nařízení (XX) x. 800/1999 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx "x xxxxxxxx 471 až 495" xxxxxxxxx xxxxx "x článcích 912x xx 912g";
2. x xxxxxx 10 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx velkokapacitních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 412 xx 442x nařízení (XXX) č. 2454/93, xxx xxx xxxxxxxx xx stanice xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx výplata xxxxxxx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxxxx výtisku X5.";
3. x xxxxxx 26 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx platebního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kontrola xx týká reprezentativního xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 386/90, xxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3, xxxxxx 4, xxxxxx 5, článek 6, čl. 8 xxxx. 1 a 2, xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2090/2002 [13]. Pokud xxx však o xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx."
4. x xxxxxx 28 se odstavec 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxx celním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dva měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
5. v xxxxxx 29 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx rovná xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vývozní licence.
Nepodléhá-li xxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. x čl. 30 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "x xxxxxxx 349" nahrazují xxxxx "x xxxxxxx 357";
7. xxxxxx 53 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, článku 6 x xxxxxx 45, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxxx následující xx xxxxxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"- xxxxxxxx produktů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx propuštěných xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx II kapitole 3. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx proběhne nejpozději xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení."
Xxxxxx 3
Xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002 se xxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 1 x xx. 2 xxxx 4, 5 x 7 x) se použijí xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých od 1. xxxxx 2003.
Ustanovení xx. 2 xxxx 7 a) se xxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxxxx 3 se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 11. března 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 199, 22.7.1983, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 322, 27.11.2002, x. 4.
[8] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[9] Úř. věst. X 183, 12.7.2002, x. 12.
[10] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.
[12] Úř. xxxx. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[13] Xx. věst. X 322, 27.11.2002, x. 4.