Xxxxxxxx Komise (ES) x. 444/2003
xx xxx 11. března 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 565/80, nařízení (XX) x. 800/1999 x xxxxxxxx (ES) x. 2090/2002, pokud jde x xxxxxx vývozních xxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx ustanovení ostatních xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx trhů se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx zjištěno, xx skladové účetnictví xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx zpracovaných xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 565/80 ze xxx 4. xxxxxx 1980 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2026/83 [4], xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně určen. Xxxxxx ukázala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xx třeba zavést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být prováděny xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 386/90 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 163/94 [6], a xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/2002 [7].
(3) Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx dne 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [9], xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, kterým se xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [10], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 444/2002 [11], xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.
(6) Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x (ES) č. 2090/2002.
(7) Xxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 565/80 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxx x kontrolní postupy x xxxxxxxxx, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stejné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx výtěžností.
Výtěžnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxx při výrobě xxxxx uvedeného x xxxxxxx X nařízení Xxxxxx (XX) x. 1520/2000 [12], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx příloze."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxx xxxxx:
1. v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "x xxxxxxxx 471 xx 495" xxxxxxxxx xxxxx "x článcích 912x xx 912x";
2. v xxxxxx 10 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Je-li x xxxxxxxx státě vývozu xxxxxxx propuštěn do xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx přepravu zboží xx železnici nebo xx velkokapacitních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 412 xx 442x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx výplata xxxxxxx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxxxx výtisku X5.";
3. x článku 26 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxxxx, pro xxx xx přijato platební xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kontrola xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90, xxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3, xxxxxx 4, xxxxxx 5, xxxxxx 6, čl. 8 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2090/2002 [13]. Xxxxx xxx však x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx zpracování, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na povahu xxxxxxxx."
4. v článku 28 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxx, po xxxxxx xxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
5. v xxxxxx 29 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx rovná xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. x xx. 30 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "x xxxxxxx 349" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx 357";
7. xxxxxx 53 xx xxxx xxxxx:
x) druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx 6 x xxxxxx 45, xxxxxxxx produktů xxx xxxxx dvanáctimístný číselný xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady předem. Xxxx jsou seskupeny xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx toto sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxxx následující xx xxxxxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx se xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- množství xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kód nebo xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx XX xxxxxxxx 3. Kódy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002 se zrušuje.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 1 x xx. 2 body 4, 5 x 7 x) se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxxxx xx. 2 bodu 7 a) xx xxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx 1. října 2003.
Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx 3 xx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxxxx 3 se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 199, 22.7.1983, x. 12.
[5] Xx. věst. X 42, 16.2.1990, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.
[7] Úř. věst. X 322, 27.11.2002, x. 4.
[8] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.
[10] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[11] Xx. věst. X 68, 12.3.2002, x. 11.
[12] Úř. xxxx. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[13] Xx. věst. X 322, 27.11.2002, x. 4.