Xxxxxxxx Komise (XX) x. 444/2003
ze dne 11. března 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 565/80, nařízení (XX) x. 800/1999 x xxxxxxxx (XX) č. 2090/2002, xxxxx jde x platby vývozních xxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x 21 uvedeného xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx zjištěno, xx skladové účetnictví xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxx x vývozu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu podmínek, xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx podle předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 565/80 ze xxx 4. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 2026/83 [4], xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx financování.
(2) Získaná xxxxxxxxx ukázala, xx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx jde x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro dosažení xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxx oblasti xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx procento xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kontroly xxxx xxx prováděny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 [5], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) č. 163/94 [6], a xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2090/2002 [7].
(3) Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/1999 ze dne 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [9], xxxxx jde x xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpracování, x x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxx svobodného xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhů xx třeba navíc xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx učiněných x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [10], naposledy pozměněném xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [11], xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 800/1999.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 800/1999 x (ES) č. 2090/2002.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 565/80 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x výtěžnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty stejným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výtěžností.
Výtěžnosti, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C nařízení Xxxxxx (XX) x. 1520/2000 [12], jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Nařízení (XX) x. 800/1999 xx xxxx takto:
1. x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx "x xxxxxxxx 471 až 495" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxxx 912x xx 912x";
2. x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Je-li v xxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx propuštěn do xxxxxxx xx zjednodušených xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 412 xx 442x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxx byl xxxxxxxx xx stanice xxxxxx xxxx dodán příjemci xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5.";
3. x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxxxx, xxx xxx xx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 386/90, xxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3, xxxxxx 4, xxxxxx 5, článek 6, čl. 8 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení Xxxxxx (XX) č. 2090/2002 [13]. Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx propuštěné do xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se fyzická xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx."
4. x článku 28 xx odstavec 6 nahrazuje tímto:
"6. Xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
5. v xxxxxx 29 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v režimu xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se rovná xxxxxxxxx době doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. v xx. 30 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "s xxxxxxx 349" nahrazují xxxxx "x xxxxxxx 357";
7. xxxxxx 53 se xxxx takto:
a) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"- pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx 6 x xxxxxx 45, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady předem. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxxx následující po xxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx se xxxx odrážka, která xxx:
"- množství xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx 3. Kódy jsou xxxxxxxxx xxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 3
Xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 2090/2002 se zrušuje.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 1 a xx. 2 body 4, 5 a 7 x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 7 x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení přijatých xx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 3 xx xxxxxxx pro produkty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx 1. xxxxx 2004.
Xxxxxx 3 se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení přijatých xx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 199, 22.7.1983, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.
[6] Xx. věst. X 325, 17.12.1999, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 322, 27.11.2002, x. 4.
[8] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[9] Xx. věst. X 183, 12.7.2002, x. 12.
[10] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.
[12] Xx. věst. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 322, 27.11.2002, x. 4.