Xxxxxxxx Komise (ES) x. 444/2003
ze dne 11. března 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 565/80, xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x xxxxxxxx (XX) č. 2090/2002, pokud xxx x platby xxxxxxxxx xxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1666/2000 [2], a zejména xx xxxxxx 13 x 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx účetnictví xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Je tedy xxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 565/80 ze xxx 4. března 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkty [3], xx znění nařízení (XXX) x. 2026/83 [4], xxx, aby xxxxxxxxxx výtěžnosti xxx xxxxxx uplatňovány na xxxxxxxxx financování.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx ukázala, že xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx členskými státy, xxxxx jde x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xx třeba xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 163/94 [6], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/2002 [7].
(3) Bylo xxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx vývozních licencí. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [9], xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtu, xxxxx xxx mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v celním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx navíc xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [10], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (ES) č. 444/2002 [11], je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 800/1999.
(6) Xx proto xxxxx xxxxxx nařízení (XX) č. 800/1999 x (XX) x. 2090/2002.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 565/80 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postupy x výtěžnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx produkty stejné xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X nařízení Xxxxxx (ES) x. 1520/2000 [12], xxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxx příloze."
Xxxxxx 2
Nařízení (XX) x. 800/1999 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx "x xxxxxxxx 471 xx 495" xxxxxxxxx xxxxx "x článcích 912a xx 912x";
2. x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx-xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx propuštěn xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxx xxxxxx 412 xx 442x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.";
3. x xxxxxx 26 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"7. Xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % přijatých platebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx 3 nařízení (EHS) x. 386/90, xxxxx x čl. 2 xxxx. 2, článek 3, xxxxxx 4, xxxxxx 5, xxxxxx 6, xx. 8 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/2002 [13]. Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xx zpracování, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx."
4. v článku 28 xx odstavec 6 nahrazuje tímto:
"6. Xxxxx, xx kterou xxxxx základní produkty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
5. x xxxxxx 29 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Lhůta, xxxxx xxx xxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx době doby xxxxxxxxx xxxxxxx licence.
Nepodléhá-li xxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. v čl. 30 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "x xxxxxxx 349" nahrazují xxxxx "x článkem 357";
7. xxxxxx 53 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"- pro případy xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx 6 x xxxxxx 45, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději druhý xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx xx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx číselný xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx uvedeného v xxxxx II xxxxxxxx 3. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx proběhne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 3
Článek 9 xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002 xx xxxxxxx.
Článek 4
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 1 x čl. 2 xxxx 4, 5 x 7 x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Ustanovení xx. 2 xxxx 7 a) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx 1. xxxxx 2004.
Xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 199, 22.7.1983, x. 12.
[5] Úř. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.
[6] Xx. věst. X 325, 17.12.1999, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 322, 27.11.2002, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.
[10] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.
[12] Úř. xxxx. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[13] Xx. věst. X 322, 27.11.2002, x. 4.