Xxxxxxxx Komise (XX) x. 444/2003
xx dne 11. března 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 565/80, xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002, pokud jde x xxxxxx vývozních xxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x zejména xx xxxxxx 13 x 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základních produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxx x vývozu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnost stávajících xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 565/80 xx xxx 4. xxxxxx 1980 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2026/83 [4], xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určen. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 386/90 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 163/94 [6], x nařízením Xxxxxx (ES) č. 2090/2002 [7].
(3) Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [9], xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx základní produkty xxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx produkty xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhů xx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx do režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Po xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [10], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [11], xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.
(6) Xx proto xxxxx změnit xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x (XX) č. 2090/2002.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezaujaly xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 565/80 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxx x kontrolní postupy x výtěžnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty stejným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výtěžností.
Výtěžnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx základní produkty xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1520/2000 [12], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxx xxxxx:
1. x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "v xxxxxxxx 471 xx 495" nahrazují xxxxx "x xxxxxxxx 912x xx 912x";
2. v xxxxxx 10 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Je-li v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxx xxxxxx 412 xx 442x nařízení (XXX) č. 2454/93, xxx byl dopraven xx xxxxxxx určení xxxx dodán příjemci xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.";
3. x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který zní:
"7. Xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx platební xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato kontrola xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % přijatých platebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 386/90, xxxxx x xx. 2 xxxx. 2, článek 3, článek 4, xxxxxx 5, xxxxxx 6, xx. 8 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2090/2002 [13]. Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po zpracování, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx množství x na xxxxxx xxxxxxxx."
4. x xxxxxx 28 se xxxxxxxx 6 nahrazuje xxxxx:
"6. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod celním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zpracování, se xxxxx zbývající době xxxx platnosti vývozní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx předložení xxxxxxx licence, je xxxxx dva xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
5. x xxxxxx 29 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx svobodného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx době doby xxxxxxxxx xxxxxxx licence.
Nepodléhá-li xxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "s xxxxxxx 349" nahrazují xxxxx "x článkem 357";
7. xxxxxx 53 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx 6 x xxxxxx 45, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx číselný xxx vyvezených bez xxxxxxx licence obsahující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx seskupeny xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx xx xxxx odrážka, která xxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx II xxxxxxxx 3. Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení."
Článek 3
Xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 2090/2002 xx xxxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 1 x xx. 2 xxxx 4, 5 x 7 x) se xxxxxxx xxx produkty, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. října 2003.
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 7 x) se xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 3 xx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 11. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 199, 22.7.1983, x. 12.
[5] Xx. věst. X 42, 16.2.1990, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.
[7] Xx. věst. X 322, 27.11.2002, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[9] Xx. věst. X 183, 12.7.2002, x. 12.
[10] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.
[12] Úř. xxxx. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 322, 27.11.2002, x. 4.