Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. března 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 x xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
po xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx pracovní xxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnicí 93/104/XX xx základě xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k dohodě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době v xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Jelikož xxxx navrhované akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tato směrnice xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany stanovené xxxxxxxx 93/104/ES. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx noční pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx činní xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx xx xxx dočasně vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pracovní době.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, je třeba, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxx věděli, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxx xxxxxx součástí pracovní xxxx, x lze xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx minimální denní x týdenní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poruchy xxxxxxxxx x rovněž na xxxxxxx únavné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx dlouhé doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx pracují v xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx použitelná x nadále.
(15) Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx oblasti v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx zprávu x uplatňování xxxxxxxx x x důsledcích xxxxxxxxxx x noční xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, že některá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx úpravy xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx roky xxxx uvedeným xxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. X ní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise předloží xxxxx, xxxxx cílem xxxx být
- xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiče, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě v xxxxxx xxxxxxxxx státech x kteří x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx směrnice 93/104/ES.
3. Xxxxx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES přednost xxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx začátku xx xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pracovišti, xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx činnosti, xx xxxxxxx:
- doba věnovaná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x vykládka,
iii) pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) čištění x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx plnit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx xxxxxx mobilní xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xx svým xxxxx x xxxxxxxx xx xx něj, xxx xxx přítomen na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx čekání xx nakládku nebo xxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx před odjezdem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, nebo na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxx xxxx xx zahájení xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 6 x, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx tyto doby xx měly být xxxxxxxxx xxxx omezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx článku;
b) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x doby xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx na svém xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx musí být x xxxxxxxxx, xxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokračovat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Xxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx nichž mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx doby xx xxxxxxxxx x xxxxxx doby x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx na sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávající mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používá při xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx jiné xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxx mít obchodní xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidiči.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesplňující xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xxxx xxxx xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "týdnem" xxxx od 00.00 xxxxx v pondělí xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx prací" každá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx možné xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx čtyři xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého a xxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx čtyři měsíce xxxxxxxxx pracovní xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele xx součtem xxxxxxxxxx xxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx.
Článek 5
Přestávky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx než xxxx xx xxxxx následujících xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x aniž je xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx se přeruší xxxxxxxxxx trvající xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxx xxxx až xxxxx xxxxx, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx devět hodin.
2. Xxxxxxxxx je možné xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx odpočinku
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx mobilní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx není xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční dopravy.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 zhodnotí Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxx ke zprávě xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx řidičů x xxxxxxxx, včetně řidičů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zásady xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odchylky
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx toto možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx článku 4 xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, které xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisech x dohodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnikových dohodách xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX ze xxx 14. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx mobilním pracovníkům xx jejich xxxxxx xxxxx záznamů o xxxxxx odpracovaných hodinách.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nebo napomáhat xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 1.
Článek 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx systém sankcí xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx x přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xx vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx zahájí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Komise musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xx uplynutí xxxxxx dvou let, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. věst. C 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 270), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.