Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. března 2002
x úpravě xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 x xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx pravidla o xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Netýká se xxxxxx aspektů pracovní xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/104/XX xx dne 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx [5] umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Přes xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxx, xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Je xxxxx upřesnit, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx jiní xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpočinek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Protože samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zahrnuti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, měli by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nepředjímají xxxx nařízení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxx xx tudíž považovat xx přestávku, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx x týdenní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx týdenní xxxxxxxx xxxx.
(11) Výzkum xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poruchy prostředí x rovněž na xxxxxxx únavné xxxxx xxxxxxxxxx práce a xx dlouhé doby xxxxx práce xxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x povolání, xxxxx pracují v xxxx, xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xx svou xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx použitelná x nadále.
(15) Komise xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx v xxxx oblasti x xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx regionů zprávu x uplatňování předpisů x o důsledcích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx partnery. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx úpravy pracovní xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx a dále xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané podniky xxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx uvedeným dnem xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx. Xxxxx přitom x xxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě této xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepodílejí xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x kteří z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx okrajové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x případně xxxxxx AETR, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx doba xx začátku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx x dispozici xxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) nakládka x xxxxxxxx,
xxx) pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vystupování x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dopravní operací xxxxxx sledování xxxxxxxx x vykládky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx styku x xxxxxx xxxxxxx, celními x přistěhovaleckými xxxxxx xxx.,
- doba, xxxxx xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xx svým xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklou xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti k xxxxxxxxx svému zákazníkovi x vykonává xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x probíhající konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přestávek xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx tyto xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx nebo omezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx od mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jízdu xx pokračovat x xxxxxx nebo provádět xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doprovází vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx hranicích a xxxxxx doby z xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předem, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxxxx doby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx jízdy xx sedadle xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx provozovny xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používá xxx xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx jiné místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti související x dopravou;
d) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je členem xxxxxx, xxxxxx stážistů x učňů, a xxxxx je ve xxxxxxxx podniku provozujícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx silnici xx xxxx nebo xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxx" xxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx povoláním xx xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx kvalifikačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxx jiného pracovního xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxx práva xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxx pracovník nebo xxxxxxxxxx výdělečně činný xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx vykonává;
g) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x pondělí xx 24.00 xxxxx x neděli;
h) "noční xxxxx" doba xxxxxxx xxxx hodin, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx xxxxx" každá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx noční xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx nepřevýší 48 xxxxx. Ustanovení xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx dohody AETR xxxx přednost xxxx xxxxx směrnicí, pokud xxxxxxx xxxxxx nepřekročí xx čtyři měsíce xxxxxxxxx pracovní dobu 48 hodin týdně;
b) xxxxxxxx xxxx odpracovaná xxx xxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soupis hodin xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přestávky
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní činnosti xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx AETR x xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx se přeruší xxxxxxxxxx trvající xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx odpočinku
Pro xxxxx této směrnice xx xx stážisty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xx xxxx mobilní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx AETR.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx vykonávána x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxx hodin xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx vypracovává x souladu x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Xxxxxx předloží xxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zásady xxxx přípravy.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Z xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx nebo důvodů xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím kolektivních xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hodin nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xx článku 4 xxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx období, které xx delší xxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách xxxx xxxxxxxxxx partnery, zejména x xxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX ze xxx 14. xxxxx 1991 x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
b) aniž xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxx vedeny záznamy x pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx skončení období, xxxxxxx se xxxxxx. Xx vedení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodinách.
Článek 10
Příznivější ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx. Prováděním této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1.
Článek 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Článek 12
Jednání xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s dotčenými xxxxxxx zeměmi, xxx xxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 13
Zprávy
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto zprávu xxxxxxxxxx do 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx let, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85.
2. Xxxxxx vypracuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx odesílatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 11. března 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 235) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. března 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/XX (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.