Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. března 2002
x úpravě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 a čl. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. ledna 2002,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx odpočinku pro xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby [5] xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnicí 93/104/XX na xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Přes intenzivní xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijímat xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení těchto xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx dohoda x xxxxx osádek vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES. Xxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxxxxx týdenní pracovní xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zahrnuti do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/104/XX, měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nepředjímají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx přestávku, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx minimální xxxxx x týdenní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx mnohem citlivější xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx doby xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx noční práce x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x možnosti odborné xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 o xxxx řízení v xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x noční xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery. X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx činnostech x silniční xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. V ní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se struktury xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepodílejí xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských státech x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezením, xxxx xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx, velké vnitrostátní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES.
3. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 93/104/ES xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx dobou":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: veškerá xxxx xx začátku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx funkce xxxx činnosti, xx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxx x tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx nastupování x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx dopravní operací xxxxxx sledování xxxxxxxx x vykládky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x xxxxxx policie, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxx, během xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem x xxxxxxxx se xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x době xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, jejíž xxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů se xxxxxx definice použije xx xxxxx xxxx xx zahájení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxx zákazníkovi x xxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx pracovní xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxx omezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx doby, xxx xxxx přestávek v xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx xxxx být x dispozici, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, čekací doby xx hranicích a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx jízdy.
Tyto xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx známy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxx doby, nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx,
- x mobilních pracovníků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkolů, a
- xxxxx xxxx místo, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stážistů x xxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx volnost při xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice mají xxxxxx nesplňující xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonává;
g) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 hodin x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" doba nejméně xxxx xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" každá xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřekračovala 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx čtyři xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx přednost xxxx xxxxx směrnicí, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx čtyři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přestávky
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní činnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx dohodou AETR x xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx až xxxxx xxxxx, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx celková pracovní xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx je možné xxxxxxxx na nejméně 15 xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx stážisty x xxxx vztahují xxxxxx ustanovení x xxxx odpočinku xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx hodin xx xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční dopravy.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, kterou vypracovává x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zásady xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo důvodů xxxxxxxxxx se organizace xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výpočet xxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx delší než xxxx měsíců.
Článek 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. xxxxx 1991 o povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx vykonávajících mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx skončení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodinách.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx umožnit uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx sociálními partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. března 2005 xxxx zajistí, xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby odesílatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odpovídající ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 16
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.