Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 71 x xx. 137 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 16. xxxxx 2002,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. prosince 1985 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx nebylo možné xxxxxx k xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxxxx činnostech x silniční xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpočinek, maximální xxxxxxxxx týdenní pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxx věděli, xxxxx xxxx strávené xxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx přestávku, xxxx xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx pohotovosti. Těmto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x týdenní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx stanovit maximální xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Výzkum xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poruchy prostředí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx práce x xx xxxxxx doby xxxxx práce xxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx.
(12) Je xxxxx xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, aby xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxx, xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xx svou xxxxxxx a nebyli xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývoj v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx x o důsledcích xxxxxxxxxx x noční xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x silniční dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx AETR.
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uvedeným xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X ní xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vezme přitom x xxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky povolání x silniční xxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx okrajové xxxxxxxx, velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx hospodářské soutěže,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 93/104/XX přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx AETR, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: veškerá xxxx xx začátku do xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx se xxxxxxx pracovník xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- doba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) nakládka x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx nastupování x vystupování x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx údržba,
v) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a cestujících xxxx plnit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxx s xxxxxx policie, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxx, během xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem x xxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx na xxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklou xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx čekání xx nakládku nebo xxxxxxxx, jejíž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
2. x xxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxx xxx obecné administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Do xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx přestávek uvedené x xxxxxx 5, xxxx odpočinku xxxxxxx x článku 6 x, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo omezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) tohoto xxxxxx;
x) "xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx od mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokračovat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Tyto xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trajektem xxxx xxxxxx, xxxxxx doby xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předem, to xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx,
- vozidlo, které xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v silniční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx jiné místo, x xxxx jsou xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stážistů x xxxx, x xxxxx je ve xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx silnici xx xxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného pracovního xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx, který tyto xxxxxxxx vykonává;
g) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" xxxx nejméně xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx noční doby.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 hodin. Ustanovení xx. 6 odst. 1 čtvrtého a xxxxxx pododstavce nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx přednost xxxx xxxxx směrnicí, pokud xxxxxxx řidiči xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx dohodou AETR x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx delší xxx devět xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx ohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx vypracovává x xxxxxxx s xx. 13 odst. 2, xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o odborné xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx řidičů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práci, x xxxxxxx xxxxxx zásady xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odchylky
1. X xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro výpočet xxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 xxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx smlouvách x podnikových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 91/553/EHS xx xxx 14. října 1991 x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx vedení xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich žádost xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dohod uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Prováděním této xxxxxxxx xxxxx zdůvodňovat xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx poskytované pracovníkům xxxxxxxx x čl. 2 odst. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušování vnitrostátních xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jednání xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx let, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 nebo xxxxxxx, xxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní kdykoli xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx odesílatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podniky, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. C 219, 30.7.1999, s. 235) xxxxxxxxx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 270), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. věst. X 288, 18.10.1991, x. 32.