Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/15/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 x xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Netýká xx xxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x některých aspektech xxxxxx xxxxxxxx doby [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx pracovní xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX na základě xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Přes xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit řadu xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mobilní pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek vozidel x mezinárodní silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpočinek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx xx xxx dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pracovní době.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x zajištění xxxxxxxxxxx x zdraví mobilních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx součástí pracovní xxxx, x xxx xx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx v xxxx mnohem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Je proto xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxx, obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx za svou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx odborné xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být použitelná x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x x důsledcích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx odchylky je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx ochranu zdraví x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnost silničního xxxxxxx a xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiče xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx roky xxxx uvedeným xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. V ní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx. Xxxxx přitom x úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x silniční xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx, xxxxx cílem xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kteří z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx například okrajové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx směrnice 93/104/XX.
3. Xxxxx tato směrnice xxxxxxxx specifičtější ustanovení x mobilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 93/104/XX přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx doplňuje ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx: veškerá xxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž se xxxxxxx xxxxxxxxx nachází xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxx věnovaná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx nastupování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) čištění x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx x cestujících xxxx xxxxx zákonné x xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, celními x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- doba, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem x xxxxxxxx se xx xxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, to xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesouvisející xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 x, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx x xxxxxxx x) tohoto xxxxxx;
x) "xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx přestávek v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xx xx mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokračovat v xxxxxx nebo provádět xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doprovází vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, čekací doby xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx zákazu xxxxx.
Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx sjednaných mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx provozovny xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx jiné xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xx silnici xx xxxx xxxx xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným řidičem" xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxx x xxxxx xxxx mít obchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx sama xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx stejné povinnosti x xxxxxx práva xxxx jsou ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx x pondělí xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx prací" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx 48 hodin. Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx možné prodloužit xx 60 xxxxx, xxxxx xx čtyři xxxxxx xxxxxx nepřevýší 48 xxxxx. Ustanovení xx. 6 odst. 1 čtvrtého a xxxxxx pododstavce nařízení (XXX) č. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx AETR xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxx pracovní xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soupis xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto informace xxxxxxx.
Článek 5
Přestávky
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přestávky xxxx xxx xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trvající xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx až xxxxx xxxxx, a xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx celková xxxxxxxx xxxx xx delší xxx devět xxxxx.
2. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 xxxxx.
Článek 6
Xxxx odpočinku
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx na stážisty x učně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jako xx jiné mobilní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx práce
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx hodin za xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční dopravy.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxxx vypracovává x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přípravy.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Z xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx nebo důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů a xxxx xxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxx xxxxxxxxxxx forem sociálního xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx hodin nesmí xxxxxxx odchýlit se xx xxxxxx 4 xxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx období, které xx xxxxx než xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informováni x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x podnikových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. října 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou let xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají. Xx xxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xxxxxxxxx pracovníků odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx mobilním pracovníkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx odpracovaných xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x silniční xxxxxxx, nebo napomáhat xxxx umožnit uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované pracovníkům xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi
Po vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uplatňována stejná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx podají Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise musí xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx po uplynutí xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Výboru xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx výsledky stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dodavatelé, subdodavatelé x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. března 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. C 279, 1.10.1999, x. 270), společný postoj Xxxx xx xxx 23. března 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 18. února 2002.
[4] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, s. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.