Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 a xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Netýká se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby [5] umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovní doby. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Přes xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči požívají xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES. Tato xxxxxxxx ochrana zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, dovolenou za xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx noční pracovníky, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činní xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/104/XX, xxxx xx xxx xxxxxxx vyloučeni x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 odst. 1.
(9) Xxxxxxxx použité x xxxx xxxxxxxx nepředjímají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x zajištění bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, a xxx xx tudíž xxxxxxxxx xx přestávku, xxxx xxxxxxxxx nebo dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx minimální denní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx je x xxxx mnohem xxxxxxxxxx xx poruchy xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx únavné xxxxx xxxxxxxxxx práce x xx dlouhé doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníků x obecně xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost a xxxx bezpečnost silničního xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxx, aby xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx, obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zaznamenávat případy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravě by xxxx být použitelná x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování předpisů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o noční xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnost silničního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na činnostech x silniční xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxx AETR.
Aniž je xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uvedeným dnem xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednotlivých státech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x silniční xxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož cílem xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx řidičů do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x ohledem xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné řidiče, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx okrajové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx tato směrnice xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx dobou":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx nachází xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxx xxxx činnosti, to xxxxxxx:
- doba xxxxxxxx xxxx činnostem x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxx x tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x vykládka,
iii) pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) čištění x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx práce prováděné x cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a cestujících xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přistěhovaleckými xxxxxx xxx.,
- doba, xxxxx xxx xxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem x xxxxxxxx xx xx něj, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx čekání xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx znamená xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxx xxxx, nebo na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx jiné xxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxx 6 x, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx a doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx, xxx xxx na pokyn xxxxxxxxx xxxxxxx jízdu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx pracovní pohotovosti xxxxxxx zahrnují xxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx doby xx hranicích x xxxxxx doby x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx skutečným začátkem xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxx za xxxxx xx sedadle xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx jiné xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx ve xxxxxxxx podniku provozujícího xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxx po xxxxxxx xx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účet a xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx a která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x více xxxxxxxxx sama nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx řidiči.
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "osobou vykonávající xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx pracovník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x pondělí xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" doba nejméně xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx prováděná x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřekračovala 48 hodin. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx prodloužit xx 60 hodin, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx přednost xxxx xxxxx směrnicí, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx součtem xxxxxxxxxx xxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než šest xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 30 minut, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx šest až xxxxx xxxxx, a xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx je xxxxx xxx xxxxx hodin.
2. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na nejméně 15 minut.
Xxxxxx 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx ohrozila xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxxx vypracovává x souladu s xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zásady xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Odchylky
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) mobilní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. října 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx dotčen čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v silniční xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx období, xxxxxxx se týkají. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxxxx xx jejich žádost xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpracovaných xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Prováděním xxxx xxxxxxxx nelze zdůvodňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské státy xxxxxxx systém xxxxxx xx porušování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Jednání xx xxxxxxx zeměmi
Po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx zahájí Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, aby xxxx na mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Členské xxxxx podají Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx stanoviska sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako období xxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
2. Xxxxxx vypracuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. března 2005 xxxx xxxxxxx, xxx x uvedenému xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odpovídající ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. března 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 18. února 2002.
[4] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.