Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 x xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. prosince 1985 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx. Netýká se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx dne 23. listopadu 1993 x některých aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx 93/104/XX na základě xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Přes intenzivní xxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx x xxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx či účinků xxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijímat xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činnostech x silniční dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx odpočinek, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx noční pracovníky, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx činní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxx vyloučeni x xxxxxxx působnosti směrnice 93/104/XX, xxxx by xxx dočasně xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 2 odst. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici nepředjímají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxx.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnostmi x silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a lze xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x rovněž na xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhé xxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecně ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx noční práce x xxxxxxxx, aby xxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za svou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x možnosti odborné xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx řízení x xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx jiné než xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být použitelná x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice x xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery. V xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx mobilní činnosti x silniční xxxxxxx, xxxxxx bezpečnost silničního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, kteří se xxxxxxxx na činnostech x silniční dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiče xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx uvedeným xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X ní xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x úvahu podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x ohledem xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx činnostech v xxxxxxxx dopravě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezením, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x mobilních pracovnících xxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES xxxxxxxx xxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx dobou":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: veškerá doba xx začátku xx xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx pracovník nachází xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx funkce xxxx činnosti, xx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx práce prováděné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx policie, celními x přistěhovaleckými xxxxxx xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxx x vyžaduje xx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činností, zejména x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx, to znamená xxx před odjezdem, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxx xxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx pracovišti x xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Do pracovní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 x, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxx doby xx měly xxx xxxxxxxxx xxxx omezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxx článku;
b) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx musí xxx x dispozici, aby xxx xx pokyn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokračovat v xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx zahrnují xxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxxxx doprovází vozidlo xxxxxxxxxxxx trajektem nebo xxxxxx, čekací doby xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx zákazu jízdy.
Tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předem, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným začátkem xxxxxx xxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských států,
- x xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- vozidlo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používá xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx jiné místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" každý pracovník, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stážistů x xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po silnici xx xxxx nebo xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx povoláním xx xxxxxxxxxxx cestující nebo xxxxx xx silnici xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovat na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxx a která xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx s více xxxxxxxxx sama xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidiči.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx stanoví tato xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" doba xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 hodinou x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx prací" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 4
Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba nepřekračovala 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxx prodloužit xx 60 xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx a xxxxxx pododstavce nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx řidiči xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zaměstnavatel písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní pracovník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přestávky
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxx přestávky xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx se přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx hodin, a xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx je možné xxxxxxxx na xxxxxxx 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx odpočinku
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x xxxx, nepřekročila xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ke zprávě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx řidičů x povolání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx obecné zásady xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, nebo xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx.
2. Xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx 4 xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Informace a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) mobilní pracovníci xxxx informováni x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitropodnikových předpisech x dohodách xxxx xxxxxxxxxx partnery, zejména x xxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx skončení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx jejich žádost xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodinách.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Prováděním xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx zahájí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxx xxxx na mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx tuto zprávu xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
2. Xxxxxx vypracuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice členskými xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. března 2005 nebo zajistí, xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní kdykoli xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, x. 24) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. února 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/ES (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Úř. věst. X 288, 18.10.1991, x. 32.