Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. března 2002
x úpravě pracovní xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 a čl. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o harmonizaci xxxxxxxx sociálních právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/104/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxx xxxxxxxx doby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx základě xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Přes xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx v silniční xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit řadu xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx době v xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx osob.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jich může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx v členském xxxxx podílející se xx xxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiní xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiči požívají xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx ochrana zahrnuje xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx odpočinek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx základní ustanovení xxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nepředjímají xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví mobilních xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx, x xxx xx tudíž považovat xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx únavné formy xxxxxxxxxx práce x xx dlouhé xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bezpečnost silničního xxxxxxx.
(12) Je proto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, xxx xxxxxx z povolání, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a nebyli xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x možnosti odborné xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx by mohla xxxxxxxx odchylkám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx partnery. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x silniční dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané podniky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kteří se xxxxxxxx xx činnostech x silniční xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx činné řidiče xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xxxx být
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů podléhají xxxxxxx omezením, jako xxxx například okrajové xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxx nezahrnutí samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxx dopravě, má xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx začátku do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nachází xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx:
- xxxx věnovaná xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě. Xxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) nakládka x vykládka,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxx nastupování x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděné x cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přistěhovaleckými orgány xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx něj, xxx xxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, které xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx činností, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx nakládku nebo xxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx odjezdem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx podmínek xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx států;
2. v xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxx dobu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zákazníkovi x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx přestávek xxxxxxx x článku 5, xxxx odpočinku xxxxxxx x článku 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx x písmenu x) tohoto xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx x dispozici, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxx zákazu jízdy.
Tyto xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx známy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným začátkem xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx,
- x mobilních pracovníků, xxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx vedlejší xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používá při xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx jiné místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x dopravou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx xx členem xxxxxx, xxxxxx stážistů x xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx cizí nebo xxxxxxx xxxx;
x) "samostatně xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx povoláním je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikačního oprávnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovat na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjem xxxxxx přímo na xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x více xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xxxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx vykonávající xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx, který xxxx xxxxxxxx vykonává;
g) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 hodin x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx xxxxx" každá xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) průměrná týdenní xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx čtyři xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx AETR xxxx přednost xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx odpracovaná xxx různé zaměstnavatele xx součtem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx trvající xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx šest xx xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx je xxxxx xxx devět xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 15 minut.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx stážisty x učně vztahují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx AETR.
Xxxxxx 7
Noční práce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nepřekročila xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hodin xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx nebo v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx není xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 13 odst. 2, důsledky xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx řidičů x xxxxxxxx, včetně řidičů x xxxxxxxx vykonávajících xxxxx práci, a xxxxxxx xxxxxx zásady xxxx přípravy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx-xx toto možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, které xx xxxxx než xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitropodnikových předpisech x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX ze xxx 14. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
b) xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x pracovní době xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx skončení období, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpracovaných hodinách.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 odst. 1.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx směrnice x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly uplatňovány. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx uplatňována xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx které se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx období xxxxxxx v xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 235) xxxxxxxxx xxx 6. května 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/XX (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.