Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx pracovní xxxx osob vykonávajících xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 71 x čl. 137 odst. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx. Netýká xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx pracovní xxxx [5] xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx intenzivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx x dohodě x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx době x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxx zahrnuti do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx by xxx dočasně vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení Společenství x pracovní xxxx.
(10) Xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx mobilní pracovníci xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x silniční dopravě xxxx součástí xxxxxxxx xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x lze xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dobu xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx x týdenní xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro týdenní xxxxxxxx xxxx.
(11) Výzkum xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx je v xxxx xxxxxx citlivější xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx dlouhé xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxx, obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx za svou xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx případy, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 o xxxx řízení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravě xx xxxx být použitelná x nadále.
(15) Xxxxxx xx měla sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývoj x xxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x důsledcích xxxxxxxxxx x noční xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx partnery. X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky týkající xx úpravy xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. V xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx. Xxxxx přitom x úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx se struktury xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě této xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezením, jako xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže,
- xxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx tato směrnice xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxx xxxx odpovídajícími ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx doplňuje ustanovení xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx AETR, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx začátku xx xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx:
- doba věnovaná xxxx činnostem v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) xxxxxxxx x vykládka,
iii) pomoc xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x vystupování x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděné x cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx plnit zákonné x xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x vykládky, vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx policie, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- doba, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xx xxxx časem x vyžaduje xx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x době xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx znamená xxx před xxxxxxxx, xxxx bezprostředně před xxxxxxxxx začátkem této xxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
2. v xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxx dobu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx přítomen na xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zákazníkovi x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x probíhající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxx odpočinku uvedené x xxxxxx 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx":
- xxxx doby, než xxxx přestávek v xxxxx x doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jízdu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádět xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doprovází vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, čekací xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx zákazu xxxxx.
Xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předem, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vozidla, doby xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- vozidlo, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx používá při xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx jiné xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx činnosti související x dopravou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x učňů, a xxxxx xx xx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjem xxxxxx xxxxx xx xxxxx x která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce s xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidiči.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesplňující xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxx xxxx jsou ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x neděli;
h) "noční xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx prováděná v xxxxxxx noční xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřekračovala 48 xxxxx. Maximální xxxxxxx xxxxxxxx dobu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 hodin, xxxxx za čtyři xxxxxx průměr nepřevýší 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 čtvrtého x xxxxxx pododstavce nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx 48 hodin xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx součtem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxxx mobilní činnosti xxxxxxxxxxx xxx přestávky xxxx xxx xxxx xx xxxxx následujících xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxx xx xxxxx hodin, a xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je delší xxx devět hodin.
2. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx nejméně 15 xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx stážisty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xx xxxx mobilní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx XXXX.
Článek 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní doba xxxxx hodin xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx o odborné xxxxxxxx řidičů z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zásady xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odchylky
1. Z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, dohod mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyvinuto xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 xxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx delší xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Informace a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx informováni x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitropodnikových předpisech x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/EHS xx xxx 14. října 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat zaměstnance x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) aniž xx dotčen čl. 2 odst. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx době xxxxxxxxx pracovníků odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zahájí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx zeměmi, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx uplatňována xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx období xxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dodavatelé, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. února 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/XX (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.