Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x úpravě xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 71 x xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x harmonizaci xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxx řízení x xxxx odpočinku xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX na xxxxxxx xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES. Tato xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx xx xxx dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x které xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx, x xxx xx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx pohotovosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx x týdenní xxxx xxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(11) Výzkum xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx mnohem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhé xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práce x zajistit, xxx xxxxxx z povolání, xxxxx xxxxxxx v xxxx, obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx xx svou xxxxxxx a nebyli xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé xx xxxx xxxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní dobu.
(14) Xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x nadále.
(15) Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx x xxxx oblasti v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnery. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxx odpočinku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx úpravy xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ochranu zdraví x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 nebo xxxxxx AETR.
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na samostatně xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. V xx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přitom x úvahu xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxx
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepodílejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezením, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx činných xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES.
3. Xxxxx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES přednost xxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x případně xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "pracovní xxxxx":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: veškerá xxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pracovišti, xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- doba xxxxxxxx xxxx činnostem x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) nakládka x xxxxxxxx,
xxx) pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) čištění x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákonné x xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, celními x přistěhovaleckými xxxxxx xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx časem x xxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxx přítomen na xxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx činností, xxxxxxx x době xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, to xxxxxxx xxx xxxx odjezdem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
2. x xxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx administrativní xxxxx nesouvisející přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx se nezahrnují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxx 6 x, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx doby xx xxxx být xxxxxxxxx nebo omezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) tohoto xxxxxx;
x) "xxxxxx pracovní pohotovosti":
- xxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xx pokračovat v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto xxxx pracovní pohotovosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx doby xx hranicích x xxxxxx xxxx x xxxxxx zákazu xxxxx.
Xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx mobilnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx buď před xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných mezi xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx členských států,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používá xxx xxxxxx úkolů, x
- xxxxx jiné místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx xx členem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx povoláním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx kvalifikačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxx x xxxxx xxxx mít obchodní xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx sama xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xxxx xxxx xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "osobou vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" doba xxxxxxx xxxx xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" každá xxxxx prováděná x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx možné xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxx. Ustanovení xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx čtyři měsíce xxxxxxxxx pracovní xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soupis xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přestávky
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx následujících xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx dohodou XXXX x xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trvající xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxx až xxxxx xxxxx, a xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx devět xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xx nejméně 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nepřekročila xxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Komise předloží xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx řidičů x povolání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práci, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přípravy.
Xxxxxx 8
Odchylky
1. X xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx nebo důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx vyvinuto úsilí x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xx článku 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Informace a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisech x dohodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
b) xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx. Xx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodinách.
Xxxxxx 10
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožnit uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Článek 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx systém sankcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Po xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zahájí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx na mobilní xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxxx xx 30. xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
2. Xxxxxx vypracuje xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. března 2005 nebo xxxxxxx, xxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dodavatelé, subdodavatelé x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. března 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. C 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx dne 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. března 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 18. února 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/XX (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.