Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 x čl. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx odpočinku pro xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] umožňuje přijmout xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx doby. X ohledem xx xxxxxxxxxx povahu mají xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx základě xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx k xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(5) Jelikož xxxx navrhované akce xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice jiní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči požívají xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok a xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx x čl. 2 odst. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nepředjímají xxxx nařízení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx a které xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx přestávku, dobu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx minimální denní x týdenní xxxx xxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxx týdenní xxxxxxxx dobu.
(11) Výzkum xxxxxxxx, xx lidské xxxx xx x xxxx mnohem xxxxxxxxxx xx poruchy xxxxxxxxx x rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhé xxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx noční xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxx, obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zaznamenávat případy, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravě by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx zprávu x uplatňování xxxxxxxx x x důsledcích xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnery. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x silniční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 nebo xxxxxx AETR.
Aniž je xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. V xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx. Vezme xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se struktury xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x silniční dopravě. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být
- xxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě x xxxxxx xxxxxxxxx státech x kteří z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxx dopravě, má xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx směrnice.
4. Tato xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "pracovní dobou":
1. x případě mobilních xxxxxxxxxx: xxxxxxx doba xx začátku xx xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx pracovník xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- doba věnovaná xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x vykládka,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx údržba,
v) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákonné x správní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravní operací xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxx, vyřizování xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx policie, celními x xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxx.,
- doba, xxxxx xxx nemůže mobilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x vyžaduje xx xx něj, aby xxx přítomen na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx čekání xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxx 6 x, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxx doby xx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx být x dispozici, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx mobilnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx buď před xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným začátkem xxxxxx xxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- x mobilních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxx vozidla, doby xxxxxxxx xx xxxxx xx sedadle xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů, a
- xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x dopravou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stážistů x xxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx osob xxxx xxxxx po silnici xx cizí xxxx xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx vázána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjem xxxxxx přímo xx xxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice mají xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx stejné povinnosti x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro mobilní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě" každý xxxxxxx pracovník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonává;
g) "týdnem" xxxx od 00.00 xxxxx v xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxx nejméně xxxx hodin, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx prací" každá xxxxx prováděná x xxxxxxx noční xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) xxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doba nepřekračovala 48 hodin. Maximální xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx čtyři xxxxxx xxxxxx nepřevýší 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx přednost xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx odpracovaná xxx xxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přestávky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx dohodou AETR x aniž je xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trvající xxxxxxx 30 xxxxx, pokud xxxxxxx pracovní xxxx xxxx šest xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx je možné xxxxxxxx na nejméně 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx stážisty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx AETR.
Článek 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx vykonávána x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx podmínkou, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx vypracovává x xxxxxxx s xx. 13 odst. 2, důsledky xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Komise předloží xxxxx směrnice obsahující xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přípravy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxx odchylky xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) mobilní xxxxxxxxxx xxxx informováni o xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. xxxxx 1991 o povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
b) xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají. Xx vedení záznamů x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx příznivější xxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly uplatňovány. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jednání xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájí Společenství xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xx mobilní xxxxxxxxxx zaměstnávané podniky xxxxxxxxx ve třetí xxxx uplatňována xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Komise musí xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx po uplynutí xxxxxx xxxx let, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávu Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. března 2005 xxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx umožní kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odesílatelé, xxxxxxxx, dodavatelé, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 11. března 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).
[6] Xx. věst. X 288, 18.10.1991, x. 32.