Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/15/XX
xx xxx 11. března 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 71 x xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 16. ledna 2002,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Netýká xx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx doby [5] umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx pracovní xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx x xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx podílející xx xx mobilních xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice jiní xxx samostatně výdělečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany stanovené xxxxxxxx 93/104/ES. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx odpočinek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Protože samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx působnosti nařízení (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx xx xxx dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx použité x xxxx xxxxxxxx nepředjímají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví mobilních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, xxxxx xxxx strávené činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, a lze xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dobu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx lidské xxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ohrožovat xxxxxx bezpečnost a xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují v xxxx, xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx případy, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 o xxxx řízení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx x nadále.
(15) Xxxxxx xx měla sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývoj x xxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx regionů zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidlem poskytnout xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 nebo xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiče, xxxxx se nepodílejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských státech x kteří z xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže,
- xxxx nezahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mobilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx přednost před xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě mobilních xxxxxxxxxx: veškerá xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém pracovišti, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- doba věnovaná xxxx činnostem x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) nakládka x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx nastupování x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx údržba,
v) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx policie, xxxxxxx x přistěhovaleckými orgány xxx.,
- xxxx, během xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx, aby xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, které xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x době xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejíž doba xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx před odjezdem, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zákazníkovi x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x probíhající xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Do xxxxxxxx xxxx se nezahrnují xxxx přestávek uvedené x xxxxxx 5, xxxx odpočinku uvedené x článku 6 x, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxx doby xx xxxx být xxxxxxxxx nebo omezeny, xxxx pracovní pohotovosti xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx doby, xxx xxxx přestávek x xxxxx x doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx trajektem xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx hranicích x xxxxxx doby x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání musí xxx známy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předem, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doby, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v silniční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx jiné místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx osoba, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjem xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx sama xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidiči.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx x stejná xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx vykonávající xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx, který xxxx xxxxxxxx vykonává;
g) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 hodin x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx hodin, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx prováděná v xxxxxxx xxxxx doby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doba
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřekračovala 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí, pokud xxxxxxx řidiči nepřekročí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx míra ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 30 xxxxx, pokud xxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx je delší xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nejméně 15 xxxxx.
Článek 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx na stážisty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- xx-xx xxxxx vykonávána x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 zhodnotí Xxxxxx x rámci xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, včetně řidičů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úsilí x podpoře xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro výpočet xxxxxxxx maximální týdenní xxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx hodin nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xx článku 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) aniž xx dotčen xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx období, xxxxxxx xx týkají. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mobilním pracovníkům xx jejich žádost xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dohod uzavřených xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi
Po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uplatňována xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxxx xx 30. xxxx po xxxxxxxx xxxxxx dvou let, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx období xxxxxxx v čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout veškerá xxxxxxxx opatření, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní pracovníky, xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 270), společný postoj Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. února 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.