Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. března 2002
x úpravě pracovní xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 71 x xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. ledna 2002,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Netýká xx xxxxxx aspektů pracovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/104/XX ze dne 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx pracovní xxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX na základě xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx intenzivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx k xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Jelikož xxxx navrhované xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Společenství přijímat xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, dovolenou za xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nepředjímají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví mobilních xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, které xxxx xxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dobu xxxxxxxxx nebo dobu xxxxxxxx pohotovosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx je x xxxx xxxxxx citlivější xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx doby xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx odborné xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zaznamenávat xxxxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 o xxxx řízení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx použitelná x xxxxxx.
(15) Komise xx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx oblasti v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování předpisů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx by mohla xxxxxxxx odchylkám přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx činnostech x silniční dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx. X xx xxxxxxxx důsledky vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx směrnice, zejména x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se struktury xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x ohledem xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x kteří x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx například okrajové xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx specifičtější ustanovení x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx pracovní činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx činnostem x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) xxxxxxxx x vykládka,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vystupování x xxxxxxx,
xx) čištění x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákonné x xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravní operací xxxxxx sledování nakládky x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přistěhovaleckými xxxxxx xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x vyžaduje xx xx xxx, xxx xxx přítomen na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činností, xxxxxxx x xxxx čekání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx znamená xxx před odjezdem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x/xxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx definice použije xx celou xxxx xx zahájení xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx níž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zákazníkovi x xxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx jiné xxx obecné administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx činností.
Do pracovní xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 x, xxxx jsou xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx tyto doby xx xxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx článku;
b) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx přestávek x xxxxx x doby xxxxxxxxx, během nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx, xxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jízdu xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx provádět xxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx nichž mobilní xxxxxxxxx doprovází vozidlo xxxxxxxxxxxx trajektem xxxx xxxxxx, xxxxxx doby xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx zákazu jízdy.
Tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání xxxx xxx známy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx buď před xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doby, nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v silniční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx jiné xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx je členem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx podniku provozujícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po xxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným řidičem" xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikačního xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účet x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx mít obchodní xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidiči.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesplňující tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě" xxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 hodin x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" doba xxxxxxx xxxx xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 hodinou x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" každá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxxxx xxxxxxxx doba
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx možné prodloužit xx 60 xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx a xxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody AETR xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx čtyři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodin xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Přestávky
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx následujících xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx dohodou AETR x xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx až xxxxx xxxxx, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx nejméně 15 minut.
Článek 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx této směrnice xx na xxxxxxxx x xxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx AETR.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hodin xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx nebo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx není takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o odborné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úsilí x podpoře všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx maximální týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx článku 4 xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, které xx xxxxx než xxxx měsíců.
Xxxxxx 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) mobilní pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnikových dohodách xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x podmínkách pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx xx skončení období, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx vedení záznamů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx zdůvodňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxx xxxx na mobilní xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx let, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
2. Komise vypracuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Výboru xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby odesílatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní pracovníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, s. 235) potvrzené dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/34/XX (Úř. xxxx. L 195, 1.8.2000, s. 41).
[6] Úř. věst. X 288, 18.10.1991, x. 32.