Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 71 x xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx řízení a xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Směrnice Rady 93/104/XX xx xxx 23. listopadu 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] umožňuje přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxx směrnicí 93/104/XX xx základě xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Přes xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx xxxx.
(5) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(6) Oblast působnosti xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx osádek xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 93/104/XX. Tato xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx odpočinek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, měli xx xxx xxxxxxx vyloučeni x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nepředjímají xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxx xx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poruchy xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxx práce mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx noční xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x povolání, xxxxx pracují v xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x vývoj v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x důsledcích xxxxxxxxxx x noční xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pracovní xxxx x cílem xxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x silniční dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx v členském xxxxx, kteří xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 nebo xxxxxx AETR.
Aniž je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uvedeným dnem xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx xx struktury xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být
- xxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné řidiče, xxxxx xx nepodílejí xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx okrajové xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 93/104/ES.
3. Xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx článku 14 xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx dobou":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: veškerá doba xx xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pracovišti, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx funkce xxxx činnosti, to xxxxxxx:
- xxxx věnovaná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx při nastupování x vystupování x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx a xxxxxxxxx údržba,
v) všechny xxxxxxx práce prováděné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx styku x xxxxxx xxxxxxx, celními x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým časem x vyžaduje xx xx xxx, xxx xxx přítomen xx xxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x době čekání xx nakládku xxxx xxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx xxxx předem xxxxx, to znamená xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx řidičů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxx zákazníkovi x xxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x probíhající konkrétní xxxxxxxx činností.
Do xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx doby xx xxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxx a doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx musí být x dispozici, aby xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokračovat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trajektem nebo xxxxxx, čekací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx doby x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx známy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doby, nebo xx základě obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx používá xxx xxxxxx úkolů, a
- xxxxx jiné místo, x němž xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x dopravou;
d) "mobilním xxxxxxxxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx osob nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikačního oprávnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx účet x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stejná práva xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 hodin x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" doba xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx prací" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřekračovala 48 hodin. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxx prodloužit xx 60 xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 xxxxx. Ustanovení xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx řidiči xxxxxxxxxx xx čtyři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx součtem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než šest xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x aniž xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx celková pracovní xxxx xx delší xxx devět xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxx x učně xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx odpočinku xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx práce
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx vykonávána x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, a xx xxx podmínkou, xx xxxxxx není xxxxxx xxxxxx, xxx ohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 zhodnotí Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, kterou vypracovává x souladu x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxxxx ke zprávě xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práci, x xxxxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, nebo xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doby čtyřiceti xxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx 4 xxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx delší než xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitropodnikových xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kolektivních smlouvách x podnikových dohodách xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX ze xxx 14. října 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
b) xxxx xx dotčen čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy se xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx období, xxxxxxx se týkají. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících mobilní xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou příznivější xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zdůvodňovat xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované pracovníkům xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Jednání xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uplatňována stejná xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx let, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx období je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice členskými xxxxx x x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru regionů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. března 2005 nebo xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odesílatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. března 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxx 2002 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. února 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/ES (Úř. xxxx. L 195, 1.8.2000, s. 41).
[6] Úř. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.