Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x úpravě xxxxxxxx xxxx osob vykonávajících xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 x xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx aspektů pracovní xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. listopadu 1993 x některých aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx základě xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x členském xxxxx podílející xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční dopravě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxx xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany stanovené xxxxxxxx 93/104/ES. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx vyloučeni x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 93/104/XX, měli xx xxx xxxxxxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zamezení xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx mobilní pracovníci xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, x lze xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dobu xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x týdenní xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx stanovit maximální xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, že lidské xxxx xx v xxxx mnohem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxx x xx dlouhé doby xxxxx xxxxx mohou xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx bezpečnost silničního xxxxxxx.
(12) Je xxxxx xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxx noční práce x xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují v xxxx, obdrželi přiměřenou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, pokud jde x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 o xxxx řízení x xxxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx x o důsledcích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx odchylkám přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx odchylky je xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxx AETR.
Aniž xx xxxxxx následující pododstavec, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiče xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx základě xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepodílejí xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx hospodářské soutěže,
- xxxx nezahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 93/104/ES.
3. Xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 93/104/XX přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx AETR, která xxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: veškerá doba xx xxxxxxx xx xxxxx pracovní činnosti, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli a xxxxxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x vykládka,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx,
xx) čištění x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) všechny xxxxxxx práce prováděné x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx plnit xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x vykládky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, celními x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- doba, xxxxx xxx nemůže mobilní xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xx svým xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxx přítomen xx xxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx činností, xxxxxxx x době xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů se xxxxxx definice xxxxxxx xx celou dobu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti x xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx x vykonává funkce xxxx činnosti xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xx nezahrnují xxxx přestávek xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 x, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx článku;
b) "xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx":
- xxxx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xx xx mobilního xxxxxxxxxx nevyžaduje, aby xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jízdu xx pokračovat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx mobilnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doby, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx provozovny xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,
- vozidlo, xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, a xxxxx je xx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx uvedené pracovní xxxxxxxx, jejíž příjem xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesplňující xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxx xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "osobou vykonávající xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx dopravě" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx 00.00 hodinou x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" každá xxxxx prováděná x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřekračovala 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní dobu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 čtvrtého x xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx řidiči xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxx pracovní dobu 48 xxxxx týdně;
b) xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přestávky
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx sebou následujících xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx dohodou XXXX x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx se přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxx až xxxxx xxxxx, a xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx devět hodin.
2. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 minut.
Xxxxxx 6
Xxxx odpočinku
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x učně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku jako xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- xx-xx xxxxx vykonávána x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ke zprávě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx směrnice obsahující xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx řidičů x povolání vykonávajících xxxxx práci, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Odchylky
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx vyvinuto úsilí x podpoře xxxxx xxxxxxxxxxx forem sociálního xxxxxxx.
2. Xxx výpočet xxxxxxxx maximální týdenní xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx hodin nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx než xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx informováni x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 91/553/XXX ze xxx 14. xxxxx 1991 x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) aniž xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx skončení xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx. Xx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zdůvodňovat xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx zahájí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xx mobilní xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx uplatňována stejná xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxx, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako období xxxxxxx v xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
2. Komise vypracuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx x dotyčné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx x Výboru regionů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. C 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x rozhodnutí Xxxx xx dne 18. února 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.