Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx pracovní xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 a xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx a xxxx odpočinku xxx xxxxxx. Netýká se xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby [5] xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX na základě xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx intenzivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jich může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx mobilních xxxxxxxxxx x silniční dopravě, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiní xxx samostatně výdělečně xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES. Xxxx xxxxxxxx ochrana zahrnuje xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx kontroly zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx činní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx působnosti směrnice 93/104/XX, měli by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx použité x xxxx směrnici nepředjímají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pracovní době.
(10) Xx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, x lze xx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxx týdenní xxxxxxxx dobu.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx únavné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, aby xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za svou xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x možnosti odborné xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zaznamenávat xxxxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxx než xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývoj x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x noční xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery. X xxxxxxx odchylky je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 nebo xxxxxx AETR.
Aniž je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx. X xx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vezme xxxxxx x úvahu xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx, xxxxx cílem xxxx být
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx omezením, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xx xxxxxxx pracovníky vyloučené x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES xxxxxxxx xxxx odpovídajícími ustanoveními xxxxxxx směrnice.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx dobou":
1. x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž se xxxxxxx pracovník xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx k dispozici xxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx činnosti, xx xxxxxxx:
- doba věnovaná xxxx činnostem v xxxxxxxx dopravě. Xxx xxxxxxx o tyto xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) nakládka x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) všechny xxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákonné x správní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, vyřizování xxxxxxxxx náležitostí nezbytných xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přistěhovaleckými xxxxxx xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx volně nakládat xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx něj, xxx xxx přítomen xx xxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, které xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x době xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xx zahájení do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx činností.
Do xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, které stanoví, xx tyto doby xx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xx od mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx, aby xxx na xxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xx pokračovat v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doprovází xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx doby x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x mobilních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx sedadle vedle xxxxxx nebo xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx vedlejší xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx,
- vozidlo, xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx xx členem xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxx, a xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx silnici xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikačního oprávnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účet x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxx x xxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice mají xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx stejné povinnosti x xxxxxx xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "osobou vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx vykonává;
g) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x pondělí xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx prací" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) xxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 hodin, xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 čtvrtého x xxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx přednost xxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx řidiči xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxx pracovní dobu 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodin xxxxxxxxxxxxx pro jiného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přestávky
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx šest xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx dohodou AETR x aniž je xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx delší xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xx nejméně 15 minut.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx na xxxxxxxx x učně xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx odpočinku jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x xxxx, nepřekročila xxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx podmínkou, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 13 odst. 2, xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx řidičů x xxxxxxxx vykonávajících xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím kolektivních xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyvinuto xxxxx x podpoře xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx hodin nesmí xxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xx delší xxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnikových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/EHS xx xxx 14. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx záznamy x pracovní době xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxx xx skončení období, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx pracovníků odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxx dohod uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx v čl. 2 odst. 1.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávané podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uplatňována stejná xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvou let, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
2. Komise vypracuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 nebo xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x podniky, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 16
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 270), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. března 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).
[6] Úř. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.