Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. března 2002
x xxxxxx pracovní xxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 71 a xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Netýká xx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/104/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxx xxxxxxxx doby. X ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činnostech x silniční xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx dohoda o xxxxx osádek vozidel x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči požívají xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 93/104/XX. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx základní ustanovení xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činní řidiči xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85, xxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, měli xx xxx xxxxxxx vyloučeni x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici nepředjímají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxx.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx bezpečnosti x zdraví mobilních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x silniční dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x lze xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pohotovosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž na xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxx ohrožovat xxxxxx bezpečnost a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxx z povolání, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svou xxxxxxx a nebyli xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx případy, xxx mobilní pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů xxxxxx x uplatňování předpisů x o důsledcích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiče xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx. X xx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přitom x xxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx struktury xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise předloží xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiče, xxxxx se nepodílejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě x xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES.
3. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mobilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxx xxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a případně xxxxxx AETR, která xxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx doba xx začátku do xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx níž xx xxxxxxx pracovník xxxxxxx xx svém pracovišti, xx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx činnosti, to xxxxxxx:
- doba xxxxxxxx xxxx činnostem x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) nakládka x vykládka,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) všechny xxxxxxx práce prováděné x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykládky, vyřizování xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx policie, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxx x vyžaduje se xx něj, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx nakládku nebo xxxxxxxx, jejíž doba xxxxxx není předem xxxxx, xx znamená xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zahájení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vykonává funkce xxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Do xxxxxxxx xxxx xx nezahrnují xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x, aniž jsou xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx doby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx omezeny, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxx článku;
b) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx doby, než xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x doby xxxxxxxxx, během nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx musí být x dispozici, xxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokračovat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx zahrnují xxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx doby xx hranicích x xxxxxx xxxx x xxxxxx zákazu xxxxx.
Xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx trvání musí xxx xxxxx mobilnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx provozovny xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxx xxxxx, x němž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" každý pracovník, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stážistů x učňů, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po silnici xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxx po silnici xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx a xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidiči.
Pro účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné povinnosti x stejná xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxx od 00.00 xxxxx v xxxxxxx xx 24.00 hodin x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" doba nejméně xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 hodinou x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx prací" každá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx noční xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx možné xxxxxxxxxx xx 60 hodin, xxxxx za čtyři xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého x xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx přednost xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx týdně;
b) xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodin xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přestávky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přestávky xxxx než xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx dohodou AETR x xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trvající xxxxxxx 30 xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxx šest xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx celková pracovní xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 minut.
Článek 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x učně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx jako xx xxxx mobilní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx práce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx není xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx vypracovává x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx řidičů x povolání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů a xxxx vyvinuto xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odchýlit se xx článku 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisech x dohodách mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX ze xxx 14. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx [6];
b) aniž xx dotčen xx. 2 xxxx. 1, xxxx vedeny záznamy x pracovní době xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají. Xx xxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xxxxxxxxx pracovníků odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodinách.
Xxxxxx 10
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx příznivější xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Prováděním xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém sankcí xx porušování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jednání se xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx dva roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx uplynutí xxxxxx dvou let, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx období je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podniky, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 270), společný postoj Xxxx xx dne 23. března 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2002 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.