Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 71 a čl. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. ledna 2002,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx [5] umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby. X ohledem na xxxxxxxxxx povahu mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx x xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činnostech x silniční xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Tato xxxxxxxx ochrana zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx noční pracovníky, xxxxxx kontroly zdravotního xxxxx.
(8) Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti směrnice 93/104/XX, xxxx xx xxx xxxxxxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx použité x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x pracovní xxxx.
(10) Xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x silniční dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx, x lze xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx stanovit maximální xxxxx pro týdenní xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx je x xxxx mnohem citlivější xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž na xxxxxxx únavné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mobilní pracovníci xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx jiné než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x nadále.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx oblasti x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
(16) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx úpravy pracovní xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnost silničního xxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxx XXXX.
Xxxx je xxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx uvedeným dnem xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx. Vezme xxxxxx x xxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x silniční xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských státech x xxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů podléhají xxxxxxx omezením, jako xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxx nezahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx pracovníky vyloučené x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mobilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx: veškerá xxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx pracovník xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- doba xxxxxxxx xxxx činnostem v xxxxxxxx dopravě. Jde xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) nakládka x vykládka,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykládky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku s xxxxxx xxxxxxx, celními x xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxx.,
- doba, během xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxx x vyžaduje se xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx čekání xx nakládku xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx odjezdem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, nebo xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zahájení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svému zákazníkovi x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx administrativní xxxxx nesouvisející přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx tyto doby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx omezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x doby xxxxxxxxx, během xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx x dispozici, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jízdu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trajektem xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx jízdy.
Tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání xxxx xxx xxxxx mobilnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx členských států,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jakož i xxxxx vedlejší xxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxxxx xx sídlo xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používá xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je členem xxxxxx, včetně xxxxxxxx x učňů, a xxxxx xx xx xxxxxxxx podniku provozujícího xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx silnici xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "samostatně xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxx xx úplatu xx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx a xxxxx xxxx mít obchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx řidiči.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx x stejná xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonává;
g) "xxxxxx" xxxx od 00.00 xxxxx v xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x neděli;
h) "xxxxx xxxxx" doba xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 hodinou x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx prováděná x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) průměrná týdenní xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx prodloužit xx 60 xxxxx, xxxxx xx čtyři xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx pododstavce nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu 48 hodin týdně;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx součtem pracovních xxxxx. Zaměstnavatel písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soupis xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx AETR x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx se přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 15 xxxxx.
Článek 6
Doby odpočinku
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xx stážisty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx XXXX.
Článek 7
Xxxxx práce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní doba xxxxx hodin xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx práce byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx podmínkou, xx xxxxxx není xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční dopravy.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 zhodnotí Xxxxxx x rámci xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx směrnice obsahující xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx řidičů z xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxx vykonávajících xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odchylky
1. Z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, dohod mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx partnerů x xxxx vyvinuto xxxxx x podpoře všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx 4 xxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx než xxxx měsíců.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informováni o xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnikových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX ze xxx 14. října 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x pracovní době xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxx xx skončení xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx mobilním pracovníkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx odpracovaných hodinách.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx ochranu zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zdůvodňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx uplatňována stejná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx období xxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx x dotyčné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Výboru xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. března 2005 nebo zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 270), společný postoj Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, x. 24) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. února 2002 x rozhodnutí Xxxx xx dne 18. února 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. věst. X 288, 18.10.1991, x. 32.