Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. března 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osob vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 71 a xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. prosince 1985 x harmonizaci xxxxxxxx sociálních právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Netýká xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] umožňuje přijmout xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx pracovní xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX na xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx působnosti xxxx směrnice zahrnuje xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx podílející se xx mobilních činnostech x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES. Tato xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zamezení xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x zajištění bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, je xxxxx, xxx mobilní pracovníci xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí pracovní xxxx x které xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx, x xxx xx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní x xxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxx týdenní xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce a xx dlouhé xxxx xxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecně ohrožovat xxxxxx bezpečnost x xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx.
(12) Je proto xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxx noční xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx, obdrželi přiměřenou xxxxxx xx svou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx odborné xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxx maximální průměrnou xxxxxxx pracovní xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x xxxx řízení x xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx použitelná x nadále.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývoj x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx odchylky je xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx činné xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx dva roky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x hlediska bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vezme xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx se struktury xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx řidičů do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezením, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučené x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX přednost xxxx odpovídajícími ustanoveními xxxxxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx AETR, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx dobou":
1. x případě mobilních xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nachází xx xxxx pracovišti, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx funkce xxxx činnosti, to xxxxxxx:
- xxxx věnovaná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxx o tyto xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx při nastupování x vystupování x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) všechny xxxxxxx práce xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x správní povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, celními x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x vyžaduje xx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činností, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx nakládku nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx není předem xxxxx, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začátkem této xxxx, nebo xx xxxxxxx obecných podmínek xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo podmínek xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zahájení xx xxxxxxxx pracovní činnosti, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxx činnosti jiné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x probíhající konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx pracovní xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx omezeny, xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx x písmenu x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx xxxx, xxx xxxx přestávek x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx od mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na svém xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx musí xxx x dispozici, aby xxx xx pokyn xxxxxxxxx xxxxxxx jízdu xx xxxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx práci. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx, xxxxx nichž mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, čekací doby xx xxxxxxxxx x xxxxxx doby z xxxxxx zákazu jízdy.
Tyto xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx trvání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx vedlejší xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxx na sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- vozidlo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx v silniční xxxxxxx používá xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx jiné místo, x němž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx je ve xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx povoláním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxx uvedené pracovní xxxxxxxx, xxxxx příjem xxxxxx přímo xx xxxxx a která xxxx mít obchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx x stejná xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě" xxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "týdnem" xxxx od 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxx nejméně xxxx xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx prací" každá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xx xxxxx prodloužit xx 60 xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí, pokud xxxxxxx xxxxxx nepřekročí xx čtyři měsíce xxxxxxxxx pracovní xxxx 48 hodin xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zaměstnavatel písemně xxxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxx hodin xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní pracovník xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez přestávky xxxx než šest xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx je xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxx xxxx xx xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx devět xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx na nejméně 15 minut.
Xxxxxx 6
Doby odpočinku
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku jako xx jiné mobilní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx XXXX.
Článek 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx práce byla xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx ohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2, důsledky odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přiloží vhodné xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx řidičů z xxxxxxxx, xxxxxx řidičů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zásady xxxx přípravy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odchýlit se xx článku 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx informováni o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitropodnikových xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 91/553/EHS xx xxx 14. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se týkají. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx jejich žádost xxxxx záznamů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodinách.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery, xxxxx xxxx příznivější xxx ochranu zdraví x bezpečnosti mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované pracovníkům xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Jednání xx xxxxxxx xxxxxx
Xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx mobilní xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uplatňována xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Členské xxxxx podají Komisi xxxxx xxx roky xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx po xxxxxxxx xxxxxx dvou xxx, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje. Xxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Xxxxxx vypracuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx v dotyčné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávu Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru x Výboru xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 23. března 2005 xxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. března 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.