Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 x xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v silniční xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX na základě xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Přes xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(5) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx mobilních činnostech x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice jiní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpočinek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx použité v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnostmi x silniční xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a lze xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dobu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní x týdenní doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Výzkum xxxxxxxx, že lidské xxxx je x xxxx mnohem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx práce x xx xxxxxx doby xxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx pracovníků x obecně ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx, obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mobilní pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Komise xx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x noční xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy pracovní xxxx x cílem xxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dále xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxx AETR.
Aniž xx xxxxxx následující pododstavec, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. V xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, struktury xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xxxx být
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx s xxxxxxx xx některé samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se nepodílejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx, velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx nezahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx směrnice 93/104/ES.
3. Xxxxx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě, má xxxxx článku 14 xxxxxxxx 93/104/ES přednost xxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x případně xxxxxx AETR, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx doba xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx pracovník xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx funkce xxxx činnosti, xx xxxxxxx:
- xxxx věnovaná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x vykládka,
iii) pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) všechny xxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x vykládky, vyřizování xxxxxxxxx náležitostí nezbytných xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem x vyžaduje xx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx činností, xxxxxxx x xxxx čekání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předem xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx odjezdem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zákazníkovi x xxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Do xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxx omezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) tohoto xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx mobilního xxxxxxxxxx nevyžaduje, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx, xxx xxx na pokyn xxxxxxxxx zahájit xxxxx xx pokračovat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trajektem nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx trvání musí xxx známy mobilnímu xxxxxxxxxxxx předem, to xxxxxxx buď před xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným začátkem xxxxxx xxxx, nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxx xx jízdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- vozidlo, které xxxxx vykonávající mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx jiné místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti související x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx xx členem xxxxxx, xxxxxx stážistů x xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx cizí nebo xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxx po silnici xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx kvalifikačního xxxxxxxxx xxx provádění uvedené xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxxx volnost při xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx s více xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě" xxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx vykonává;
g) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxx nejméně xxxx hodin, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx prací" xxxxx xxxxx prováděná x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxxxx xxxxxxxx doba
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní dobu xx xxxxx prodloužit xx 60 hodin, xxxxx xx xxxxx xxxxxx průměr nepřevýší 48 xxxxx. Ustanovení xx. 6 odst. 1 čtvrtého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřekročí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx různé zaměstnavatele xx xxxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mobilního pracovníka x soupis xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez přestávky xxxx než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx delší xxx devět hodin.
2. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- xx-xx xxxxx vykonávána x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ohrozila xxxxxxxxxx silniční dopravy.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx xx zprávě xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Komise předloží xxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řidičů x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práci, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Z xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxxxxx se organizace xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx partnerů x xxxx vyvinuto xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx 4 xxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx delší xxx xxxx měsíců.
Článek 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) mobilní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 91/553/EHS xx xxx 14. října 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách pracovní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx vedení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx a bezpečnosti xxxx vykonávajících mobilní xxxxxxxx v silniční xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované pracovníkům xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jednání xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx ve třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x dotyčné xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 nebo zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. března 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. června 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2002 x rozhodnutí Xxxx xx dne 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. věst. X 288, 18.10.1991, x. 32.