Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. března 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 a čl. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. ledna 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx odpočinku pro xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx x silniční xxxxxxx.
(2) Směrnice Rady 93/104/XX ze xxx 23. listopadu 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby [5] umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnicí 93/104/XX xx základě xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx osob.
(5) Jelikož xxxx navrhované akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxx v členském xxxxx podílející se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpočinek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok a xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxx noční pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx působnosti nařízení (XXX) č. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti směrnice 93/104/XX, měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zamezení xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx strávené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, x xxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo dobu xxxxxxxx pohotovosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, že lidské xxxx je v xxxx mnohem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x rovněž na xxxxxxx únavné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx noční práce x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxx, xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx případy, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální průměrnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnery. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidlem poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x silniční dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx AETR.
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx důsledky vyloučení xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx se struktury xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x silniční xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, jehož cílem xxxx být
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx činnostech v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx x kteří x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx omezením, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 x případně xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx doba xx xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx pracovník nachází xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své funkce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- doba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x cestujících xxxx xxxxx zákonné x správní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravní operací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx styku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxx.,
- doba, během xxx xxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem x xxxxxxxx xx xx něj, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx činností, xxxxxxx x xxxx čekání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, to xxxxxxx xxx xxxx odjezdem, xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx řidičů xx xxxxxx definice xxxxxxx xx celou dobu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx svému zákazníkovi x vykonává funkce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Do pracovní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které stanoví, xx xxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxx článku;
b) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, během nichž xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxx na svém xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx, aby xxx na xxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádět xxxxx práci. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doprovází vozidlo xxxxxxxxxxxx trajektem xxxx xxxxxx, čekací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx známy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxx xx jízdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx vedlejší xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxx xx sídlo xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,
- vozidlo, které xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx jiné místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, a xxxxx je ve xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx cestující nebo xxxxx po silnici xx úplatu ve xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účet a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx volnost při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxx x xxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxx s více xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidiči.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě" xxxxx xxxxxxx pracovník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který tyto xxxxxxxx vykonává;
g) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx v pondělí xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" xxxx nejméně xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" každá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx noční xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) průměrná týdenní xxxxxxxx doba nepřekračovala 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní dobu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 hodin, xxxxx za xxxxx xxxxxx průměr nepřevýší 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého a xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx AETR xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřekročí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx týdně;
b) xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx písemně xxxxxx mobilního pracovníka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní pracovník xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez přestávky xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nejméně 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx odpočinku
Pro xxxxx této směrnice xx xx stážisty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiné mobilní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx AETR.
Xxxxxx 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx hodin xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 2, důsledky xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx předloží xxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx řidičů x xxxxxxxx, xxxxxx řidičů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx obecné zásady xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odchylky
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím kolektivních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx.
2. Xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) mobilní pracovníci xxxx informováni x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitropodnikových xxxxxxxxxx x dohodách mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
b) xxxx xx dotčen čl. 2 odst. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxx vykonávajících mobilní xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti mobilních xxxxxxxxxx. Prováděním této xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém xxxxxx xx porušování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly uplatňovány. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jednání xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx zahájí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx zeměmi, aby xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85.
2. Xxxxxx vypracuje xxxxx dva roky xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x o xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx odesílatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2002 x rozhodnutí Xxxx ze xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/ES (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.