Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 [4], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. ledna 2002,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx sociálními xxxxxxxx.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx účelná, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, nezabránila xxxx xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zlepšilo xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení, xxx xx podporovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x budoucnosti podniku x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx x x případě, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ohrožena, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx negativnímu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení x přizpůsobivosti xxxxxxxxxxx, xxxxx by mohli xxx postiženi.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx vypracovalo x xxxxxxx strategii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx profesního xxxxxxxx", které xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx slučitelnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx založeny, a xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxx všichni občané.
(12) Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx xx vnitrostátní xxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Stávající xxxxxx rámce v xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání se xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx, xxx poskytoval xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednávání.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx xxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsanému xxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxx obecného rámce xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, finančním xxxx právním překážkám, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx s nejméně 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, x ve xxxxxxx správě.
(21) V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx z hlediska x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx zaručit účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxx xxxx směrnice xx být dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxx zásady, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude pro xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx sociální partneři xxxx rozhodující úlohu xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající xxxxxx potřebám x xxxxxx.
(24) Je xxxxxx, xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx závody, xxxxx xxxxxx k politickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelům, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx názoru.
(25) Xxxxxxx a xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx.
(26) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxxx poškodit podnik xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx orgánu xxxxxx.
(27) Informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx povinnosti xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(28) V případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x této xxxxxxxx xx se měla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx závažnosti xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/59/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx dne 12. března 2001 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx zachování xxxx zaměstnanců v xxxxxxx převodů podniků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodů [6].
(30) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informování x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 94/45/EHS xx xxx 22. xxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx v podnicích xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(31) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx a xxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x zájmům xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx soukromý podnik xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaná v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx;
x) "zaměstnavatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
f) "informováním" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxx xx;
x) "projednáváním" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx členskými státy xx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců x některém x xxxxxxxxx států, nebo
b) xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 20 zaměstnanců x xxxxxxxx x členských xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx pro stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. X xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uměleckým xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx názorů za xxxxxxxx, že ke xxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání
1. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx výkon práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem.
2. Xxxxxxxxxxx a projednávání xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxx xxxx závodu a x xxxx hospodářské xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti uvnitř xxxxxxx xxxx závodu x o zamýšlených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx ohrožena xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podstatným změnám x xxxxxxxxxx práce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx přiměřeně xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx projednávání.
4. Projednávání xx xxxx
x) x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxx čl. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx setkat se xx zaměstnavatelem x xxxxxxx odůvodněnou odpověď xx stanovisko, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, uvedených x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Informování x xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx sociální partnery xx xxxxxxxxx úrovni, xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxx závodu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxx xxxxxx x xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxx 1 x xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx článku 4.
Článek 6
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x oprávněném xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako důvěrné. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxx xx nacházejí, x rovněž po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxx oprávnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx povinen podávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx povahy, která xx mohla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx umožní domoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x xxxxxx 7 směrnice 2001/23/XX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy přijaté x souladu xx xxxxxxxxxx 94/45/ES a 97/74/XX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx stavu, který xxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx článek 3 xxxx členský xxxx, xx kterém xxxx ke dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádný xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx systém informování xxxxxxxxxxx a projednávání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, trvalý a xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxxx xx xx 23. xxxxxx 2007 x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx k uvedenému xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 11. března 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, s. 223), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 55), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 307, 31.10.2001, x. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).