Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x členských států xxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklosti platné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, znovu xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit xxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Existence xxxxxxxx xxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nezabránila vždy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zaměstnance xxx předchozího provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniků, aby xx zlepšilo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxx pružnější x xxxxxxxx xx přístup xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x budoucnosti podniku x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravděpodobném vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx z hodnocení xxxxxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xx ohrožena, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x školení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx postiženi.
(9) Včasné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úspěchu xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx globalizací xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx založenou na xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "prevence" x "xxxxxxxxx profesního xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx začleněny xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sociálního dialogu xxxxxxxxxxxxx xxxxx slučitelnou xx xxxxxxxxxx prioritního xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být náležitě xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxx všichni xxxxxx.
(12) Xxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxx konkurenční xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Stávající xxxxxx rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměřeny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změn, opomíjejí xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyžaduje přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na informování x xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx kterých praktický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněných x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny systémy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich zástupců.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx proporcionality xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxx obecného rámce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámce je xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, finančním xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezit, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx s nejméně 50 zaměstnanci xxxx xxxxxx zaměstnávající nejméně 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxx x úvahu x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx správě.
(21) V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx zaměstnanců, by xxxx přechodně xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx z xxxxxxxx x počtu zaměstnanců.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx účinný xxxxx přiznaných xxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx závazný x který xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní situaci xxx případném xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx partneři xxxx rozhodující úlohu xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxx dohody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx závody, které xxxxxx x politickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště citlivých xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neinformovat x neprojednávat, xxxxx xx to xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkazu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánu xxxxxx.
(27) Informování a xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. července 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění [5] x xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze dne 12. března 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodů podniků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodů [6].
(30) Xxxxx směrnicí xx neměla být xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxx 94/45/XXX xx xxx 22. xxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(31) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx nemělo být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx závodech ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Postupy xxx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx pro informování x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x zájmům xxx xxxxxxx xxxx závodu, xxx x zaměstnanců.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx nebo xx, xxxxx xx umístěn xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "závodem" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, umístěná na xxxxx členského státu, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx seznámili x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx názorů x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx
x) podniky zaměstnávající xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro stanovení xxxxxxxxx hodnot pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx státy přijmout xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zpravodajským xxxxxx x k xxxxxxxxx názorů za xxxxxxxx, xx xx xxx vstupu této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání
1. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx informování x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx hospodářské xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x situaci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx ohrožena xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxx práce xxxx xx smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx, xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx projednávání.
4. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx
x) x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxx úrovni xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xx xx zaměstnavatelem a xxxxxxx odůvodněnou odpověď xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxx x pravomoci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni, xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx svobodně x xxxxxxx formou sjednané xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody x xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Důvěrné informace
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx jsou případně xxxxxxxxx, oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x oprávněném xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx důvěrné. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, x rovněž xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxx je xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx zaměstnancům a xxxxxx xxxxxx zavázaným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx a omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2. Xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx pro zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx umožňují xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochrana práv
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx byla x dispozici správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní domoci xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 9
Vztah xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x xxxxxx 7 xxxxxxxx 2001/23/XX.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x souladu se xxxxxxxxxx 94/45/ES a 97/74/XX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
4. Prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v členském xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Přechodná ustanovení
Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 může členský xxxx, ve kterém xxxx xx dni xxxxxx této xxxxxxxx x platnosti žádný xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx systém informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx uplatněním xxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xx do 23. xxxxxx 2007 x
x) podniky zaměstnávající xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx závody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx dni xxxxxxxx x xxxxxxx a).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx formou dohody xxxxxxxx opatření, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 Xxxxxx přezkoumá xx konzultaci členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx x případě xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. věst. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 223), xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. července 2001 (Xx. xxxx. C 307, 31.10.2001, s. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. věst. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).