Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 23. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxx článku 136 Xxxxxxx je jedním x cílů Společenství x členských států xxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery.
(2) Xxx 17 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx xxxx jiné, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.
(3) Xxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, znovu xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předali Komisi xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx x uzavření xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx rozhodnutí majících xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x projednávání.
(7) Xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou důvěru xxxxxx podniků, aby xx xxxxxxxx předvídání xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxx pružnější x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke školení xxxxxx xxxxxxx, aby xx zaměstnanci byli xxxxxx xxxxxx přizpůsobení, xxxxxxx se způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xx xxxxxxx jejich schopnosti xxxxxxxxxx zařazení, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informování a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x případě, xx z hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx negativnímu xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx postiženi.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx forem organizace xxxxx.
(10) Společenství vypracovalo x xxxxxxx strategii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx "předvídání", "xxxxxxxx" x "schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx začleněny xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx, včetně politik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu slučitelnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxx, při zachování xxxxxxxxxx hodnot, xx xxxxxxx xxxx naše xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx všichni občané.
(12) Xxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx zvětšil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebná další xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Stávající xxxxxx rámce v xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxx příliš xxxxxxxx xx řešení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx rizik.
(14) Xxxxxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx informování x projednávání.
(15) Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx x výkonu tohoto xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců, pokud xxx xxx nebrání xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx použitelných x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších pro xxxxxxxxxxx.
(19) Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx s nejméně 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x ve xxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxx dohody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání x xxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx závody, které xxxxxx x politickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxx xxxx uměleckým xxxxxx, xxxxx i k xxxxxx zpravodajským x x xxxxxxxxx názoru.
(25) Xxxxxxx a závody xx xxxx být xxxxxxxx xxxx prozrazením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohlo xxxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkazu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx podniků nebo xxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, odrazující a xxxxxx xxxxxxxxxx přestupku.
(29) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/59/ES xx xxx 20. července 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx propouštění [5] x xxxxxxxx Rady 2001/23/XX xx xxx 12. března 2001 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodů [6].
(30) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní práva xx informování x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XXX xx xxx 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(31) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxx definovány x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx ne, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" podnikatelská xxxxxxxx definovaná v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, umístěná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx názorů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx zaměstnaných zaměstnanců.
2. X xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx názorů xx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. X souladu se xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 1 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupy xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxx xxxx závodu x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informování x xxxxxxxxxxxx x situaci, xxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povedou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx přiměřeně xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xx koná
a) x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení x xxxxxxxxxx na projednávané xxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxxxx setkat xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx dosáhnout xxxxxx x rozhodnutích, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, aby xxxxxxxxxx svobodně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx stanovenému x xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x oprávněném xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xx místě, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx jejich funkčního xxxxxx. Členské státy xxxx mohou oprávnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobu, která xxx xx xxxxxxxxx, x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxx xxxxxx zavázaným x xxxxxxxxx důvěrnosti.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx soudní řízení x opravném xxxxxxxxxx xxx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx pro zachování xxxxxxxxxx dotyčných informací.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx svých xxxxxx požívali dostatečné xxxxxxx a jistot, xxxxx xxx umožňují xxxxxxxx vykonávat povinnosti, xxxxx xxx byly xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxx, xxx byla x dispozici správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x článku 7 směrnice 2001/23/XX.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/45/ES x 97/74/XX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena ostatní xxxxx xx informování, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxx stavu, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx článek 3 xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxx, stálý a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxx xxxxxx, trvalý x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na:
a) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxxx xx xx 23. xxxxxx 2007 x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni uvedeném x xxxxxxx a).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 223), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. C 54, 25.2.2000, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. C 307, 31.10.2001, s. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).