Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx jedním x xxxx Společenství x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx předali Komisi xxx stanovisko.
(5) Po xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postup, xxxxx xx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x projednávání.
(7) Xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se přístup xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx podniku, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přizpůsobení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx x činnosti ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xx ohrožena, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx negativnímu xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení x xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxx xxx postiženi.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx globalizací hospodářství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx strategii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "předvídání", "prevence" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zachováním prioritního xxxx zaměstnanosti.
(11) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx založeny, x xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx všichni xxxxxx.
(12) Xxxxx do třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx unie zvětšil x urychlil xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx opatření.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx důsledků xxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřispívají xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku, ani x xxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx a praktické xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx praktický xxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projev xxxx osob oprávněných x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(16) Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny systémy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxx xxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx evropskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x proto, z xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxx.
(18) Účelem xxxxxx obecného xxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších pro xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámce xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx právním překážkám, xxxxx xx xxxxx xxxxxx zakládání a xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezit, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxx x úvahu x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx.
(21) V xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednávání xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zatěžovat xxxxxxx xxxx závody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv.
(23) Xxxx xxxx směrnice xx být dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxx zásady, definice x postupy xxx xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x který přizpůsobí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xxx případném xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx partneři xxxx rozhodující úlohu xxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání s xxxx, které považují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám a xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx závody, které xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx zpravodajským x x vyjádření xxxxxx.
(25) Xxxxxxx x závody xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Je xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli neinformovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů na xxxxxx podniků nebo xxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. července 1998 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx propouštění [5] x xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx [6].
(30) Touto směrnicí xx neměla xxx xxxxxxx ostatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxx 94/45/XXX ze xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působících na xxxxx Společenství [7].
(31) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x oblastech, xx xxxxx se xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx definovány x xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx účinnost.
3. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při dodržování xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx jak xxxxxxx xxxx závodu, xxx i xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx je umístěn xx xxxxx členských xxxxx;
x) "závodem" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, umístěná na xxxxx členského státu, xx které je xx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stálá xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi;
d) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx osoba, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx zaměstnanců stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx seznámili s xxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxx ji;
g) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx podniky xxxx xxxxxx, které xxxxxx bezprostředně a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx názorů xx xxxxxxxx, že xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx této xxxxxxxx xxx posádky xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. X souladu se xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 1 a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx platné předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy postupy xxx xxxxx xxxxx xx informování x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu x x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxxxx nebo závodu x x zamýšlených xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxxx xxxxx xx ohrožena xxxxxxxxxxxx;
x) informování a xxxxxxxxxxxx o rozhodnutích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podstatným změnám x organizaci práce xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx, formou x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx
x) v xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. f) x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx stanovisko, které xxxxx vyjádřit;
e) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v pravomoci xxxxxxxxxxxxxx, uvedených x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx příslušné xxxxxx, xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formou sjednané xxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxx jakýchkoli dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxx 1 x xx podmínek a xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Důvěrné informace
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx za podmínek x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx zástupci zaměstnanců x xxxxxxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x oprávněném xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx důvěrné. Xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se nacházejí, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xx xxxxxxxxx, x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, že zaměstnavatel xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo poškodit xxxxxxxxx dotyčného podniku xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení x opravném xxxxxxxxxx xxx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje důvěrnost xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jim umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 98/59/XX a xxxxxx 7 xxxxxxxx 2001/23/ES.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy přijaté x xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/45/XX a 97/74/XX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx členský xxxx, xx kterém xxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx zaměstnanci, xxx xxxxxx, trvalý x xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxxxx zaměstnancům, aby xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xx xx 23. března 2007 x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 Xxxxxx přezkoumá xx konzultaci členských xxxxx a sociálních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Úř. věst. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 223), xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 307, 31.10.2001, x. 16) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 23. října 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Úř. věst. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).