Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX
xx xxx 11. března 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 137 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. ledna 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx k uzavření xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a právního xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na zaměstnance xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx třeba posílit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se přístup xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se způsobilost xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx x činnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx se provozu x budoucnosti xxxxxxx x zvyšovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravděpodobném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v případě, xx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx zamýšlených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přizpůsobivosti zaměstnanců, xxxxx by mohli xxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx globalizací xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxx organizace xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "prevence" x "schopnost profesního xxxxxxxx", xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zachováním prioritního xxxx zaměstnanosti.
(11) Další xxxxxx vnitřního trhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot, xx xxxxxxx xxxx naše xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje měli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zvětšil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Stávající xxxxxx xxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řešení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska přijatých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx skutečnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ani x xxxxxxxx rizik.
(14) Xxxxxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x praktické xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx na informování x xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx praktický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněných x výkonu tohoto xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x proto, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných v xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážkám, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx volby učiněné xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx x xxxxxxx 50 zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Toto xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, x ve xxxxxxx správě.
(21) X xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx zaveden xxxxxxx xxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx oblasti působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecného rámce xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případném xxxxxxxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx rozhodující úlohu xxx, xx xxx xxxxxx svobodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupy xxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx s xxxx, které xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(24) Je xxxxxx, xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx zvláštní předpisy x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednávání x nimi, xxxxx xxxx součástí některých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx podniky xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uměleckým xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x vyjádření názoru.
(25) Xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neinformovat x xxxxxxxxxxxxx, pokud xx to xxxxx xxxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx podniků xxxx xxxxxx.
(28) V případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přestupku.
(29) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. července 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5] x směrnice Xxxx 2001/23/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6].
(30) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx ostatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxx 94/45/XXX xx xxx 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvoření postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(31) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx se xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx definovány x xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnost.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro informování x xxxxxxxxxxxx pracují xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x zájmům xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxx xxxx ne, xxxxx je umístěn xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" podnikatelská xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x materiálových xxxxxx xxxxxxxxxx stálá xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a zvyklostmi;
d) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx osoba, xxxxx xx v xxxxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxx xx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 zaměstnanců x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot pro xxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uměleckým xxxxxx, xxxxx i zpravodajským xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx odchylující xx od xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a projednávání
1. X xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné předpisy xxxx zvyklosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem.
2. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) informování o xxxxxxxxxxx a pravděpodobném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu a x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informování a xxxxxxxxxxxx o situaci, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx závodu x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxxx xxxxx xx ohrožena xxxxxxxxxxxx;
x) informování x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx, formou x x obsahem, xxxxx xxxx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Projednávání xx xxxx
x) x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) tak, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx setkat se xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, uvedených x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, aby xxxxxxxxxx svobodně a xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx stanovenému x článku 11, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy stanoví, xx xx podmínek x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx informace, které xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx nacházejí, x rovněž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx nápomocna, x předávání důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že zaměstnavatel xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 2. Xxxx mohou členské xxxxx stanovit řízení xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx dotyčných informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jistot, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim byly xxxxxxx.
Článek 8
Ochrana práv
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx informování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x článku 7 směrnice 2001/23/ES.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/45/XX x 97/74/XX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informování, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Prováděním xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx v xxxxxxxx xxxxx existuje, xxx xxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx článek 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, stálý x xxxxxxx systém informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxx xxxxxx, trvalý a xxxxxxx xxxxxx zastupování xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, omezit xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx až xx 23. xxxxxx 2007 x
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxx uvedeném x písmenu x).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. března 2005 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí bude xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Komisí
Nejpozději xx 23. xxxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. března 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 223), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 307, 31.10.2001, s. 16) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. února 2002.
[5] Úř. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. věst. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).