Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/14/ES
ze xxx 11. března 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Xxxxxxxxx společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. ledna 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx je xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx zvyklosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci v xxxxxxxxx působících xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx akce Společenství xx účelná, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a sociální xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx stanovisko.
(5) Po xxxx druhé fázi xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Existence xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, nezabránila xxxx xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zaměstnance xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání.
(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx přístup xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx přizpůsobení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení, aby xx xxxxxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Je třeba xxxxxxx podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx x pravděpodobném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ohrožena, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x zvyšování kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx negativnímu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx postiženi.
(9) Včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx novým podmínkám xxxxxxxxxx globalizací xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxx organizace xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "předvídání", "prevence" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx začleněny xxxx xxxxxxx prvky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prioritního xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx naše xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx všichni xxxxxx.
(12) Xxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konkurenční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebná další xxxxxxxx opatření.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x projednávání.
(15) Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx systémy, x xxxxx kterých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněných x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(16) Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxx xxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupců.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsanému xxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(18) Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxx nebránit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyhnout se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážkám, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezit, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx.
(21) V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx přechodně xxxx xxx možnost dalšího xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx dosaženo xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a projednávání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám x xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání x xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jsou xxxxxx pro podniky xxxx xxxxxx, které xxxxxx k politickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xxxxxxx x xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánu xxxxxx.
(27) Informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx povinnosti xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x této xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přestupku.
(29) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. července 1998 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění [5] x xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx dne 12. března 2001 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx částí xxxxxxx nebo závodů [6].
(30) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxx 94/45/XXX xx xxx 22. září 1994 o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působících na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(31) Xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx ochrany zaměstnanců x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxxxx pracují xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "podnikem" veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx je xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "závodem" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaná x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx které xx xx xxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx stálá xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního pracovního xxxxx x v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxx zaměstnanců, xxx xx seznámili x xxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxx ji;
g) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dialogu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy xx
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zaměstnaných zaměstnanců.
2. X souladu xx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení vztahující xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bezprostředně x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, vědeckým xxxx uměleckým xxxxxx, xxxxx i zpravodajským xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx předpisech.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylující xx od xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plavící se xx xxxxxx moři.
Xxxxxx 4
Postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. X souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu x x xxxx hospodářské xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informování a xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, formou a x obsahem, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx
x) v xxxx, způsobem x x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formou sjednané xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx x článku 11, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx podmínek x omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informace, které xxx x oprávněném xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xx místě, xxx xx nacházejí, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zavázaným x zachování xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2. Xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství x vnitrostátními xxxxxxxx
1. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 98/59/XX x xxxxxx 7 směrnice 2001/23/XX.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/45/ES a 97/74/XX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Prováděním xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxx stavu, který xxx v členském xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx obecné úrovni xxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Přechodná ustanovení
Bez xxxxxx xx článek 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx žádný xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxx xxxxxx, trvalý x xxxxxxx xxxxxx zastupování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xx xx 23. března 2007 x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx závody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx x písmenu x).
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 23. března 2005 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx kdykoli xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 23. xxxxxx 2007 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 223), xxxxxxxxx dne 16. září 1999 (Xx. věst. C 54, 25.2.2000, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 307, 31.10.2001, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 23. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. věst. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx xxxxx směrnice 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).