Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Evropském společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 23. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx článku 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků stanoví xxxx jiné, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx.
(3) Xxxxxx konzultovala xx sociálními partnery xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx akce Společenství xx xxxxxx, znovu xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předali Komisi xxx stanovisko.
(5) Po xxxx xxxxx fázi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí majících xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx dialog a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniků, aby xx xxxxxxxx předvídání xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti ke xxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podporovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravděpodobném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx zamýšlených předběžných xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx negativnímu xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přizpůsobivosti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx globalizací hospodářství, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavedlo strategii xxxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx profesního xxxxxxxx", které mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veřejných politik xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xx zachováním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx rámce v xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příliš zaměřeny xx řešení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx rizik.
(14) Xxxxxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x praktické xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednávání.
(15) Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx projev xxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx přímou xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx xxx nebrání xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu či xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
(18) Účelem xxxxxx obecného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx tohoto xxxxxxxx rámce xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, finančním xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx s xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 zaměstnanců.
(20) Xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx.
(21) V xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxx zákonný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx přechodně xxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska x xxxxx zaměstnanců.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závody a xxxxxx zaručit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx závazný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx partneři xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxx svobodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx považují xx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizačním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uměleckým účelům, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x vyjádření xxxxxx.
(25) Xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx prozrazením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neprojednávat, xxxxx xx to xxxxx xxxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(27) Informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx závažnosti xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/59/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění [5] x směrnice Rady 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6].
(30) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XXX xx xxx 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství [7].
(31) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x oblastech, xx xxxxx se xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx stanoví minimální xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednávání se xxxxxxxxxxx x podnicích xxxx závodech xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx definovány a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech xxx, xxx byla zajištěna xxxxxx účinnost.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxx informování x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx jak xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx i zaměstnanců.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx sleduje xxxx nebo xx, xxxxx je xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "závodem" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, umístěná xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx x materiálových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "zaměstnavatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi;
d) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx osoba, xxxxx xx v xxxxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zaměstnanců stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx
x) xxxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 20 zaměstnanců x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. X xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx závody, které xxxxxx bezprostředně x xxxxxxxx x politickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxx xxxx uměleckým účelům, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od této xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a projednávání
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnance, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx informování x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) informování o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu a x xxxx hospodářské xxxxxxx;
x) informování a xxxxxxxxxxxx o situaci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je ohrožena xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podstatným změnám x xxxxxxxxxx práce xxxx ve smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx která se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, formou x x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné, aby xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xx přiměřeně posoudit x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx
x) x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxx;
x) tak, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x pravomoci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 5
Informování x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sociální partnery xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx svobodně a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dni stanovenému x xxxxxx 11, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxx dodržení xxxxx stanovených x xxxxxx 1 a xx podmínek a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy stanoví, xx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx případně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx byly výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oprávnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx nápomocna, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxx osobám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx řízení, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2. Xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxx a jistot, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat povinnosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx zaměstnavatelem nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vztah mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx informování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x xxxxxx 7 xxxxxxxx 2001/23/XX.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/45/ES x 97/74/XX.
3. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
4. Prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx obecné úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx dni xxxxxx této xxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxx, stálý a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx, trvalý x xxxxxxx xxxxxx zastupování xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na:
a) podniky xxxxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxxxxxxxxxx xxxx závody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xx do 23. března 2007 x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců xxxxx roku následujícího xx xxx uvedeném x xxxxxxx a).
Článek 11
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. března 2005 xxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx přitom xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx kdykoli xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Přezkum Komisí
Nejpozději xx 23. xxxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 223), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. července 2001 (Xx. xxxx. X 307, 31.10.2001, s. 16) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. února 2002.
[5] Úř. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Úř. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx znění směrnice 97/74/XX (Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).