Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/14/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 17 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci a xxxxxx účast xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a sociální xxxxxxxx předali Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Po xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit postup, xxxxx xx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí majících xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx předchozího provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání.
(7) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěru xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx byli xxxxxx potřeb přizpůsobení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xx xxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podporovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x budoucnosti xxxxxxx x zvyšovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravděpodobném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku x v případě, xx z hodnocení xxxxxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ohrožena, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx profesního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx vypracovalo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "prevence" x "schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx prvky do xxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx politik xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx slučitelnou xx xxxxxxxxxx prioritního xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Další xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxx naše xxxxxxxxxxx založeny, x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxx xx třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxxxxxx x urychlil xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx rámce v xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxx příliš zaměřeny xx řešení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ke skutečnému xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx podniku, ani x xxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vyžaduje přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x praktické xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy, x xxxxx kterých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxx oprávněných x výkonu xxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nic nebrání xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupců.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsanému výše, x xxxxx, z xxxxxx rozsahu xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx zásady proporcionality xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Účelem tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážkám, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx volby učiněné xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx zaveden xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závody x xxxxxx zaručit účinný xxxxx přiznaných xxxx.
(23) Xxxx xxxx směrnice xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definice x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případném zajištění, xx sociální partneři xxxx rozhodující xxxxx xxx, že xxx xxxxxx svobodně definovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání s xxxx, které považují xx nejlépe odpovídající xxxxxx potřebám x xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x oblasti informování xxxxxxxxxxx a projednávání x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizačním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelům, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x vyjádření xxxxxx.
(25) Xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neinformovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx poškodit podnik xxxx závod xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánu xxxxxx.
(27) Informování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx, xxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5] x směrnice Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. března 2001 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx [6].
(30) Touto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxx 94/45/XXX ze xxx 22. září 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství [7].
(31) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech, na xxxxx se xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel x xxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x zájmům xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx i zaměstnanců.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx sleduje xxxx nebo xx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "závodem" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaná v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx;
x) "zaměstnavatelem" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi;
d) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx osoba, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
f) "informováním" xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji;
g) "projednáváním" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro stanovení xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X souladu xx xxxxxxxx a xxxx xxxx směrnice mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx závody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x politickým, xxxxxxxxx, organizačním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckým xxxx xxxxxxxxx účelům, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx volném moři.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání
1. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxx činností xxxxxxx xxxx závodu x x jeho hospodářské xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x situaci, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x x zamýšlených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informování a xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povedou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx, xxxxxx a x obsahem, xxxxx xxxx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Projednávání xx koná
a) v xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné;
b) na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxx čl. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx, aby xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx setkat se xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovisko, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) s xxxxx dosáhnout dohody x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v pravomoci xxxxxxxxxxxxxx, uvedených x xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 5
Informování x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx příslušné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podniku xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx existující xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx těchto dohod, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xx xxxxxxxx a xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx článku 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx podmínek x omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxx xx xxxxxxxxx, x rovněž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou oprávnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochrana xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vztah xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx
1. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x článku 7 xxxxxxxx 2001/23/XX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy přijaté x souladu xx xxxxxxxxxx 94/45/XX x 97/74/XX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Prováděním xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xx tato směrnice xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Bez xxxxxx xx článek 3 může xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, stálý a xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxx xxxxxx, trvalý x xxxxxxx systém zastupování xxxxxxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxxxx zaměstnancům, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účel, omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx nebo závody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xx do 23. března 2007 x
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni uvedeném x písmenu x).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx přitom xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Úř. věst. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. C 219, 30.7.1999, x. 223), xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 307, 31.10.2001, x. 16) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. února 2002.
[5] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Úř. věst. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).