Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx jedním x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednávání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx účast xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Komise po xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx účelná, znovu xxxxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sociální partneři Xxxxxx nesdělili, xxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, nezabránila vždy xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí majících xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěru xxxxxx xxxxxxx, aby xx zlepšilo xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxx xx xxxxxxxxxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do záležitostí xxxxxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Je xxxxx xxxxxxx podporovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x případě, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o školení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přizpůsobivosti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx postiženi.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx strategii xxxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x "schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx", které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx veřejných politik xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně politik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx naše xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxx do třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx zvětšil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx rámce x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxx xxxxxx zaměřeny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřispívají xxx xx skutečnému xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxxxx, ani x xxxxxxxx rizik.
(14) Xxxxxxx politický, hospodářský, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního rámce xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a praktické xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projev xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx.
(16) Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny systémy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxx xxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a projednávání xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
(18) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámce xx stanovení minimálních xxxxxxxxx použitelných v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx s nejméně 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Toto xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní vnitrostátní xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxxxxxx státech, xxx xxxx zaveden zákonný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závody a xxxxxx zaručit účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definice x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující úlohu xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxx dohody postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x které jsou xxxxxx xxx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizačním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x k xxxxxx zpravodajským x x xxxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xxxxxxx a závody xx měly xxx xxxxxxxx xxxx prozrazením xxxxxxxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx.
(26) Je třeba xxxxxxx zaměstnavateli neinformovat x xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxxx poškodit podnik xxxx závod xxxx xxxxx musí neprodleně xxxxxxx příkazu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, odrazující a xxxxxx xxxxxxxxxx přestupku.
(29) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 2001/23/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx částí xxxxxxx nebo xxxxxx [6].
(30) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx ostatní xxxxx xx informování x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/EHS xx xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxx xxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(31) Xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx vztahuje,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx rámce, xxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x se xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx účinnost.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx jak xxxxxxx xxxx závodu, xxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "podnikem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" podnikatelská xxxxxxxx definovaná v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx použití xxxxxxxx x materiálových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi;
d) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. X souladu se xxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x politickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx názorů za xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pro posádky xxxxxxxx xxxxxxx se xx volném xxxx.
Xxxxxx 4
Postupy pro xxxxxxxxxxx a projednávání
1. X souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy postupy xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu x x xxxx hospodářské xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x situaci, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx která se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx, formou a x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx posoudit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projednávání.
4. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx
x) x xxxx, xxxxxxxx x x obsahem, které xxxx vhodné;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx, aby xxxx zástupci zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v pravomoci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx příslušné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podniku xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx svobodně a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxx dohody x xxxxxx již existující xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx článku 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy stanoví, xx xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx, xxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx x oprávněném xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné. Xxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx osobám zavázaným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií vážně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odmítá xxxxxxxxx poskytnout v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx nedodržování této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x článku 7 xxxxxxxx 2001/23/XX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/45/ES x 97/74/XX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx na článek 3 xxxx členský xxxx, ve xxxxxx xxxx ke dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, omezit xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxxxxxxxxxx xxxx závody xxxxxxxxxxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxxx xx xx 23. března 2007 x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx závody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zaručit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí bude xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 223), potvrzené dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 55), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 27. července 2001 (Xx. věst. X 307, 31.10.2001, s. 16) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. února 2002.
[5] Úř. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).