Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx je xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sociálního dialogu xxxx xxxxxxxxxx partnery.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, znovu xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x uzavření xxxxxx.
(6) Existence xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majících xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dialog a xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx předvídání xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se přístup xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení, xxx xx podporovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx třeba xxxxxxx podporovat x xxxxxxxxxxx informování a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku x x případě, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx zamýšlených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx x zvyšování kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se negativnímu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úspěchu xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx vypracovalo x zavedlo strategii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx profesního xxxxxxxx", které xxxx xxx začleněny xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx politik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx sociálního dialogu xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxx vnitřního trhu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxxx hodnot, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občané.
(12) Xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie zvětšil x urychlil konkurenční xxxxx na evropské xxxxxx, a xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx příliš xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nepřispívají xxx xx skutečnému xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx podniku, xxx x xxxxxxxx rizik.
(14) Xxxxxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx poskytoval xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněných x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví přímou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxxxxxx jejich zástupců.
(17) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx použitelných v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(19) Účelem tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyhnout se xxxxxxxxx administrativním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážkám, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezit, xxxxx volby učiněné xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x nejméně 50 zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxx v úvahu x nejsou tím xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, a ve xxxxxxx správě.
(21) X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska x xxxxx zaměstnanců.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zatěžovat xxxxxxx xxxx závody a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přiznaných xxxx.
(23) Xxxx této xxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx xxxx pro xxxxxxx státy závazný x který přizpůsobí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxxx zajištění, xx sociální partneři xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx zvláštní předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx právních řádů x xxxxx xxxx xxxxxx pro podniky xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uměleckým účelům, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x vyjádření názoru.
(25) Xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx.
(26) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx musí neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánu xxxxxx.
(27) Informování x xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxx, tak povinnosti xxxxxxxxxx partnerů na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(28) X případech xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přestupku.
(29) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxx ustanovení směrnice Xxxx 98/59/ES xx xxx 20. července 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx [6].
(30) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 94/45/XXX xx xxx 22. xxxx 1994 o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(31) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx závodech ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx definovány a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx závodu, xxx x zaměstnanců.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "podnikem" xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx je umístěn xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, umístěná xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx je xx xxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "zaměstnavatelem" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx je stranou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "informováním" xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx seznámili s xxxxxxx záležitostí a xxxxxxxxx xx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 20 zaměstnanců v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx pro stanovení xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bezprostředně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizačním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx názorů za xxxxxxxx, že ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plavící xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti příznivější xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupy xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a x jeho hospodářské xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x o zamýšlených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povedou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxx xx smluvních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx v době, xxxxxxxx, xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné, xxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xx koná
a) v xxxx, způsobem x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxx úrovni xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxx čl. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx zaměstnanců oprávněni xxxxxxxx;
x) tak, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx setkat se xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx stanovisko, xxxxx xxxxx vyjádřit;
e) x xxxxx xxxxxxxxx dohody x rozhodnutích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sociálních partnerů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sjednané xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxx stanovenému x xxxxxx 11, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxx při dodržení xxxxx stanovených x xxxxxx 1 a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx obsahovat ustanovení xxxxxxx od xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx za xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x odborníci, kteří xxx xxxx případně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x oprávněném xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xx místě, xxx se xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx oprávnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zavázaným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx řízení, stanoví xxxxxxx xxxxx správní xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčných informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními předpisy
1. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx zvláštní postupy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x xxxxxx 7 xxxxxxxx 2001/23/ES.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/45/XX a 97/74/XX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena ostatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx obecné úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx systém informování xxxxxxxxxxx a projednávání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, trvalý x xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zastoupeni xxx xxxxxxx xxxx, omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xx xx 23. xxxxxx 2007 x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx uvedeném x písmenu x).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx zaručit, xx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx x případě xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Úř. věst. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 223), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 55), společný postoj Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 307, 31.10.2001, x. 16) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).