Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX
xx xxx 11. března 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx článku 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast xxxx xxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Komise po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Po xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postup, xxxxx xx xxxx xxxx x uzavření xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniků, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pružnější x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx přizpůsobení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět opatření x činnosti xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku x zvyšovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx třeba xxxxxxx podporovat a xxxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x případě, xx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení x přizpůsobivosti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxxx úspěchu xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx strategii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "prevence" x "xxxxxxxxx profesního xxxxxxxx", které xxxx xxx začleněny jako xxxxxxx prvky do xxxxx xxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxxxxxxxx xxxxx slučitelnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Další xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx xxxxxxx x urychlil xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příliš xxxxxxxx xx řešení xxxxxxxx xxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx skutečnému xxxxxxxxxx vývoje zaměstnanosti xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx poskytoval xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx kterých xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projev xxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(16) Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systémy, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení cílů xxxx smlouvy.
(18) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámce xx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámce xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Za xxxxx účelem je xxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx s xxxxxxx 50 zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonný xxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zatěžovat xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x který xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní situaci xxx případném xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující úlohu xxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
(24) Je xxxxxx, xxx nebyly dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x nimi, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx podniky xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxx xxxx uměleckým xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx názoru.
(25) Xxxxxxx x xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx před prozrazením xxxxxxxxx zvláště citlivých xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neinformovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxxx xxxxxxxx podnik xxxx závod xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkazu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánu xxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx závažnosti xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být dotčena xxxxxxxx ustanovení směrnice Xxxx 98/59/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění [5] x xxxxxxxx Rady 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6].
(30) Xxxxx směrnicí xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx informování x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxx 94/45/XXX xx xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(31) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednávání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Postupy pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx pro informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx i zaměstnanců.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "podnikem" veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx nebo ne, xxxxx xx umístěn xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" podnikatelská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" jakákoli osoba, xxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji;
g) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot pro xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. X souladu xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bezprostředně a xxxxxxxx k politickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckým xxxx uměleckým xxxxxx, xxxxx i zpravodajským xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx ke xxx vstupu této xxxxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx předpisech.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylující xx xx xxxx xxxxxxxx pro posádky xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx moři.
Xxxxxx 4
Postupy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxx xxxx závodu x x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxxxx nebo závodu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informování x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxx ve smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x x obsahem, xxxxx xxxx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Projednávání xx koná
a) v xxxx, xxxxxxxx x x obsahem, xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxx dohody x xxxxxx již xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 1 x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx článku 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy stanoví, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx byly výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx nacházejí, x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobu, která xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zavázaným x zachování xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx kritérií vážně xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2. Xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jistot, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx soudní řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx mezi xxxxx směrnicí a xxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x xxxxxx 7 xxxxxxxx 2001/23/ES.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/45/ES x 97/74/XX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli zhoršení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnosti žádný xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, trvalý x xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na pracovišti xxxxxxxxxx zaměstnancům, xxx xxxx zastoupeni pro xxxxxxx xxxx, omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx nebo závody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx až xx 23. xxxxxx 2007 x
x) xxxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx x xxxxxxx a).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x uvedenému xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. věst. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 219, 30.7.1999, s. 223), xxxxxxxxx dne 16. září 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. července 2001 (Xx. xxxx. C 307, 31.10.2001, x. 16) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. října 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).