Směrnice Xxxx 2002/10/XX
xx xxx 12. února 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/ES, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/79/EHS ze xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování xxxx x xxxxxxx [4] x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx [5] xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xx xxx 13. xxxx 1995 xxxxx upozornila xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx narazilo xxx provádění xxxxxxx, xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxxx x sazby spotřební xxxx nezměnila. Zpráva, xxxxx byla Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Komise xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterou xx mění směrnice 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx daní z xxxxxx tabákových výrobků xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [7].
(5) Xxxxxx xxxx cen x sazeb spotřební xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že mezi xxxxxxxxx státy přetrvávají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podvodů x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pevné xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x eurech navíc x minimálnímu dopadu xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx xxxx zajištěno, xx x takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx. Členským státům, xxxx xx okamžité xxxxxxxx této pevné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odložily xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Členské xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostoru. X xxxxxxx zvýšení pevných xxxxxxxxxxx částek xx xxxx dojít k 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxx způsobit, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx povoleno, xxx její zavedení xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tabák k xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a ta xx xxxx xxxx xx xxxxxxx zvyky xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx postupně přibližovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x ručnímu balení xxxxxxx minimálním xxxxxx xxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx předešlo xxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxx xxxx Společenství z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku xx kouření, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xx xxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřících xx téže skupiny, xxxx xx došlo x usnadnění xxxxxxxx xx domácí xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx upravena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxx xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v mnoha xxxxxxxx xxxxxxx cigaretě, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx německým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odložila xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx účinnější xxxxxxxxxx x xxxxxx nekalých xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. Tohoto xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x cigaret xxx podmínkou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Je xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx zhodnotit xxxxx zavedené touto xxxxxxxx.
(14) Směrnice 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX xx xxxxx měly xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň (xxxxxxxxxx xxx x valorická xxx xxx XXX), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxx xxxx) a xxxxx xxxxx xxx nižší xxx 60 EUR xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx. Xx 1. července 2006 se částka "60 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx 95 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xx xxxx 57 % xxxxxx. Od 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx, které xxxx x dispozici x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx nejžádanější xxxxxx kategorie, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx výše celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxx den měsíce xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx dne měsíce xxxxx xxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxx xxxxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx daně stanovených x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebních xxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx tabákových výrobků [9]. Xxxx xxxx xxxxxx a tento xxxxx xxxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, vypočtenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx 92/80/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx spotřební daň xxxxxxxx x jemně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 27 EUR xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxx minimálně xxxxx xxxxx sazbám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx daní xxxx 11 XXX xx 1000 xxxx xx xx kilogram;
b) x xxxxx řezaného xxxxxx x ručnímu xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 29 XXX xx kilogram;
c) x xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech daní xxxx 20 EUR xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx z jemně xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech daní xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx posoudí a xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/XX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 3 xx body 3 x 4 nahrazují xxxxx:
"3. tabákové xxxxxx, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx ne xxxxxxx x xxxxxxx doutníků x xxxxxxxx, a x obalovým listem, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 x x xx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ostrým xxxxx xxxxxxx 30x x podélné xxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx doutníku z xxxxxxxxxxxxxxxxx tabáku, xxxx xxxxx xxxx výrobek, xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx náustek x případě xxxxxxxx x náustkem, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx filtru xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x a xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx délky xxxxxxx 34 xx."
2. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx za cenu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, minimální xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2008,
- xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xx. 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx o xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX) xxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 186 X, 28.6.2001, s. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8. Směrnice xx znění xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/ES.
[9] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. L 211, 11.8.1999, s. 47).