Xxxxxxxx Rady 2002/10/ES
ze xxx 12. února 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/EHS x 95/59/XX, pokud xxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. října 1992 x sbližování xxxx z xxxxxxx [4] x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [5] xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) První xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xx xxx 13. září 1995 xxxxx upozornila na xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxx.
(3) Druhá xxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale strukturu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezměnila. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Návrhy Xxxxxx xxxx x velké xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 1999/81/ES xx dne 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/79/XXX x sbližování xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x obratu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx xxxx xxx x xxxxx spotřební xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx v xxxx xxxxxxxx podobě, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx daňových xxxxx, které xx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, by pomohlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pašování uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx navíc x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěno, xx x takových xxxxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxx výše spotřební xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již vybírají xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxx xxx xxxxxxxx sazeb dostat xxxx prostoru. X xxxxxxx zvýšení pevných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x 1. červenci 2006. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x tomuto xxx xxxxx způsobit, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxx, xxx xxxx zavedení xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx politik x činností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx balení cigaret xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimálním xxxxxx xxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx předešlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, doutníčků, jemně xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxxxxx xxxxxxx patřících xx xxxx skupiny, xxxx xx došlo x xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(10) X xxxxx jednotného a xxxxxxxxxxxxx zdanění by xxxx xxx upravena xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [8], xxx xx x xxxxx doutníku, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cigaretě, xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx jako x xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo by xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxx potížím, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxx xxxx definice, xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx prostředky x řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že členské xxxxx budou oprávněny xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx x cigaret xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx spotřební xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interval xxxx xxxxxxxxxxxx přezkumy, xxx xxx čas xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(14) Směrnice 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 92/79/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx xxx XXX), xxxxx dopad je xxxxxxxx xx 57 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx) a xxxxx xxxxx xxx nižší xxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx cenové kategorie. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 EUR" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxx xxxxxxx 95 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 EUR" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejžádanější xxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx k 1. xxxxx každého xxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dni 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nižší než 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx v národních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stanoví jednou xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo první xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxx xxxx x prvního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxxxx x této směrnici x xxxxxxxxx spotřebních xxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. listopadu 1995 x daních xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků [9]. Xxxx tuto xxxxxx x tento xxxxx přezkoumá x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx přezkoumávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2, vypočtenou xxxxxxxx xxxxx inflace, x xxxxxx xxxx Smlouvy."
Článek 2
Xxxxxxxx 92/80/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jemně xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 27 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx částkám:
a) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 11 EUR xx 1000 xxxx xx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx balení xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 EUR xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx všech daní xxxx 20 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxx spotřební daň xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx čtyři xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx posouzení zohlední xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, reálnou hodnotu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx 95/59/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx xxxx 3 x 4 nahrazují xxxxx:
"3. tabákové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx tabákovou xxxxx, x krycím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i filtr, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx doutníků x xxxxxxxx, a x obalovým listem, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, činí-li jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx 1,2 x x xx-xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx nejméně 30x x xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxx filtru xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 34 mm."
2. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské státy xxxxx uvalit na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxx nebude xxxxx než spotřební xxx vybíraná x xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx informují Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxxx 1 xxxx směrnice uvedla x účinnost xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008,
- xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx souladu s xx. 1 bodem 1 xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS) xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2008.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 12. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx X Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 186 E, 28.6.2001, x. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Úř. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. věst. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Úř. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[9] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. L 211, 11.8.1999, x. 47).