Xxxxxxxx Rady 2002/10/ES
ze xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/ES, pokud xxx x xxxxxxxxx x sazby xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 o sbližování xxxx z xxxxxxx [4] x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cigaret [5] xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx zpráva Xxxxxx o xxxx xxxx ze xxx 13. xxxx 1995 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxx provádění směrnic, xxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx zpráva Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx nezbytné technické xxxxx, xxxxx se xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx, xxx strukturu x xxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxx. Zpráva, xxxxx byla Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterou xx mění směrnice 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx z obratu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [7].
(5) Xxxxxx xxxx xxx x xxxxx spotřební xxxx x tabákových xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx podobě, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozšíření.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podvodů x xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Zavedením pevné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x minimálnímu dopadu xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude zajištěno, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx. Členským státům, xxxx xx okamžité xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x eurech působilo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx zvýšení pevných xxxxxxxxxxx částek xx xxxx xxxxx k 1. červenci 2006. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyšší xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx mělo xxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxx republice xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského zdraví. Xxxxxxxx i jemně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx významným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx zase xxxx xx xxxxxxx zvyky xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx přibližovat xxxxxxxxx sazby pro xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx minimálních sazeb xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, jemně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby vyjádřené xxxxxxxxx částkou.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xx xxxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhy xxxxxxxxx xxxxx.
(10) V xxxxx jednotného x xxxxxxxxxxxxx zdanění xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z obratu, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxx xx s xxxxx doutníku, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cigaretě, xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx daně xxxx x cigaretou.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx vzhledem x hospodářských xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx německým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžité zavedení xxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odložila nejpozději xx 31. prosince 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx účinnější xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trh. Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxx, xx členské xxxxx budou oprávněny xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nejžádanější xxxxxx kategorie.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byl xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx čas xxxxxxxxx xxxxx zavedené touto xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/ES xx proto xxxx xxx změněny,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 92/79/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxx DPH), xxxxx dopad je xxxxxxxx na 57 % maloobchodní prodejní xxxx (včetně všech xxxx) x xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx 95 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nemusejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 se xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejžádanější podle xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x 1. lednu xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nižší xxx 60 XXX za 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx stanoví xxxxxx xxxxx. Použijí se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx částky 95 XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x prvního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Každé xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sazeb xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x struktury xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx daních x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků [9]. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přezkoumá x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřební daně xxxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inflace, a xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx 92/80/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Od 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jemně xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx všech xxxx xxxx 27 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxx spotřební xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částkám:
a) x xxxxxxxx a xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 11 EUR za 1000 xxxx xx xx kilogram;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 XXX xx xxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx tabáku ke xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 20 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 činí xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 32 EUR xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx čtyři xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a případně xxxxx xxxxxxxx se xxxxx spotřební daně xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx a tento xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem jednomyslně xxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx body 3 x 4 nahrazují xxxxx:
"3. xxxxxxxx svitky, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, x krycím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx doutníku, jenž xxxxx celý xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x náustkem, x x obalovým xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, činí-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 x x je-li xxxx xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30x x xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
4. tabákové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx tabákovou xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx tabáku, xxxx xxxxx xxxx výrobek, xxxxxxxx x filtr, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx doutníků x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx nejméně 2,3 x a xx-xx xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 34 xx."
2. V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx cenu xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx spotřební xxx vybíraná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x tom informují Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx uvedla x účinnost nejpozději xx 1. xxxxx 2008,
- xx Španělskému xxxxxxxxxx a Řecké xxxxxxxxx povoluje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xx. 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx (xxxxx jde x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx větu xxxxxxxx 92/79/XXX) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Figaredo
[1] Úř. xxxx. X 186 X, 28.6.2001, x. 235.
[2] Stanovisko xx xxx 5. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. věst. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Úř. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[9] Úř. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).