Xxxxxxxx Xxxx 2002/10/XX
xx xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX, xxxxx xxx o strukturu x xxxxx spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx [4] a článkem 4 xxxxxxxx Rady 92/80/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [5] xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx sazeb x struktury spotřební xxxx x tabákových xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx ze dne 13. xxxx 1995 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnic, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx zpráva Xxxxxx ze xxx 15. května 1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale strukturu x xxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Xxxxxx xxxx x velké xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxx směrnice 92/79/XXX o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx daní z xxxxxx tabákových xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx z obratu, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx podobě, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podvodů x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pevné xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x takových xxxxxxx bude vybírána xxxxxxxxx xxxx spotřební xxxx. Xxxxxxxx státům, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx částky vyjádřené x eurech působilo x hospodářských důvodů xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dostat xxxx prostoru. K xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx, které by xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx x tomuto xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. prosince 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovením x xxxxxxxxxx xxxxx politik x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx balení xxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx zase xxxx xx kuřácké zvyky xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx tabák x ručnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxx xxxxxxxx.
(8) Aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx balení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx, xxx se předcházelo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx téže skupiny, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doutníků x xxxxxxxxx, obsažená xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [8], xxx xx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x cigaretou.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nové definice, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxx účinnější xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx minimální spotřební xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx spotřební daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie.
(13) Je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx čas zhodnotit xxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/ES xx xxxxx xxxx xxx změněny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 92/79/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx a valorická xxx bez XXX), xxxxx dopad je xxxxxxxx xx 57 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxx xxxx) a která xxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 EUR" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 EUR".
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx nejméně 95 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň z xxxxxxx xx stanoví xxxxx cigaret xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x 1. lednu xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx dni 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX za 1000 xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, odložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx kurzy, kterých xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxx den měsíce xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xx své národní xxxx x prvního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx roku 2000. Xxxx odchylka xxxx xxxxxxxxxxx x příští xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxx xxxxx roky předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x případně xxxxx xxxxxxxx xx sazeb xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici x struktury xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 16 směrnice Rady 95/59/XX xx xxx 27. listopadu 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx [9]. Rada xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx při vypracovávání xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx Smlouvy."
Článek 2
Směrnice 92/80/XXX xx xxxx takto:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 činí xxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech daní xxxx 27 XXX xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazbám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 11 EUR xx 1000 xxxx xx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx balení xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 XXX xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 20 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx tabáku k xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a případně xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x tento xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx při vypracovávání xxxxxx a Xxxx xxx posouzení zohlední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, reálnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daně x obecné xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx xxxx 3 x 4 nahrazují xxxxx:
"3. tabákové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx tabákovou xxxxx, s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxx xxxx výrobek, xxxxxxxx x filtr, xxxxx ne xxxxxxx x případě xxxxxxxx x náustkem, x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rekonstituovaného xxxxxx, činí-li xxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 g x xx-xx xxxx xxxxxxxx ve tvaru xxxxxxxxxx pod ostrým xxxxx xxxxxxx 30x x xxxxxxx ose xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx v obvyklé xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx tabáku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x filtr, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, činí-li xxxxxx jednotková xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 2,3 x x je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx délky xxxxxxx 34 xx."
2. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, minimální xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx uvedla x xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2008,
- xx Španělskému xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xx. 1 xxxxx 1 xxxx směrnice (xxxxx jde x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx větu xxxxxxxx 92/79/XXX) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008.
3. Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 12. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 186 E, 28.6.2001, s. 235.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Směrnice xx znění xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Úř. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/ES.
[9] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/ES (Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47).