Xxxxxxxx Xxxx 2002/10/XX
xx xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/EHS x 95/59/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/79/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 o sbližování xxxx z xxxxxxx [4] x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx daní x xxxxxx tabákových xxxxxxx než xxxxxxx [5] byl xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxx x xxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx zpráva Xxxxxx x xxxx xxxx ze xxx 13. xxxx 1995 xxxxx upozornila na xxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Druhá zpráva Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezměnila. Xxxxxx, xxxxx byla Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 1999/81/ES xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterou xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX o xxxxxxxxxx xxxx x cigaret, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/XX o xxxxxx jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx změn cen x xxxxx spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx v jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozšíření.
(6) Xxxxx sbližování daňových xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podvodů x pašování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxx navíc x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx částky vyjádřené x xxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004. Členské xxxxx, xxxxx xxx vybírají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx měly při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostoru. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx dojít x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k tomuto xxx mohlo xxxxxxxx, xx xxxx být Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx vyžaduje, xxx xx stanovením x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ceny tabákových xxxxxxx, x xx xx xxxx vliv xx kuřácké xxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x ručnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxx xxxxxxxx.
(8) Aby xx předešlo poklesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxx, doutníčků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret x xxxxxxxxx xxxxxx xx kouření, xx xxxxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxxxxxxx částkou.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků patřících xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhy xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdanění xx xxxx xxx upravena xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 95/59/ES xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxx se s xxxxx doutníku, který xx v xxxxx xxxxxxxx podobný cigaretě, xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxx x cigaretou.
(11) Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx být vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx německým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx definice, xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx trh. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx z cigaret xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx spotřební xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie.
(13) Je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx vhodnější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(14) Směrnice 92/79/EHS, 92/80/XXX a 95/59/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/EHS xx mění takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx x valorická xxx xxx DPH), xxxxx dopad je xxxxxxxx xx 57 % maloobchodní prodejní xxxx (včetně xxxxx xxxx) a která xxxxx být nižší xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xx xxxx nejméně 95 XXX za 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 se xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx částkou "101 XXX".
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x 1. xxxxx každého xxxx.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx dni 1. xxxxxxxx 2001 uplatňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX za 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx v národních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx xxxx 2000. Xxxx odchylka xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků [9]. Xxxx xxxx xxxxxx a tento xxxxx přezkoumá x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxxxx x článku 2, vypočtenou xxxxxxxx xxxxx inflace, x xxxxxx cíle Smlouvy."
Článek 2
Směrnice 92/80/XXX xx mění takto:
1. X xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z jemně xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 27 EUR xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimálně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 11 XXX xx 1000 kusů xx xx xxxxxxxx;
x) u xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 EUR xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech daní xxxx 20 XXX xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2004 činí xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 32 EUR xx kilogram."
2. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx posoudí x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx daně x obecné xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx body 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx doutníku, jenž xxxxx xxxx výrobek, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx x náustkem, x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rekonstituovaného xxxxxx, xxxx-xx jejich xxxxxxxxxx hmotnost bez xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 x x xx-xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx pod ostrým xxxxx nejméně 30x x xxxxxxx ose xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx tabáku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, činí-li xxxxxx jednotková xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x xx-xx xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx délky xxxxxxx 34 xx."
2. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za cenu xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx tato xxxxxxxxx daň nebude xxxxx než xxxxxxxxx xxx vybíraná z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x čl. 3 bodem 1 xxxx směrnice uvedla x xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2008,
- xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx povoluje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xx. 1 bodem 1 této směrnice (xxxxx xxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS) xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2008.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 12. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 186 X, 28.6.2001, x. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[9] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/ES (Xx. xxxx. L 211, 11.8.1999, s. 47).