Xxxxxxxx Rady 2002/10/ES
ze xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/EHS x 95/59/ES, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxx spotřební xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X souladu x xxxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx [4] x xxxxxxx 4 směrnice Rady 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx [5] xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx sazeb x struktury xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) První zpráva Xxxxxx x xxxx xxxx xx dne 13. xxxx 1995 xxxxx upozornila xx xxxxxx xxxxxx, na xxx se narazilo xxx provádění xxxxxxx, xxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale strukturu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpráva, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, obsahovala xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Xxxxxx xxxx x velké xxxxx přijaty xx xxxxxxxx Rady 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterou xx xxxx směrnice 92/79/XXX x sbližování xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tabákových xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/ES x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx výrobků [7].
(5) Xxxxxx změn xxx x sazeb xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podvodů x pašování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zavedením pevné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx, xxxx xx okamžité xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx působilo x hospodářských xxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dostat xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx způsobit, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zavedení xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x činností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx balení cigaret xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx xx kuřácké xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx řezaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cigarety.
(8) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
(9) Cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků patřících xx téže xxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácí trhy xxxxxxxxx xxxxx.
(10) V xxxxx jednotného a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx doutníků x xxxxxxxxx, obsažená ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [8], xxx se x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x mnoha xxxxxxxx podobný xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně jako x cigaretou.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx okamžité zavedení xxxx xxxx definice, xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxx účinnější prostředky x xxxxxx nekalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxx. Tohoto xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx podmínkou, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/XXX a 95/59/ES xx xxxxx měly xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 92/79/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (specifická xxx x valorická xxx xxx DPH), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx všech xxxx) x xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx částka "60 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx celkovou minimální xxxxxxxxx xxx xx xxxx nejméně 95 XXX za 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 se xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k 1. xxxxx každého xxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx státy, xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx celkové minimální xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Hodnota xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. ledna následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxx xxxx x prvního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 2000. Xxxx odchylka xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sazeb xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x daních xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx [9]. Rada xxxx xxxxxx a tento xxxxx přezkoumá x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x Rada xxx přezkoumávání xxxxxxxx xxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Směrnice 92/80/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jemně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 27 EUR xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) u xxxxxxxx x doutníčků: 5 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 11 XXX xx 1000 xxxx xx xx xxxxxxxx;
x) u xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 EUR xx kilogram;
c) u xxxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 20 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 činí xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx čtyři xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx spotřební daně xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Rada tuto xxxxxx x tento xxxxx xxxxxxx x xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx při vypracovávání xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx 95/59/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx body 3 x 4 nahrazují xxxxx:
"3. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx doutníku, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x náustkem, x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rekonstituovaného xxxxxx, činí-li jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 x x xx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30x x podélné xxx xxxxxxxx;
4. tabákové svitky, xxxxxxxx drcenou tabákovou xxxxx, x krycím xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx ne náustek x xxxxxxx doutníků x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x xx-xx xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx alespoň 34 xx."
2. V xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, minimální xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1
- se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2008,
- xx Španělskému xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xx. 1 xxxxx 1 této xxxxxxxx (xxxxx jde x xx. 2 odst. 1 xxxxxx větu xxxxxxxx 92/79/EHS) xxxxxx x účinnost nejpozději xx 1. xxxxx 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 6
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. února 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 186 X, 28.6.2001, x. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. věst. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/81/XX.
[9] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/81/ES (Xx. xxxx. L 211, 11.8.1999, x. 47).