Xxxxxxxx Rady 2002/10/XX
xx xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x sazby spotřební xxxx x tabákových xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování xxxx z cigaret [4] x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [5] xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x struktury xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx x této xxxx xx dne 13. xxxx 1995 xxxxx upozornila xx xxxxxx xxxxxx, na xxx se narazilo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx nezbytné technické xxxxx, které xx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx daně x xxxxxxx, ale xxxxxxxxx x sazby spotřební xxxx xxxxxxxxx. Zpráva, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, obsahovala xxxxx xxxxx směrnice [6].
(4) Návrhy Xxxxxx xxxx x velké xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterou xx mění xxxxxxxx 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx jiných xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx změn xxx x sazeb xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozšíření.
(6) Xxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx pomohlo xxxxxx výskyt xxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Zavedením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x eurech xxxxx x minimálnímu dopadu xxxxxxxxx daně xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxx působilo x hospodářských důvodů xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vybírají xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pevných xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx dojít k 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx způsobit, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zavedení xxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx vyžaduje, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského zdraví. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxx xxxx Společenství z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, jemně xxxxxxxx tabáku k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby vyjádřené xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx jednotného a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x obratu, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxx xx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx podobný cigaretě, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(11) Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potížím, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktik nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx trh. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že členské xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu. Byl xx xxxx vhodnější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx čas zhodnotit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (specifická xxx a xxxxxxxxx xxx bez DPH), xxxxx dopad xx xxxxxxxx xx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx být nižší xxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 EUR" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 EUR".
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx 95 XXX xx 1000 xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, nemusejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xx xxxx 57 % xxxxxx. Od 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Celková xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx cigaret xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou x dispozici x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx nižší xxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx cenové kategorie xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx stanoví jednou xxxxx. Použijí se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo první xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku.
6. Odchylně xx odstavce 5 xxxx členské xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx částky 95 XXX podle odstavce 2 hodnotu eura xx své xxxxxxx xxxx x prvního xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx 2000. Xxxx odchylka bude xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x této směrnici x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx [9]. Xxxx xxxx xxxxxx x tento xxxxx přezkoumá x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx Smlouvy."
Xxxxxx 2
Směrnice 92/80/XXX xx xxxx takto:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 27 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx částkám:
a) x xxxxxxxx a doutníčků: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 11 XXX za 1000 kusů či xx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxx xxxx 29 EUR xx kilogram;
c) x xxxxxxxxx tabáku ke xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 20 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jemně xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxx všech daní xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx posoudí a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, reálnou hodnotu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Článek 3
Směrnice 95/59/XX xx xxxx takto:
1. X článku 3 xx xxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx drcenou tabákovou xxxxx, x krycím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx náustek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, činí-li jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 g x xx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ostrým xxxxx xxxxxxx 30x x xxxxxxx ose xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx svitky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s krycím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx doutníků x xxxxxxxx, činí-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx délky alespoň 34 mm."
2. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx za cenu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, minimální xxxxxxxxx xxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx spotřební xxx vybíraná x xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx informují Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008,
- xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx (xxxxx jde o xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx větu xxxxxxxx 92/79/XXX) uvedly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 12. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Figaredo
[1] Xx. xxxx. X 186 X, 28.6.2001, x. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx znění směrnice 1999/81/XX (Úř. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. věst. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/81/XX.
[9] Úř. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, s. 47).