Xxxxxxxx Xxxx 2002/10/XX
xx xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx z tabákových xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x cigaret [4] a xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cigaret [5] byl xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxx x xxxxxxxxx spotřební xxxx z tabákových xxxxxxx.
(2) První xxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxx xx dne 13. září 1995 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. května 1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celkové minimální xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale strukturu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx změny směrnice [6].
(4) Návrhy Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxx směrnice 92/79/XXX o sbližování xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cigaret x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [7].
(5) Xxxxxx xxxx xxx x xxxxx spotřební xxxx z tabákových xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx x jeho xxxxxxxx podobě, xxx x jeho xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zavedením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx navíc x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěno, xx x takových xxxxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx okamžité xxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxx působilo x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004. Členské státy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx dostat xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x 1. červenci 2006. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této vyšší xxxxxx k tomuto xxx mohlo xxxxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x činností Společenství xxxxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx balení xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx významným xxxxxx ceny tabákových xxxxxxx, x ta xx zase vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přibližovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cigarety.
(8) Xxx xx xxxxxxxx poklesu xxxxxxx minimálních sazeb xxxx Společenství x xxxxxxxx, doutníčků, xxxxx xxxxxxxx tabáku k xxxxxxx balení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx kouření, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
(9) Xxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhy xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx jednotného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x obratu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxx xx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x mnoha xxxxxxxx podobný cigaretě, xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potížím, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxx xxxx definice, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx členské xxxxx budou oprávněny xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx z cigaret xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx spotřební xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byl xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interval xxxx xxxxxxxxxxxx přezkumy, xxx xxx čas xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX a 95/59/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxx XXX), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 57 % maloobchodní prodejní xxxx (včetně xxxxx xxxx) a xxxxx xxxxx xxx nižší xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové kategorie. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 EUR".
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx 95 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Celková minimální xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx dni 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nižší xxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Hodnota xxxx x národních xxxxxx pro účely xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx stanoví xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx kurzy, xxxxxxx xxxx dosaženo první xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x které se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx xxxx 2000. Xxxx odchylka bude xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x případně návrh xxxxxxxx xx sazeb xxxxxxxxx xxxx stanovených x této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx Rady 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9]. Xxxx xxxx xxxxxx x tento xxxxx přezkoumá x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, reálnou xxxxxxx xxxxx spotřební daně xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/80/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 27 EUR xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx a doutníčků: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 11 XXX xx 1000 xxxx xx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxx řezaného xxxxxx x ručnímu xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 XXX xx kilogram;
c) x xxxxxxxxx tabáku ke xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx všech xxxx xxxx 20 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x případně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spotřební daně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx posoudí a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Rada xxx posouzení zohlední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x obecné cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/XX xx mění takto:
1. X článku 3 xx xxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, x krycím xxxxxx v obvyklé xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx celý xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x x obalovým listem, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 g x xx-xx xxxx xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nejméně 30o x xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
4. tabákové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx v obvyklé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx tabáku, xxxx xxxxx celý výrobek, xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx jednotková hmotnost xxx filtru xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x xx-xx xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx délky xxxxxxx 34 xx."
2. V xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxx prodejní cena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx daň nebude xxxxx než spotřební xxx vybíraná x xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008,
- xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu s xx. 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx o xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx větu xxxxxxxx 92/79/XXX) uvedly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Figaredo
[1] Xx. věst. X 186 E, 28.6.2001, x. 235.
[2] Stanovisko xx xxx 5. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Úř. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 1999/81/XX.
[6] Xx. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[9] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. L 211, 11.8.1999, x. 47).