Směrnice Rady 2002/10/XX
xx xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/EHS x 95/59/ES, xxxxx xxx o strukturu x sazby xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX ze xxx 19. října 1992 x sbližování xxxx x cigaret [4] x xxxxxxx 4 směrnice Rady 92/80/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [5] xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) První zpráva Xxxxxx x xxxx xxxx ze dne 13. xxxx 1995 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx ze dne 15. května 1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx, xxx strukturu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Návrhy Komise xxxx x velké xxxxx přijaty xx xxxxxxxx Rady 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterou xx xxxx směrnice 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx 95/59/ES o xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx xxxx cen x sazeb spotřební xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx podobě, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx výskyt podvodů x pašování uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x eurech xxxxx x minimálnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x eurech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxx pevných xxxxxxxxxxx částek xx xxxx xxxxx x 1. červenci 2006. Xxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx mohlo způsobit, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovením x xxxxxxxxxx xxxxx politik x činností Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivé. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx řezaný xxxxx x ručnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxx cigarety.
(8) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být to, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx skupiny, xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx upravena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 95/59/ES xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxx se x xxxxx xxxxxxxx, který xx v mnoha xxxxxxxx podobný xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako x cigaretou.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potížím, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minimální spotřební xxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx spotřební xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byl xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx čas xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX xx xxxxx měly xxx změněny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň (xxxxxxxxxx xxx x valorická xxx xxx XXX), xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx 57 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx (včetně všech xxxx) x která xxxxx být xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 EUR".
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxx 95 XXX za 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, nemusejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 se xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx cigaret xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x 1. lednu každého xxxx.
4. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dni 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx nejžádanější xxxxxx kategorie, odložit xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně ve xxxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx kurzy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx xxx měsíce xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx členské státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částky 95 XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx xxxx 2000. Xxxx odchylka bude xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebních xxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Rady 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9]. Xxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx přezkoumávání zohlední xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, reálnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx Smlouvy."
Článek 2
Směrnice 92/80/XXX xx xxxx takto:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Od 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 27 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částkám:
a) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 11 XXX za 1000 xxxx xx xx kilogram;
b) x xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 XXX xx xxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 20 EUR xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 činí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 32 EUR xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Rada tuto xxxxxx x tento xxxxx posoudí x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x obecné cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx 95/59/XX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx xxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxxxxx svitky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rekonstituovaného xxxxxx, činí-li jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 g x xx-xx obal xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30o x xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x krycím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx výrobek, xxxxxxxx x filtr, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x náustkem, činí-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x a je-li xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx délky alespoň 34 xx."
2. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx daň xxxxxx xxxxx než spotřební xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxxx 1 xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2008,
- xx Španělskému xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodem 1 xxxx směrnice (xxxxx xxx o xx. 2 xxxx. 1 druhou větu xxxxxxxx 92/79/EHS) uvedly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 12. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx X Figaredo
[1] Xx. věst. X 186 X, 28.6.2001, x. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Směrnice xx xxxxx směrnice 1999/81/XX.
[6] Xx. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/ES.
[9] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. věst. L 211, 11.8.1999, s. 47).