Xxxxxxxx Xxxx 2002/10/XX
xx xxx 12. února 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/EHS x 95/59/XX, xxxxx xxx x strukturu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 93 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/79/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx [4] x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [5] xxx proveden xxxxxxxx přezkum xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z tabákových xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx ze xxx 13. září 1995 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnic, xxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Druhá xxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. května 1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpráva, xxxxx byla Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx z cigaret, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cigaret x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx x obratu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx xxxx cen x xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx narušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Zavedením pevné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx navíc x minimálnímu xxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxx zajištěno, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x eurech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx, by mělo xxx povoleno, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Členské státy, xxxxx xxx vybírají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx měly při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pevných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dojít x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x tomuto xxx mohlo xxxxxxxx, xx xxxx být Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice povoleno, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. prosince 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovením a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx významným xxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx, a ta xx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx balení cigaret x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxx sazby vyjádřené xxxxxxxxx částkou.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx daní xx xxxx být xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxxxxx výrobků patřících xx xxxx skupiny, xxxx by došlo x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdanění xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx výrobků [8], xxx xx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx podobný xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx daně xxxx x xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxx potížím, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx německým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nové definice, xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx nekalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx trh. Tohoto xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx členské xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx podmínkou, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přezkumy, xxx xxx čas zhodnotit xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.
(14) Směrnice 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/ES xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx x valorická xxx bez XXX), xxxxx dopad je xxxxxxxx xx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx všech xxxx) x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 EUR" nahrazuje xxxxxxx "64 EUR".
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx daň xx xxxx nejméně 95 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 57 % xxxxxx. Od 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Celková minimální xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx, které xxxx x dispozici x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Hodnota xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou xxxxx. Použijí xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx den měsíce xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx roku 2000. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou Komise xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x případně xxxxx xxxxxxxx xx sazeb xxxxxxxxx daně stanovených x xxxx směrnici x xxxxxxxxx spotřebních xxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx daních x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9]. Rada xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přezkoumá x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem jednomyslně xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx a Rada xxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hodnotu xxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Směrnice 92/80/EHS xx mění xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx znějí:
"Od 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 27 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimálně rovná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx a doutníčků: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní nebo 11 XXX xx 1000 xxxx xx xx xxxxxxxx;
x) u xxxxx řezaného tabáku x ručnímu xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 EUR xx xxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 20 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxx spotřební daň xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 32 EUR xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x tento xxxxx posoudí a xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřební daně x xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/XX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 3 xx xxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. tabákové svitky, xxxxxxxx xxxxxxx tabákovou xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxx doutníku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě doutníků x xxxxxxxx, a x obalovým xxxxxx, xxxxx x rekonstituovaného xxxxxx, činí-li xxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost bez xxxxxx nebo náustku xxxxxxx 1,2 x x je-li obal xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30x x xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxx doutníku z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx ne xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x xx-xx xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx délky xxxxxxx 34 xx."
2. V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, než je xxxxxxxxxxxx prodejní cena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spotřební xxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxx informují Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1
- se Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxxx 1 xxxx směrnice uvedla x účinnost nejpozději xx 1. xxxxx 2008,
- se Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xx. 1 xxxxx 1 této xxxxxxxx (xxxxx jde x xx. 2 xxxx. 1 druhou xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX) xxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008.
3. Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx X Figaredo
[1] Úř. xxxx. X 186 X, 28.6.2001, s. 235.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 1999/81/XX (Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/81/XX.
[9] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx směrnicí 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, s. 47).