Směrnice Rady 2002/10/XX
xx xxx 12. února 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx spotřební xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 o sbližování xxxx z cigaret [4] x článkem 4 xxxxxxxx Rady 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cigaret [5] byl proveden xxxxxxxx xxxxxxx sazeb x struktury xxxxxxxxx xxxx x tabákových xxxxxxx.
(2) Xxxxx zpráva Xxxxxx x xxxx xxxx xx xxx 13. xxxx 1995 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxx provádění směrnic, xxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. května 1998 xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x sazby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/81/ES xx dne 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x sbližování xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/ES o xxxxxx jiných xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx xxxx xxx x xxxxx spotřební xxxx x tabákových xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx v xxxx xxxxxxxx podobě, xxx x xxxx budoucí xxxxxx xx rozšíření.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pomohlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Zavedením pevné xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x eurech xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xx z takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřební xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx okamžité xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004. Členské státy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx dostat xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pevných xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx vyšší xxxxxx x tomuto xxx mohlo xxxxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až do 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx politik x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx významným xxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx vliv xx kuřácké xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přibližovat xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx řezaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství z xxxxxxxx, doutníčků, jemně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatního xxxxxx xx kouření, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx daní by xxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků patřících xx téže xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx přístupu xx domácí xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx upravena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 o xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxx se x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(11) Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, aby její xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Členským xxxxxx xx měly xxx xxxx účinnější xxxxxxxxxx x xxxxxx nekalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přezkumy, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx.
(14) Směrnice 92/79/XXX, 92/80/XXX a 95/59/ES xx xxxxx měly xxx změněny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 92/79/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň (xxxxxxxxxx xxx a valorická xxx bez XXX), xxxxx dopad je xxxxxxxx xx 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie. Xx 1. července 2006 xx xxxxxx "60 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxx 95 XXX za 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, nemusejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 EUR" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Celková xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx stanoví xxxxx cigaret cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, které xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie, odložit xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Použijí xx xxxxxx xxxxx, kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx uplatňovat pro xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxx xxxx z prvního xxxxxxxxxx dne měsíce xxxxx xxxx 2000. Xxxx odchylka xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x případně xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici x xxxxxxxxx spotřebních xxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9]. Xxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, reálnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, vypočtenou výhradně xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/80/XXX xx mění xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jemně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 27 EUR xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx spotřební xxxxxxxx xxx minimálně rovná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx nebo 11 EUR xx 1000 xxxx či xx kilogram;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ručnímu xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 29 XXX xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 20 XXX xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jemně xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 32 XXX xx kilogram."
2. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx čtyři xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx a tento xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřební xxxx x obecné xxxx Xxxxxxx."
Článek 3
Xxxxxxxx 95/59/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx xxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx tabákovou xxxxx, s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rekonstituovaného xxxxxx, xxxx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 g x xx-xx obal xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pod ostrým xxxxx xxxxxxx 30x x xxxxxxx ose xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx celý xxxxxxx, xxxxxxxx i filtr, xxxxx ne xxxxxxx x případě xxxxxxxx x náustkem, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx filtru xxxx xxxxxxx nejméně 2,3 x x xx-xx xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx délky alespoň 34 mm."
2. V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx spotřební xxx vybíraná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx informují Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 bodem 1 xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2008,
- xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu s xx. 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx (xxxxx jde x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX) xxxxxx x účinnost nejpozději xx 1. xxxxx 2008.
3. Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 12. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Figaredo
[1] Xx. xxxx. X 186 X, 28.6.2001, s. 235.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. února 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[9] Úř. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).