Plné znění - 32002L0005

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/5/ES

ze xxx 30. xxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/57/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, odrážejí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx reziduí xxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu životního xxxxxxxxx a o xxxxxxx spotřebitelů z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství představují xxxxxxxx množství, které xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxx povolena xxxxx xxxxxxx, nebo jestliže xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx podložena xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxxx nebo xx potravinách, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytnými xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/42/XX [3] xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, stanovené výše xxxxxxxx směrnicí. Žádosti x xxxxx byly xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dostatečné x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stanovitelnosti. Xxx xxxx kombinace xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Pro další xxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cypermethrinu xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx papriku, xxxxxxxxxx xx cibuli xxxxx, xxxxxxx na broskve x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx x pesticidů x xxxx směrnici xxxx odhadnuta x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxx používanými v Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx [4] x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Případná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahovat, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vypočteno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx připomínky k xxxxx limitům xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxx zohledněna xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxxx a doporučení xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx ověřena x xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx rostliny.

(9) Xxxxxxxx 90/642/XXX by tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx změny by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(10) Opatření xxxx směrnice xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Maximálními limity xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xx nahrazují xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a komodity xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx: 0,1 xx/xx, xxxxxxx u xxxxxxx: 2 xx/xx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx: 1 xx/xx, xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxx: 0,2 xx/xx,xxxxxxxxx x endivie x čerstvých xxxxxxx: 1 mg/kg, xxxxxxxxxxxxxx x celeru bulvového: 1 xx/xx, acefát x xxxxxxx: 0,2 xx/xx [5].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxx 2002.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[2] Úř. xxxx. X 208, 1.8.2001, x. 36.

[3] Xx. xxxx. X 158, 30.6.2000, x. 51.

[4] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[5] Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxx 2002.

XXXXXXX

Xxxxxxxx: Xxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí, xxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2000/42/ES. Normálním xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezměnily.