Směrnice Komise 2002/5/ES
ze xxx 30. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS, pokud xxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/57/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, odrážejí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx reziduí xxxx co nejmenší x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx spotřebitelů z xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx vyskytovat, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx přezkoumávány x s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolena žádná xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, anebo xxxxxxxx použití xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxx být uvedeny xx oběhu na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/42/ES [3] obdržela Komise xxxxxxx, podložené xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stanovitelnosti. Xxx jiné xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx dostupné informace xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxx stanovitelnosti xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo chronické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ethefonu xx ananas, xxxxxxxxxxxxxxx xx papriku, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto informací xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Celoživotní xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] a xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x potravin, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx a zhodnocena x xxxxxxx s xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxxx vypočteno, xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nezpůsobují žádné xxxxxx toxické xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx připomínky k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxx zohledněna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy. Výše xxxxxxx metodika xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je x souladu x xxxxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 90/642/XXX xx tedy xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněna a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Maximálními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 90/642/EHS.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx: 0,1 xx/xx, xxxxxxx x xxxxxxx: 2 mg/kg, fenbutatinoxid x xxxxxxx: 1 xx/xx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx: 0,2 xx/xx,xxxxxxxxx u xxxxxxx x čerstvých xxxxxxx: 1 xx/xx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: 1 xx/xx, xxxxxx x xxxxxxx: 0,2 xx/xx [5].
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxx 2002.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. ledna 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[2] Xx. xxxx. X 208, 1.8.2001, x. 36.
[3] Úř. věst. X 158, 30.6.2000, x. 51.
[4] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
[5] Do ukončení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx období, jejichž xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxx 2002.
XXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí |
Rezidua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
|
Xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,4-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxx) |
|
1.Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzervované xxxxxxxxx, bez přídavku xxxxx; xxxxxx |
||
x)XXXXXXXXX PLODY |
0,05 |
|
Grapefruity |
0,1 |
|
Citrony |
||
Kyselé xxxxx |
||
Xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxx (xxxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
xx)XXXXXX (xx xxxxxxxx xxxx jádra) |
0,05 |
0,05 |
Mandle |
||
Para ořechy |
||
Kešu xxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx ořechy |
||
Piniové xxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xxx)XXXXXXX XXXXX |
0,1 |
0,5 |
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
0,2 |
|
Xxxxxx x xxxxx |
||
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx a podobných xxxxxxx) |
0,2 |
|
Xxxxxxx x slívy |
||
Ostatní |
0,1 |
|
v)BOBULOVÉ X DROBNÉ OVOCE |
0,05 |
|
a)Hrozny xxxx vinné stolní x xxxxxxx |
0,2 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
0,5 |
|
x)Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,02 |
|
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxx ostružiníku xxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx x černý) |
0,1 |
|
Angrešt |
0,1 |
|
Ostatní |
0,02 |
|
e)Planě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
0,2 |
|
xx)XXXXX XXXXX |
0,02 |
0,05 |
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
2.Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená |
||
i)KOŘENOVÁ X XXXXXXXX ZELENINA |
0,05 |
|
Řepa xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx bulvový |
0,1 |
|
Křen |
||
Topinambury |
||
Pastinák |
||
Petržel kořenová |
||
Ředkvička |
0,1 |
|
Černý xxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxx |
||
Xxxxxxx |
0,02 |
|
xx)XXXXXXXX ZELENINA |
0,02 |
0,05 |
Česnek |
||
Cibule xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xxx)XXXXXXX ZELENINA |
||
a)Lilkovité |
||
Rajčata |
0,1 |
0,5 |
Paprika zeleninová |
0,1 |
|
Lilek |
0,5 |
0,5 |
Ostatní |
0,02 |
0,05 |
b)Tykvovité – x jedlou xxxxxxx |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx – s nejedlou xxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx vodní |
||
Ostatní |
||
d)Kukuřice xxxxxxx |
0,02 |
0,05 |
xx)XXXXXXXXX XXXXXXXX |
0,05 |
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
0,1 |
|
Brokolice |
||
Květák |
||
Ostatní |
||
b)Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlávky |
||
Kapusta xxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
0,02 |
|
Xxxxxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxx |
0,02 |
|
x)XXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX |
0,05 |
|
x)Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
1 |
|
Xxxxxxx setá |
||
Polníček |
||
Salát xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx x podobná xxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
0,5 |
|
Xxxxxxx (řapíky) |
||
Ostatní |
0,02 |
|
c)Potočnice lékařská |
0,02 |
|
d)Čekanka xxxxxxxx |
0,02 |
|
x)Xxxxxxx bylinky |
1 |
|
Kerblík |
||
Pažitka |
||
Petrželová xxx |
||
Xxxxxxxx xxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXX ZELENINA (xxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,2 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx semena |
0,02 |
|
Hrachové xxxxx |
0,2 |
|
Xxxxxxxxx hrachová zrna |
0,2 |
|
Ostatní |
0,02 |
|
vii)ŘAPÍKATÁ X XXXXXXXX ZELENINA (xxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx řapíkatý |
0,3 |
|
Fenykl sladký |
||
Artyčoky |
||
Pór |
||
Reveň |
||
Ostatní |
0,02 |
|
viii)HOUBY |
0,05 |
|
a)Žampiony xxxxxxxxx |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
0,5 |
|
3.Xxxxxxxxx |
0,02 |
0,05 |
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
4.Xxxxxxxx xxxxxx |
0,02 |
|
Xxxxx xxxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxx |
||
Xxxxxxxx semena |
||
Slunečnicová xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
1 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
5.Xxxxxxxx |
0,02 |
0,05 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx rané |
||
Konzumní xxxxxxxx pozdní |
||
6.Čaj (sušené xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
1 |
0,1 |
7.Xxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 |
20 |
Xxxxxxxx: Xxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx změněny xxxxxx xxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2000/42/XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.