Plné znění - 32002L0085

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/85/XX

xx xxx 5. listopadu 2002,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 92/6/EHS x montáži a xxxxxxx omezovačů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 71 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Bezpečnost xxxxxxx x xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx příznivý xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx. Také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Směrnice Xxxx 92/6/XXX [4] xxxxxxx, xxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkušenostech x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx vozidla x xxxxxxxxx větší xxx 3,5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X₂, xx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx hmotností xxxxx než 5 xxx, xxx nepřekračující 10 xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₂.

(6) Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx změn v xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžkých xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 5 Smlouvy. Xxxxx xxxxxx proporcionality x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx 92/6/XXX by proto xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/6/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 až 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx vozidlem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx poháněné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X₂, M₃, X₂ xxxx N₃ xxxxxx k xxxxxxx xx silnici, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 xx/x.

Xxxxxxxxxxx X₂, M₃, X₂ x X₃ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/EHS [6].

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X₂ x X₃ xxxxx článku 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx v silničním xxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rychlost 100 xx/x.

Xxxxxxx kategorie M₃ xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxx hmotností vyšší xxx 10 xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 km/h.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx N2 x X3 xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překročit 90 xx/x.

2. Členské xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xx omezovači xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 90 xx/x.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X3 x maximální xxxxxxxxx větší xxx 10 xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 se xxxxxxx xxxxxx 2 x 3:

x) x xxxxxxx registrovaných xx 1. lednu 1994 xx 1. xxxxx 1994;

x) u vozidel xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. ledna 1988 xx 1. xxxxx 1994:

x) xx 1. ledna 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xx 1. xxxxx 1996 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx.

2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx M2, vozidla xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 tun, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 xx články 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) x vozidel xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005;

b) u xxxxxxx vyhovujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/77/XXX [7] x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 1. xxxxx 2005:

i) od 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx používaná xxx vnitrostátní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) od 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxxx tří xxx xx 1. xxxxx 2005 xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx vyjmout x působnosti článků 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxx M2 x vozidla xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx, xxxxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Omezovače xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 92/24/XXX [8]. Všechna xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 xxxxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx rychlosti xxxx xxx montovány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 6x

Xxxx xxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2002 xx 2010 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vozidlech xxxxxxxxx X2 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 7,5 tuny xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 5. xxxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 77.

[2] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 47.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002 (Úř. věst. X 228 E, 25.9.2002, x. 14) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 27.

[5] Xx. věst. X 218, 31.7.2000, x. 1.

[6] Směrnice Rady 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/116/XX (Xx. xxxx. X 18, 21.1.2002, s. 1).

[7] Směrnice Rady 88/77/XXX xx xxx 3. prosince x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze vznětových xxxxxx vozidel (Úř. xxxx. L 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2001/27/XX (Xx. věst. X 107, 18.4.2001, s. 10).

[8] Xxxxxxxx Xxxx 92/24/XXX z 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémech xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 129, 14.5.1992, x. 154).