Plné znění - 32002L0085

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/85/ES

ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 92/6/EHS x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Rady 92/6/XXX [4] stanoví, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx možnostech x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech mohly xxx požadavky na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířeny xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/EHS xx xxxxxxx o xxxxxxxxx větší xxx 3,5 xxxx konstruovaná xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2000 x zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2000 x prioritách bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(5) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx M₂, xx xxxxxxx kategorie X3 x xxxxxxxxx hmotností xxxxx xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₂.

(6) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx jejich rozsahu xx xxxxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx proporcionality x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx 92/6/XXX xx proto xxxx být změněna,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx vozidlem" xxxxxx xxxxx motorem xxxxxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxx X₂, M₃, X₂ xxxx X₃ xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx a maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x.

Xxxxxxxxxxx X₂, X₃, X₂ x X₃ xx xxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX [6].

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx motorová vozidla xxxxxxxxx M₂ a X₃ xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx rychlost 100 xx/x.

Xxxxxxx kategorie M₃ xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx 10 xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 xx/x.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x N3 směla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby jejich xxxxxxxx nemohla překročit 90 km/h.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x používaných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 90 km/h.

Článek 4

1. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 tun x xxx motorová vozidla xxxxxxxxx N3 xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 3:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1994 xx 1. xxxxx 1994;

x) u vozidel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1988 xx 1. xxxxx 1994:

x) od 1. xxxxx 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx dopravu;

ii) xx 1. ledna 1996 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M2, vozidla xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 5 xxx, xxx nepřekračující 10 xxx a pro xxxxxxx kategorie N2 xx xxxxxx 2 x 3 použijí xxxxxxxxxx

x) x vozidel xxxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx stanoveným směrnicí 88/77/XXX [7] a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 1. xxxxx 2005:

i) od 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx používaná xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx dopravu;

ii) xx 1. xxxxx 2007 xxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx 1. xxxxx 2005 může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjmout x xxxxxxxxxx článků 2 x 3 xxxxxxx kategorie X2 x xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x maximální xxxxxxxxx větší xxx 3,5 xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 a 3 musí vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 92/24/XXX [8]. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx tato směrnice, xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 xxxxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti splňujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správními xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx členskými xxxxx."

2. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 6x

Xxxx xxxxxxx programu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx 2002 až 2010 vyhodnocuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x maximální xxxxxxxxx 7,5 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.

X případě potřeby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx určí xxxxxxx státy.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 5. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 77.

[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 47.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 228 X, 25.9.2002, s. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 27.

[5] Xx. věst. X 218, 31.7.2000, x. 1.

[6] Směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 2001/116/XX (Úř. xxxx. L 18, 21.1.2002, x. 1).

[7] Xxxxxxxx Rady 88/77/XXX ze dne 3. prosince x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx vznětových xxxxxx vozidel (Úř. xxxx. L 36, 9.2.1988, s. 33). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/27/XX (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, s. 10).

[8] Xxxxxxxx Xxxx 92/24/XXX x 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx rychlosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 14.5.1992, x. 154).