Plné znění - 32002L0085

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/85/XX

xx xxx 5. listopadu 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 92/6/EHS x montáži x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx účinek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX [4] stanoví, xxx v xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx následně rozšířeny xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxx 3,5 tuny konstruovaná xxx xxxxxxxx zboží xxxx cestujících xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx [5], v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxx působnosti xxxxxxxx 92/6/XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₂, xx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 5 xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₂.

(6) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx postupu, zejména xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účinků, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/6/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 5 se nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx motorem xxxxxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxx X₂, X₃, X₂ nebo X₃ xxxxxx x xxxxxxx xx silnici, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h.

Kategoriemi X₂, X₃, N₂ x X₃ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/EHS [6].

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₂ a X₃ podle článku 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx rychlost 100 xx/x.

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₃ xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxx hmotností xxxxx xxx 10 xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nastavena xx 100 xx/x.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby motorová xxxxxxx xxxxxxxxx N2 x N3 xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlosti nastaveným xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nemohla xxxxxxxxx 90 xx/x.

2. Členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xx omezovači xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx méně xxx 90 km/h.

Článek 4

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 10 xxx x xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx N3 se xxxxxxx xxxxxx 2 x 3:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 1. xxxxx 1994;

x) x vozidel xxxxxxxxxxxxxx x období xx 1. xxxxx 1988 do 1. xxxxx 1994:

x) od 1. xxxxx 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xx 1. xxxxx 1996 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M2, vozidla xxxxxxxxx X3 s xxxxxxxxx hmotností větší xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx N2 xx xxxxxx 2 x 3 použijí xxxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/77/XXX [7] x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 1. xxxxx 2005:

i) xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xx 1. ledna 2007 xxx xxxxxxx používaná xxxxx pro vnitrostátní xxxxxxx.

3. Po dobu xxxxxxx xxx xxx xx 1. xxxxx 2005 může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x vozidla kategorie X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která nejezdí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Omezovače xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 92/24/XXX [8]. Všechna xxxxxxx, xxxxx se xxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 xxxxx xxx xxxxxx vybavena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 6x

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2002 až 2010 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x maximální xxxxxxxxx 7,5 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si určí xxxxxxx státy.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx státům.

X Xxxxxxx dne 5. listopadu 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Pedersen

[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 77.

[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 47.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 25. června 2002 (Úř. xxxx. X 228 E, 25.9.2002, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 27.

[5] Xx. xxxx. X 218, 31.7.2000, x. 1.

[6] Xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/116/ES (Úř. xxxx. L 18, 21.1.2002, x. 1).

[7] Xxxxxxxx Rady 88/77/XXX xx dne 3. prosince o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/27/ES (Xx. věst. X 107, 18.4.2001, x. 10).

[8] Xxxxxxxx Rady 92/24/XXX z 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx rychlosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémech xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 129, 14.5.1992, x. 154).