Plné znění - 32002L0085

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/85/ES

ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 71 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x otázky životního xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX [4] xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx následně rozšířeny xx lehké xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx než 3,5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2000 x zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx motorová vozidla xxxxxxxxx X₂, xx xxxxxxx kategorie X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxx, xxx nepřekračující 10 xxx, x xx xxxxxxx kategorie X₂.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžkých xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx jejich xxxxxxx xx účinků, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx poháněné xxxxxxx patřící do xxxxxxxxx X₂, X₃, X₂ nebo N₃ xxxxxx x xxxxxxx xx silnici, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost vyšší xxx 25 km/h.

Kategoriemi X₂, X₃, X₂ x N₃ se xxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6].

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx M₂ a X₃ podle článku 1 xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze pokud xxxx namontovány omezovače xxxxxxxxx nastavené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 xx/x.

Xxxxxxx kategorie M₃ xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2005 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 xx/x.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X3 směla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nastaveným xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 90 xx/x.

2. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na omezovači xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dopravě xxxxxxxxxxxx xx méně xxx 90 km/h.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X3 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxx a xxx motorová vozidla xxxxxxxxx X3 xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 3:

a) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1994 xx 1. xxxxx 1994;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 1988 do 1. xxxxx 1994:

x) od 1. ledna 1995 xxx vozidla xxxxxxxxx xxx vnitrostátní a xxxxxxxxxxx dopravu;

ii) od 1. xxxxx 1996 xxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx pro vnitrostátní xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M2, vozidla xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx hmotností větší xxx 5 tun, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxx N2 xx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005;

b) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX [7] x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 1. xxxxx 2005:

x) xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xx 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx dobu xxxxxxx tří let xx 1. ledna 2005 xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxx x působnosti xxxxxx 2 a 3 xxxxxxx kategorie M2 x vozidla xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 3,5 tuny, ale xxxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejezdí xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Omezovače xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 92/24/XXX [8]. Xxxxxxx xxxxxxx, jichž se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 mohou xxx xxxxxx vybavena xxxxxxxxx xxxxxxxxx splňujícími xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:

"Článek 6x

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2002 xx 2010 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 7,5 xxxx xxxx menší a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx státy.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 5. listopadu 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, x. 77.

[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 47.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. února 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 25. června 2002 (Xx. xxxx. X 228 X, 25.9.2002, x. 14) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 27.

[5] Úř. xxxx. X 218, 31.7.2000, x. 1.

[6] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/116/ES (Xx. xxxx. L 18, 21.1.2002, x. 1).

[7] Směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/27/ES (Xx. xxxx. L 107, 18.4.2001, s. 10).

[8] Xxxxxxxx Xxxx 92/24/XXX z 31. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 14.5.1992, x. 154).