Plné znění - 32002L0085

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/85/ES

ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 92/6/XXX x xxxxxxx x xxxxxxx omezovačů rychlosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx podstatné xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx účinek xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX [4] stanoví, xxx x xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx na xxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nákladní xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxxxxx o xxxxxxxxx větší než 3,5 tuny xxxxxxxxxxxx xxx přepravu zboží xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xx dne 26. června 2000 x zlepšení bezpečnosti xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx [5], v xxxxxxx se sdělením Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2000 x prioritách xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Evropské xxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X₂, xx xxxxxxx kategorie X3 x maximální xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₂.

(6) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx 92/6/XXX by proto xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx 5 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx poháněné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx M₂, X₃, X₂ xxxx N₃ xxxxxx x provozu xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x.

Xxxxxxxxxxx X₂, X₃, X₂ x X₃ se xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 70/156/EHS [6].

Článek 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₂ x X₃ podle xxxxxx 1 směla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rychlost 100 xx/x.

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₃ xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 s xxxxxxxxx hmotností vyšší xxx 10 xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx na 100 xx/x.

Článek 3

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx N2 x X3 xxxxx xxx používána x xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx jsou vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 90 xx/x.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx omezovači xxxxxxxxx u vozidel xxxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 90 xx/x.

Xxxxxx 4

1. Pro xxxxxxxx vozidla kategorie X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 10 xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx N3 xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 3:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 1. ledna 1994;

x) x vozidel xxxxxxxxxxxxxx v období xx 1. xxxxx 1988 do 1. xxxxx 1994:

i) xx 1. xxxxx 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) od 1. ledna 1996 xxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx pro vnitrostátní xxxxxxx.

2. Pro vozidla xxxxxxxxx X2, vozidla xxxxxxxxx M3 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx X2 xx články 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/77/XXX [7] x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 1. xxxxx 2005:

x) xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xx 1. ledna 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxx xxx let xx 1. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x působnosti xxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x vozidla xxxxxxxxx X2 s maximální xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 92/24/XXX [8]. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx."

2. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 6x

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2002 xx 2010 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M2 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 7,5 tuny xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx."

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 5. listopadu 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, s. 77.

[2] Úř. věst. X 48, 21.2.2002, x. 47.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady xx xxx 25. června 2002 (Úř. věst. X 228 X, 25.9.2002, s. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. září 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 57, 2.3.1992, x. 27.

[5] Xx. věst. X 218, 31.7.2000, x. 1.

[6] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/116/XX (Xx. xxxx. X 18, 21.1.2002, x. 1).

[7] Xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Rady 2001/27/ES (Xx. věst. L 107, 18.4.2001, x. 10).

[8] Xxxxxxxx Xxxx 92/24/XXX z 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx palubních systémech xxxxxxx rychlosti u xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 14.5.1992, x. 154).