Plné znění - 32002L0085

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/85/XX

xx xxx 5. listopadu 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/6/EHS x montáži x xxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podstatné xxx zajištění udržitelné xxxxxxxx.

(2) Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Rady 92/6/XXX [4] xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech mohly xxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 3,5 xxxx konstruovaná xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2000 x zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2000 x prioritách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxx.

(5) Xxxxxx působnosti xxxxxxxx 92/6/EHS xx xxxx xxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₂, xx xxxxxxx kategorie X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₂.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxx a používání xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxx xxxxxx proporcionality x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxxx xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx motorem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx M₂, M₃, X₂ nebo N₃ xxxxxx k provozu xx silnici, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x.

Xxxxxxxxxxx X₂, X₃, X₂ x X₃ xx xxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 70/156/EHS [6].

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₂ x X₃ podle xxxxxx 1 směla být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx namontovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastavené xx xxxxxxxxx rychlost 100 xx/x.

Xxxxxxx kategorie M₃ xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2005 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxx xxxxx být nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx maximální xxxxxxxx nastavena na 100 xx/x.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X2 x X3 xxxxx xxx používána v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 90 km/h.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx omezovači xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 90 km/h.

Xxxxxx 4

1. Pro xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší než 10 tun a xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X3 se xxxxxxx články 2 x 3:

a) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po 1. xxxxx 1994 xx 1. xxxxx 1994;

x) u vozidel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1988 xx 1. xxxxx 1994:

i) xx 1. ledna 1995 xxx vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xx 1. xxxxx 1996 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx.

2. Xxx vozidla xxxxxxxxx X2, xxxxxxx xxxxxxxxx X3 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 5 tun, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx a pro xxxxxxx kategorie X2 xx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005;

b) u xxxxxxx vyhovujících xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx 88/77/XXX [7] x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 1. xxxxx 2005:

x) xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) od 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx používaná xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx dobu xxxxxxx xxx xxx xx 1. xxxxx 2005 xxxx kterýkoliv xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 2 x 3 xxxxxxx kategorie X2 x vozidla xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 3,5 xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx, xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx, xxxxx nejezdí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Omezovače xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x příloze xxxxxxxx 92/24/XXX [8]. Xxxxxxx xxxxxxx, jichž se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2005 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx rychlosti xxxx xxx montovány xxxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 6x

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2002 xx 2010 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xx vozidlech xxxxxxxxx X2 x maximální xxxxxxxxx 7,5 xxxx xxxx menší x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Pedersen

[1] Xx. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 77.

[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 47.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 228 X, 25.9.2002, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 27.

[5] Xx. xxxx. X 218, 31.7.2000, x. 1.

[6] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2001/116/ES (Úř. xxxx. X 18, 21.1.2002, s. 1).

[7] Xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. prosince x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze vznětových xxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. L 107, 18.4.2001, s. 10).

[8] Směrnice Rady 92/24/XXX x 31. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémech xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 14.5.1992, x. 154).