Xxxxxxxx Rady
ze xxx 16. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx pásů ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 tuny
(91/671/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxx vhodné xxxx xxxxxxx xxxxxxx sladit;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx povinnost používat xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 76/115/EHS [4] x 77/541/EHS [5] xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx motorová vozidla xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx jejich používání;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx ze xxx 19. prosince 1984 [6] xx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrhy;
vzhledem x xxxx, xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx, včetně dětí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro přepravu xxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx přijata ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dětských xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx sblížení xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zádržných xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx státy xxxxxxx xx normy, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xx zadní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téměř xxxxxx nebezpečná xxxx xxxxxx sedadla x xx nepřipoutaný xxxxxxxxx xx zadním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx na zadních xxxxxxxxx xx proto xxxxx snížit xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici x xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx návrhů požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx M1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad 3,5 xxxx x xxxx, xxxxx mají místa xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x X1 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx přílohy X směrnice 70/156/EHS [8], xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) se xxxxxx xxxxxxx popruhů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx sestava xx xxxxxxxxx xxxxxx "souprava xxxx"; tento pojem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnostní xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bod xx umístěn xx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" se xxxxxx čalouněná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx celek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxx xxx jednu xxxxxxxx xxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, tak x xxxx spojených sedadel xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx, aby řidiči x cestující na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zabezpečeni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx 12 xxx a xxxxx xxx 150 cm, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx schválenými zádržnými xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výšku x xxxxxxxx. Xxxx sedadla xxxx xxx obsazována xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx vztahuje xxxx xx řidiče x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx komunikacích Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi.
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx xx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx státy na xxxx xxxxx povolit, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx zabezpečeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx území xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x vážných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvědčení, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 2 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xx xxxx xxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xx něm xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx udělit x xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 5, xx účelem
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností služeb xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní xxxx xxxxxxx služby.
Xxxxxx 7
Komise xxxxxxxx xx 1. srpna 1994 zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x návrhy, x xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.
Článek 8
1. Po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx členské státy x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx učiněn xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 a Xx. xxxx. X 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. věst. X 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 52 x Xx. xxxx. C 159, 17.6.1991, s. 56.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX xx xxx 18. prosince 1975 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/629/XXX (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/628/XXX (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. věst. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Úř. věst. X 104, 16.4.1984, x. 38 a Xx. xxxx. C 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX (Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44).