Směrnice Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x hmotností xx 3,5 tuny
(91/671/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x povinném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx liší, x že je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x hmotností xx 3,5 xxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 76/115/XXX [4] x 77/541/XXX [5] se týkají xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxx 19. prosince 1984 [6] xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxx zajistit rychlé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx všech pozemních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx vozidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásy;
vzhledem x tomu, xx xx do xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zádržných xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx normy, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xx zadní xxxxxxx jsou pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x xx nepřipoutaný cestující xx zadním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zadních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zranění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žádné xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx M1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x X1 (kromě xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX [8], která xxxx xxxxxx pro xxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x která mají xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
1. "bezpečnostním xxxxx" (sedadlovým xxxxx, xxxxx) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x upevněním, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těla xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nazývá "xxxxxxxx xxxx"; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pohlcení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xx konstrukci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxx xxxxx ukotvovací xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3. "sedadlem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může a xxxxxx xxxxxx celek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx řidiči x cestující xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 používali xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zabezpečeni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zadních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mladší 12 xxx a xxxxx xxx 150 xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zádržnými xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx sedadla xxxx xxx obsazována xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx komunikacích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx zemi.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxx nejméně xxx xxx sedící xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxx dospělé.
2. Členské xxxxx mohou xxxx xx svém území xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx tří xxx xx zadních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxx xxxxxx výšku x xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení vydané xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxx členském xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx státě; xxxx xxx xx něm xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x osvědčení xxxx xxx na xxxxxxxx předloženo všem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx symbol:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx udělit x xxxx výjimky xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx 5, xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx se xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx Rada xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Xx. věst. X 298, 23.11.1988, x. 8 a Xx. xxxx. X 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. xxxx. C 240, 16.9.1991, s. 74.
[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 52 x Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Směrnice Rady 76/115/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx kotevních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 24, 30.1.1976, s. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/629/XXX (Úř. věst. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx a zádržných xxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. věst. L 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/EHS (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. věst. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Směrnice Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX (Xx. xxxx. L 220, 8.8.1987, s. 44).