Směrnice Xxxx
xx xxx 16. prosince 1991
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 tuny
(91/671/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx se x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sladit;
vzhledem x tomu, že xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 76/115/XXX [4] x 77/541/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásy, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx ze xxx 19. prosince 1984 [6] xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [7] xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx (xxxxx vozidel xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásy;
vzhledem x xxxx, xx xx xx sblížení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xx zadní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téměř xxxxxx nebezpečná jako xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a zranění;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dosud xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorií M1, X2 (kromě zadních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx nad 3,5 xxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x X1 (xxxxx zadních xxxxxxx) podle přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS [8], xxxxx jsou xxxxxx pro provoz xx pozemních komunikacích x xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) se rozumí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a upevněním, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těla xxxxxxxx. Xxxx sestava xx xxxxxxxxx xxxxxx "souprava xxxx"; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xx konstrukci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, jehož nejméně xxxxx ukotvovací xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx čalouněná konstrukce, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidla x xx určena xxx jednu xxxxxxxx xxxxx; tento pojem xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx x cestující na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 používali xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat xxxxx vybavená sedadla.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mladší 12 xxx x xxxxx xxx 150 xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zádržnými xxxxxxx vhodnými xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xx vztahuje také xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xx xxxx území xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx nejméně xxx xxx sedící xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx zabezpečeny bezpečnostními xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxx dospělé.
2. Členské xxxxx mohou také xx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečeny xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x hmotnost, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxx osvědčení, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxx členském xxxxx xx xxxx platné x kterémkoli jiném xxxxxxxx xxxxx; musí xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx xx souhlasem Xxxxxx udělit x xxxx výjimky xxx xx, které xxxx xxxxxxx x článku 5, xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezenou xxxxx trvání,
- xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zajištění řádného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x další xxxxxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx x návrhy, x nichž Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 8
1. Po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Xx. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 a Xx. věst. X 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. xxxx. C 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 52 x Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, s. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/629/XXX (Úř. věst. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Rady 77/541/XXX xx dne 28. června 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/EHS (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. věst. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1), naposledy xxxxxxxxx směrnicí 87/403/XXX (Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, s. 44).