Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. prosince 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx
(91/671/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx pásů xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velmi liší, x že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 76/115/EHS [4] x 77/541/EHS [5] xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx pásy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale netýkají xx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x usnesení ze xxx 19. prosince 1984 [6] xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx sedadlech xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (kromě vozidel xxx hromadnou přepravu xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx sblížení xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, že zadní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečná xxxx xxxxxx sedadla a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující na xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zadních xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx dne vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici v xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx čas pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxx státech, xxx dosud xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx motorová xxxxxxx kategorií M1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestující) x X1 (xxxxx zadních xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX [8], která xxxx xxxxxx pro xxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx čtyři kola x nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx nad 25 xx/x.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "bezpečnostním xxxxx" (sedadlovým xxxxx, xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulačním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvnitř motorového xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositele x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení rychlosti xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx sestava xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; tento pojem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pohlcení xxxxxxx nebo zatažení xxxx;
2. "xxxxxxxx systémem" xx xxxxxx kombinace xxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ukotvovací bod xx umístěn xx xxxxxxx;
3. "sedadlem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidla x xx určena xxx xxxxx dospělou xxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zabezpečeni schváleným xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zadních xxxxxxxxx xxxx přednostně xxxxxxxx xxxxx vybavená xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx mladší 12 xxx a xxxxx xxx 150 cm, xxxxx cestují xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zádržnými xxxxxxx vhodnými xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx být obsazována xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx řidiče x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx komunikacích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx zemi.
Článek 4
1. Odchylně xx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx povolit, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx sedící na xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx svém území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx, aby děti xxxxxx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy vhodnými xxx xxxxxx výšku x hmotnost, jsou-li xxxx xxxx přepravovány xx xxxxxxx, xxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinností xxxxxxxxx ve xxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx také xxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx; musí xxx na xxx xxxxxxxxx doba jeho xxxxxxxxx a osvědčení xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx osobám v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx symbol:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trvání,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 1994 zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx, x nichž Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 8
1. Po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 x Xx. xxxx. C 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 220 a Xx. xxxx. X 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 52 a Xx. xxxx. C 159, 17.6.1991, s. 56.
[4] Směrnice Xxxx 76/115/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, s. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/629/XXX (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx motorových vozidel (Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. věst. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS (Xx. xxxx. L 220, 8.8.1987, x. 44).