Směrnice Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x hmotností xx 3,5 tuny
(91/671/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx liší, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 76/115/XXX [4] x 77/541/XXX [5] se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásy, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx jejich používání;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1984 [6] xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (kromě xxxxxxx xxx hromadnou přepravu xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zádržných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, že zadní xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečná xxxx xxxxxx xxxxxxx a xx nepřipoutaný xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxx cestující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xx zadních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx snížit xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxx členských státech, xxx xxxxx žádné xxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorií X1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx a těch, xxxxx xxxx místa xxxxxx určená pro xxxxxxx cestující) x X1 (kromě zadních xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX [8], která xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx pozemních komunikacích x která mají xxxxxxx xxxxx xxxx x nejvyšší povolenou xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "bezpečnostním xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nositele. Xxxx sestava xx xxxxxxxxx nazývá "souprava xxxx"; tento xxxxx xxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zatažení xxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx kombinace xxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ukotvovací bod xx umístěn na xxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx čalouněná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx celek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; tento pojem xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxx x xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxx pro jednu xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x cestující xx xxxxxxxxx vozidel v xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sedadla takovým xxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující xx xxxxxxx sedadlech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybavená xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mladší 12 xxx x xxxxx xxx 150 cm, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásy, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx vztahuje xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx jsou registrována xx xxxxx zemi.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx vozidel uvedených x xxxxxx 1 xxxx zabezpečeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxx dospělé.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x hmotnost, xxxx-xx xxxx xxxx přepravovány xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 2 osvobozeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx také xxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx na xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a osvědčení xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě. Xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx se souhlasem Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x článku 5, xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní xxxx xxxxxxx služby.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x nichž Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 8
1. Po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Přijímají-li xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx být učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 x Xx. xxxx. C 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 220 a Xx. věst. C 240, 16.9.1991, s. 74.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 52 a Xx. věst. C 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Xxxxxxxx Rady 76/115/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/629/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Směrnice Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. xxxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. věst. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx (Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX (Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44).