Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů ve xxxxxxxxx x hmotností xx 3,5 xxxx
(91/671/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx liší, x xx xx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx měla xxx xxxxxxx povinnost používat xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s hmotností xx 3,5 xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 76/115/EHS [4] x 77/541/EHS [5] xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx motorová xxxxxxx xxxxxxxx, xxx netýkají xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxx 19. prosince 1984 [6] xx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx rychlé xxxxxxx opatření o xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx všech pozemních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na sedadlech xxxxxxxxxx bezpečnostními pásy;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx dětských zádržných xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx normy, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx jsou pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sedadle xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx používání bezpečnostních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx čas pro xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxx členských státech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2 (xxxxx zadních xxxxxxx x xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx x xxxx, xxxxx xxxx místa xxxxxx určená xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x X1 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) podle přílohy X směrnice 70/156/EHS [8], která jsou xxxxxx pro provoz xx pozemních komunikacích x která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) se rozumí xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulačním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
2. "zádržným systémem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxx bod xx umístěn xx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxx x xxxxxx tvořit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxx dospělou xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx řidiči x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 používali xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx sedadla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx sedadlech xxxx xxxxxxxxxx používat xxxxx vybavená xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mladší 12 xxx x xxxxx xxx 150 xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx sedadla xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx řidiče x xxxxxxxxx ve vozidlech xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx povolit, xxx děti ve xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx zabezpečeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx také xx xxxx xxxxx xx podmínek stanovených xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxx xxxxxx výšku x hmotnost, xxxx-xx xxxx děti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Osoby, kterým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vážných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xx také xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; musí xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx předloženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx udělit x xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx 5, xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tělesného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezenou xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zajištění řádného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx předloží xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx jsou potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxx x návrhy, x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.
Článek 8
1. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být učiněn xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 298, 23.11.1988, x. 8 x Xx. xxxx. C 308, 8.12.1990, s. 11.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. xxxx. X 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Úř. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 52 a Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, s. 56.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, s. 6), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/629/XXX (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze dne 28. xxxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 220, 29.8.1977, x. 95), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. věst. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. věst. C 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Směrnice Rady 70/156/XXX ze dne 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), naposledy xxxxxxxxx směrnicí 87/403/XXX (Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, s. 44).