Směrnice Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx
(91/671/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x povinném používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velmi xxxx, x že je xxxxx vhodné xxxx xxxxxxx užívání sladit;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásy xx xxxxxxxxx x hmotností xx 3,5 xxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 76/115/EHS [4] x 77/541/XXX [5] se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx jejich používání;
vzhledem x xxxx, xx x usnesení xx xxx 19. xxxxxxxx 1984 [6] xx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření o xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dětí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx vozidel xxx hromadnou přepravu xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx přijata ustanovení xxxxxxxx se povinného xxxxxxxxx dětských xxxxxxxxx xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx do xxxxxxxx xxxxx Společenství týkajících xx xxxxxxxx zádržných xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx uznávat xx xxxxx, které xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xx zadní xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sedadla x xx nepřipoutaný cestující xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí poranění xxx cestující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx členských státech, xxx dosud xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx x těch, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxx cestující) x X1 (kromě xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX [8], xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxxxxxxxx pásem, xxxxx) se rozumí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x upevněním, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx nebezpečí poranění xxxxx nositele x xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx sestava xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxxx systémem" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostní xxx, jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bod xx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může a xxxxxx xxxxxx xxxxx x konstrukcí xxxxxxx x je určena xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx řidiči x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásy xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxxx opatřena. Cestující xx xxxxxxx sedadlech xxxx přednostně používat xxxxx vybavená xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx 12 xxx x menší xxx 150 xx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásy, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xxxx sedadla xxxx být obsazována xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx komunikacích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx zabezpečeny bezpečnostními xxxx nebo jiným xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx svém území xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečeny xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxx xxxxxx výšku x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx přepravovány xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvědčení, xxxx xx povinností xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 osvobozeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxx členském státě xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xx něm xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx symbol:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx výjimky xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, za xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tělesného xxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x omezenou xxxxx xxxxxx,
- umožnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx tísňové služby.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 zprávu o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx, x nichž Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx nejdříve.
Článek 8
1. Po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxx státy x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Xx. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 x Xx. věst. X 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 220 a Xx. věst. X 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 52 x Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Směrnice Xxxx 76/115/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, s. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/629/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se bezpečnostních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx motorových vozidel (Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/EHS (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. věst. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
[8] Směrnice Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS (Xx. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44).