Směrnice Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx
(91/671/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx velmi xxxx, x že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x hmotností xx 3,5 xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 76/115/XXX [4] a 77/541/XXX [5] xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxx 19. prosince 1984 [6] se Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích a xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxx dětí, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxx sedadlech xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (kromě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx dětských xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx sblížení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, že zadní xxxxxxx jsou pro xxxxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sedadla x xx nepřipoutaný xxxxxxxxx xx xxxxxx sedadle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na zadních xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx počty xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx členských státech, xxx xxxxx žádné xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2 (xxxxx zadních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx x těch, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx cestující) a X1 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS [8], která xxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad 25 xx/x.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "bezpečnostním xxxxx" (sedadlovým pásem, xxxxx) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přezkami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx a je xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx nebezpečí poranění xxxxx nositele x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nazývá "xxxxxxxx xxxx"; tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostní xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ukotvovací xxx xx umístěn xx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxx x xxxxxx tvořit celek x konstrukcí xxxxxxx x xx určena xxx jednu xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zabezpečeni xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem, jestliže xxxx sedadla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sedadla.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx 12 xxx x menší xxx 150 cm, xxxxx cestují xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx řidiče x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx komunikacích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx zemi.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx děti xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělé.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx děti xxxxxx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxx xxxxxx výšku x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx přepravovány xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydáno osvědčení, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx také platné x kterémkoli jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx na xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx symbol:
Článek 6
Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx udělit x xxxx výjimky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xx účelem
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, bezpečnostní xxxx xxxxxxx služby.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x návrhy, x xxxxx Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx nejdříve.
Článek 8
1. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx členské státy x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx být učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 a Xx. xxxx. X 308, 8.12.1990, s. 11.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 220 a Xx. xxxx. X 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 52 x Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Xxxxxxxx Rady 76/115/XXX ze xxx 18. prosince 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, s. 6), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/629/XXX (Xx. věst. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze dne 28. xxxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových vozidel (Xx. xxxx. L 220, 29.8.1977, x. 95), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, s. 1).
[6] Úř. věst. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Xx. věst. X 104, 16.4.1984, x. 38 a Xx. věst. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS (Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44).