Směrnice Rady
ze xxx 16. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx
(91/671/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 75 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx liší, x že xx xxxxx vhodné xxxx xxxxxxx užívání sladit;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx s hmotností xx 3,5 xxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 76/115/EHS [4] a 77/541/XXX [5] xx týkají xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1984 [6] xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxxx vozidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx přijata ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dětských zádržných xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx sblížení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dětských zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx studie xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx jsou pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečná xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí poranění xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx sedadlech; xx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx čas xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx, zejména v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx neexistují,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorií X1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx) x X1 (kromě zadních xxxxxxx) podle přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX [8], xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxx x nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Pro účely xxxx xxxxxxxx:
1. "bezpečnostním xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) xx rozumí xxxxxxx popruhů se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulačním xxxxxxxxx x upevněním, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxx, že omezuje xxxxxxxxxxx těla xxxxxxxx. Xxxx sestava se xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnostní xxx, jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bod xx umístěn na xxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" se xxxxxx čalouněná konstrukce, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx celek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro jednu xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx řidiči x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxx xxx 150 xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx pásy, byly xxxxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnými pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx řidiče a xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx děti ve xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx zabezpečeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělé.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx území xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxx xx zadních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výšku x hmotnost, xxxx-xx xxxx xxxx přepravovány xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vážných zdravotních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx také xxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxxxx a osvědčení xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx platnými v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5, xx účelem
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx harmonizace. Xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx o návrhy, x nichž Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx být učiněn xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 x Xx. věst. X 308, 8.12.1990, s. 11.
[2] Úř. věst. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. xxxx. X 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 52 x Xx. věst. X 159, 17.6.1991, s. 56.
[4] Směrnice Xxxx 76/115/XXX ze dne 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 24, 30.1.1976, x. 6), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/629/XXX (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/EHS (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. věst. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX (Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44).