Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinného používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx
(91/671/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxx užívání sladit;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x hmotností xx 3,5 xxxx, xxx byla účastníkům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 76/115/EHS [4] x 77/541/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1984 [6] se Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dětí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx vozidel xxx hromadnou přepravu xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx sedadla x xx xxxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxx sedadle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující xx xxxxxxxx sedadlech; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žádné xxxxxxxx v xxxx xxxx neexistují,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vozidel x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx x xxxx, xxxxx mají místa xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestující) a X1 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) podle xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX [8], xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x která mají xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx povolenou xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
1. "bezpečnostním xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx přezkami, regulačním xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx srážky nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nositele. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
2. "zádržným xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejméně xxxxx ukotvovací xxx xx umístěn na xxxxxxx;
3. "sedadlem" se xxxxxx xxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx určena xxx xxxxx dospělou xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro jednu xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx řidiči x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vozidel v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásy xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřena. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx sedadlech xxxx xxxxxxxxxx používat xxxxx vybavená xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx mladší 12 xxx x menší xxx 150 cm, xxxxx cestují xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou registrována xx třetí zemi.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx území xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx nejméně tří xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx zabezpečeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx děti xxxxxx xxx let xx zadních sedadlech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydáno osvědčení, xxxx od povinností xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx také xxxxxx x kterémkoli jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx předloženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx symbol:
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5, za účelem
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 zprávu o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí v xxxx xxx učiněn xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Úř. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 a Xx. xxxx. C 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. xxxx. C 240, 16.9.1991, s. 74.
[3] Úř. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 52 a Xx. věst. C 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Xxxxxxxx Rady 76/115/XXX xx dne 18. prosince 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 24, 30.1.1976, x. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/629/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Rady 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 a Xx. xxxx. C 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS (Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44).