Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx
(91/671/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxx vhodné xxxx xxxxxxx užívání xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s hmotností xx 3,5 tuny, xxx byla účastníkům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 76/115/XXX [4] x 77/541/XXX [5] xx týkají xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx, xxx netýkají xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x usnesení xx xxx 19. prosince 1984 [6] se Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zádržných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx normy, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sedadle xxxxxxx xxxxxxxxx poranění xxx cestující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zadních xxxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxx počty xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxx vstupu xxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx čas xxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxxx žádné xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna motorová xxxxxxx kategorií M1, X2 (xxxxx zadních xxxxxxx a vozidel x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad 3,5 xxxx x těch, xxxxx xxxx místa xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x X1 (kromě zadních xxxxxxx) xxxxx přílohy X směrnice 70/156/XXX [8], která jsou xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx čtyři xxxx x nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx nad 25 xx/x.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulačním xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx uvnitř motorového xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těla xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx "souprava xxxx"; tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pohlcení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
2. "zádržným xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostní xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bod xx umístěn xx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxx x xxxxxx tvořit xxxxx x konstrukcí xxxxxxx x je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jednu xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx x cestující na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 používali xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sedadla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zadních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat xxxxx vybavená sedadla.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxx xxx 150 xx, xxxxx cestují xx xxxxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxx xxxxxx výšku x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx vztahuje xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx třetí xxxx.
Článek 4
1. Odchylně xx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx povolit, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx zabezpečeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělé.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx také xx xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx děti xxxxxx xxx let xx zadních sedadlech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxx jejich výšku x xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 2 osvobozeny. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx na něm xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx souhlasem Xxxxxx udělit x xxxx výjimky xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, xx účelem
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tělesného xxxxx nebo zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služby.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx jsou potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x návrhy, x xxxxx Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx členské xxxxx x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Xx. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 a Xx. xxxx. C 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 220 a Xx. věst. X 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Úř. věst. X 159, 26.6.1989, x. 52 a Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX xx dne 18. prosince 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/629/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/EHS (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 a Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
[8] Směrnice Rady 70/156/XXX ze dne 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX (Xx. věst. X 220, 8.8.1987, s. 44).