Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 tuny
(91/671/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 76/115/XXX [4] x 77/541/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale netýkají xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xx xxx 19. prosince 1984 [6] xx Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx zajistit rychlé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně dětí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro přepravu xxxx (xxxxx vozidel xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxx se povinného xxxxxxxxx dětských zádržných xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx bezpečnostními pásy;
vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx dětských xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx normy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, že zadní xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx a xx nepřipoutaný xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xx zadních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici x xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx čas xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx x těch, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx) x X1 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS [8], která xxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx čtyři xxxx x nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "bezpečnostním xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx popruhů se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulačním xxxxxxxxx x upevněním, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nositele. Xxxx sestava xx xxxxxxxxx xxxxxx "souprava xxxx"; xxxxx pojem xxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ukotvovací xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3. "sedadlem" se xxxxxx čalouněná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx tvořit xxxxx x xxxxxxxxxx vozidla x xx určena xxx jednu dospělou xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 používali xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybavená sedadla.
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx mladší 12 xxx a xxxxx xxx 150 cm, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx schválenými zádržnými xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Tato sedadla xxxx xxx obsazována xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx řidiče x xxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx komunikacích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou registrována xx třetí zemi.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxxxxx pododstavce mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx povolit, xxx xxxx ve xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby děti xxxxxx xxx let xx zadních xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich výšku x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vozidle, které xxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxxx xxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx; musí xxx xx něm xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx a osvědčení xxxx xxx xx xxxxxxxx předloženo všem xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx symbol:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx výjimky xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 5, xx účelem
- xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trvání,
- xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností služeb xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx tísňové xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx předloží xx 1. xxxxx 1994 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx potřeby zprávu xxxxxx x návrhy, x xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx nejdříve.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Xx. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 x Xx. xxxx. C 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. xxxx. C 240, 16.9.1991, s. 74.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 52 x Xx. věst. C 159, 17.6.1991, s. 56.
[4] Směrnice Xxxx 76/115/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, s. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/629/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze dne 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/EHS (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. věst. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Směrnice Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS (Xx. xxxx. L 220, 8.8.1987, x. 44).