Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 6. xxxxx 1970

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx jiné vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx výfukový xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel postup XXX schvalování xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx systému, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 a I.4.1.4, xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Rady x schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. února 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, s. 16.

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX AKUSTICKÉHO TLAKU

I.1 Xxxxx hodnoty

Hladina akustického xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, měřená xx xxxxxxxx stanovených x této příloze, xxxxxxx překročit následující xxxxx hodnoty:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx vyzařovaný xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx přesným zvukoměrem xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x. 179 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nenaloženém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a otevřeném xxxxxxxxxxxx (hladina akustického xxxxx pozadí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 10 xX(X) nižší než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx prostranství má xxx xxxx. tvar xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxxxxx vodorovnou xxxxxxx x xxxxxx, asfaltu xxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx prachovým sněhem, xxxxxxx xxxxxx, sypkou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nadměrný xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx měření xxxxx xxxxxxx za xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx v blízkosti xxxxxxx nebo mikrofonu xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přístroji, xxxxxxx xxxxxxxxxx diváků x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx hluku xxxxxxx xx jízdy (xxx xxxxxxxxx typu)

Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx xx xxxxx podélné osy xxxxxxx XX′, xxxxxx xx xxxxxxx XX′ x této xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx xx vyznačí xxx xxxx XX′ x XX′ xxxxxxxxxx x čárou XX′ x umístěné 10 xxxxx xxxx a 10 xxxxx xx xxxxx čárou. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určena xxxx. Xxxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxx otevřít xxx rychle, xxx xx prakticky xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx držen xx xxxx, dokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX′; xxx xx xxxx akcelerátor xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx [1].

Výsledkem xxxxxx xx xxxxxxxx zaznamenaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx bez převodovky

Vozidlo xx xxxx k xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- rychlost xxx xxxxxxxx motoru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx ovládanou xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx rychlostní xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (redukční xxxxxxxxxx xxxx dvourychlostní xxxxxxxx xxxxx nápravy), xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx stupeň, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti x následujících tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx motoru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx samočinnou xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 50 km/h,

- xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx možnost xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx selektoru xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxxx xx měřícím xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx dvěma xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 dB(A).

I.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hladinu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 1 xX(X), xxxx xx měřit xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxxxx xxxx xxx xxx x předepsaných xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx v xxxx X (xxx xxxxxxx 2) ve xxxxxxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx země.

I.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx bez regulátoru xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx být měřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx válcích x xxxxxxxxxxx. Pokud je xxxxx vybaven regulátorem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročením xxxxxx xxx kterých vyvozuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx provozován xxx maximálních otáčkách, xxxxx regulátor xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx motor uveden xx svoji obvyklou xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zjištěné údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx.

Xxx, kde xx xx možné, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx metoda, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxx xxx uveden xxxx xxxxxxxx vozidla.

Měření xx xxxxxxxx za platná, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx měřená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výfukového xxxxx (xxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxxx bodu XX. Xx-xx sání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je nezbytný xxx xxxxxxx požadavků xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tlumiče x xxxxxxxxx bodu XX xx musí xx tento filtr xxxxxx uplatnit.

II.2 X xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xx xxxx připojit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Tlumič xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tlumiče, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx po celou xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx teplotám, xxx xx xxxxxxxx teplota, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx materiály xxxxxxxx.

[1] Xxxxx je k xxxxxxx připojeno přípojné xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xx neberou x úvahu xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx čára XX’.