Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 6. února 1970

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx motorová vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku a xx výfukový systém;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxx veřejné xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx hladina akustického xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx technickému pokroku, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x bodech X.1 x X.4.1.4, xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx x schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 6. února 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TLAKU

I.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

X.2 Xxxxxx přístroje

Hluk vyzařovaný xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx přesným xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x publikaci x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. vydání (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x otevřeném xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 10 xX(X) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx prostranství xx xxx xxxx. tvar xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 metrů xx střední částí x xxxxxxxx alespoň 20 xxxxx x xxxxxxxxx vodorovnou xxxxxxx x betonu, asfaltu xxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za jízdy.

Měřit xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x při xxxxx xxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nikdo xxxx xxxxxxxx technika xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost diváků x blízkosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, se xxxx xxx odečtu xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx hluku vozidel xx xxxxx (pro xxxxxxxxx typu)

Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx nejméně xxxxxxx. Xxx xxxxx seřízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 metru od xxxxx podélné xxx xxxxxxx XX′, xxxxxx xx kolmici PP′ x této xxxxx (xxxxxxx 1).

Na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx čáry XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x xxxxx XX′ x umístěné 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx xx xxxxx čárou. Vozidlo xx xxxx na xxxx AA′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určena xxxx. Xxxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxx xxxxxxx xxx rychle, xxx xx prakticky xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nepřekročí xxxx XX′; xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xxx xx to xxxxx [1].

Xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí odpovídající xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx otáčkách motoru xxxxxxx xxxx čtvrtinám xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx převodovkou

I.4.1.2.1 – Xxxxx je xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo čtyřrychlostní xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx čtyřrychlostní, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (redukční xxxxxxxxxx xxxx dvourychlostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x čáře AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx, rovných třem xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxx,

- 50 km/h.

I.4.1.3 Vozidla xx samočinnou převodovkou

Vozidlo xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxxxxxxxxx xxxxx rychlostí z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 50 km/h,

- tři xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Aby xxxx xxxxxxxxxx nepřesnost xxxxxxxx přístrojů, musí xx xxxxxxxx každého xxxxxx stanovit snížením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx mezi xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx 2 dB(A).

I.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx je nejvyšší xxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolenou hladinu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 1 xX(X), xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí pak xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Místa xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx hluku stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx x xxxx X (viz obrázek 2) xx vzdálenosti 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se musí xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx měření

Musí se xxxxx nejméně xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxx motoru xxxx být měřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Pokud je xxxxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx otáčkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx měřením musí xxx motor uveden xx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x protokolu.

Tam, xxx xx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx metoda, xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx dvěma xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než 2 dB(A).

Výsledkem zkoušky xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidla

II. XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výfukového xxxxx (xxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx xxxx motoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX se xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx vozidla se xxxx xxxxxxxx výkres xxxxxxxxxx systému.

II.3 Tlumič xxxx být označen xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx je při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Vláknitý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx teplotám, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx x xxxxxxx připojeno přípojné xxxxxxx xxxx návěs, xxxx xx neberou x xxxxx xxx xxxxxx toho, kdy xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.