Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 6. xxxxx 1970

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u všech xxxx vozidel xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx a strojů xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx systému, pokud xxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splňují požadavky xxxxxxxxx v příloze.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx technickému xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 x X.4.1.4, xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. věst. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx vyzařovaný xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x otevřeném xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx akustického xxxxx pozadí x xxxxxxx akustického tlaku xxxxx musí xxx xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. tvar xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx částí x xxxxxxxx alespoň 20 xxxxx x xxxxxxxxx vodorovnou plochou x xxxxxx, asfaltu xxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx xxxxxx, sypkou xxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx měření hluku xxxxxxx xx jízdy.

Měřit xx musí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx technika xxxxxxxxxxxxx na přístroji, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxxx přístroje. Zjištěná xxxxxxxx údaje, která xx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx vozidel xx jízdy (xxx xxxxxxxxx typu)

Na každé xxxxxx xxxxxxx se xxxx nejméně xxxxxxx. Xxx xxxxx seřízení xx mohou uskutečnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však nesmějí xxxx v úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 metru xx xxxxx podélné xxx xxxxxxx XX′, xxxxxx xx xxxxxxx XX′ x xxxx dráze (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x xxxxx XX′ x xxxxxxxx 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx za xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx musí xx xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx plně otevřít xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx proveditelné x x xxxx xxxxxxxx poloze xxxx xxx držen xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nepřekročí xxxx XX′; xxx xx xxxx akcelerátor opět xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx nejvyšší zaznamenaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

I.4.1.1 Xxxxxxx bez převodovky

Vozidlo xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Vozidla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Pokud je xxxxxxx vybaveno dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx xxxxxxxxxx více xxx čtyřrychlostní, xxxx xxx zařazen třetí xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx dvojitý xxxxx (xxxxxxxx převodovka xxxx dvourychlostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- rychlost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Vozidla xx samočinnou převodovkou

Vozidlo xx xxxx x xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx rychlostí x xxxxxxxxxxxxx xxxx možností:

- 50 xx/x,

- tři xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provoz.

I.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx tolerována nepřesnost xxxxxxxx přístrojů, xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření se xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx překračovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx testovaného xxxxxxx x xxxx xxx 1 xX(X), xxxx xx xxxxx znovu xxxxxxx. Xxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pak xxx v předepsaných xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění xxxxxxxxx

Xxxx xx v xxxx X (xxx xxxxxxx 2) ve vzdálenosti 7 metrů od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se musí xxxxxxx 1,2 metru xxx xxxxxx země.

I.4.2.2 Xxxxx měření

Musí xx xxxxx xxxxxxx dvakrát.

I.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla

Motor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročením xxxxxx xxx kterých vyvozuje xxxx xxxxxxxxx výkon, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx maximálních xxxxxxxx, xxxxx regulátor umožní.

Před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx být xxxxxxx x protokolu.

Tam, xxx xx xx xxxxx, xxxx být rovněž xxxxxxx metoda, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx uveden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx mezi xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdíl xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx měřená xxxxxxx akustického tlaku.

Místa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výfukového xxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx sání motoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx filtr xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu XX xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Tlumič xxxx xxx označen xxxxxxx a typem, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

II.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x těch xxxxxxx tlumiče, xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny.

II.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vláknitý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx celou xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Vláknitý xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx teplota, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tlumiče, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx x xxxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx se xxxxxxx x xxxxx při xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx čára XX’.