Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1970

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx systém;

vzhledem x tomu, že xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a strojů xxx xxxxxxx práce.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 x I.4.1.4, xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX I

I. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TLAKU

I.1 Xxxxx hodnoty

Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx směrnice, xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx vyzařovaný xxxxxxxx, se xxxx xxxxx přesným xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx x. 179 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

I.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxx x otevřeném xxxxxxxxxxxx (hladina akustického xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx být xxxxxxx o 10 xX(X) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poloměru alespoň 20 metrů s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochou x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx travou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluk xxxxxxxxx. Tato podmínka xx vztahuje xxxxx xx měření xxxxx xxxxxxx xx jízdy.

Měřit xx musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxxx xxx nikdo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxxxxxxx. Zjištěná xxxxxxxx údaje, xxxxx xx jeví jako xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, se xxxx při odečtu xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx měření

I.4.1 Xxxxxx xxxxx vozidel xx jízdy (xxx xxxxxxxxx typu)

Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně dvakrát. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx nesmějí xxxx v xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad povrch xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx CC′, xxxxxx xx xxxxxxx XX′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx XX′ x XX′ rovnoběžné x čárou XX′ x umístěné 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určena dále. Xxxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxx otevřít xxx xxxxxx, xxx xx prakticky xxxxxxxxxxxx x v plně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx držen xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nepřekročí xxxx XX′; xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opět xxxxxxx tak rychle, xxx je xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxx zaznamenaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx bez převodovky

Vozidlo xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx motoru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Vozidla s xxxxx ovládanou xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Pokud xx xxxxxxx vybaveno dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx převodovka více xxx čtyřrychlostní, xxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx dvojitý xxxxx (redukční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx stupeň, který xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx x následujících xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx motoru, xxxxxxx xxxx čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx při otáčkách xxxxxx, rovných třem xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídající xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx maximální rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx je možnost xxxxx, užije se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx městský xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx výsledků

I.4.1.4.1 Xxx xxxx tolerována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx je nejvyšší xxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x více xxx 1 dB(A), musí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx z xxxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxxxx musí xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění zvukoměru

Měří xx v bodě X (viz xxxxxxx 2) ve vzdálenosti 7 metrů xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 1,2 metru xxx povrch země.

I.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx při třech xxxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx motoru xxxx být měřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx regulátorem xxxxx chrání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otáček xxx kterých vyvozuje xxxx xxxxxxxxx výkon, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx otáčkách, xxxxx xxxxxxxxx umožní.

Před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx motor xxxxxx xx xxxxx obvyklou xxxxxxxx teplotu.

I.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx být xxxxxxx x protokolu.

Tam, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, užitá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Rovněž musí xxx xxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx na xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxxxx než 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx akustického tlaku.

Místa xxxxxx stojícího xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx hluku (xxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx sání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxx požadavků xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xx xxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému.

II.3 Xxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x těch xxxxxxx tlumiče, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxx materiál xxxxxxx na xxxx xxxxx po xxxxx xxxx, kdy je xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx alespoň x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx umístěny.

[1] Xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx přípojné xxxxxxx xxxx návěs, xxxx se neberou x úvahu při xxxxxx toho, kdy xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.