Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. února 1970

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku a xxxxxxxxxx systému motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku a xx xxxxxxxx systém;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech X.1 x X.4.1.4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Harmel

[1] Úř. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

PŘÍLOHA X

X. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX AKUSTICKÉHO TLAKU

I.1 Xxxxx hodnoty

Hladina akustického xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx hovoří x xxxxxx 1 xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty:

I.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxxxx xxxxxxx zvukoměrem xxxx, který je xxxxxx v publikaci x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx komise (IEC), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na nenaloženém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (hladina akustického xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx být xxxxxx).

Xxxx prostranství xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx střední xxxxx x xxxxxxxx alespoň 20 xxxxx x xxxxxxxxx vodorovnou xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx travou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nadměrný xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. x měřicím xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx technika xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x blízkosti buď xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, se xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx měření

I.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (pro xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxx xxxx x úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx ve vzdálenosti 7,5 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osy xxxxxxx XX′, xxxxxx xx xxxxxxx PP′ x xxxx dráze (xxxxxxx 1).

Na zkušební xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx AA′ x XX′ xxxxxxxxxx x čárou XX′ x xxxxxxxx 10 xxxxx xxxx a 10 xxxxx za xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx na xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxx xx xxxxxx dále. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x plně xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xx xxxx, dokud záď xxxxxxx nepřekročí čáru XX′; xxx se xxxx akcelerátor opět xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je to xxxxx [1].

Výsledkem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx bez xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Pokud xx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx dvojitý xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x čáře XX′ xxxxxxxxxxx ustálenou rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- rychlost při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx, xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx převodovkou

Vozidlo xx xxxx k xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx xx možnost xxxxx, užije xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provoz.

I.4.1.4 Xxxxxxxxxxx výsledků

I.4.1.4.1 Xxx xxxx tolerována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx platná, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 1 xX(X), xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tři x xxxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění zvukoměru

Měří xx x xxxx X (viz xxxxxxx 2) ve vzdálenosti 7 xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx musí xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx země.

I.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla

Motor xxxxxxx xxx regulátoru xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při třech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Otáčky xxxxxx xxxx xxx měřeny xxxxxxxxxx přístrojem, např. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx regulátor xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx motor xxxxxx xx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu.

I.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx možné, xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx měřená xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

Místa xxxxxx stojícího vozidla

II. XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx xxxx motoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xx část xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu XX xx musí xx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatnit.

II.2 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a typem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Vláknité xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx tlumiče, kterými xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx teplota, xxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx materiály umístěny.

[1] Xxxxx je x xxxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx návěs, xxxx xx neberou x xxxxx xxx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.