Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1970

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx x strojů xxx veřejné práce.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx systému, pokud xxxx xxxxxxx akustického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 x X.4.1.4, xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx.

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 6. února 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. věst. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX TLAKU

I.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx hodnoty:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC), 1. xxxxxx (1965).

I.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx xx nenaloženém xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx akustického xxxxx pozadí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 10 xX(X) nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx).

Xxxx prostranství xx xxx např. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx 50 metrů xx střední částí x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx travou, sypkou xxxxxxx xxxx popelem.

Povrch xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluk xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx musí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nikdo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxx x xxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx x charakterem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Metody xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx hluku vozidel xx xxxxx (pro xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxx měření, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx ve xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osy xxxxxxx CC′, měřeno xx kolmici XX′ x xxxx dráze (xxxxxxx 1).

Na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x xxxxx XX′ x xxxxxxxx 10 xxxxx před a 10 metrů xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxx xx xxxxxx dále. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxx plně otevřít xxx xxxxxx, xxx xx prakticky xxxxxxxxxxxx x x plně xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx do xxxx, dokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čáru XX′; xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opět xxxxxxx tak rychle, xxx je to xxxxx [1].

Výsledkem měření xx xxxxxxxx zaznamenaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

I.4.1.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- rychlost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Xxxxx xx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxx rychlostní xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx převodovka xxxx dvourychlostní soustava xxxxx nápravy), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- rychlost xxx xxxxxxxx motoru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxx,

- 50 km/h.

I.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx k xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxxxxxxxxx xxxxx rychlostí x xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- tři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx možnost xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" poloha xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provoz.

I.4.1.4 Xxxxxxxxxxx výsledků

I.4.1.4.1 Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxxx xxx 1 xX(X), xxxx xx měřit xxxxx xxxxxxx. Xxx z xxxxx získaných xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx x bodě X (xxx obrázek 2) xx xxxxxxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx se xxxxx xxxxxxx dvakrát.

I.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle údaje xxxxxxx. Otáčky xxxxxx xxxx xxx měřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx otáčkách, xxxxx xxxxxxxxx umožní.

Před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uveden xx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu.

I.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx možné, xxxx být rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx zkoušky xx nejvyšší měřená xxxxxxx akustického tlaku.

Místa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx konstruovaným pro xxxxxxx xxxxxxxxxx hluku (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx sání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx filtrem, xxxxx je nezbytný xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx filtr xxxxxxxxx xx část tlumiče x xxxxxxxxx xxxx XX xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatnit.

II.2 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkres xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxx x typem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx podmínek:

II.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxxx plyny.

II.4.2 Vhodná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx užíván.

II.4.3 Vláknitý xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx odolný alespoň x 20 % xxxxxx teplotám, než xx xxxxxxxx teplota, xxxxx může xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx materiály umístěny.

[1] Xxxxx je k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx návěs, xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.