Plné znění - 31970L0157

Směrnice Xxxx

xx dne 6. xxxxx 1970

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx jiné xxxxxxxx xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xx výfukový xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tyto xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx systému, pokud xxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 x X.4.1.4, xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Rady x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 6. února 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX I

I. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX AKUSTICKÉHO XXXXX

X.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

I.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC), 1. xxxxxx (1965).

I.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozadí x xxxxxxx akustického tlaku xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 10 xX(X) nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx prostoru o xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poloměru alespoň 20 metrů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochou x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, sypkou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx xxx takový, xxx xxxxxxxxxxxx nadměrný xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx měření xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx x xxx malém xxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Metody měření

I.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesmějí xxxx x úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx xx vzdálenosti 7,5 xxxxx xx xxxxx podélné xxx xxxxxxx XX′, xxxxxx xx xxxxxxx PP′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx zkušební xxxxx se xxxxxxx xxx xxxx XX′ x XX′ xxxxxxxxxx x čárou XX′ x umístěné 10 xxxxx xxxx x 10 metrů za xxxxx xxxxx. Vozidlo xx musí xx xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx prakticky proveditelné x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx záď xxxxxxx nepřekročí xxxx XX′; pak xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rychle, xxx je to xxxxx [1].

Xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

I.4.1.1 Xxxxxxx xxx převodovky

Vozidlo xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx možností:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třem čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx převodovka xxxx xxx čtyřrychlostní, xxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx převodovka xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nápravy), xxxx xxx tato převodovka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx motoru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx,

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx třem xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxx,

- 50 km/h.

I.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx rychlostí z xxxxxxxxxxxxx xxxx možností:

- 50 xx/x,

- tři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx možnost xxxxx, xxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx selektoru xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdíl než 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx. Xxxxx xx xxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 1 xX(X), xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tři x xxxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxxxx xxxx pak xxx x předepsaných xxxxxx. Místa xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx v xxxx X (xxx xxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se musí xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx země.

I.4.2.2 Xxxxx měření

Musí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxx motoru xxxx být měřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxx, xxxx xxx provozován xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx měřením xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx obvyklou xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, kde xx xx možné, xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx, užitá xx stanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx uveden stav xxxxxxxx vozidla.

Měření xx xxxxxxxx za platná, xxxxx xxxx dvěma xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (TLUMIČ)

II.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx filtrem, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx filtr xxxxxxxxx xx část xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xx musí xx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatnit.

II.2 K xxxxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkres xxxxxxxxxx systému.

II.3 Tlumič xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxx tlumičů xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Vláknité xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Vhodná xxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx alespoň x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tlumiče, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx umístěny.

[1] Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx přípojné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx neberou x xxxxx při xxxxxx toho, xxx xx překročena xxxx XX’.