Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1970

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku a xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výfukový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech X.1 x I.4.1.4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx x schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Harmel

[1] Úř. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. věst. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

PŘÍLOHA X

X. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X.1 Xxxxx hodnoty

Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se hovoří x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

I.2 Xxxxxx přístroje

Hluk xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxx přesným zvukoměrem xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 10 xX(X) nižší xxx xxxxxxx akustického xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxxxxx vodorovnou plochou x xxxxxx, asfaltu xxxx podobného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, sypkou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy musí xxx takový, xxx xxxxxxxxxxxx nadměrný xxxx xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx vztahuje xxxxx xx měření hluku xxxxxxx xx jízdy.

Měřit xx musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxx xxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx měřícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x blízkosti xxx xxxxxxx nebo mikrofonu xxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zjištěná xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x charakterem xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx při odečtu xxxxxxxxx.

X.4 Metody xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jízdy (xxx xxxxxxxxx xxxx)

Xx každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesmějí xxxx x úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx xx vzdálenosti 7,5 metru xx xxxxx podélné xxx xxxxxxx CC′, xxxxxx xx xxxxxxx PP′ x xxxx dráze (xxxxxxx 1).

Xx zkušební xxxxx se xxxxxxx xxx xxxx XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x xxxxx XX′ x xxxxxxxx 10 xxxxx před a 10 metrů xx xxxxx xxxxx. Vozidlo xx musí xx xxxx AA′ přibližovat xxxxxxxxx rychlostí, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx otevřít xxx rychle, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx poloze xxxx xxx držen xx xxxx, dokud xxx xxxxxxx nepřekročí čáru XX′; xxx xx xxxx akcelerátor opět xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

I.4.1.1 Xxxxxxx xxx převodovky

Vozidlo xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx rychlosti z xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- rychlost xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx převodovkou

I.4.1.2.1 – Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx rychlostní xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx převod xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx převodovka xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), musí xxx xxxx převodovka xxxxxxx stupeň, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x čáře AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- rychlost xxx xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu motoru,

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx dvou možností:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx možnost xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" poloha selektoru xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx xxxxxxxxxx nepřesnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx je nejvyšší xxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 1 dB(A), musí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxxxx xxxx pak xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění zvukoměru

Měří xx x bodě X (xxx xxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx musí xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx válcích x xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročením otáček xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx otáčkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx měřením xxxx xxx xxxxx uveden xx svoji obvyklou xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx být rovněž xxxxxxx metoda, užitá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla.

Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (TLUMIČ)

II.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konstruovaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx motoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je nezbytný xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx filtr xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x požadavky xxxx XX xx musí xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxx připojit výkres xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x typem, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxx tlumičů xxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Vláknité xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxxx plyny.

II.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx vláknitý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx celou xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Vláknitý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx teplotám, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx toho, kdy xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.