Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 6. února 1970

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx systém;

vzhledem x xxxx, xx xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší; že xx proto nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech X.1 x I.4.1.4, xx přijímají postupem xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1970.

Za Xxxx

Xxxxxxxx

X. Harmel

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Xx. věst. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TLAKU

I.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se hovoří x článku 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxx překročit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxxxx přesným xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC), 1. vydání (1965).

I.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na dostatečně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozadí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx prostranství xx xxx xxxx. tvar xxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx 50 xxxxx xx střední xxxxx x poloměru xxxxxxx 20 metrů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým sněhem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluk xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hluku xxxxxxx xx jízdy.

Měřit xx musí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx malém xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx v blízkosti xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx měřícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx významně ovlivňovat xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x charakterem xxxxxxx hladiny akustického xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx odečtu xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx hluku xxxxxxx xx xxxxx (pro xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxx nejméně dvakrát. Xxx xxxxx seřízení xx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XX′, měřeno xx xxxxxxx PP′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx zkušební xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x čárou XX′ x xxxxxxxx 10 xxxxx před x 10 xxxxx xx xxxxx xxxxx. Vozidlo xx xxxx xx xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxx xx určena xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX′; pak se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xxx xx xx xxxxx [1].

Výsledkem xxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx xxx převodovky

Vozidlo xx xxxx x xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- rychlost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx převodovkou

I.4.1.2.1 – Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx čtyřrychlostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxx čtyřrychlostní, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx dvojitý xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), musí xxx xxxx převodovka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx ustálenou rychlostí xxxxxxxxxxxx nejnižší rychlosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- rychlost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu motoru,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx, rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx samočinnou xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí x xxxx AA′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx rychlostí x xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- tři xxxxxxxx maximální rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx je možnost xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx městský xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx překračovala xxxxxxxx xxxxxxxxx hladinu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 1 dB(A), xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxxxxx xx jízdy

Mikrofon

I.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx x xxxx X (xxx xxxxxxx 2) xx vzdálenosti 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 metru xxx povrch země.

I.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla

Motor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx při třech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otáček xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx maximální výkon, xxxx být xxxxxxxxxx xxx maximálních otáčkách, xxxxx regulátor xxxxxx.

Xxxx xxxxxx měřením musí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx zjištěné údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx být rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanovení výkonu xxxxxx. Rovněž musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla.

Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mezi dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx vozidla není xxxxx rozdíl než 2 dB(A).

Výsledkem zkoušky xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

Místa xxxxxx stojícího xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (TLUMIČ)

II.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx hluku (xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xx xxxx xx tento filtr xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx vozidla se xxxx xxxxxxxx výkres xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Tlumič xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x typem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxx tlumičů povolené xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx podmínek:

II.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx vláknitý xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xx celou xxxx, xxx xx xxxxxx užíván.

II.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx materiály umístěny.

[1] Xxxxx xx k xxxxxxx připojeno přípojné xxxxxxx xxxx návěs, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.