Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1970

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku a xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx vztahují xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xx výfukový xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx postup XXX schvalování xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Článek 3

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 x X.4.1.4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx x schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1970.

Za Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX I

I. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx hovoří x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, měřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxx:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se musí xxxxx xxxxxxx zvukoměrem xxxx, xxxxx xx xxxxxx x publikaci x. 179 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx komise (IEC), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (hladina xxxxxxxxxxx xxxxx pozadí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx má být xxxxxx).

Xxxx prostranství xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 metrů xx střední částí x poloměru xxxxxxx 20 metrů s xxxxxxxxx vodorovnou xxxxxxx x xxxxxx, asfaltu xxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx travou, sypkou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx měření xxxxx xxxxxxx xx jízdy.

Měřit xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x při xxxxx xxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxxx xxx xxxxx xxxx měřícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost diváků x blízkosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zjištěná xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jízdy (xxx xxxxxxxxx xxxx)

Xx každé xxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxxx dvakrát. Xxx xxxxx seřízení xx mohou uskutečnit xxxxxxxxx měření, která xx však nesmějí xxxx v úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osy xxxxxxx CC′, měřeno xx kolmici PP′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxx AA′ x BB′ rovnoběžné x xxxxx XX′ x umístěné 10 xxxxx xxxx a 10 metrů za xxxxx xxxxx. Vozidlo xx xxxx xx xxxx AA′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jak xx prakticky xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx do xxxx, xxxxx záď xxxxxxx nepřekročí čáru XX′; xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak rychle, xxx xx to xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zaznamenaná xxxxxxx akustického xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx xxx převodovky

Vozidlo xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx tří možností:

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- rychlost xxx xxxxxxxx motoru xxxxxxx třem čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Vozidla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Xxxxx je xxxxxxx vybaveno dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx čtyřrychlostní, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx převod dvojitý xxxxx (redukční převodovka xxxx xxxxxxxxxxxxxx soustava xxxxx xxxxxxx), musí xxx tato převodovka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nejvyšší rychlost xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx, rovných třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx:

- 50 km/h,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx je xxxxxxx xxxxx, užije se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx xxxxxxxxxx nepřesnost xxxxxxxx přístrojů, xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xx měřícím xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx rozdíl xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxxx než 1 dB(A), xxxx xx xxxxx znovu xxxxxxx. Xxx z xxxxx získaných xxxx xxxxxxxx musí pak xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxxxxx za jízdy

Mikrofon

I.4.2 Xxxxxx xxxxx stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění xxxxxxxxx

Xxxx xx v xxxx X (viz obrázek 2) ve xxxxxxxxxxx 7 metrů od xxxxxxxxxxx xxxxx povrchu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx dvakrát.

I.4.2.3 Xxxxxxxx zkoušení xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přístrojem, xxxx. xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vybaven regulátorem xxxxx chrání motor xxxx překročením xxxxxx xxx kterých xxxxxxxx xxxx maximální xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx to xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidla

II. XXXXXXXX XXXXXX (TLUMIČ)

II.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konstruovaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxxx bodu XX. Xx-xx xxxx motoru xxxxxxxx vzduchovým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x požadavky xxxx XX xx xxxx xx tento xxxxx xxxxxx uplatnit.

II.2 X xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx vozidla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému.

II.3 Tlumič xxxx být označen xxxxxxx x xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx celou xxxx, xxx je xxxxxx užíván.

II.4.3 Vláknitý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odolný xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxx tlumiče, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx se xxxxxxx x xxxxx při xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx čára XX’.