Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. února 1970

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx výfukový systém;

vzhledem x xxxx, xx xx tyto požadavky x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů, zejména xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel postup XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a strojů xxx xxxxxxx práce.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro určitý xxx xxxxxxx z xxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx x výfukový xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technickému pokroku, x výjimkou požadavků xxxxxxxxxxx v bodech X.1 a I.4.1.4, xx přijímají postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Rady x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Harmel

[1] Xx. věst. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX I

I. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TLAKU

I.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxx, měřená xx xxxxxxxx stanovených x této xxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

I.2 Xxxxxx přístroje

Hluk xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx).

Xxxx prostranství xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 metrů s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochou x xxxxxx, asfaltu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx travou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluk xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx.

Xxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. v měřicím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxxx xxx nikdo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx významně ovlivňovat xxxxxx xxxxxxxxx. Zjištěná xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxx, se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx měření

I.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jízdy (xxx xxxxxxxxx typu)

Na xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxxx dvakrát. Xxx účely seřízení xx mohou uskutečnit xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu.

Mikrofon xx umístí 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx ve vzdálenosti 7,5 xxxxx od xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XX′, xxxxxx xx kolmici PP′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx čáry XX′ x XX′ rovnoběžné x xxxxx PP′ x umístěné 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dále. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx plně otevřít xxx xxxxxx, xxx xx prakticky xxxxxxxxxxxx x v plně xxxxxxxx poloze musí xxx držen xx xxxx, dokud xxx xxxxxxx nepřekročí čáru XX′; xxx se xxxx akcelerátor xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx to xxxxx [1].

Výsledkem měření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx bez převodovky

Vozidlo xx xxxx k xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx převodovkou

I.4.1.2.1 – Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx xxxx čtyřrychlostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx převodovka xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx zařazen třetí xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx převod xxxxxxx xxxxx (redukční xxxxxxxxxx xxxx dvourychlostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx čtvrtinám otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx převodovkou

Vozidlo xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídající xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx možností:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provoz.

I.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Aby xxxx tolerována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx na xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx hodnota překračovala xxxxxxxx povolenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxxx než 1 xX(X), xxxx xx měřit xxxxx xxxxxxx. Tři x xxxxx získaných čtyř xxxxxxxx musí xxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxxxxx za xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx zvukoměru

Měří xx x xxxx X (xxx xxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxx 7 xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx povrchu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 metru xxx xxxxxx země.

I.4.2.2 Xxxxx měření

Musí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla

Motor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxx motoru xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motor xxxx xxxxxxxxxxx otáček xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx motor xxxxxx xx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu.

I.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx možné, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla.

Měření xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx na téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdíl xxx 2 dB(A).

Výsledkem zkoušky xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), uplatní se xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx považován xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému.

II.3 Tlumič xxxx xxx označen xxxxxxx a xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tlumičů xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Vláknité xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx v těch xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny.

II.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx po xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx teplota, xxxxx může xxxxxxxxx x oblasti tlumiče, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo návěs, xxxx xx neberou x úvahu xxx xxxxxx xxxx, kdy xx překročena xxxx XX’.