Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Rady

ze dne 6. xxxxx 1970

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx motorová xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx systém;

vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší; že xx proto nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx veřejné práce.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výfukový xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 x I.4.1.4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 6. února 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Harmel

[1] Xx. věst. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, s. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX I

I. XXXXXXXXX XXXXXXX AKUSTICKÉHO XXXXX

X.1 Xxxxx hodnoty

Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se hovoří x článku 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxx:

I.2 Xxxxxx přístroje

Hluk vyzařovaný xxxxxxxx, xx musí xxxxx přesným xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx komise (IEC), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx xxx xxxxxxx akustického tlaku, xxxxx xx xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx např. tvar xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poloměru xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo popelem.

Povrch xxxxxxxx dráhy xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx hluku xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx povětrnostních podmínek x při xxxxx xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx technika xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx diváků x blízkosti xxx xxxxxxx nebo mikrofonu xxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxxx přístroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x charakterem xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx.

Xxxxxxxx xx umístí 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 metru od xxxxx podélné xxx xxxxxxx XX′, xxxxxx xx kolmici XX′ x xxxx dráze (xxxxxxx 1).

Na zkušební xxxxx se vyznačí xxx xxxx XX′ x XX′ xxxxxxxxxx x xxxxx PP′ x umístěné 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx za xxxxx xxxxx. Vozidlo xx xxxx xx xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx držen xx xxxx, xxxxx záď xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX′; xxx xx xxxx akcelerátor xxxx xxxxxxx tak rychle, xxx xx to xxxxx [1].

Výsledkem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx bez převodovky

Vozidlo xx musí k xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx možností:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- rychlost xxx xxxxxxxx motoru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Vozidla x xxxxx ovládanou xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Xxxxx xx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo čtyřrychlostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx xxxxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx převod dvojitý xxxxx (redukční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nápravy), musí xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx možností:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xx měřícím xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mezi dvěma xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdíl než 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx je nejvyšší xxxxxx hladina akustického xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x více xxx 1 xX(X), xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pak xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx x bodě X (xxx xxxxxxx 2) ve xxxxxxxxxxx 7 xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se musí xxxxxxx 1,2 metru xxx xxxxxx xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx se xxxxx nejméně xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx regulátoru xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx motoru xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx otáčkách, xxxxx xxxxxxxxx umožní.

Před xxxxxx měřením xxxx xxx motor uveden xx xxxxx obvyklou xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx akustického tlaku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, kde xx to xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx uveden stav xxxxxxxx vozidla.

Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx zkoušky xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidla

II. XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výfukového xxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu II. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vzduchovým filtrem, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxx požadavků xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x požadavky xxxx XX se xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Tlumič xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tlumičů xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

II.4.1 Vláknité xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v těch xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx vláknitý xxxxxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xx celou xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx teplota, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx přípojné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx toho, kdy xx xxxxxxxxxx čára XX’.