Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 6. února 1970

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel postup XXX schvalování xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx a xxxxxx xxx veřejné xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx akustického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v bodech X.1 x X.4.1.4, xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1970.

Za Xxxx

Xxxxxxxx

X. Harmel

[1] Úř. věst. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

PŘÍLOHA X

X. XXXXXXXXX XXXXXXX AKUSTICKÉHO TLAKU

I.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty:

I.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x publikaci x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx komise (XXX), 1. xxxxxx (1965).

I.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx na nenaloženém xxxxxxx na dostatečně xxxxxx x otevřeném xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 10 xX(X) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx má být xxxxxx).

Xxxx prostranství xx xxx xxxx. tvar xxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxxxxx vodorovnou plochou x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx travou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluk xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx vztahuje pouze xx měření hluku xxxxxxx za xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx x při malém xxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nikdo xxxx měřícího technika xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx buď xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zjištěná xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx (xxx xxxxxxxxx typu)

Na každé xxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxxx dvakrát. Xxx xxxxx seřízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 metru xx xxxxx xxxxxxx osy xxxxxxx CC′, xxxxxx xx kolmici XX′ x xxxx dráze (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxx XX′ x XX′ xxxxxxxxxx x xxxxx PP′ x umístěné 10 xxxxx před x 10 xxxxx za xxxxx xxxxx. Vozidlo xx xxxx xx xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určena xxxx. Xxxxxxxxxxx se pak xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x plně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx držen xx xxxx, xxxxx záď xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX′; xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rychle, xxx xx xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akustického tlaku.

I.4.1.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Vozidla x xxxxx xxxxxxxxx převodovkou

I.4.1.2.1 – Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx druhý rychlostní xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (redukční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stupeň, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x čáře XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejnižší rychlosti x následujících tří xxxxxxxx:

- rychlost xxx xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx čtvrtinám otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- xxxxxxxx při otáčkách xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 km/h.

I.4.1.3 Vozidla xx samočinnou xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx možností:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" poloha selektoru xxx městský xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, xxxx xx výsledek každého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měřícím xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx je nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hladinu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx testovaného xxxxxxx x xxxx xxx 1 xX(X), musí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tři z xxxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxxxx musí xxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Místa měření xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění xxxxxxxxx

Xxxx xx v xxxx X (xxx obrázek 2) xx xxxxxxxxxxx 7 metrů od xxxxxxxxxxx xxxxx povrchu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch země.

I.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla

Motor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx při třech xxxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx otáčkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx uveden xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxx akustického tlaku xxxx xxx xxxxxxx x protokolu.

Tam, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx metoda, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Rovněž musí xxx uveden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx za platná, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx rozdíl xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx stojícího xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výfukového xxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu XX. Xx-xx sání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx považován xx xxxx xxxxxxx x požadavky bodu XX se xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému.

II.3 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a typem, xxxxx musí xxx xxxxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Vláknitý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.