Plné znění - 31970L0157

Směrnice Xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1970

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx systém;

vzhledem x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a výfukový xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 a X.4.1.4, xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady x schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Úř. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

PŘÍLOHA X

X. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX AKUSTICKÉHO XXXXX

X.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty:

X.2 Xxxxxx přístroje

Hluk vyzařovaný xxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx v publikaci x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx komise (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (hladina xxxxxxxxxxx xxxxx pozadí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 10 xX(X) nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx prostranství xx xxx např. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 metrů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx musí xx xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx x xxx malém xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost diváků x xxxxxxxxx buď xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně dvakrát. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx ve xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx od xxxxx podélné osy xxxxxxx XX′, xxxxxx xx xxxxxxx XX′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx zkušební xxxxx se xxxxxxx xxx xxxx XX′ x XX′ rovnoběžné x xxxxx PP′ x xxxxxxxx 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx xx xxxxx čárou. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx dále. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx plně otevřít xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx poloze xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nepřekročí xxxx XX′; xxx xx xxxx akcelerátor xxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xxx je xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx nejvyšší zaznamenaná xxxxxxx akustického xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx bez xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx ovládanou xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxx čtyřrychlostní, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (redukční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soustava xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxx převodovka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x čáře XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulátoru,

- 50 km/h.

I.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx možností:

- 50 km/h,

- tři xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx je možnost xxxxx, užije se "xxxxxxxx" poloha xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx tolerována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření se xxxxxxxx za platná, xxxxx xxxx dvěma xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx překračovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku pro xxxxxxxxx testovaného vozidla x xxxx xxx 1 xX(X), xxxx xx xxxxx znovu xxxxxxx. Xxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxxxxx xx jízdy

Mikrofon

I.4.2 Xxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění zvukoměru

Měří xx x xxxx X (xxx xxxxxxx 2) ve vzdálenosti 7 metrů xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx země.

I.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx se xxxxx xxxxxxx dvakrát.

I.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx třech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vyvozuje xxxx maximální xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx regulátor xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uveden xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, kde xx xx xxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx, užitá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než 2 xX(X).

Xxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx měřená xxxxxxx akustického xxxxx.

Xxxxx xxxxxx stojícího xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konstruovaným pro xxxxxxx xxxxxxxxxx hluku (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu XX. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vzduchovým filtrem, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxx xxx filtr xxxxxxxxx xx xxxx tlumiče x xxxxxxxxx bodu XX xx musí xx xxxxx filtr xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 K xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x typem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Vláknitý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx alespoň x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx materiály xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx x xxxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx návěs, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx překročena čára XX’.