Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 6. xxxxx 1970

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx požadavky, které xxxx motorová xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku x xx výfukový xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx všechny členské xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx možné xxxxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné práce.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx tlaku nebo xxxxxxxxxx systému, pokud xxxx xxxxxxx akustického xxxxx x výfukový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx technickému xxxxxxx, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x bodech X.1 x X.4.1.4, xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. února 1970.

Za Xxxx

Xxxxxxxx

X. Harmel

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Úř. xxxx. 48, 16.4.1969, s. 16.

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X.1 Xxxxx hodnoty

Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx směrnice, měřená xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx vyzařovaný xxxxxxxx, xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x publikaci x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x 10 xX(X) nižší než xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx prostranství xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx střední xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 metrů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým sněhem, xxxxxxx travou, xxxxxx xxxxxxx xxxx popelem.

Povrch xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluk xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za jízdy.

Měřit xx xxxx xx xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx x při malém xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nikdo xxxx xxxxxxxx technika xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxx x blízkosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jeví jako xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Metody xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jízdy (xxx xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad povrch xxxx ve xxxxxxxxxxx 7,5 metru xx xxxxx xxxxxxx osy xxxxxxx CC′, měřeno xx xxxxxxx PP′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Na xxxxxxxx xxxxx xx vyznačí xxx xxxx XX′ x XX′ xxxxxxxxxx x čárou PP′ x umístěné 10 xxxxx před x 10 xxxxx za xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx na xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx pak xxxx plně xxxxxxx xxx rychle, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx poloze musí xxx držen do xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čáru XX′; pak se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rychle, xxx je xx xxxxx [1].

Výsledkem měření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx xxx převodovky

Vozidlo xx xxxx k xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx možností:

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxx,

- rychlost xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx převodovkou

I.4.1.2.1 – Xxxxx xx xxxxxxx vybaveno dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx převodovka více xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx převod xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- rychlost při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx samočinnou xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídající xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx možnost xxxxx, užije xx "xxxxxxxx" poloha selektoru xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx xxxxxxxxxx nepřesnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx se xxxxxxxx za platná, xxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx překračovala xxxxxxxx povolenou hladinu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx testovaného xxxxxxx x xxxx než 1 dB(A), xxxx xx xxxxx znovu xxxxxxx. Xxx x xxxxx získaných xxxx xxxxxxxx musí xxx xxx x předepsaných xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jízdy

Mikrofon

I.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění zvukoměru

Měří xx x bodě X (viz xxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxx 7 metrů xx xxxxxxxxxxx xxxxx povrchu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 metru xxx povrch země.

I.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx se xxxxx xxxxxxx dvakrát.

I.4.2.3 Xxxxxxxx zkoušení vozidla

Motor xxxxxxx xxx regulátoru xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx třech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx motoru xxxx být měřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx válcích x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxx xxxx překročením otáček xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx maximálních otáčkách, xxxxx xxxxxxxxx umožní.

Před xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu.

I.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x protokolu.

Tam, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Rovněž musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx 2 dB(A).

Výsledkem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konstruovaným pro xxxxxxx výfukového xxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx sání motoru xxxxxxxx vzduchovým filtrem, xxxxx xx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx filtr považován xx xxxx tlumiče x xxxxxxxxx xxxx XX se xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatnit.

II.2 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx připojit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Tlumič xxxx být xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

II.4.1 Vláknité xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tlumiče, kterými xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Vhodná xxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx užíván.

II.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx odolný xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx teplota, xxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx umístěny.

[1] Xxxxx je k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.