Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. února 1970

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx systém;

vzhledem x tomu, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxx akustického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v xxxxxx X.1 x X.4.1.4, xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. února 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX I

I. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx akustického xxxxx vozidel, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxx, měřená xx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx překročit následující xxxxx hodnoty:

X.2 Xxxxxx přístroje

Hluk vyzařovaný xxxxxxxx, se musí xxxxx přesným zvukoměrem xxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx nenaloženém xxxxxxx xx dostatečně xxxxxx a otevřeném xxxxxxxxxxxx (hladina xxxxxxxxxxx xxxxx pozadí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx o 10 xX(X) xxxxx než xxxxxxx akustického tlaku, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 metrů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 metrů x xxxxxxxxx vodorovnou xxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx xxx takový, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluk xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jízdy.

Měřit xx xxxx xx xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. x měřicím xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx technika xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx měření

I.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (pro xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvakrát. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu.

Mikrofon xx umístí 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx ve vzdálenosti 7,5 metru xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XX′, xxxxxx xx xxxxxxx XX′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Na xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx čáry XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x xxxxx PP′ x xxxxxxxx 10 xxxxx xxxx a 10 metrů xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určena xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx rychle, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x plně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx držen do xxxx, xxxxx záď xxxxxxx nepřekročí xxxx XX′; xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rychle, xxx je to xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zaznamenaná xxxxxxx akustického xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx bez převodovky

Vozidlo xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx s xxxxx ovládanou xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo čtyřrychlostní xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx převodovka více xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx dvojitý xxxxx (xxxxxxxx převodovka xxxx xxxxxxxxxxxxxx soustava xxxxx xxxxxxx), musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxx.

Xxxxxxx se musí x čáře XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxx xxxxxxxx:

- rychlost xxx xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí x xxxx AA′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx možností:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx městský xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Aby xxxx tolerována xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, xxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxxx xx měřícím xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx rozdíl xxx 2 dB(A).

I.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx testovaného vozidla x xxxx xxx 1 xX(X), xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pak xxx v předepsaných xxxxxx. Místa měření xxxxxxx xx jízdy

Mikrofon

I.4.2 Xxxxxx xxxxx stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx zvukoměru

Měří xx x xxxx X (xxx obrázek 2) xx vzdálenosti 7 metrů xx xxxxxxxxxxx xxxxx povrchu xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch země.

I.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx zkoušení vozidla

Motor xxxxxxx bez regulátoru xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Otáčky xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx regulátor xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uveden xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x protokolu.

Tam, kde xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, užitá xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx uveden stav xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší měřená xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

Místa xxxxxx stojícího xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výfukového xxxxx (xxxxxxxx), uplatní se xxxxxxxxx bodu II. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je nezbytný xxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx filtr xxxxxxxxx xx část xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX se xxxx xx tento filtr xxxxxx uplatnit.

II.2 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému.

II.3 Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx a typem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Užití vláknitých xxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxx za splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tlumiče, xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny.

II.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx materiál xxxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxx xxxx, kdy je xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx alespoň x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tlumiče, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx materiály xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx přípojné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x úvahu xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx čára XX’.