Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 98/5/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxxxx trvalého xxxxxx povolání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 49, xx. 57 odst. 1 x první x xxxxx větu xx. 57 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 7x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx čl. 3 písm. c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činná, xxxx xxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxx, ve xxxxxx xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnice Xxxx 89/48/EHS ze xxx 21. prosince 1988 x obecném xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [4] xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, požádat x xxxxxx diplomu x jiném členském xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxx směrnice xx zajistit, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxx jejím xxxxx xxxx úprava xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx advokáti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x hostitelském členském xxxxx mimo xxxx xxx, že úspěšně xxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx směrnici 89/48/XXX, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xx určitém xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx státě;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxx xxxxxx období xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx zařazen xx profesního xxxxx x hostitelském členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxxx xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx odůvodněn nejen xxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro uznávání xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale také xxxxx, xx xxx, xx advokátům xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kteří vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícímu xxxxxxx x vnitřního xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, právo Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx předpisy;
(6) vzhledem x tomu, že xxxxx přístup je xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto, xx xxxxx pouze xxxxxxx členské státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v domovském xxxxx, xxxxx činnosti xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx možnost xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povinného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx problémy může xxxxxxx x stejné xxxxxxxxxxxx xxxx advokátům x uživatelům xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxxx povolání advokátů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dosažení xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolání xxxxxxxx a xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon povolání xxxxxx x xxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx zápisu, xxxxx xxx x soudní xxxxxxxxxxx, která určuje xxxxxx x xxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx profesního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informováni a xxxxx odlišovat xxxxxx xxxxxxxx x advokáty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx, xxx poskytovali xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, pokud xxx x poskytování xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/249/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [5]; že xx xxxx xxx však xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx 77/249/EHS, možnost xxxxxxxx z výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxx domovském xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx převodu nemovitostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx jsou v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx 77/249/EHS týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx advokátem xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx zahrnuto také xx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jeho rozsudek xx xxx 25. xxxxx 1988 xx xxxx 427/85, Komise xx. Xxxxxxx [6];
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fungování soudního xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx soudům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nadále xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx advokáta x xx xx xx xxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx řízení;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastním advokátům;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx účelem xxxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx 48 x 52 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Soudní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx brát x xxxxx odbornou xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území; xx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx předpokládat, xx advokát poté, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském členském xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zařazení do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx státě; xx xx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx faktické x xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx let xxxxxxxx kratší období xxxxxxxx x oblasti xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx v xxxxxxxx; xx x xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx neudělit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že členským xxxxxx by xxxx xxxx být dovoleno, xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx s oprávněným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx advokacie, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel, oblast xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborná kvalifikace.
2. Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesní xxxxxxx xxx xxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx: Xxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx: Rechtsanwalt
Řecko: Δικηγοροζ
Španělsko: Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Avocat
Irsko: Barrister/Solicitor
Itálie: Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Avocat
Nizozemsko: Xxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, v xxxx advokát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jedno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě;
c) "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x domovském státě" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx advokát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
x) "skupinou" xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, vytvořená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxx společně xxx xxxxxxxxx jménem;
f) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označením" xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx zapsán xxxxx článku 3, x "příslušným xxxxxxx" xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x výhradou xxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxx xxxxxxxx advokáta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje směrnice 77/249/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx vykonávat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx profesního stavu x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xx xxxx xxxxxxx 10.
Xxxxxx 3
Xxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxx x tom, xx xxxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx se xxxxxx x příslušného xxxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx zapíše xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x příslušného orgánu x domovském členském xxxxx. Xxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxxx starší xxx xxx měsíce. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1
- xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx profesním označením xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx příslušného xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx", nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "solicitor",
- xx Xxxxxxxx království xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" pocházejícího x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povolání "xxxxxxxxx",
- x Irsku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxx "advocate" xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgán xxxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxxx".
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx advokátů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v domovském xxxxx
1. Xxxxxxx vykonávající xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx označení, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stavovskou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, u xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx advokát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx činnosti
1. X xxxxxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxxx vykonávající činnost xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x domovském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx rady x xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X každém případě xxxxxxxx procesní předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx xxxxxx kategorie advokátů xxxxxxxxxxxx listiny opravňující xx správě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx činnostem xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v domovském xxxxx, pokud xxxx xxxx označení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států, x xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx klienta x xxxxxxx řízení x xx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx advokáty vykonávající xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx udělovaným x xxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x domovském xxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxxx s advokátem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x daného xxxxx x xxxxx by x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "xxxxx" xxxxxx x xxxxxx soudu.
K xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudům, například xxxxxxxxx k xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidla pro xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx advokát vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státě podléhá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx advokáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx ve vztahu xx všem činnostem, xxxxx na území xxxxxx státu vykonává.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx této povinnosti xxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zárukou, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záruka xxxxxxxxxx xx xx podmínek x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Kárné řízení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx prostředky xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X kárném xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx členském státě x poskytne xx xxxxxxx příslušné údaje.
První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, xxxxx kárné xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxx vyrozumí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, spolupracuje xxxxx xxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x opravném prostředku.
4. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hmotněprávních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx advokátovi xx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx; není xx xxxx nezbytný xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx x pracovním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx advokáta, xxxxxxxx xxxx právní xxxxx, xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxx xx xx xxxx, xx jaké xx xxxxxxxxxxx členský xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx kárné opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x soudu xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx profesním označením xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po dobu xxx let x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx včetně práva Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx přijetí xx xxxxxxxx advokáta x hostitelském členském xxxxx xxxxx výjimka x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/48/EHS. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx let x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu ověřit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx faktické x xxxxxxxxxx povahy, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx další xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uznání diplomu xxxxx směrnice 89/48/XXX, xxx mohl xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx let, xxx xx kratší xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx advokáta x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x práva xxxxxxxxx povolání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x daném členském xxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. b) směrnice 89/48/XXX, za xxxx xxxxxxxxx podmínek tímto xxxxxxxx:
x) Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx x právu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx přednášek nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.
x) Advokát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx x dokumentaci, zejména x záležitostech, kterými xx xxxxxxx. Hodnocení xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx k ověření xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx prokázáno, že xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle vnitrostátního xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxx lze podat xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx, odepřít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx má xx xx, že xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx případům xxxxxx xxxx.
5. Zástupci xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace v xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx advokáta x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků domovského xxxxxxxxx státu xxxxx x profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 11
Společný xxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx společný xxxxx advokacie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovaných v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx následující ustanovení xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu:
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx x xxxxx skupině x xxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx skupinu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem na xxxxxxx klientů a xxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx, xxxx xxx stejné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx uvedení xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také
a) několika xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx spadajícím xxx xxxxxxx a) x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
4. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x domovském státě, xxxxxxxxx příslušný xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx o skutečnosti, xx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxx 1 xx 4 může hostitelský xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx profesním označením xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxx. Xx xx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx kapitál xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxxxx, pod kterým xxxxxxxx činnost, používají xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxx xxxx xxxxx skutečnosti osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx s prvním xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxx xx způsob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx používat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy x xxxxxxxx xxxxx původu.
Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx pododstavci xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti
K xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx její ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x příslušné orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úzce x xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx důvěrnost vyměňovaných xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx 14. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx členským státům x Komisi.
Xxxxxx 15
Zpráva Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x stavu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx změny, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 16. února 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Cunningham
[1] Úř. věst. X 128, 24.5.1995, x. 6 x Xx. xxxx. X 335, 25.11.1996, s. 19.
[2] Xx. xxxx. X 256, 2.10.1995, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. června 1996 (Xx. xxxx. C 198, 8.7.1996, x. 85), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 24. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 297, 29.9.1997, x. 6), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. listopadu 1997, xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. prosince 1997.
[4] Xx. věst. X 19, 24.1.1989, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1977, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] XXX 1988 x. 1123.