Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 98/5/XX
xx xxx 16. února 1998
x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx povolání xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx v xxx, xx kterém xxxx získána xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49, čl. 57 xxxx. 1 x první x xxxxx větu čl. 57 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3]
(1) xxxxxxxx k tomu, xx podle článku 7x Xxxxxxx tvoří xxxxxxx trh xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx; xx podle xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolání, ať xxx xxxx osoba xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxx xxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než v xxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/48/XXX ze xxx 21. prosince 1988 o obecném xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomů xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x přípravy [4] xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je plně xxxxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x uznání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xx zajistit, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xx profesního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx úprava xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx rychle zařazeni xx profesního stavu x hostitelském xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx ve směrnici 89/48/XXX, x jiní xxxx kvalifikovaní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dále vykonávat xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu x hostitelském xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx členském xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx profesního xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx, kteří xxxxxxxx x rostoucímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poradenské xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxx přístup xx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx také xxxxx, xx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx činnost advokátů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x domovském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx x v členských xxxxxxx, xxx xx xxxx možnost xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxx x členských xxxxx x tvoří překážku xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx problémy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx může advokátům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čistě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx v xxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se u xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx tento orgán xxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx; xx účinek xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o soudní xxxxxxxxxxx, která určuje xxxxxx x xxx xxxxx, u xxxxx xxxxx advokáti xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx profesního xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, by xxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x domovském xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxxxx informováni x xxxxx odlišovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří vykonávají xxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaným x tomto xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx advokátům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxx xx xxx povoleno, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/249/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátů [5]; xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 77/249/EHS, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx převodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxxx činnosti vyhrazeny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx advokáta; xx xxxxxxxxxx obsažené ve xxxxxxxx 77/249/XXX týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státě pracoval xx xxxxxxx x xxxxxxx advokátem při xxxxxxxxxxx nebo obhajobě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx směrnice; xx xxxxx požadavek xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1988 ve xxxx 427/85, Xxxxxx xx. Xxxxxxx [6];
(11) xxxxxxxx x tomu, xx x zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx xx mělo xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splnili xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x domovském xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx na xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xxx jsou xxxxxxx x pracovním poměru xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávat činnost x hostitelském xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat činnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx 48 x 52 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx území; xx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx poté, xx fakticky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dobu xxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx zařazení do xxxxxxxxxx stavu x xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxx, xxxxxxx získat profesní xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; xx x případě, kdy xxxxxx faktické x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx xxxxxxxx kratší xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx práva tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xxx ověřena v xxxxxxxx; xx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx splnění těchto xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označení tohoto xxxxx xxxxx zjednodušeného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínkami odůvodněno x musí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx advokátů xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx sdružení; že xxxxxxxxxx, xx advokáti xxxx xxxxx xxxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx by však xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx chránit nezávislost xxxxxx povolání; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povolují společný xxxxx advokacie, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx záruky,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx advokáta xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxx xxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x tom, xx kterém byla xxxxxxx odborná xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" každá xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesní xxxxxxx xxx jedním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx: Xxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx: Δικηγοροζ
Španělsko: Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Avocat
Irsko: Barrister/Solicitor
Itálie: Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxx
Xxxxxxxxxx: Advocaat
Rakousko: Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Advogado
Finsko: Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: Advocate/Barrister/Solicitor
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxx získal xxxxx používat xxxxx x profesních označení xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě;
c) "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx označením udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx, xx již s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxx, vytvořená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx společně xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x "příslušným xxxxxxx" xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 8 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx směrnice 77/249/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x domovském státě.
Zařazení xx xxxxxxxxxx stavu x hostitelském členském xxxxx xx xxxx xxxxxxx 10.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu
1. Advokát, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxx státě xxx x tom, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx zapíše xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1
- xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Irsku xx zapíší xxx x orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "barrister" xxxx "xxxxxxxx", xxxx x xxxxxx příslušného xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx z Irska xx orgán příslušný xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx",
- x Xxxxx xx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx" pocházejícího xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "solicitor" xxxxxxxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx".
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, zveřejní xxxxxx jména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x hostitelském členském xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx uvedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, u kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxx, xxx advokát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx činnosti
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx profesním označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxx, poskytovat xxxxxx rady v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodního xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X každém případě xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy, xxxxx povolují, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxx povoláním než xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povolání xxxxxxxx vykonávající činnost xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v domovském xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zastupování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xx míry, xx jaké právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x advokátem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x daného xxxxx x xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xxxxxx soudu, nebo x "xxxxx" xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx soudům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nim xxxxx specializované xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, podléhá tento xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxx výkon povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxxx státu vykonává.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxx sdruženích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx hlasovat xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vykonávající činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx je podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kryt xxxxxxxxxx xxxx zárukou, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rovnocenná xx xx xxxxxxxx x rozsahu krytí. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poruší xxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx prostředky platné x hostitelském členském xxxxx.
2. O xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx členském státě x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx tento xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x opravném prostředku.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hmotněprávních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx dalšího x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zakázán výkon xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povoluje advokátům xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx zacházení xxxx x advokátem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním označením xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po dobu xxx xxx x xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x podmínek xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/48/EHS. "Xxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx událostí každodenního xxxxxx.
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušnému xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prokázal xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx
x) poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentaci, xxxxxxx x počtu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelné povahy, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytl xxxxx nebo písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxx x xxxxxxx a).
Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x musí xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx k xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným v xxxx xxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxx diplomu xxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS, xxx xxxx xxx xxxxxx xx povolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx tří let, xxx xx kratší xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x práva xxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) směrnice 89/48/XXX, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx ve vztahu x právu hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přednášek xxxx xxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx související xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x záležitostech, xxxxxxx xx zabýval. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x hostitelském členském xxxxx neudělit xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek k xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, odepřít advokátovi xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xx xx, že by xx bylo x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx kárným řízením, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Zástupci xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx.
6. Advokát, který xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3, xx xxxxxxxx používat xxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxx domovském xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx povolen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx advokátů xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxx udělovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx označení nebo xxxxx xx zapisují x příslušného xxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx x jedné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx profesním označením xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx skupinu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, použijí xx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xx jeho xxxxx pod profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k formě xxxxxxxxxx xxxxxx advokacie. Xxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx uvedení xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxx xxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx označením udělovaným x domovském xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x hostitelském členském xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xx členem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxx 1 xx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x to do xx xxxx, do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xx xx xx, xx skupina má xxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obce, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxxxx, pod xxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.
Xxxxxx 12
Označení xxxxxxx
Xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx státě, xxxxx používat název xxxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu.
Hostitelský xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jména xxxxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx úzce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xx 14. xxxxxx 2000 příslušné xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx uvedeny x této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx nezbytných konzultací Xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx změny, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 128, 24.5.1995, x. 6 x Xx. věst. X 335, 25.11.1996, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 256, 2.10.1995, x. 14.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 198, 8.7.1996, x. 85), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 24. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 297, 29.9.1997, x. 6), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. prosince 1997.
[4] Xx. xxxx. X 19, 24.1.1989, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1977, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] XXX 1988 x. 1123.