Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 98/5/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než x xxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49, xx. 57 xxxx. 1 x xxxxx x xxxxx větu xx. 57 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3]
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 7x Xxxxxxx tvoří xxxxxxx trh xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic; xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx představuje zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxx osoba xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxx xxxx osoba x pracovním xxxxxx, x jiném xxxxxxxx xxxxx než x xxx, ve kterém xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/48/XXX xx xxx 21. prosince 1988 o xxxxxxx xxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx diplomů vydaných xx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přípravy [4] xxx může xxxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, požádat x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby mohl xxxxxxxxx povolání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxx směrnice xx zajistit, aby xxx xxxxxxx zařazen xx profesního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx xx profesního xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx jiné xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 89/48/XXX, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx advokáti xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vykonávat xxx povolání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx členském xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odůvodněn nejen xxxxx, xx xx xxxxxxxx x obecnou xxxxxxx pro uznávání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, ale xxxx xxxxx, že xxx, xx advokátům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzhledem x rostoucímu objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přeshraničním xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, právo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
(6) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto, xx zatím pouze xxxxxxx členské xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx profesním označením xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, kromě činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx však x x členských xxxxxxx, xxx xx xxxx možnost xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerovnosti x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxx sledování xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádná pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx činí, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dosažení xxxxx xxxxx; že se xxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx advokáti, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx zápisu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, která určuje xxxxxx a xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx advokáti xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxxxxxx xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xx měli x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x hostitelského členského xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx advokátům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxx poskytovali xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodního práva x xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx uvedené xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/249/EHS ze xxx 22. března 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx [5]; xx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 77/249/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx a x Xxxxx pod profesním xxxxxxxxx udělovaným v xxxxxx domovském xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jednání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 77/249/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx advokátem xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxx; xx xxxxx požadavek xxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1988 ve xxxx 427/85, Xxxxxx xx. Xxxxxxx [6];
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx bránily xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx označením udělovaným x xxxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx z xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány, xxxxxxx pokud jde x kárné řízení;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx osobami x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx činnost x hostitelském xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx účelem této xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx profesního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx 48 x 52 Xxxxxxx, jak xx xxxxxxx Soudní xxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx brát x xxxxx odbornou xxxxx získanou xx xxxx xxxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx předpokládat, xx advokát xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dobu tří xxx, xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx získat profesní xxxxxxxx udělované hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborné činnosti xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx tří let xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný orgán xxxxx x xxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx v xxxxxxxx; xx x xxxxxxx, že není xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí proti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existovat xxxxxxx prostředek x xxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx hospodářský x profesionální vývoj xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snahu advokátů xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxx ve xxxxx sdružení; že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx využívána jako xxxxxxx k xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxx usadit xx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx; že členským xxxxxx by xxxx xxxx xxx dovoleno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx advokáta xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborná xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení:
Belgie: Xxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx: Rechtsanwalt
Řecko: Δικηγοροζ
Španělsko: Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Avocat
Irsko: Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxx
Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx království: Advocate/Barrister/Solicitor
b) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxxx stát, v xxxx xxxxxxx získal xxxxx xxxxxxxx xxxxx x profesních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) předtím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxx vykonává činnost xxxxx této směrnice;
d) "xxxxxxxxx označením udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž advokát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxxx členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx" jednotka, xx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxx, vytvořená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označením" xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" profesní xxxxxxxx xxxx povolání xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxx zapsán xxxxx xxxxxx 3, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 77/249/XXX.
Xxxxxx 2
Právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státě
Každý xxxxxxx xx xxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x domovském státě.
Zařazení xx profesního xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 10.
Článek 3
Zápis x xxxxxxxxxxx orgánu
1. Advokát, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zapsat x příslušného orgánu x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxx xxxxxxxxxx starší xxx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1
- xxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx x Irsku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx profesní označení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Irsku xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "barrister" xxxx "xxxxxxxx", xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "solicitor",
- xx Xxxxxxxx království xx orgánem příslušným xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx orgán příslušný xxx xxxxxxxx "barrister" xxxx "advocate" a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx orgán příslušný xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx",
- x Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxx "advocate" xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xx orgán xxxxxxxxx xxx povolání "xxxxxxxxx".
4. Xxxxx příslušný xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výkon xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Advokát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx vyjádřeno x xxxxxxx jazyce xxxx v jednom x úředních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označením udělovaným x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
2. Pro účely xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stavovskou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxx xx oprávněn vykonávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě uvedl xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx činnosti
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním označením xxxxxxxxxx x domovském xxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelském členském xxxxx a může, xxxx xxxx, poskytovat xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx povolují, aby xx jejich území xxxxxx kategorie advokátů xxxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazeny xxxxx povoláním než xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxx k xxxxxxx činnostem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v domovském xxxxx, xxxxx xxxx xxxx označení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx klienta x xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhrazuje xxx advokáty vykonávající xxxxxxx pod profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx označením udělovaným x domovském státě xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x advokátem, xxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxx x xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu, xxxx x "avoué" xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx advokáty.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se dostane xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdruženích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v domovském xxxxx sjednal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx z výkonu xxxxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záručního xxxxx xxxxx předpisů, které xxxxx stát xxxxxxx xxx profesní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx vykonávající xxxxxxx pod profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státě xx xxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx je podle xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx kryt xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do podmínek x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňková xxxxxx x xxxxxxx částí, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Kárné xxxxxx
1. Xxxxx advokát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx poruší xxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx procesní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platné x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx mu xxxxxxx příslušné údaje.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kárného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx příslušný xxxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxx rozhodování x opravném prostředku.
4. Xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak postupovat x případě rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx advokátovi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvale x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xx xxxx nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu hostitelského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Výkon povolání x pracovním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x domovském státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx firmy, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, do xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 9
Odůvodnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx neprovést xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx zacházení xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx přijetí xx povolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x podmínek uvedených x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/48/EHS. "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx skutečný výkon xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx každodenního xxxxxx.
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušnému xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx prokázal xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx
x) poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x hostitelském xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentaci, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, x x xxxxxx povaze;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat, xxx advokát poskytl xxxxx nebo písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x informacím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci, xxxx být odůvodněno x musí xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k soudu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným v xxxx domovském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/48/XXX, xxx xxxx být xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Advokát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx let, xxx xx kratší xxxx x oblasti xxxxx tohoto členského xxxxx, xxxx dosáhnout x příslušného orgánu xxxxxx státu přijetí xx xxxxxxxx advokáta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx splnit podmínky xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 89/48/XXX, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx a pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x právu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání.
b) Advokát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx související informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Hodnocení xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hodnocení jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ověření xxxx, zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neudělit povolení x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx němu existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, proti xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, odepřít advokátovi xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem xx kárným řízením, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Zástupci xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx, který xx přijat xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx domovském xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Společný xxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx povolen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxx xxxxx se xxxxxxxx x příslušného xxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, kteří patří x xxxxx skupině x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě činnost xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v zemi xxxxxx, mohou vykonávat xxxx profesní xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx oprávněno xxxxxxxx zájmem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx nebo ze xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx advokacie. Xxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxx uvedení xxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxx domovských xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) x jednomu xxxx xxxx advokátům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Způsob, xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
5. Odchylně xx xxxx 1 xx 4 může hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx profesním označením xxxxxxxxxx v tomto xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, jejíž někteří xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xx za to, xx skupina xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx drží xxxx
- xxxxxxxx, pod xxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skupině vykonávají xxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxx xxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxx s prvním xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx omezení xxxxxxxxx x xxxx 1.
Článek 12
Označení xxxxxxx
Xxx xxxxxx xx způsob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx používat název xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 13
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx úzce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xx 14. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x přijímat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Po ukončení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxx předloží xxx xxxxxx x veškeré xxxxxx xx změny, xxxxx by xxxxx xxx provedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. února 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 128, 24.5.1995, x. 6 x Xx. xxxx. X 335, 25.11.1996, x. 19.
[2] Xx. věst. X 256, 2.10.1995, x. 14.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 198, 8.7.1996, x. 85), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 24. července 1997 (Xx. věst. X 297, 29.9.1997, x. 6), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 19, 24.1.1989, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1977, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[6] XXX 1988 x. 1123.