Směrnice Xxxx
xx xxx 22. xxxxxx 1977
o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 57 x 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Smlouvy jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx nebo bydliště;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pouze opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx; že budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx směrnice xxxxxxxx, xxxxxx akademický xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x mezích x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb.
Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx advokátů sepisování xxxxxxxxx xxxxxx zmocňujících xx správě majetku xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx věcných xxxx k nemovitostem.
2. „Xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: avocat/advocaat,
Dánsko: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: advocate, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxx článku.
Xxxxxx 3
Osoba uvedená x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jazyce xxxx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxx soudu, x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx", xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx vyhrazeny "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". V xxx xxxxxxx xx xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxx "barristers" x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsku, xxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx", pokud se xxxxx x stavovské xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx Spojeného království xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx.
4. Xxx xxxxxx činností, které xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a stavovským xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxx x neslučitelnosti xxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, o povinnosti xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxx s navzájem xx odporujícími xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx použijí xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx v hostitelském xxxxxxxx státu, a xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x dodržování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxx xxxxxxxx zastupování x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, xxx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předsedovi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x místními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx by byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxx u xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx advokáty x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx soukromému xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zastupování xxxx obhajování tohoto xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxx advokáti působící x xxxxxxxx státu.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx x článku 4, xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného státu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxx obstarat xxxxxxxxx x profesionální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx sděleními xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Hart
[1] Xx. věst. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. xxxx. C 53, 8.3.1976, s. 33.
[2] Úř. věst. X 36, 28.3.1970, x. 37 a Xx. xxxx. X 50, 4.3.1976, x. 17.