Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxxx 1977
o xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 57 x 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx budou xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx usazování;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx výkon činností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávající toto xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx titul xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx x mezích a xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx advokátů sepisování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správě majetku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx převodu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx jední z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: avocat/advocaat,
Dánsko: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: avocat,
Irsko: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: avvocato,
Lucembursko: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx království: advocate, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 každou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx své označení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x stavovské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx "stavovskými předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx stavovským xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx", pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx.
4. Xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x stavovským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx advokáta x výkonem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, stavovské xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx řízení může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1, xxx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předsedovi xxxxxxxxx xxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x místními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi,
- xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "avoué" nebo "xxxxxxxxxxx", kteří u xxxxx působí.
Článek 6
Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx x pracovním poměru, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost advokáta.
2. Xxxxxxxx-xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky takového xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, s. 33.
[2] Xx. xxxx. X 36, 28.3.1970, x. 37 x Xx. xxxx. X 50, 4.3.1976, s. 17.