Směrnice Xxxx
xx dne 22. xxxxxx 1977
o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 57 x 66 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tato směrnice xxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx výkon činností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávající toto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx akademický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx působí (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje x xxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob nebo xxxxxx x vzniku xxxx převodu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. „Xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx označení
Belgie: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: avocat-avoué,
Nizozemsko: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: advocate, xxxxxxxxx, solicitor.
Článek 2
Xxxxx členský xxxx xxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 3
Osoba xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxx označení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je členem, xxxx xxxxx, u xxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx činnost x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx podmínek stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozumí xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxxxx xxx "solicitors", xxxxx tyto činnosti xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "advocates". X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxx "barristers" x Irska podléhají xxxx stavovským xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" ve Spojeném xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx", pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující ústní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stavovské předpisy xxx "xxxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" x "advocates" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavovským xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Irsku.
4. Při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx advokátem a x reklamě. Xxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxx tehdy, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který není xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stavovské xxx x dodržování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx by xxx xxxxxxxxx odpovědný xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx", kteří u xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx může advokáty x xxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx zastupování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, pokud tyto xxxxxxxx nejsou oprávněni xxxxxxxxx advokáti působící x dotyčném xxxxx.
Článek 7
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požádat, aby xxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta.
2. Xxxxxxxx-xx poskytovatel služby xxxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, určí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x xx xxxxx účelem si xxxx obstarat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. března 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 33.
[2] Úř. věst. X 36, 28.3.1970, x. 37 a Xx. xxxx. X 50, 4.3.1976, s. 17.