Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxxx 1977
x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 57 x 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx pohybu služeb xxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx tato xxxxxxxx xxxx pouze opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx; xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxx jako advokáta xxxxx vykonávající toto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nedoplňují xx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx oprávněná xxxxx, xx niž xx směrnice xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx působí (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx ohledu xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxxxx advokátů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx převodu věcných xxxx k nemovitostem.
2. „Xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxx jední z xxxxxxxxxxxxx označení
Belgie: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx království: xxxxxxxx, xxxxxxxxx, solicitor.
Xxxxxx 2
Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx uvedená x článku 1 xxxxx své označení xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx advokáty xxxxxxx x tomto xxxxx x výjimkou jakýchkoli xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx činností dodržuje xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského státu" xxxxxxxx pro "solicitors", xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" x Irska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisům xxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx činnosti xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xx "stavovskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpisy xxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující ústní xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stavovské předpisy xxx "solicitors". Nicméně "xxxxxxxxxx" a "advocates" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx.
4. Xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx o neslučitelnosti xxxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxxxxx jiných xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o vztazích x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx advokátem a x reklamě. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dodržovat xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádného výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x dodržování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1, xxx
- xxxx xxxxxxxxxxx předsedovi xxxxx a případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x místními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu a xxxxx by xxx xxxxxxxxx odpovědný xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx hostitelského členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x profesionální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx sděleními xxxx xxxxxxx důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx
[1] Úř. věst. X 103, 5.10.1972, x. 19 a Xx. věst. C 53, 8.3.1976, x. 33.
[2] Xx. xxxx. X 36, 28.3.1970, x. 37 x Xx. xxxx. X 50, 4.3.1976, s. 17.