Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. března 1977
o xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 57 x 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště;
vzhledem x tomu, že xx xxxx směrnice xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva usazování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx výkon činností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx týká xxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx akademický titul xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (dále xxx "domovský xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx a xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb.
Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx advokátů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin zmocňujících xx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x vzniku xxxx převodu xxxxxxx xxxx k nemovitostem.
2. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: barrister, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: advocate, xxxxxxxxx, solicitor.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 1 odst. 1 každou xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 uvedeného xxxxxx.
Článek 3
Osoba xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx stavovské organizace, xxxxx xx členem, xxxx soudu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx před orgány xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx bydliště nebo xxxxxx x stavovské xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozumí xx "stavovskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu" xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "barristers" nebo "xxxxxxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxxx předpisům xxx "barristers" nebo "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsku, xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx" předpisy pro "xxxxxxxxxx", pokud se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vždy stavovským xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Irsku.
4. Při xxxxxx činností, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x povinnosti xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxx x navzájem xx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxx advokátem x x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se použijí xxxxx tehdy, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který není xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o střetu xxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, xxx
- xxxx představeni xxxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxxxxx předsedovi xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx s místními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi,
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx by xxx xxxxxxxxx odpovědný xxxx xxxxxx soudu, xxxx x "avoué" xxxx "xxxxxxxxxxx", kteří u xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyloučit x xxxxxx xxxxxxxx zastupování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v soudním xxxxxx, pokud tyto xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxx advokáti působící x dotyčném xxxxx.
Článek 7
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx poskytovatel služby xxxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, určí xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx x souladu se xxxxx předpisy x xxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. věst. X 53, 8.3.1976, x. 33.
[2] Xx. věst. X 36, 28.3.1970, x. 37 x Xx. věst. X 50, 4.3.1976, x. 17.