Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxxx 1977
o xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 57 x 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškerá omezení xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx usazování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx činností xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxx advokáta xxxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že se xxxx xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx působí (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sepisování xxxxxxxxx xxxxxx zmocňujících xx správě majetku xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx o xxxxxx xxxx převodu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. „Xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx osoba oprávněná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jední x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: barrister, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: avvocato,
Lucembursko: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx členský xxxx uzná za xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxx stanovených v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 uvedeného článku.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxx v xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx xx členem, xxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obhajoby xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx usazené x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx bydliště nebo xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království, rozumí xx "xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "advocates". X xxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "barristers" nebo "xxxxxxxxx". Xxxxxxx "barristers" x Irska podléhají xxxx stavovským předpisům xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx se "stavovskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "advocates" xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx" x Xxxxx.
4. Při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, podléhá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x ostatními advokáty, x xxxxxx zastupování xxxxx s xxxxxxxx xx odporujícími xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x reklamě. Tyto xxxxxxxx xx použijí xxxxx tehdy, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxx xxxxxxxx zastupování x xxxxxxxx klienta x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx odpovědný xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "avoué" nebo "xxxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxx působí.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soukromému xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx činností zastupování xxxx obhajování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokáti xxxxxxxx x dotyčném státu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx své oprávnění xxxxxxxxx činnost advokáta.
2. Xxxxxxxx-xx poskytovatel služby xxxxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx příslušný xxxxx dotyčného státu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sděleními není xxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx let od xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Hart
[1] Xx. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, s. 33.
[2] Xx. věst. X 36, 28.3.1970, x. 37 a Xx. xxxx. C 50, 4.3.1976, s. 17.