Směrnice Rady
ze xxx 22. xxxxxx 1977
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 57 x 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx konce přechodného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo bydliště;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx usazování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx advokáta xxxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx směrnice týká xxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na niž xx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxxx titul xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx členský xxxx"),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje x mezích x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb.
Bez ohledu xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyhradit určeným xxxxxxxxxx advokátů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx o vzniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. „Xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx označení
Belgie: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: avocat,
Irsko: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: advocate, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx uzná za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Činnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxx moci xxxx x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx usazené x xxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště nebo xxxxxx x stavovské xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Jsou-li tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozumí xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxxxx xxx "solicitors", xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx" předpisy pro "xxxxxxxxxx", pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx Spojeného království xxxxxxxxx xxxx stavovským xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx.
4. Xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovského členského xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x povinnosti xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s navzájem xx odporujícími xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v hostitelském xxxxxxxx státu, x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxx advokáta, stavovské xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x střetu xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx klienta x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, aby
- xxxx xxxxxxxxxxx předsedovi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátní xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx by byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxx u xxxxx působí.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx xxxx advokáty x pracovním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx činností zastupování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx poskytovatel služby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, určí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx následky takového xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 a Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, s. 33.
[2] Úř. xxxx. X 36, 28.3.1970, x. 37 x Xx. xxxx. C 50, 4.3.1976, x. 17.