Xxxxxxxx Rady
ze dne 22. xxxxxx 1977
o xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 57 a 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxx jsou xx xxxxx přechodného xxxxxx x oblasti xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx veškerá omezení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva usazování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx advokáta xxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, x xxxxx xxxx oprávněná xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x mezích a xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané při xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxxxx advokátů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem.
2. „Xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx království: advocate, xxxxxxxxx, solicitor.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx uzná xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 každou osobu xxxxxxxx v odstavci 2 uvedeného xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx uvedená x xxxxxx 1 xxxxx xxx označení xxxxxxxxx x jazyce xxxx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx advokáty xxxxxxx x tomto státě x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx činností dodržuje xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Jsou-li tyto xxxxxxxx vykonávány xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx", xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "barristers" xxxx "advocates". V xxx xxxxxxx xx xxxxxxx stavovské předpisy xxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx". Xxxxxxx "barristers" x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpisy pro "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx x stavovské xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxx "solicitors". Nicméně "xxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro "barristers" x Xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě, zejména xxxxxxxx x neslučitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxx, o povinnosti xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx odporujícími xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x reklamě. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxx výkon xxxxxxxx zastupování x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 1, xxx
- xxxx představeni předsedovi xxxxx x případně xxxxxxxxxxx předsedovi advokátní xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x místními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "xxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx", kteří u xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou vázáni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soukromému xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx předpisy a xxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx účelem xx xxxx obstarat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Hart
[1] Xx. věst. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. xxxx. C 53, 8.3.1976, x. 33.
[2] Xx. věst. X 36, 28.3.1970, x. 37 a Xx. xxxx. C 50, 4.3.1976, x. 17.