Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. března 1977
x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 57 x 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx Smlouvy jsou xx konce přechodného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu činností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx budou xxxxxxxx podrobnější opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x nedoplňují xx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, na niž xx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje x xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb.
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sepisování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx.
2. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborné činnosti xxx jední x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: avocat,
Irsko: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 každou xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 uvedeného xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx označení xxxxxxxxx x jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx členem, xxxx soudu, u xxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx činnost x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obhajoby xxxxxxx xxxx soudem xxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx advokáty xxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx činností dodržuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Jsou-li xxxx xxxxxxxx vykonávány xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozumí xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxxxx xxx "solicitors", xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx vyhrazeny "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx xxxxxxx se xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxx "barristers" x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx stavovským xxxxxxxxx xxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxx se "stavovskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpisy pro "xxxxxxxxxx", xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" x "advocates" xx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx.
4. Při xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činností advokáta x xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x vztazích x ostatními advokáty, x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxx s navzájem xx odporujícími zájmy xxxxxx xxxxxxxxx x x reklamě. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxx objektivně zdůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, stavovské xxx x dodržování xxxxxxxx x střetu xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx řízení může xxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, aby
- xxxx xxxxxxxxxxx předsedovi xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx působí u xxxxxxxxx soudu a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx odpovědný xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx", kteří x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxx advokáty x pracovním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zastupování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x článku 4, určí xxxxxxxxx xxxxx dotyčného státu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxx obstarat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx přijatých rozhodnutích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx sděleními xxxx xxxxxxx důvěrná povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Hart
[1] Úř. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. věst. X 53, 8.3.1976, s. 33.
[2] Xx. věst. X 36, 28.3.1970, x. 37 x Xx. xxxx. X 50, 4.3.1976, x. 17.