Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxxx 1977
x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 57 x 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Smlouvy xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx nebo bydliště;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx při poskytování xxxxxx; že budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx členský stát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x nedoplňují xx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx akademický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx působí (xxxx xxx "domovský xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx advokátů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin zmocňujících xx správě xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx x vzniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k nemovitostem.
2. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx osobu xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Osoba xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxx v xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávány xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x výjimkou jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které má x domovském členském xxxxx.
3. Xxxx-xx tyto xxxxxxxx vykonávány xx Xxxxxxxx království, xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx případě xx xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x Irska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisům xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsku, xxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpisy xxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústní xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx stavovské předpisy xxx "xxxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" a "advocates" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vždy stavovským xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdůvodněno xxxxxxxxxx řádného výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, stavovské xxx x dodržování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro výkon xxxxxxxx zastupování x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, xxx
- xxxx představeni xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předsedovi advokátní xxxxxx v hostitelském xxxxxxxx státě x xxxxxxx x místními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu x xxxxx xx byl xxxxxxxxx odpovědný xxxx xxxxxx soudu, nebo x "avoué" nebo "xxxxxxxxxxx", xxxxx u xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x pracovním poměru, xxxxx xxxx vázáni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působící x xxxxxxxx státu.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxx obstarat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 a Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 33.
[2] Xx. xxxx. X 36, 28.3.1970, x. 37 x Xx. xxxx. X 50, 4.3.1976, x. 17.