Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxxxxx zdrojů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx záření.

(2) Směrnice Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx používání xxxxxx xxxxxx pro xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozšířit na xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx povolení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx agentura xxx atomovou energii (XXXX) xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx limity xxxxxxxx xxx potřeby těchto xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zproštění povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnoty xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx definovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx mezi členskými xxxxx se vztahuje xxxxxx stanovený xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93 xx dne 8. června 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx základní ochranu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx značná potenciální xxxxxx pro lidské xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx vyrobení xx xx doby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložení.

(9) X xxxxxx xxxxxxxxxxx radiačním xxxxxxxx x poškození xxxxxx je xxxxx, xxx umístění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx zdroje xxxx xxxx dovozu do Xxxxxxxxxxxx xx doby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje, xxxx. xxxx umístění xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx být zaznamenávány x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx neplánovaného xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx.

(11) Pohyb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů x informací x xxxx prostřednictvím uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx existenci xxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních iniciativ.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoaktivního xxxxxx, xxxxx i xxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používáním xxxxxx. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx třeba se xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx jako pro xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x konečně xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxx původní xxxxxxx xxx xxxxxx xxx zjištěn, nebo xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx neschopnosti.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vysokoaktivní xxxxxx podle definice x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx předpisy xxxxxxxxxx kontrolou, a xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nového xxxxxxxx bez řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním xxxxxxx" (xxxx jen "zdroj") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož aktivita x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx udělované příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "příslušným orgánem" xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" xxxxx, xxxxx se xxx x xxxxxxxx, na xxx xxxx vydáno xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xx s xxxx xxxxxx používáním xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx zdroj odpovídá, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx výrobu xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vydaly příslušné xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx k dlouhodobému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zařízení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

k) "xxxxxxxxx zdrojem" zdroj xx xxxxxx definice xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" zdroje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx zdroje" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x přepravě xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx držitel před xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx, včetně xxxx převzetí xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x této směrnice, xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx nepoužívaných xxxxxx. Xxxx posledně jmenovaná xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného nakládání x xxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx případů, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) odpovědnosti,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízením,

d) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx postupy, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx,

x) xxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx případném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx oprávněného držitele xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx systém, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zdrojích x xxxx odpovědnosti, x xxxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx normalizovaném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx orgánu elektronickou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx mělo xxx xx nejdříve xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- změní-li xx xxxx xxxxxxx x informačnímu xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx prodlení xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx již tento xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nějž xxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx,

- xxx zbytečného xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx záznamů v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxx x

- xxxxxxx x to požádá xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx držitelích x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx radionuklidu, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx známa – x xxxx prvního xxxxxxx na xxx xxxx v xxxx, xxx držitel zdroj xxxxxx, a x xxxx zdroje.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxx aktualizují, xxxxxxx xxxxx x xxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxx.

5. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX, xxxxx x normalizovaný xxxxxxxxx xxxx pro pořizování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx zdrojů je xxxxxxx:

x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx stanovit členské xxxxx, xx xx xxxxx zdroj, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx daný xxxxx, nachází xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx se xx každý xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. písemné xxxxxxxxx a postupy, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx krádeži xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ztrátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxxxxx kontroly integrity xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxx xxxxx poškodit, xxxxxx xxxxxx, a x případě xxxxxx xxxxxxxx x ní x o přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx postup, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) před xxxxxxxx se ujistit x tom, že xxxxxxxx je držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníka xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Identifikace x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx opatří xxxxx xxxxx nezaměnitelným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx každý zdroj xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Je-li to xxxxxxxxxxxx, toto číslo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx přepravních obalů xxx vícenásobné xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx uvedeny alespoň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dodavatel xxxxxxx, aby obal xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje a xxx něj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Držitel xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, přepravního xxxxx, xxxxxxxx x vybavení.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Při organizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Euratom je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx pravděpodobnost nálezu xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx s xxxx (xxxx. xxxxx šrotiště x xxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxxx), x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzlových xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) informováni x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx se xxxxxxx;

x) xxxxxxx x vyškoleni x tom, xxx xxxxxxxx rozpoznat zdroje x xxxxxx obaly;

c) xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 9

Opuštěné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx x opatření xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nevykonávají xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx podezření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Hlavním xxxxxx těchto xxx x xxxxxx je xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxx zářením x zabezpečení xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx x xxxxxxx opuštěných xxxxxx xx xxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xx xxxxxxx šrotištích x xx velkých xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx bodech, xxxx. xx celnicích.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní vedoucích x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x nimi x x xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxx např. výzkumné xxxxxx, zkušebny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje

Členské xxxxx zajistí, xxx xxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx finančního zajištění xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx převzetím opuštěných xxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Mezinárodní xxxxxxxxxx x výměna informací

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x následných xxxxx xxxx šetření, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrnosti x xxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxx zachovají xxxxxxxxx systém za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx komunikaci x xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx styčné xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů podle xxxxxxxx 2 x 3.

5. Komise sdělí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx příslušným xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x nejvýše dvouletých xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. prosince 2010 podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných účinků xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 16

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxx x zdroje uvedené xx trh xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx xxxxxx uplatňovat, x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdroji x xxxxx xxxxxx xxxx – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – připojena xxxxxxx informace umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx každý xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, případně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx toho má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým vzala xxxx stanovisko na xxxxxx.

Článek 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Stanovisko xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Bezpečnostní série x. TS-R-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Vídeň, 2000.

[4] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

Úrovně aktivity

U xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce A xxxxxxx I xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx setině xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxxx x xxxxxxxxxx MAAE xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx položky xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo Společenství, xxx uvést údaje x dovozci/dodavateli.