Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xx. 31xxxx. 2 x článek 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx a xxxxxxxx x řad vědeckých xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx záření.

(2) Směrnice Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13. května 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na používání xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx léčebné xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxx způsobovaných xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro bezpečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Mezinárodní agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vydává xxxxxxxx xxx bezpečnou přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx aktivity xxx potřeby těchto xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx směrnici 96/29/Euratom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx definovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx požadavky xxxx směrnice xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšířeno xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zdroje stále xxxxxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx xxxxxx pro lidské xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x xx xx xxxx xxxxxx vyrobení xx xx doby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx do doby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxx umístění xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx být zaznamenávány x oznamovány. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, xxxxxxxxx xxxx uložení zdrojů xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx.

(11) Xxxxx vysokoaktivních xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Zkušenosti xxxx xxxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx, xxxxx zbyly z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx zvláštní výcvik x informování xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxx nebo potiskem xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx třeba xx xx vyhnout. Dále xx též xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoaktivními xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x výměny informací x xxxx oblasti, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se v xxxxxxxx neschopnosti.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; tyto sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx kontroly vysokoaktivních xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "opuštěným xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx, ztracen, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "zdroj") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx nebo xxxxx xxx příslušná úroveň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I;

c) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx uvedené ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx udělované příslušnými xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;

x) "příslušným xxxxxxx" xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx státem k xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx s xxxx xxxxxx používáním xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x uživatelů zdrojů, xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx výrobu xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zařízení xxxxxxxxxxx se xx xxxxx členského státu, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxxx" pracovník xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která dodává xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" zdroje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx slouží x xxxxxxxx xxxxxx, x nakládání x xxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx převzetí do xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, že:

a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužívaných zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx povolení xxxxxxxxxx:

x) odpovědnosti,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx obaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí,

e) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržovat,

f) xxxxxx zařízení, zdrojů x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx případném xxxxxxx xx dodavatele, xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx do schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Převody

Členské státy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Záznamy

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx zdrojích x xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx umístění a xxxxxx převodu. Xxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto informace xxxxx xxx zapsány xx normalizovaném záznamovém xxxxx podle odstavce 5.

2. Držitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx záznamů podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx mělo xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zdroje,

- xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx nebudou delší xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx prodlení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nedrží; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na nějž xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxx a

- kdykoli x xx požádá xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zdrojích. Xxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx radionuklidu, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx známa – x době xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx zdroj xxxxxx, a x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx mimo xxxx xxxxxxx zdrojů.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise může xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II, xxxxx x normalizovaný xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx držitelů

Každý xxxxxxx zdrojů je xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných zkoušek, xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, xx účelem xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx zdroj, xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující daný xxxxx, xxxxxxx na xxxxx svého používání xxxx xxxxxxxxxx x xx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x mobilní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. písemné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) neprodleně oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx poškodit, xxxxxx požáru, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx;

x) xxxxxx každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx, a xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) před xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx nehodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodavatel, xxx každý xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxx číslo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdroj.

Toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na obalu xxxxxx. Není-li xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx nebo dodavatel xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, i xxxxx xxxx označeny x opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého vyráběného xxxx zdroje a xxx něj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Držitel xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx identifikován x označen x xxxxxxx s odstavcem 1, a aby xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje x xxxxxxxxxx na případu xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx obalu, xxxxxxxx a vybavení.

Xxxxxx 8

Výcvik x xxxxxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Euratom xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zdroji.

Informování x xxxxxx xxxx xxxxx zvláštní důraz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obsahovat xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx dostatečná připravenost xxxxxxxxxxx pracovníků na xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, x nichž je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx s xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx x velká zařízení xx xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech (xxxx. na celnicích) xxx, xxx zajistily, xx tito pracovníci xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx účinků,

d) informováni x xxxxxxxxx x xxx, jaká xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx přítomnost.

Článek 9

Opuštěné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky radiační xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx technické rady x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx těchto rad x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zářením x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx velkých šrotištích x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx na recyklaci xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx významných tranzitních xxxxxxxx bodech, xxxx. xx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xxxxxxxxx x opětnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, které xxxxx po dřívějších xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx nákladech xxxxxxxxx s opětným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx xxxx. celnice, x držitelů, xxxx xxxx xxxx. výzkumné xxxxxx, xxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Finanční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx určí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxx, které xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x článku 9.

Článek 11

Mezinárodní xxxxxxxxxx x výměna informací

Každý xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi xx xxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x následných xxxxx xxxx šetření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 13

Příslušný orgán

1. Xxxxxxx státy určí xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

3. Má-li xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx místo xxx komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x pravidelně xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Zpráva x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxx případných xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx těchto xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx jde x zdroje uvedené xx trh xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 se xxxxxxx uplatňovat až xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou těchto xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2007:

- držitel zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byla – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx informace umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx každý xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx byly – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečím ozáření.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Výbor

Komisi xx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 19

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 22. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. XX-X-1 (ST, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx tabulce, xxx xxxxx xxxx zmíněny x xxxxxxx A xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx A1 xxxxx x pravidlech MAAE xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. TS-R-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX PRO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx údaje x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.