Plné znění - 32003L0122

Směrnice Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů záření x opuštěných xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx na xx. 31xxxx. 2 x článek 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx přijaty základní xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx záření.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [2], je xxxxxxxxxxxx řady xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx roku 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 96/29/Euratom vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx používání xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené x používáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx záření xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto hodnoty xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zanedbatelného xxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx zprošťovací xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93 xx dne 8. xxxxxx 1993 x přepravě radioaktivních xxxxx xxxx členskými xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx základní ochranu, xxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje bylo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx umístění xx xxxxxxxxxx zařízení za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx zaznamenávány x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů x informací x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.

(12) Zkušenosti xxxx xxxxxxx, xx x xxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx zvláštní výcvik x xxxxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Avšak označování xxxxxxxxxxx vysokoaktivních zdrojů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx problematické x xx xxxxx xx xx vyhnout. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxx x informace xxxxxx, xxxxx mohou neplánovaně xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx jako pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx x této oblasti, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx původní xxxxxxx xxx xxxxxx xxx zjištěn, xxxx xxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx doplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "opuštěným xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 96/29/Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, že xxx opuštěn, xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx na nového xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním xxxxxxx" (xxxx jen "zdroj") xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – v xxxx prvního xxxxxxx xx trh xx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx I;

c) "činností" xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "povolením" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx již x xxxxxxxx, xx xxx bylo vydáno xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx x xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobu xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zařízení xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx, xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "pracovníkem vystaveným xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxx uzavřeny radioaktivní xxxxx x xxxxx xx nedílnou součástí xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" zdroje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx držitele na xxxxxx;

x) "obalem xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx slouží x xxxxxxxx xxxxxx, x nakládání x xxx apod.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, měl xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxx zajištění bezpečného xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zdroj, xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx případů, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zařízením,

d) xxxxxxxxx xx postupy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí,

e) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx zařízení, zdrojů x obalů,

g) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Převody

Členské xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamovém xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx záznamů podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

- bez zbytečného xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx mělo xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených členskými xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx delší xxxxxxxx měsíců,

- změní-li xx xxxx xxxxxxx x informačnímu listu,

- xxx xxxxxxxxxx prodlení xxx xxxxxxxx záznamů x určitém zdroji x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo schváleného xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx zdroj xxxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxx x

- kdykoli x xx xxxxxx xxxxxxxxx orgán.

Záznamy xxxxxxxx xxxx xxx dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zdrojích. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x době xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx x době, xxx xxxxxxx zdroj xxxxxx, x x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxx.

5. Komise xxxxxxxx normalizovaný záznamový xxxx pro pořizování xxxxxxx, který je xxxxxx v xxxxxxx XX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx x normalizovaný xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 6

Xxxxxxxxxx držitelů

Každý xxxxxxx zdrojů je xxxxxxx:

x) xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého zdroje;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx používání xxxx skladování x xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xx xx xxxxx stacionární x xxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx takové xxxxxxxx x ní x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx umístit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx zbytečného xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx používání;

f) xxxx xxxxxxxx xx ujistit x xxx, xx xxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neplánované ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Výrobce opatří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodavatel, xxx každý zdroj xxx takovým xxxxxx xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxxxxxx, toto číslo xx vyryje nebo xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx vyryto xxxx xxxxxxxxx xx obalu xxxxxx. Není-li xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx nebo dodavatel xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x tom, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x označen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, a aby xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výcviku x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx události.

Příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovníkům zařízení, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx s xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx šrotu), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. na xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že se xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záření a xxxx účinků,

d) xxxxxxxxxxx x vyškoleni x xxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx přítomnost.

Xxxxxx 9

Opuštěné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx připraveny nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx opuštěných xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx opuštěného xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxx xx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxx zářením x zabezpečení xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxx systémů xxxxxxxx x detekci opuštěných xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx velkých xxxxxxxxxx x ve velkých xxxxxxxxxx na recyklaci xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. xx celnicích.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx xxx kontrolu, s xxxxxxxxxx x xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx zajištění xxx opuštěné zdroje

Členské xxxxx zajistí, xxx xxx x souladu x pravidly, xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx věcech týkajících xx ztráty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nebo šetření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Příslušný xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx komunikaci x xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx styčné xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Členské státy xxxxx Komisi jakékoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxx sdělí xxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4 všem příslušným xxxxxxx xx Společenství x pravidelně xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi zprávu x zkušenostech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx.

Xxxxxx 15

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxx x xxxxxx uvedené xx trh xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx xxxxxx uplatňovat, x výjimkou těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdroji a xxxxx zdroje xxxx – je-li to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, aby každý xxxxxx xxxxx x xxxx zdroje xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x přijatými vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Výbor

Komisi je xxx plnění úkolů xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx přihlíží co xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 18. listopadu 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. XX-X-1 (ST, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

Úrovně aktivity

U xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X směrnice 96/29/Xxxxxxx, xx příslušná xxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx X1 udané x pravidlech XXXX xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (ST-1, xxxxxxxxxx) – Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Vídeň, 2000.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXX ZÁZNAMOVÝ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ZDROJE (XXXX) (xxxxxxxxx xxxxxxx kurzívou

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx údaje x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.