Plné znění - 32003L0122

Směrnice Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. prosince 2003

x kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů záření x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářským a xxxxxxxxx výborem,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnic, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx radiografie, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumu xxxx ozáření osob xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx záření, a xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx povolení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx se zdroji xxxxxx.

(5) Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vydává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx vysokoaktivních uzavřených xxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx přepravu uzavřených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx přísné xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx, registrováno x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxx umístění xx xxxxxxxxxx zařízení za xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx být zaznamenávány x oznamovány. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení jejich xxxxxxxxx.

(10) Případy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx.

(11) Pohyb vysokoaktivních xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x přes existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s používáním xxxxxx. Xxxxx označování xxxxxxxxxxx vysokoaktivních zdrojů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xx vyhnout. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zdroji.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x této xxxxxxx, xxxxxxxx x konečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx měly být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zprošťovací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx jeho nálezu xxxxx xxx zprošťovací xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 96/29/Xxxxxxx x který xxxx pod předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita x době xxxxxx xxxx – není-li xxxxx – v xxxx xxxxxxx uvedení xx xxx xx xxxxx nebo xxxxx xxx příslušná úroveň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "povolením" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" zdroj, xxxxx se xxx x xxxxxxxx, xx xxx bylo vydáno xxxxxxxx, nepoužívá x xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx zařízení";

h) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx výrobu xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zařízení xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského státu, xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxxx" pracovník xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx uzavřeny radioaktivní xxxxx x které xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "dodavatelem" každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxx;

x) "převodem" zdroje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx;

x) "obalem xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx součástí xxxxxx, xxx slouží x xxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx zdrojem, xxxxxx xxxx převzetí xx xxxxx, měl xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, že:

a) xxxx xxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx nepoužívaných zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, zdrojů x xxxxx,

x) vhodné xxxxxxxxx x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Převody

Členské xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožní dostatečnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx informace xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamovém xxxxx xxxxx odstavce 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronickou xxxx písemnou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- změní-li xx xxxx uvedený x informačnímu xxxxx,

- xxx zbytečného xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx zdroji x případě, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nedrží; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx uvést xxxxx xxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxx, na nějž xxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy držitel xxxxxx již žádné xxxxxx x

- kdykoli x xx xxxxxx xxxxxxxxx orgán.

Záznamy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx držených zdrojích. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a o xxxx zdroje.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze XX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx držitelů

Každý xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) zajistit pravidelné xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nachází na xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xx xxxxxx dobrém xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) neprodleně oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požáru, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxx xxx umístit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx postup, a xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx po ukončení xxxx xxxxxxxxx;

x) před xxxxxxxx se ujistit x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Identifikace x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx opatří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxxxx, toto xxxxx xx vyryje xxxx xxxxxxxx na xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx x povaze xxxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxxxxxx, i xxxxx xxxx označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, přepravního xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výcviku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zdroji.

Informování x xxxxxx musí xxxxx zvláštní důraz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxx šrotiště x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pracovníci xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx zdrojem;

b) xxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx rozpoznat zdroje x xxxxxx obaly;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záření a xxxx účinků,

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xx místě v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Opuštěné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx radiačních mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxxx nevykonávají xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rady x pomoc. Hlavním xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zářením x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opuštěných xxxxxx xx místech, xx jakých se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx celnicích.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx dřívějších xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx xxx kontrolu, s xxxxxxxxxx x xxxx x x jejich xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxx, x xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. výzkumné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx určí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi xx věcech xxxxxxxxxx xx ztráty, přemístění, xxxxxxx xxxx odhalení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Inspekce

Členské xxxxx xxxxx xxxx zachovají xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx orgán

1. Xxxxxxx státy určí xxxxx příslušný pro xxxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, určí xxxxx styčné xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx podle odstavců 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x pravidelně xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Zpráva o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx uvedeným v xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 2007;

x) xxxxxx 7 xx nebude uplatňovat, x výjimkou těchto xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx byla – je-li to xxxxxxxxxxxx – připojena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx zdroj a xxxx xxxxxx xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx zápisu; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto xxxxxx uveden jeho xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[2] Úř. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx X1 udané x xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx látek [1].

[1] X. XX-X-1 (ST-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXX ZÁZNAMOVÝ XXXX PRO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (HAAS) (xxxxxxxxx položky xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx údaje x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.