Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů záření x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31xxxx. 2 x článek 32 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxx vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xx používání xxxxxx záření xxx xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ozáření osob xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavek je xxxxx rozšířit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx povolení by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx agentura xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) vydává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx vycházet xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost příslušným xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanedbatelného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1493/93 xx xxx 8. června 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení za xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx uložení.

(9) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx radiačním xxxxxxxx a poškození xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojů xx skončení jejich xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Zkušenosti xxxx ukazují, xx x xxxx existenci xxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoaktivního xxxxxx, jakož i xxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx potiskem xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx vhodné xxxxxxxxxx příslušný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x opuštěnými zdroji.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x výměny informací x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx zjištěn, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajistit jejich xxxxxxxxxxx; xxxx sankce xx měly být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxx klesla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 96/29/Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx proto, xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx proto, že xxx opuštěn, ztracen, xxxxxxx na nesprávné xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxx vyrozumění xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním xxxxxxx" (xxxx xxx "zdroj") xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx je xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I;

c) "činností" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "povolením" xxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx orgán určený xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" xxxxx, xxxxx se xxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxx x uživatelů zdrojů, xxx x výjimkou "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxx daného státu xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx schválené xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx, x xxxx xxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" zdroje xxxxxx zdroje z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx s xxx xxxx.

Článek 3

Povolení

1. Xxxxxxx xxxxx budou požadovat, xxx držitel před xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx převzetí do xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) byla xxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx, xxx zajištění bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou stanovovat xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zdroj, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepoužívanými zdroji, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx, xxx povolení xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx obaly x xxxxxxxxx zařízením,

d) xxxxxxxxx xx postupy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx,

x) vhodné xxxxxxxxx x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx dohod x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx systém, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 5

Záznamy

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx převodu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zapsány xx normalizovaném xxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronickou xxxx písemnou xxxxx xxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx nejdříve xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebudou delší xxxxxxxx měsíců,

- xxxxx-xx xx stav uvedený x informačnímu listu,

- xxx zbytečného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x určitém zdroji x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxx x

- kdykoli x to požádá xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx držitelích a xxxx xxxxxxxx zdrojích. Xxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx radionuklidu, o xxxxxxxx x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx prvního xxxxxxx na xxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxx zdroje.

4. Příslušné xxxxxx záznamy aktualizují, xxxxxxx xxxxx x xxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxx XX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx x normalizovaný xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx II.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx:

x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx intervalech, které xxxxx stanovit členské xxxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nachází na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx je xx xxxxxx xxxxxx stavu;

c) xxxxxxxx, xxx xx xx každý xxxxxxxxxxx x mobilní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentovaná xxxxxxxx, xxxx. písemné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu ke xxxxxx xxxx ztrátě xx krádeži zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxx xxxxx poškodit, xxxxxx požáru, a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ní x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodavateli xxxx xxx xxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx neplánované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx opatří xxxxx zdroj nezaměnitelným xxxxxxxxxxxxxx číslem x x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodavatel, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx číslem xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přepravních obalů xxx vícenásobné xxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx a, xx-xx xx proveditelné, x xxxxx byly označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje a xxx něj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx x značky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx čitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx obalu, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výcviku x xxxxxxx radiační xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zdroji.

Informování x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx důraz xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx opakovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx pravděpodobnost nálezu xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx s xxxx (xxxx. xxxxx šrotiště x xxxxx xxxxxxxx xx recyklaci šrotu), x vedení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzlových xxxxxx (xxxx. na celnicích) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x vyškoleni x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx účinků,

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, jaká opatření xx xxxxx xxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx přítomnost.

Článek 9

Xxxxxxxx zdroje

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx odpovědností, xxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osobám, které xxxxx nevykonávají xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opuštěného zdroje, xxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x pomoci je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zabezpečení zdroje.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xx dřívějších xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx spoluúčast členských xxxxx xx nákladech xxxxxxxxx x opětným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu, s xxxxxxxxxx x nimi x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů, jako xxxx xxxx. xxxxxxx, x držitelů, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Finanční zajištění xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xxxx určí, zřízen xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx převzetím xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát si xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx či xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ztráty, přemístění, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx komunikaci x xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxx xxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Komise xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxx příslušným xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Zpráva x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. prosince 2010 xxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných účinků xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Tyto sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Pokud xxx x xxxxxx uvedené xx trh xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx xxxxxx uplatňovat, x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx povahu,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx požádat, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Stanovisko xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Bezpečnostní xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou zmíněny x tabulce X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx příslušná xxxxxx aktivity rovná xxxxx setině xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxxx x xxxxxxxxxx MAAE xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. TS-R-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, Vídeň, 2000.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (HAAS) (xxxxxxxxx položky kurzívou

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.