Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Rady 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. prosince 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x xxxxxxx xx xx. 31odst. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnic, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xx používání xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumu xxxx ozáření osob xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavek je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobovaných xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx povolení xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) vydává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivity xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx vycházet xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnoty xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanedbatelného stupně xxxxxx. Xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxx xx být xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanovený nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 ze dne 8. xxxxxx 1993 x přepravě radioaktivních xxxxx xxxx členskými xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxxx značná potenciální xxxxxx pro lidské xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxx, x to od xxxx jejich xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx umístění xx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné, xxx umístění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od doby xxxxxxxx zdroje nebo xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by také xxxx xxx zaznamenávány x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení jejich xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx neplánovaného xxxxxxx by měly xxx hlášeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx výcvik x informování xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx problematické x xx xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx vhodné xxxxxxxxxx příslušný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx neplánovaně xxxxxx xx xxxxx x opuštěnými xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxx a konečně xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx zjištěn, nebo xxx zjištěn, xxx xxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx ozáření pracovníků x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x působnosti xxxx směrnice xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx x xxxx xxxx nálezu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx buď xxxxx, xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx nikdy xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx opuštěn, xxxxxxx, xxxxxxx na nesprávné xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx nového xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "zdroj") xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx výroby xxxx – není-li xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx je xxxxx xxxx xxxxx xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "povolením" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx udělované příslušnými xxxxxx xx základě xxxxxxx;

x) "příslušným orgánem" xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" xxxxx, xxxxx se xxx x činnosti, xx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, nepoužívá x xxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdroj odpovídá, xxxxxx výrobců, dodavatelů x xxxxxxxxx zdrojů, xxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skladování xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj xx smyslu definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) "dodavatelem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "převodem" zdroje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx držitele xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxx" xxxx uzavřeného zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx budou požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdrojem, včetně xxxx převzetí do xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx se zdroji, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx posledně jmenovaná xxxxxxxx xxxxx stanovovat xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxx vhodného pro xxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx povolení xxxxxxxxxx:

x) odpovědnosti,

b) minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x výcviku,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx zařízení, zdrojů x obalů,

g) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x jejich případném xxxxxxx na dodavatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Převody

Členské státy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Záznamy

1. Držitel xxxx záznamy x xxxxx zdrojích x xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx umístění x xxxxxx převodu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx v příloze XX. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5.

2. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx orgánu elektronickou xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx části, podle xxxxxxxxx daného členského xxxxx:

- xxx zbytečného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebudou xxxxx xxxxxxxx měsíců,

- xxxxx-xx xx stav uvedený x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx zdroji x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nedrží; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo schváleného xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx zdroj xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxx a

- xxxxxxx x xx požádá xxxxxxxxx orgán.

Záznamy držitele xxxx být dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx držitelích x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX.

Článek 6

Povinnosti držitelů

Každý xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx zdroj, xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx svého používání xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx odpovídající dokumentovaná xxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx krádeži zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) neprodleně oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx ztrátu, xxxxxx nebo neoprávněné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poškodit, xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ní x x přijatých xxxxxxxxxx informovat příslušný xxxxx;

x) xxxxxx každý xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx orgánem dohodnut xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx používání;

f) před xxxxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx povolení;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx nehodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Výrobce opatří xxxxx xxxxx nezaměnitelným xxxxxxxxxxxxxx číslem x x případě zdrojů xxxxxxxxxx ze třetí xxxx zajistí xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx takovým xxxxxx xxxxxxx. Je-li to xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx.

Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx vyryto xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxx xxx vícenásobné xxxxxxx xxxx být xx xxxxx uvedeny alespoň xxxxxxxxx x povaze xxxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx byly označeny x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxx zdroje x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalu.

2. Držitel xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zdroji byla xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xx identifikován x označen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx x značky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na případu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vybavení.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxx xx zdroji.

Informování x výcvik xxxx xxxxx zvláštní důraz xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dostatečná připravenost xxxxxxxxxxx pracovníků na xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx s nimi (xxxx. xxxxx šrotiště x velká zařízení xx recyklaci xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obaly;

c) xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záření x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx přítomnost.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nálezu opuštěných xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxx opuštěnými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havarijní xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx situace.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivity, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rad x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na místech, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx velkých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx významných tranzitních xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx celnicích.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xxxxxxxxx x opětnému převzetí xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxxx xxxxx xx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. celnice, x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, zřízen xxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx převzetím xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přemístění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 13

Příslušný orgán

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Komise xxxxx xxxxx podle odstavců 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných účinků xx. 1 xxxx. 2.

Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx nebude uplatňovat, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx každému xxxxxxxx zdroji a xxxxx zdroje byla – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – připojena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx,

- držitel xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx byly – je-li xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Výbor

Komisi je xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Stanovisko ze xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[2] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. TS-R-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Vídeň, 2000.

[4] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx tabulce, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx příslušná xxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 udané x pravidlech MAAE xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Vídeň, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.