Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xx. 31odst. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx x xxx vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx výborem,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 30 Xxxxxxx vyžaduje, xxx byly ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx před nebezpečím, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx řady xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx průmyslové radiografie, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumu xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx za účelem xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů způsobovaných xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx povolení xx xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vydává pravidla xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx v uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanedbatelného stupně xxxxxx. Protože požadavky xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) č. 1493/93 ze dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx musejí být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx vyrobení xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx umístění xx xxxxxxxxxx zařízení za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx vyvezení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx zdroje, xxxx. xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx zaznamenávány x oznamovány. Xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, recyklaci xxxx uložení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pohyb vysokoaktivních xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ.

(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoaktivního xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osobami než xxxxxxxx xx mohlo xxx problematické x xx třeba xx xx vyhnout. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x informace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x opuštěnými xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vysokoaktivními xxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny informací x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx neschopnosti.

(15) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účel a xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx ozáření pracovníků x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx pod xxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx vysokoaktivní xxxxxx podle definice x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx aktivita xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx doplňují požadavky xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx je x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx zprošťovací xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx proto, xx xxx opuštěn, ztracen, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nového xxxxxxxx xxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx zdrojem" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita x xxxx xxxxxx xxxx – není-li xxxxx – v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh je xxxxx xxxx xxxxx xxx příslušná úroveň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I;

c) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "povolením" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" xxxxx, xxxxx xx již x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x uživatelů zdrojů, xxx x výjimkou "xxxxxxxxxxx zařízení";

h) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx zdroje;

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zařízení xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx definice uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj xx xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx;

x) "dodavatelem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" zdroje xxxxxx zdroje x xxxxxxx držitele xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ale slouží x xxxxxxxx xxxxxx, x nakládání x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Povolení

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx držitel před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx směrnice, xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx nepoužívaných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) odpovědnosti,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a výcviku,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízením,

d) požadavky xx postupy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí,

e) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, zdrojů x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Záznamy

1. Držitel xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx převodu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto informace xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamovém xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

- xxx zbytečného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxx delší xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx xxxx uvedený x informačnímu xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x určitém zdroji x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na nějž xxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxx x

- xxxxxxx x xx požádá xxxxxxxxx orgán.

Záznamy držitele xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x době xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

5. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX, v elektronické xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanovit členské xxxxx, xx se xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nachází na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xx xx xxxxx stacionární x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo neoprávněné xxxxxxx zdroje, zajistit xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poškodit, xxxxxx požáru, a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx povolení;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zdroj nezaměnitelným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx, xxx každý zdroj xxx xxxxxxx číslem xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, toto xxxxx xx vyryje xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx vyryto nebo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxx xxx vícenásobné xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dodavatel xxxxxxx, xxx obal xxxxxx x, xx-xx xx proveditelné, x xxxxx xxxx označeny x opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemná informace x xxx, xx xxxxx xx identifikován x označen v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx obalu, xxxxxxxx x vybavení.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx organizaci xxxxxxxxxxx a výcviku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obsahovat xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx události.

Příslušné informování x výcvik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vedení x pracovníkům zařízení, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx x nimi (xxxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx šrotu), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. na xxxxxxxxx) xxx, xxx zajistily, xx xxxx pracovníci xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x vyškoleni x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obaly;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx záření a xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených opuštěnými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx odpovídající havarijní xxxxx x opatření xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx požadavky radiační xxxxxxx, a které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pomoc. Hlavním xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx je xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje.

3. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve velkých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx celnicích.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, které xxxxx po dřívějších xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s opětným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu, x xxxxxxxxxx x nimi x s jejich xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx také xxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxx, x držitelů, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opuštěné zdroje

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx určí, zřízen xxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 11

Mezinárodní spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x následných xxxxx nebo šetření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx důvěrnosti a xxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 12

Inspekce

Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.

5. Komise xxxxx xxxxx podle odstavců 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x pravidelně xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x zkušenostech získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx základě těchto xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxx x xxxxxx uvedené xx trh xxxxx xxxx uvedeným x xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx uplatňovat xx xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) článek 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx ke každému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zdroj a xxxx xxxxxx byly – je-li xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx varující xxxx nebezpečím xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice x přijatými vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx požádat, xxx xxx x tomto xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x níže xxxxxxx tabulce, ale xxxxx xxxx zmíněny x tabulce X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxx xxxxx setině xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxxx x xxxxxxxxxx MAAE xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX ZÁZNAMOVÝ XXXX XXX VYSOKOAKTIVNÍ XXXXXXXX XXXXXX (HAAS) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx uvést xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.