Plné znění - 32003L0122

Směrnice Rady 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. prosince 2003

x kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opuštěných zdrojů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx na xx. 31xxxx. 2 x článek 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx skupiny osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx radiografie, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavek je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záření, a xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro bezpečné xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vydává xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx limity xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšířeno xx xx zprošťovací xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Euratom) č. 1493/93 ze dne 8. xxxxxx 1993 x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx značná potenciální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx od xxxx jejich xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx také xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x oznamovány. Xxxxx xxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx by za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pohyb vysokoaktivních xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoaktivního xxxxxx, xxxxx x xxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx potiskem xxxxxx osobami xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx problematické x xx xxxxx se xx vyhnout. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx neplánovaně xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx zdroji.

(14) Xx rovněž třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoaktivními zdroji, xxxxxx jako pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx záření x opuštěných zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx vysokoaktivní xxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx aktivita klesla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

3. Minimální povinnosti xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx doplňují požadavky xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je x xxxx jeho xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou, a xx buď xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx, ztracen, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx řádného xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – v xxxx prvního xxxxxxx xx xxx je xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "činností" xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "povolením" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx udělované příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "příslušným orgánem" xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" xxxxx, xxxxx se xxx x činnosti, xx xxx bylo vydáno xxxxxxxx, nepoužívá x xxx xx x xxxx xxxxxx používáním xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx s výjimkou "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "výrobcem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx výrobu zdroje;

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx schválené xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Euratom;

k) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx x xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx dodává xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "obalem zdroje" xxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx součástí xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje, x nakládání x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, měl xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx vydáním povolení xxxxxx, že:

a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužívaných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou stanovovat xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx zajištění nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx bezpečného nakládání x nepoužívanými zdroji, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx jejich držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízením,

d) požadavky xx postupy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx zařízení, zdrojů x xxxxx,

x) vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Držitel xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxx. Záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx normalizovaném xxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronickou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxx,

- xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců,

- xxxxx-xx xx stav xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nedrží; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx dotyčný zdroj xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx záznamů v xxxxxxx, xxx držitel xxxxxx xxx žádné xxxxxx x

- xxxxxxx x xx požádá xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zdrojích. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx radionuklidu, o xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x době xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktualizují, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro pořizování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxx;

x) xxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daný xxxxx, nachází xx xxxxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxxxx a xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zdroje, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly integrity xxxxxxx zdroje po xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, a x případě xxxxxx xxxxxxxx o xx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vrátit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodavateli xxxx jej xxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převod xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx orgánem dohodnut xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) před xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neplánované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Identifikace x xxxxxxxxxx

1. Výrobce xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxx takovým číslem xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx vyryto xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx přepravních xxxxx xxx vícenásobné xxxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx nebo dodavatel xxxxxxx, xxx obal xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, i xxxxx byly označeny x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx něj obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, a xxx xxxxxx a značky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx čitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje x xxxxxxxxxx na případu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx organizaci xxxxxxxxxxx a výcviku x oblasti radiační xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a výcvik xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx události.

Příslušné informování x výcvik xxxx xxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx s xxxx (xxxx. xxxxx šrotiště x velká zařízení xx recyklaci xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxxxxxx se zdrojem;

b) xxxxxxx a xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx rozpoznat xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zjištění přítomnosti xxxxxx nebo podezření xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Opuštěné zdroje

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx připraveny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odpovědností, pro xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nevykonávají xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické rady x pomoc. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx x detekci opuštěných xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxx šrotištích x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx celnicích.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx po dřívějších xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx spoluúčast členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opětným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxx x x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxx vyhledávání x xxxxxxxxx orgánů, jako xxxx xxxx. xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. výzkumné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemocnice.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opuštěné zdroje

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x souladu x xxxxxxxx, která xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx převzetím opuštěných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x článku 9.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přemístění, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Inspekce

Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx komunikaci x xxxxxx xxxxxx.

3. Má-li xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxx sdělí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Zpráva x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxx x xxxxxx uvedené xx trh xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx nebude uplatňovat, x výjimkou těchto xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2007:

- xxxxxxx zajistí, xxx xx každému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zdroje byla – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj a xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx každý xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx byly – je-li to xxxxxxxxxxxx – označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx přihlíží co xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Článek 19

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[2] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx série x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx aktivity

U xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zmíněny x xxxxxxx X xxxxxxx X směrnice 96/29/Xxxxxxx, xx příslušná xxxxxx aktivity rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxxx x pravidlech XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX II

NORMALIZOVANÝ XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx xxxxxxx kurzívou

(¹) Xxxxxxxx výrobce zdrojů xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.