Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. prosince 2003

x kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Smlouvy vyžaduje, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před nebezpečím, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. května 1996, xxxxxx se xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xx používání xxxxxx záření pro xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumu xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozšířit xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivity xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx vycházet při xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zproštění povinnosti xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx x uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být pro xxxxxxxx malých zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrnou xxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxxxxx xx xx zprošťovací úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Euratom.

(7) Xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx xxxxxx pro lidské xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx a poškození xxxxxx xx xxxxx, xxx umístění každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, registrováno a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx do doby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx umístění xxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx být zaznamenávány x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ani finanční xxxxxxxx by xx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Případy neplánovaného xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx vysokoaktivních xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx kritérií.

(12) Zkušenosti xxxx ukazují, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je nezbytné xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxx každého vysokoaktivního xxxxxx, xxxxx x xxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx by xxxxx xxx problematické x xx xxxxx se xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxx vysokoaktivními xxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x této oblasti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů záření x opuštěných zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanovením zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "opuštěným xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx nálezu xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x který xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl, xxxx proto, že xxx opuštěn, xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, ukraden nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním xxxxxxx" (xxxx xxx "zdroj") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – není-li xxxxx – v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx nebo xxxxx xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "povolením" xxxxxxx povolení x xxxxxxxxx činnosti se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "příslušným orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx směrnice;

f) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" zdroj, xxxxx xx xxx x činnosti, xx xxx xxxx vydáno xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "výrobcem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxxx zdroje;

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Tato definice xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "převodem" xxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "obalem zdroje" xxxx uzavřeného zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx x přepravě xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx držitel před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdrojem, včetně xxxx xxxxxxxx do xxxxx, měl xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že:

a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx povolení xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a výcviku,

c) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx obaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx postupy x xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele, xxxxxx oprávněného držitele xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxx odpovědnosti, x xxxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx normalizovaném záznamovém xxxxx podle odstavce 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx záznamů podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx co xxxxxxxx xx nabytí xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx listu,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx zdroji x xxxxxxx, xxx xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxx, na xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx záznamů v xxxxxxx, xxx držitel xxxxxx již žádné xxxxxx x

- kdykoli x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx držených xxxxxxxx. Xxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx radionuklidu, x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx známa – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxx, xxx držitel xxxxx xxxxxx, x x xxxx zdroje.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxx aktualizují, xxxxxxx berou v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxx v příloze XX, x elektronické xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Povinnosti xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx svého používání xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, aby se xx xxxxx stacionární x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. písemné xxxxxxxxx a postupy, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx krádeži zdroje, xxxxx jeho poškození xxxxxxx;

x) neprodleně oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx integrity xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poškodit, xxxxxx požáru, x x případě xxxxxx xxxxxxxx o xx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx;

x) vrátit každý xxxxxxxxxxx xxxxx dodavateli xxxx jej umístit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li s xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx používání;

f) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníka xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Výrobce xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dodavatel xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx písemná informace x xxx, že xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x aby xxxxxx a značky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx čitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Euratom xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxxx pracovníkům vystaveným xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vedení x pracovníkům zařízení, x xxxxx xx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx x nimi (xxxx. velká xxxxxxxx x xxxxx zařízení xx xxxxxxxxx šrotu), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) informováni x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx se xxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx záření x xxxx xxxxxx,

x) informováni x xxxxxxxxx x xxx, xxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo podezření xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odpovědností, pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havarijní xxxxx x opatření xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx osobám, xxxxx xxxxx nevykonávají xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx velkých xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech, např. xx celnicích.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx případnou xxxxxxxxxx kampaní xxxxxxxxx x opětnému převzetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx dřívějších xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx x x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx např. xxxxxxx, x držitelů, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, zkušebny xxxxxxxxx xxxx nemocnice.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xxxx xxxx, zřízen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přemístění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a následných xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx důvěrnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx orgán

1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx komunikaci s xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxx sdělí xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x nejvýše dvouletých xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Zpráva x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 2.

Xx základě těchto xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx jde x xxxxxx uvedené xx trh přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 2007;

x) xxxxxx 7 xx nebude uplatňovat, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdroji x xxxxx xxxxxx byla – je-li xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx byly – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Výbor

Komisi xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko ze xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx série x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Xxxxx, 2000.

[4] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

Úrovně xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx tabulce, xxx xxxxx xxxx zmíněny x xxxxxxx X xxxxxxx X směrnice 96/29/Xxxxxxx, xx příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Vídeň, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX PRO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ZDROJE (XXXX) (xxxxxxxxx položky xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx údaje x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.