Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003

x kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů záření x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména na xx. 31xxxx. 2 x článek 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečím, xxxxx vyplývá z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 96/29/Euratom vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záření, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx povolení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vydává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx se xxxx vycházet při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto hodnoty xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx definovány na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěží neúměrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx rozšířeno xx xx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro lidské xxxxxx a xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x xx xx xxxx xxxxxx vyrobení xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poškození xxxxxx xx xxxxx, xxx umístění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, registrováno x xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu do Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxx umístění xx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyvezení ze Xxxxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxx umístění xxxx xxxxxxxxx, xx také xxxx xxx zaznamenávány x oznamovány. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, recyklaci xxxx uložení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx vysokoaktivních xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx, xxxxx zbyly z xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx aktivitách xxxxxxxxxxxxx x používáním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osobami než xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx třeba xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxx, xxxxx xxxxx neplánovaně xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx xxx zjištěn, nebo xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx neschopnosti.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajistit jejich xxxxxxxxxxx; tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx pod kontrolou.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) směrnice 96/29/Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx pod takovou xxxxxxxxx nikdy nebyl, xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx, ztracen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ukraden nebo xxxxxxxx xx nového xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyrozumění xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx prvního uvedení xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I;

c) "činností" xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "povolením" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx udělované xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice;

f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj, xxxxx se xxx x činnosti, na xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, nepoužívá x xxx xx x xxxx xxxxxx používáním xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx zdroj odpovídá, xxxxxx xxxxxxx, dodavatelů x xxxxxxxxx zdrojů, xxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daného státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ukládání xxxxxx, xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "pracovníkem vystaveným xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, v xxxx xxxx uzavřeny radioaktivní xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx dodává xxxx xxxxxxxxx nějaký xxxxx;

x) "převodem" zdroje xxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx;

x) "obalem xxxxxx" xxxx uzavřeného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx slouží x přepravě xxxxxx, x xxxxxxxxx s xxx apod.

Článek 3

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx budou xxxxxxxxx, xxx držitel před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx převzetí xx xxxxx, xxx povolení.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zdroji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zajištění nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x nepoužívanými zdroji, xxxxxx případů, kdy xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a výcviku,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízením,

d) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení v xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržovat,

f) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx,

x) vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxx xx schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Držitel xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamovém xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronickou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx zbytečného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených členskými xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx delší xxxxxxxx xxxxxx,

- změní-li xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx listu,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdroji x xxxxxxx, xxx xxxxxxx již tento xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx zdroj xxxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx držitel xxxxxx již xxxxx xxxxxx x

- xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být dostupné xxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx držitelích x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x době xxxxxx nebo – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxx zdroje.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zdrojů.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze XX, x elektronické xxxxxx.

6. Komise může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 aktualizovat požadované xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Povinnosti xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx skladování x xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx stacionární x mobilní xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho poškození xxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poškodit, xxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxx xxxxxxxx x xx x o přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit převod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx postup, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx po ukončení xxxx používání;

f) před xxxxxxxx xx ujistit x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx číslem xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, toto xxxxx xx vyryje nebo xxxxxxxx na xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx přepravních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, aby obal xxxxxx a, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje a xxx xxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx čitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, obalu xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a vybavení.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx organizaci xxxxxxxxxxx x výcviku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxx zvláštní důraz xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a výcvik xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx události.

Příslušné xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxx šrotiště x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx šrotu), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzlových xxxxxx (xxxx. xx celnicích) xxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že se xxxxxxx se xxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx x tom, jak xxxxxxxx rozpoznat zdroje x jejich obaly;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx účinků,

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, jaká opatření xx třeba učinit xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo podezření xx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx připraveny nebo xxxxxxx předpisy, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nálezu opuštěných xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx takové situace.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx, x xxxxx xxxx podezření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx těchto rad x xxxxxx xx xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zabezpečení zdroje.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx xx místech, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx velkých xxxxxxxxxx x xx velkých xxxxxxxxxx na recyklaci xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů, jako xxxx xxxx. xxxxxxx, x držitelů, xxxx xxxx xxxx. výzkumné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemocnice.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opuštěné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, zřízen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx x s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přemístění, xxxxxxx xxxx odhalení xxxxxx a následných xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Inspekce

Členské xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Příslušný orgán

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Má-li xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx dvouletých xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Tyto sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

Článek 16

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx uvedeným x xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx:

x) články 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) článek 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- držitel xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdroji x xxxxx zdroje xxxx – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx informace umožňující xxxxxxxxxxxxx zdroj x xxxx povahu,

- xxxxxxx xxxxxxx, aby každý xxxxxx xxxxx x xxxx zdroje xxxx – je-li xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx je xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx poradní výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx 19

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Úř. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Bezpečnostní xxxxx x. XX-X-1 (ST, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxx zmíněny x tabulce X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx X1 udané x xxxxxxxxxx XXXX xxx bezpečnou přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX ZÁZNAMOVÝ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (HAAS) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxx uvést údaje x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.