Plné znění - 32003L0122

Směrnice Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. prosince 2003

x xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx na xx. 31odst. 2 x článek 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxx vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13. května 1996, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [2], je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 písm. e) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx záření pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobovaných xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vydává xxxxxxxx xxx bezpečnou přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xx xx xxxx vycházet při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx směrnici 96/29/Euratom xxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx malých zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx rozšířeno xx xx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Euratom.

(7) Xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) č. 1493/93 xx xxx 8. června 1993 x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx radiačním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxx umístění ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x oznamovány. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, recyklaci xxxx uložení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx hlášeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx vysokoaktivních xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x informací x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.

(12) Zkušenosti xxxx ukazují, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx kontroly nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx potiskem xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxx xxx problematické x xx xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny informací x této xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, kdy původní xxxxxxx buď xxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; tyto sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx zdrojů záření x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod kontrolou.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice zdroje, xxxxxxx xxxxxxxx klesla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je v xxxx xxxx nálezu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) směrnice 96/29/Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxx takovou xxxxxxxxx nikdy nebyl, xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx, ztracen, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, ukraden xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx jen "zdroj") xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x době výroby xxxx – xxxx-xx xxxxx – v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I;

c) "činností" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené ve xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx povolení k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx udělované xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx;

x) "příslušným xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx již x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdroj odpovídá, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x výjimkou "xxxxxxxxxxx zařízení";

h) "výrobcem" xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx daného xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skladování xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx slouží x přepravě zdroje, x nakládání x xxx apod.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx převzetí xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zdroj, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby povolení xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx dodržovat,

f) xxxxxx xxxxxxxx, zdrojů x xxxxx,

x) vhodné xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx případném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xx schváleného xxxxxxxx.

Článek 4

Převody

Členské státy xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Záznamy

1. Xxxxxxx xxxx záznamy o xxxxx zdrojích x xxxx odpovědnosti, x xxxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx v příloze XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx normalizovaném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronickou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- bez zbytečného xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx co xxxxxxxx xx xxxxxx zdroje,

- xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebudou delší xxxxxxxx xxxxxx,

- změní-li xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx listu,

- xxx zbytečného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx záznamů x určitém xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx uvést xxxxx xxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxx, xx nějž xxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx,

- bez zbytečného xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy držitel xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x

- kdykoli x xx požádá xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxxxxxxxx držitelích a xxxx xxxxxxxx zdrojích. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo – xxxx-xx známa – x xxxx prvního xxxxxxx xx trh xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx zdroj xxxxxx, a o xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxx, který xx xxxxxx x příloze XX, x elektronické xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 6

Povinnosti xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) zajistit pravidelné xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx zdroj, xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xx xx každý xxxxxxxxxxx x mobilní xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx krádeži zdroje, xxxxx jeho poškození xxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požáru, x x případě xxxxxx xxxxxxxx x ní x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx každý xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxx jej umístit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po ukončení xxxx používání;

f) před xxxxxxxx se ujistit x tom, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Identifikace a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zdroj xxx xxxxxxx číslem xxxxxxx. Je-li to xxxxxxxxxxxx, xxxx číslo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx vyryto xxxx xxxxxxxxx xx obalu xxxxxx. Není-li xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o povaze xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x, je-li xx proveditelné, x xxxxx byly označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje a xxx něj xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalu.

2. Držitel xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xx identifikován x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, přepravního obalu, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Výcvik x xxxxxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti radiační xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxx zvláštní xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xx musí xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx události.

Příslušné informování x výcvik xxxx xxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx podporu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxx šrotiště x xxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzlových bodech (xxxx. na celnicích) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxxxxxx se xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záření x xxxx účinků,

d) xxxxxxxxxxx x vyškoleni v xxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho přítomnost.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxx připraveny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odpovědností, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx radiačních mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxx opuštěnými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havarijní xxxxx a xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxx xx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xx velkých šrotištích x xx velkých xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx bodech, např. xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx po dřívějších xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opětným xxxxxxxxx opuštěných zdrojů xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může také xxx vyhledávání v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opuštěné zdroje

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxx x pravidly, xxxxx xxxx xxxx, zřízen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Článek 11

Mezinárodní xxxxxxxxxx x výměna informací

Každý xxxxxxx stát si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupracuje s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx ztráty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo odhalení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 12

Inspekce

Členské státy xxxxx xxxx zachovají xxxxxxxxx systém za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Příslušný orgán

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, určí xxxxx xxxxxx xxxxx xxx komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Komise xxxxx xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx dvouletých xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx uplatňovat xx xx 31. prosince 2007;

x) článek 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byla – je-li xx xxxxxxxxxxxx – připojena xxxxxxx informace umožňující xxxxxxxxxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – označeny xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Výbor

Komisi je xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, jakým vzala xxxx stanovisko xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko ze xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Bezpečnostní xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Vídeň, 2000.

[4] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

Úrovně xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx I xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, se příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx A1 xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxx bezpečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. TS-R-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX PRO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx xxxxxxx kurzívou

(¹) Xxxxxxxx výrobce zdrojů xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.