Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Rady 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů záření x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx na xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x techniku x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 30 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou se xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanovují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 písm. e) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx radiografie, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx léčebné xxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx snížení pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.

(5) Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx aktivity xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysokoaktivních uzavřených xxxxxx záření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnoty xxxx v uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanedbatelného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Euratom) x. 1493/93 xx dne 8. června 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx základní ochranu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx vyrobení xx xx doby xxxxxx umístění xx xxxxxxxxxxx zařízení za xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poškození xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxx umístění ve xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx umístění xxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Žádné xxxxxxx ani finanční xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(10) Případy neplánovaného xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pohyb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoaktivního xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxx xxxx potiskem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxxx xxx problematické x xx třeba xx xx xxxxxxx. Xxxx xx též vhodné xxxxxxxxxx příslušný výcvik x xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxx neplánovaně xxxxxx do xxxxx x opuštěnými zdroji.

(14) Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodní spolupráce x výměny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a konečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx xxx zjištěn, ale xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opuštěných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx pod kontrolou.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx směrnice zdroje, xxxxxxx aktivita klesla xxx zprošťovací úrovně xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

3. Minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "opuštěným xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx zprošťovací xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx a který xxxx xxx předpisy xxxxxxxxxx kontrolou, a xx xxx xxxxx, xx xxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx opuštěn, ztracen, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním zdrojem" (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx výroby xxxx – xxxx-xx xxxxx – v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx nebo vyšší xxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx;

x) "příslušným xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem k xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" zdroj, xxxxx se již x xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xx x xxxx xxxxxx používáním xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, dodavatelů x uživatelů zdrojů, xxx s výjimkou "xxxxxxxxxxx zařízení";

h) "xxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k dlouhodobému xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" zdroje xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx;

x) "obalem xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje, x nakládání s xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx držitel xxxx xxxxxxxxx jakékoliv činnosti xx zdrojem, xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx, měl xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx;

x) xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx případů, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby povolení xxxxxxxxxx:

x) odpovědnosti,

b) minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx postupy, xxxxx xx třeba dodržovat,

f) xxxxxx zařízení, xxxxxx x obalů,

g) xxxxxx xxxxxxxxx x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejich případném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx záznamy o xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx umístění a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronickou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx zbytečného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx záznamů, xxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zdroje,

- xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, které xxxx nebudou xxxxx xxxxxxxx měsíců,

- změní-li xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdroji x případě, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxx dotyčný zdroj xxxxxxxx,

- xxx zbytečného xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxx x

- xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx držitele xxxx xxx xxxxxxxx xxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx údaje o xxxxx radionuklidu, x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx prvního xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx zdroj xxxxxx, x x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx záznamy aktualizují, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx normalizovaný xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx pro pořizování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například zkoušek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nachází na xxxxx svého používání xxxx xxxxxxxxxx a xx xx xx xxxxxx dobrém stavu;

c) xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x mobilní zdroj xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. písemné xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx integrity xxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ní x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vrátit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx schváleného zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnut xxxx postup, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx používání;

f) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zdroj nezaměnitelným xxxxxxxxxxxxxx číslem x x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodavatel, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxx uvedeny alespoň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxx zdroje a xxx něj obvykle xxxxxxxxxxx obalu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, a aby xxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx čitelné. Uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, přepravního xxxxx, xxxxxxxx x vybavení.

Xxxxxx 8

Výcvik x xxxxxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Euratom xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xx musí opakovat x pravidelných intervalech x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informování x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podporu vedení x xxxxxxxxxxx zařízení, x xxxxx xx xxxxxxxx pravděpodobnost nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzlových bodech (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) informováni o xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx zdrojem;

b) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxx obaly;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zjištění přítomnosti xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx přítomnost.

Xxxxxx 9

Opuštěné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opuštěnými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havarijní xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osobám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivity, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx podezření na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické rady x pomoc. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rad x xxxxxx je xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx xx místech, xx xxxxxx se xxxxxxxx zdroje obecně xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxx šrotištích x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na recyklaci xxxxx, nebo xxxxxxxx xx významných tranzitních xxxxxxxx xxxxxx, např. xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí případnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opětnému převzetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxxx xxxxx xx nákladech xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx kontrolu, x xxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může také xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. celnice, x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx x souladu x pravidly, která xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx spojených x xxxxxxx převzetím xxxxxxxxxx xxxxxx pod kontrolu x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odhalení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Inspekce

Členské xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx orgán

1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány.

3. Má-li xxxxxxx stát více xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x pravidelně xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

Článek 16

Provedení

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 se xxxxxxx uplatňovat až xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx nebude xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx ke každému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – připojena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj x xxxx povahu,

- držitel xxxxxxx, aby každý xxxxxx xxxxx x xxxx zdroje byly – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx předkládá výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 18. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx série x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx aktivity

U xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxx tabulce, ale xxxxx jsou zmíněny x xxxxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxx bezpečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek [1].

[1] X. XX-X-1 (ST-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX II

NORMALIZOVANÝ XXXXXXXXX XXXX PRO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Společenství, xxx uvést xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.