Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31odst. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxx x xxxxxxxx x řad vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. května 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se stanovují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 odst. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx radiografie, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ozáření osob xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozšířit na xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdroji.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) xxxxxx pravidla xxx bezpečnou přepravu xxxxxxxxxxxxxx látek, které xxxxxxx xxxxxx aktivity xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx směrnice [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxx hodnoty xxxx x uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanedbatelného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrnou xxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx xxxx členskými xxxxx se vztahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxx, x to od xxxx xxxxxx vyrobení xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dlouhodobého skladování xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje bylo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx by xx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojů xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Případy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informací x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx ukazují, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx kontroly nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx výcvik x informování xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxx, xxxxx xxxxx neplánovaně xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoaktivními xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny informací x této xxxxxxx, xxxxxxxx x konečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx zjištěn, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx měly být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly vysokoaktivních xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod kontrolou.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vysokoaktivní xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx aktivita xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx doplňují požadavky xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj, jehož xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx než zprošťovací xxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou, x xx xxx xxxxx, xx pod takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx opuštěn, xxxxxxx, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, ukraden xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "zdroj") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx x době výroby xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx prvního uvedení xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "povolením" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx udělované xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx již x činnosti, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "držitelem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxx x uživatelů xxxxxx, xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "výrobcem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zařízením" zařízení xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxx xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasné skladování xxxxxx;

x) "pracovníkem vystaveným xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj xx xxxxxx definice xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "dodavatelem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx;

x) "obalem xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xxx slouží x xxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxxx s xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx, xxx držitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdrojem, xxxxxx xxxx převzetí xx xxxxx, xxx povolení.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx opatření vyplývající x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) minimální xxxxxxxxxxx zaměstnanců, včetně xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržovat,

f) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxx do schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

1. Držitel xxxx záznamy x xxxxx zdrojích v xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamovém xxxxx podle odstavce 5.

2. Držitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu elektronickou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto záznamů, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, které xxxx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- změní-li xx xxxx xxxxxxx x informačnímu listu,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxx, na nějž xxx dotyčný zdroj xxxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx držitel xxxxxx již xxxxx xxxxxx a

- kdykoli x xx požádá xxxxxxxxx orgán.

Záznamy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x o xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktualizují, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zdrojů.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxx, který xx xxxxxx x příloze XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx x normalizovaný záznamový xxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 6

Xxxxxxxxxx držitelů

Každý xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných zkoušek, xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nachází xx xxxxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxxxx x xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x mobilní zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo ztrátě xx krádeži xxxxxx, xxxxx jeho poškození xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx ztrátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxx xxxxxxxx o ní x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroj dodavateli xxxx xxx umístit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit převod xx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx, xxxx-xx s xxxxxxxxxx orgánem dohodnut xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxxxx;

x) před xxxxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Výrobce xxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodavatel, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx vyryje xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na obalu xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obal xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, i xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Držitel xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx zdroji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x označen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x aby xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx čitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx obalu, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx je xxxxxxx povinen zajistit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx musí xxxxx zvláštní důraz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx opakovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informování x výcvik jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x nimi (xxxx. velká xxxxxxxx x xxxxx zařízení xx xxxxxxxxx šrotu), x vedení x xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech (xxxx. xx celnicích) xxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx se xxxxxxx se xxxxxxx;

x) xxxxxxx x vyškoleni x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx záření x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x vyškoleni v xxx, xxxx opatření xx třeba učinit xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podezření xx xxxx přítomnost.

Xxxxxx 9

Opuštěné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x opatření xxx takové situace.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx, a xxxxx xxxx podezření xx xxxxxxxxxx opuštěného xxxxxx, xxxx neprodleně poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx xx místech, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxxx, nebo xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech, xxxx. xx celnicích.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx dřívějších xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opětným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu, x xxxxxxxxxx x xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může také xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx např. celnice, x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Finanční zajištění xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xxxx určí, xxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx pod kontrolu x nákladů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Mezinárodní spolupráce x výměna informací

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx týkajících xx ztráty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Inspekce

Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 13

Příslušný xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

3. Má-li xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx styčné xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi jakékoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Komise sdělí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 všem příslušným xxxxxxx ve Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx dvouletých xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx těchto xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx uvedeným v xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 se xxxxxxx uplatňovat až xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) článek 7 xx nebude uplatňovat, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx zajistí, xxx ke každému xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx byla – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – připojena xxxxxxx informace umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx povahu,

- xxxxxxx xxxxxxx, aby každý xxxxxx zdroj x xxxx zdroje byly – je-li xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 18. listopadu 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Bezpečnostní xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Vídeň, 2000.

[4] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

Úrovně xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx tabulce, ale xxxxx xxxx zmíněny x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxx xxxxx setině odpovídající xxxxxxx A1 xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Vídeň, 2000.

XXXXXXX II

NORMALIZOVANÝ ZÁZNAMOVÝ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx položky kurzívou

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.