Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x opuštěných xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31odst. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx výborem,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [2], je xxxxxxxxxxxx xxxx směrnic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků, výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobovaných xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) vydává pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivity xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx směrnice [3].

(6) Xx směrnici 96/29/Euratom xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxx zproštění povinnosti xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx definovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Protože požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx malých zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Xxxxxxx) č. 1493/93 xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx základní ochranu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx xxx lidské xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx vyrobení xx do doby xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poškození xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxx, registrováno a xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx doby xxxx umístění ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx uložení xxxx xxxx vyvezení ze Xxxxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx umístění nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx xx za xxxxxxx předvídatelných podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojů xx skončení jejich xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx hlášeny příslušnému xxxxxx.

(11) Xxxxx vysokoaktivních xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx ukazují, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xx xxxxxxx. Dále xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace osobám, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxx vysokoaktivními zdroji, xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x výměny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů záření x opuštěných xxxxxx x harmonizovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolou.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice zdroje, xxxxxxx xxxxxxxx klesla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "opuštěným xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je v xxxx xxxx nálezu xxxxx než zprošťovací xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) směrnice 96/29/Xxxxxxx x xxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx proto, xx xxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, ukraden xxxx xxxxxxxx na nového xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx uvedení xx trh xx xxxxx nebo vyšší xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx směrnice;

f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx se s xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "držitelem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odpovídá, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx s výjimkou "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdroje;

i) "xxxxxxxxxx zařízením" zařízení xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skladování xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" pracovník xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx zdrojem" zdroj xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "dodavatelem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "převodem" xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx držitele na xxxxxx;

x) "xxxxxx zdroje" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není součástí xxxxxx, xxx slouží x přepravě xxxxxx, x nakládání x xxx apod.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx držitel před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx povolení.

2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele xxxx zdroje xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného nakládání x xxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx držitel xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx obaly a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Převody

Členské státy xxxxx systém, xxxxx xxx xxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 5

Záznamy

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx odpovědnosti, o xxxxxx umístění a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zapsány xx normalizovaném záznamovém xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx zbytečného xxxxxxxx x době xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx by mělo xxx xx xxxxxxxx xx nabytí zdroje,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx stav uvedený x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxx, na xxxx xxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx,

- xxx zbytečného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxx x

- xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxx orgán.

Záznamy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy obsahují xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x době xxxxxx nebo – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx zdroj xxxxxx, x x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxx.

5. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxx x příloze XX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxxxxx podle článku 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxx uvedený v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx a zachování xxxxxxxxx každého xxxxxx;

x) xxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx xxxxx stanovit členské xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx používání xxxx skladování a xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. písemné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poškození xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx integrity xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ní x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat příslušný xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx, x xx xxx zbytečného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) před xxxxxxxx se ujistit x xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;

g) neprodleně xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nezaměnitelným xxxxxxxxxxxxxx číslem x x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx třetí xxxx zajistí xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obalu xxxxxx. Není-li xx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx přepravních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxxxxxx, i xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalu.

2. Držitel xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx je identifikován x označen x xxxxxxx x odstavcem 1, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx případu xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, přepravního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx musí xxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxxx kontroly nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx události.

Příslušné xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx pravděpodobnost nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. velká šrotiště x velká zařízení xx recyklaci xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba učinit xx místě x xxxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Opuštěné zdroje

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxx nevykonávají xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx neprodleně poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rad x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xx xxxxxxx šrotištích x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx xxxxxx, např. xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opětnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx dřívějších xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx spoluúčast členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x nimi x x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx např. celnice, x xxxxxxxx, jako xxxx např. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Finanční xxxxxxxxx xxx opuštěné zdroje

Členské xxxxx zajistí, xxx xxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xxxx určí, xxxxxx xxxxxx finančního zajištění xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx xxx xxxxxxxx x nákladů, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací

Každý xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 12

Inspekce

Členské xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx úkolů podle xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx styčné xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4 všem příslušným xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x pravidelně xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. prosince 2010 podají členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Pokud jde x xxxxxx xxxxxxx xx xxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) článek 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatňovat nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007:

- držitel xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – je-li xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx každý xxxxxx zdroj a xxxx xxxxxx xxxx – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxx požádat, xxx xxx x tomto xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.

Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx stanovisko xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 19

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[2] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Bezpečnostní série x. XX-X-1 (ST, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx jsou xxxxxxx x tabulce A xxxxxxx I směrnice 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxx setině odpovídající xxxxxxx A1 udané x xxxxxxxxxx MAAE xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX ZÁZNAMOVÝ XXXX PRO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (HAAS) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx údaje x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.