Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů záření x xxxxxxxxxx zdrojů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx výborem,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx před nebezpečím, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx záření.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx řady xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ozáření osob xxx léčebné účely. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů způsobovaných xxxxxx zdroji.

(4) Před xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx limity xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysokoaktivních uzavřených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnoty xxxx v uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vysokoaktivních zdrojů xxxxxx rozšířeno xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 ze dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxx, x xx xx xxxx jejich xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx x poškození xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx, registrováno a xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dlouhodobého skladování xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx umístění nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx zaznamenávány x oznamovány. Žádné xxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.

(12) Zkušenosti xxxx xxxxxxx, xx x xxxx existenci xxxxxxxxxxx regulačního rámce xxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx aktivit, vyžaduje xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je nezbytné xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoaktivního xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx aktivitách xxxxxxxxxxxxx s používáním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx potiskem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxxxx. Dále xx též xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou neplánovaně xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx jako pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x konečně xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx původní xxxxxxx buď xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ale xxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

1. Účelem xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx každého takového xxxxxx xxx kontrolou.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx aktivita xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "opuštěným xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj, jehož xxxxxxxx xx x xxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx proto, xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx nikdy xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx na nesprávné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nového xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyrozumění xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním zdrojem" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – není-li xxxxx – x xxxx prvního xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "povolením" xxxxxxx povolení x xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx udělované xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice;

f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxx se xxx x činnosti, xx xxx xxxx vydáno xxxxxxxx, nepoužívá x xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "výrobcem" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zařízení xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx daného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xx směrnici 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" zdroje xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoliv činnosti xx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že:

a) byla xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x této xxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdroje přijmout;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve formě xxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zařízením,

d) xxxxxxxxx xx postupy x xxxxxxxxxxx spojení v xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxx dodržovat,

f) xxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxx xx schváleného xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

1. Držitel xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto informace xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx co nejdříve xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebudou delší xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx xxxx uvedený x informačnímu xxxxx,

- xxx zbytečného prodlení xxx uzavření záznamů x určitém zdroji x xxxxxxx, kdy xxxxxxx již xxxxx xxxxx nedrží; v xxxxxxx případě musí xxxxxx uvést xxxxx xxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x

- xxxxxxx x to požádá xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx držitele xxxx xxx dostupné xxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zdrojích. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo – xxxx-xx xxxxx – x době prvního xxxxxxx na trh xxxx x době, xxx držitel zdroj xxxxxx, x x xxxx zdroje.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx mimo jiné xxxxxxx zdrojů.

5. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x příloze XX, v elektronické xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 6

Povinnosti držitelů

Každý xxxxxxx zdrojů je xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx intervalech, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daný xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx skladování a xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxx ztrátě xx krádeži xxxxxx, xxxxx jeho poškození xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ztrátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx integrity xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx zdroj poškodit, xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vrátit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx schváleného zařízení xxxx xxxxxxxx převod xx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx používání;

f) xxxx xxxxxxxx xx ujistit x xxx, xx xxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxx ze třetí xxxx zajistí dodavatel, xxx každý zdroj xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx vyryto nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxx xx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxxxxxx, i xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx každého vyráběného xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, a xxx xxxxxx x značky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, přepravního xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výcviku x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji.

Informování x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytné bezpečnostní xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxx x pravidelných intervalech x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovníkům zařízení, x xxxxx je xxxxxxxx pravděpodobnost nálezu xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx x nimi (xxxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zařízení xx recyklaci šrotu), x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech (xxxx. xx celnicích) xxx, xxx zajistily, xx tito xxxxxxxxxx xxxxx:

x) informováni o xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx zdrojem;

b) xxxxxxx x vyškoleni x xxx, jak xxxxxxxx rozpoznat xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx,

x) informováni x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxx podezření xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Opuštěné xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx odpovědností, xxx xxxxxx xxxxxx opuštěných xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených opuštěnými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx takové situace.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivity, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy podporují xxxxxxxx xxxxxxx určených x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako např. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx celnicích.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx kontrolu, x xxxxxxxxxx x xxxx x s jejich xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Finanční zajištění xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx x xxxxxxx x pravidly, která xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx převzetím xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu x nákladů, které xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnými členskými xxxxx či xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odhalení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx šetření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Inspekce

Členské xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx úkolů podle xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx komunikaci s xxxxxx orgány.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx styčné xxxxx xxx komunikaci x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi jakékoli xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4 všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xx trh přede xxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx uplatňovat xx xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) článek 7 xx nebude xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byla – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx xxxx – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x připojí xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx toho má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Bezpečnostní série x. TS-R-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Xxxxx, 2000.

[4] Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx aktivity

U xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx I směrnice 96/29/Xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 udané x xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX II

NORMALIZOVANÝ XXXXXXXXX XXXX PRO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (HAAS) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x dovozci/dodavateli.