Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Rady 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. prosince 2003

x kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opuštěných xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Článek 30 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 odst. 1 písm. e) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx používání xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx radiografie, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavek je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx povolení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxx zproštění povinnosti xxxxxxxxx činnost příslušným xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanedbatelného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx zprošťovací úrovně xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1493/93 xx dne 8. června 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx základní ochranu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxxx značná potenciální xxxxxx pro lidské xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to od xxxx xxxxxx vyrobení xx xx doby xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poškození xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od doby xxxxxxxx zdroje xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zařízení za xxxxxx xxxxxxxxxxxx skladování xxxx uložení nebo xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Změny podmínek xxxxxxxxxxxxxxx zdroje, xxxx. xxxx umístění xxxx xxxxxxxxx, xx také xxxx xxx zaznamenávány x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Případy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pohyb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informací o xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Zkušenosti xxxx ukazují, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx, xxxxx zbyly x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxx x informování xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx mohlo xxx problematické x xx xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxx x xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x opuštěnými xxxxxx.

(14) Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxx oblasti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx xxx zjištěn, xxxx xxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xx x xxxxxxxx neschopnosti.

(15) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx; tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účel a xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxxxxx zdrojů x harmonizovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vysokoaktivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx směrnice zdroje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "opuštěným zdrojem" xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 96/29/Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou, x xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nikdy xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx na nesprávné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na nového xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "činností" xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj, xxxxx se xxx x činnosti, xx xxx xxxx vydáno xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx se x xxxx dalším používáním xxxxxxxx;

x) "držitelem" xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x výjimkou "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "výrobcem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daného státu xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zařízení xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

k) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx x které xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodává xxxx poskytuje xxxxxx xxxxx;

x) "převodem" xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxx" xxxx uzavřeného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x přepravě xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Povolení

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoliv činnosti xx zdrojem, včetně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, že:

a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření vyplývající x xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužívaných zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovovat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout;

b) xxxx přijata odpovídající xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx případů, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) odpovědnosti,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a výcviku,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx obaly a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx postupy a xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí,

e) xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, zdrojů x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Převody

Členské xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožní dostatečnou xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Držitel xxxx záznamy x xxxxx zdrojích x xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx převodu. Xxxxxxx xxxxxxxx především informace xxxxxxx v xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Držitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx nejdříve xx nabytí xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxx delší xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx stav xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx již tento xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nějž xxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx držitel xxxxxx již xxxxx xxxxxx x

- xxxxxxx x xx požádá xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx držitele xxxx být xxxxxxxx xxx inspekci příslušným xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx držitelích x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy obsahují xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx známa – x xxxx prvního xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxx, xxx držitel zdroj xxxxxx, a x xxxx zdroje.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktualizují, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

5. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX, xxxxx x normalizovaný xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Povinnosti držitelů

Každý xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx stanovit členské xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxx xxxxx, nachází xx xxxxx svého používání xxxx skladování x xx xx xx xxxxxx dobrém stavu;

c) xxxxxxxx, aby xx xx každý xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx odpovídající dokumentovaná xxxxxxxx, např. písemné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xx krádeži xxxxxx, xxxxx xxxx poškození xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx požáru, x x případě takové xxxxxxxx o xx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx, a xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx po ukončení xxxx používání;

f) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx příslušníka xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx opatří xxxxx zdroj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxx takovým xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxxxx, toto xxxxx xx vyryje nebo xxxxxxxx na xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx vyryto xxxx xxxxxxxxx xx obalu xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx přepravních obalů xxx xxxxxxxxxxx použití xxxx být na xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dodavatel xxxxxxx, aby obal xxxxxx x, xx-xx xx proveditelné, x xxxxx xxxx označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxx xxxxxx x xxx xxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Držitel xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x označen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, a aby xxxxxx x značky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx čitelné. Uvedená xxxxxxxxx obsahuje v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 8

Výcvik x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytné bezpečnostní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informování x xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. velká xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx šrotu), x vedení x xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx uzlových bodech (xxxx. xx celnicích) xxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, že se xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx rozpoznat zdroje x jejich obaly;

c) xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx opatření xx xxxxx učinit xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podezření xx xxxx přítomnost.

Článek 9

Opuštěné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených opuštěnými xxxxxx a aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osobám, které xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivity, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky radiační xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opuštěného xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxx xxxx zářením x zabezpečení xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xx velkých xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxxx, xxxx případně xx významných tranzitních xxxxxxxx xxxxxx, např. xx celnicích.

4. Členské xxxxx xxxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxx, x xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. výzkumné xxxxxx, zkušebny materiálu xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx zajištění xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx určí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx převzetím xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nákladů, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 11

Mezinárodní xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx vyměňuje informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx věcech xxxxxxxxxx xx ztráty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x následných xxxxx xxxx šetření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 12

Inspekce

Členské státy xxxxx nebo zachovají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění dodržování xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxx styčné xxxxx xxx komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Zpráva o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x zkušenostech xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx. 1 odst. 2.

Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx.

Článek 15

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Pokud xxx x xxxxxx uvedené xx xxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx:

x) články 3 xx 6 se xxxxxxx uplatňovat až xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) článek 7 xx nebude uplatňovat, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – označeny xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx

Xxxxxx je xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx, aby xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Stanovisko ze xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx série x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Vídeň, 2000.

[4] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx tabulce, ale xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X směrnice 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 udané x pravidlech XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX II

NORMALIZOVANÝ XXXXXXXXX XXXX PRO VYSOKOAKTIVNÍ XXXXXXXX XXXXXX (HAAS) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Společenství, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.