Plné znění - 32003L0122

Směrnice Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x techniku x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků, výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx léčebné xxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxx rozšířit xx xxxxxxx činnosti spojené x používáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záření, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdroji.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) vydává pravidla xxx bezpečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivity xxx potřeby těchto xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx záření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxx hodnoty xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanedbatelného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx být pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxxx rozšířeno xx xx zprošťovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxx stanovený nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 xx xxx 8. června 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx členskými xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zdroje stále xxxxxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx musejí být xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x xx od xxxx xxxxxx vyrobení xx xx xxxx xxxxxx umístění do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poškození xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx doby xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložení nebo xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx xx xx xxxxxxx předvídatelných podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Případy neplánovaného xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx zbyly x xxxxxxxxxx aktivit, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoaktivního xxxxxx, jakož x xxx zvláštní výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx třeba xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxxxx osobám, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxx zdroji.

(14) Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vysokoaktivními xxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxx původní xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx za porušení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; tyto sankce xx měly xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx aktivita xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxxx je x xxxx xxxx nálezu xxxxx xxx zprošťovací xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 96/29/Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou, x xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nikdy xxxxx, xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ukraden xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyrozumění xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx jen "zdroj") xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx udělované xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "příslušným xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem k xxxxxxxxx úkolů vyplývajících x této xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx se x xxxx xxxxxx používáním xxxxxxxx;

x) "držitelem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, dodavatelů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "výrobcem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zařízení xxxxxxxxxxx xx na xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxxx" pracovník xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx zdrojem" zdroj xx xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx a které xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nějaký xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx apod.

Xxxxxx 3

Povolení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx jakékoliv činnosti xx xxxxxxx, včetně xxxx převzetí xx xxxxx, xxx povolení.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx posledně jmenovaná xxxxxxxx xxxxx stanovovat xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do schváleného xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout;

b) xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve formě xxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx zdroj, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) odpovědnosti,

b) minimální xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx postupy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x obalů,

g) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejich případném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxx zdrojích x xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX. Tyto informace xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamovém xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronickou xxxx písemnou kopii xxxxx záznamů podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců,

- xxxxx-xx xx stav xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdroji x případě, xxx xxxxxxx již xxxxx xxxxx nedrží; x xxxxxxx případě musí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxx x

- xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxx orgán.

Záznamy xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx držených xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx zdroj xxxxxx, x x xxxx xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zdrojů.

5. Xxxxxx xxxxxxxx normalizovaný záznamový xxxx pro pořizování xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx článku 17 aktualizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje;

b) xxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že se xxxxx zdroj, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daný xxxxx, nachází xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx skladování a xx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xx xx každý xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx přístupu ke xxxxxx nebo ztrátě xx xxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požáru, x x xxxxxxx takové xxxxxxxx x xx x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vrátit xxxxx xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li s xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx povolení;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx mimořádnou událost xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neplánované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníka xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Výrobce xxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxx číslo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx vyryto nebo xxxxxxxxx na obalu xxxxxx. Není-li to xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx a, je-li xx xxxxxxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxx xxxxxx x xxx xxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, a xxx xxxxxx x značky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx obsahuje x xxxxxxxxxx xx případu xxxxxxxxxx zdroje, obalu xxxxxx, přepravního obalu, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výcviku x xxxxxxx radiační xxxxxxx v souladu x článkem 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx důraz xx nezbytné bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx události.

Příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx x nimi (xxxx. xxxxx šrotiště x xxxxx zařízení xx recyklaci xxxxx), x vedení x xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech (xxxx. xx celnicích) xxx, aby zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx zdrojem;

b) xxxxxxx a xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich obaly;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, jaká opatření xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho přítomnost.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx připraveny nebo xxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxx odpovědností, pro xxxxxx xxxxxx opuštěných xxxxxx x xxx xxxxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxx nevykonávají aktivity, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx podezření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rady x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rad x pomoci je xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx, xxxx např. xx velkých xxxxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx významných tranzitních xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx celnicích.

4. Členské xxxxx xxxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nákladech xxxxxxxxx s opětným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu, x xxxxxxxxxx x xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx xxxx. celnice, x xxxxxxxx, jako xxxx např. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxx, zřízen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Mezinárodní spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přemístění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx orgány.

3. Má-li xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Komise sdělí xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Pokud xxx x zdroje xxxxxxx xx trh xxxxx xxxx uvedeným x xxxxxx pododstavci, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx uplatňovat xx xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) článek 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, které xx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx každému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zdroje xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx,

- držitel xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx zdroje byly – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do zápisu; xxxxx xxxx má xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 18. listopadu 2003 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. TS-R-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxx zmíněny x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, se příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx setině odpovídající xxxxxxx X1 udané x xxxxxxxxxx MAAE xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek [1].

[1] X. XX-X-1 (ST-1, xxxxxxxxxx) – Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX VYSOKOAKTIVNÍ XXXXXXXX XXXXXX (HAAS) (xxxxxxxxx xxxxxxx kurzívou

(¹) Xxxxxxxx výrobce zdrojů xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.