Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxxxxx zdrojů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 31xxxx. 2 x článek 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Smlouvy vyžaduje, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před nebezpečím, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. května 1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [2], je xxxxxxxxxxxx řady směrnic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumu xxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx rozšířit xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxx snížení pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxx způsobovaných xxxxxx zdroji.

(4) Před xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.

(5) Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx látek, které xxxxxxx limity xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanedbatelného xxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrnou xxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšířeno až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 ze dne 8. června 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx základní ochranu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxx, registrováno a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx do doby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx dlouhodobého skladování xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x oznamovány. Xxxxx xxxxxxx ani finanční xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx hlášeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pohyb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informací x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx kritérií.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx existenci xxxxxxxxxxx regulačního rámce xxxx dojít ke xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbyly x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx se xx xxxxxxx. Dále xx též vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou neplánovaně xxxxxx do styku x opuštěnými xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxxxxxx vysokoaktivními zdroji, xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx informací x této oblasti, xxxxxxxx a konečně xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxx původní xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx zjištěn, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx x veřejnosti ionizujícím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx aktivita xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je v xxxx xxxx nálezu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx a xxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou, a xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nikdy nebyl, xxxx proto, xx xxx xxxxxxx, ztracen, xxxxxxx na nesprávné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx řádného xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx prvního xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx I;

c) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "povolením" xxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj, xxxxx xx již x xxxxxxxx, na xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, nepoužívá x xxx xx s xxxx xxxxxx používáním xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitě schválené xxx dočasné skladování xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" pracovník xx xxxxxx definice uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, v němž xxxx uzavřeny radioaktivní xxxxx a které xx nedílnou součástí xxxxxx;

x) "dodavatelem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "převodem" xxxxxx xxxxxx zdroje z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Povolení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx držitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx, měl xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx zajištění bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovovat xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zdroj, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx případů, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo ukončí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízením,

d) požadavky xx postupy x xxxxxxxxxxx spojení v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx zařízení, zdrojů x obalů,

g) vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně dohod x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx systém, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Držitel xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zapsány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronickou xxxx písemnou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx zbytečného xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx co nejdříve xx xxxxxx zdroje,

- xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců,

- xxxxx-xx xx xxxx uvedený x informačnímu xxxxx,

- xxx zbytečného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx již xxxxx xxxxx nedrží; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvést xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx držitel xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a

- xxxxxxx x xx požádá xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx držitele xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxxxxxxxx držitelích x xxxx držených xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx radionuklidu, o xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x době xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx normalizovaný xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze XX, x elektronické xxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx pro pořizování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 6

Povinnosti držitelů

Každý xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx:

x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných zkoušek, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že se xxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx svého používání xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. písemné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poškození xxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx integrity xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx požáru, x x xxxxxxx takové xxxxxxxx x xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx;

x) xxxxxx každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převod xx jiného oprávněného xxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Výrobce xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx zajistí dodavatel, xxx každý xxxxx xxx xxxxxxx číslem xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxxxx, toto xxxxx xx vyryje xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx musí být xxxxxx vyryto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx přepravních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby obal xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého vyráběného xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x tom, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, a aby xxxxxx a značky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na případu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx organizaci xxxxxxxxxxx x výcviku x xxxxxxx radiační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výcvik xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x pravidelných intervalech x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx události.

Příslušné informování x výcvik jsou xxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx s nimi (xxxx. velká šrotiště x velká xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx zajistily, xx xxxx pracovníci xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx rozpoznat xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx zdroje

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy, včetně xxxxxx odpovědností, xxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x opatření xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxx nevykonávají aktivity, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx podezření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxx x xxxxx. Hlavním xxxxxx těchto xxx x pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy podporují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxx šrotištích x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx bodech, např. xx celnicích.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opětnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx s xxxx x x jejich xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx, x držitelů, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, zkušebny xxxxxxxxx xxxx nemocnice.

Xxxxxx 10

Finanční xxxxxxxxx xxx opuštěné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx příslušnými členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx týkajících xx ztráty, přemístění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice.

Článek 13

Xxxxxxxxx orgán

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx příslušným xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 16

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

Pokud xxx x xxxxxx uvedené xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x) články 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 2007;

x) článek 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, které xx xxxxx uplatňovat nejpozději xx 31. prosince 2007:

- držitel zajistí, xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zdroje byla – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx byly – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Výbor

Komisi xx xxx plnění úkolů xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx do zápisu; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 19

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

Úrovně xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx tabulce, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx setině xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxxx x xxxxxxxxxx MAAE xxx bezpečnou přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX II

NORMALIZOVANÝ XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Společenství, xxx uvést údaje x dovozci/dodavateli.