Plné znění - 32003L0122

Směrnice Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářským a xxxxxxxxx výborem,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx používání xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozšířit xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivity xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xx xx xxxx vycházet xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxx záření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxx. Protože požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrnou xxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx zprošťovací xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Euratom.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) č. 1493/93 ze dne 8. xxxxxx 1993 x přepravě radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x xx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx umístění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx a poškození xxxxxx xx nutné, xxx umístění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje nebo xxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx do doby xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by také xxxx xxx zaznamenávány x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx předvídatelných podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(10) Případy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx hlášeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informací x xxxx prostřednictvím uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Zkušenosti xxxx ukazují, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních iniciativ.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx potiskem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx se xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx styku x opuštěnými zdroji.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoaktivními zdroji, xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x této xxxxxxx, xxxxxxxx x konečně xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxx zjištěn, ale xxxxxxx xx v xxxxxxxx neschopnosti.

(15) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za porušení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx doplňují požadavky xxxxxxxxx ve směrnici 96/29/Xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj, jehož xxxxxxxx je v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx proto, že xxx xxxxxxx, ztracen, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, ukraden xxxx xxxxxxxx xx nového xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx bez vyrozumění xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním zdrojem" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx je xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I;

c) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;

x) "příslušným orgánem" xxxxxxxxx orgán určený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" xxxxx, xxxxx xx xxx x činnosti, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx x xxxx dalším používáním xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx odpovídá, xxxxxx xxxxxxx, dodavatelů x uživatelů zdrojů, xxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "výrobcem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx výrobu xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ukládání xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skladování xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx;

x) "dodavatelem" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "obalem xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x přepravě xxxxxx, x xxxxxxxxx s xxx apod.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx budou požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdrojem, včetně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, měl povolení.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx posledně jmenovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx, anebo povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout;

b) xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zdroj, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx držitel xxxxxxx do platební xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx povolení xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výcviku,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx postupy, které xx třeba dodržovat,

f) xxxxxx zařízení, zdrojů x obalů,

g) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Převody

Členské státy xxxxx systém, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xx normalizovaném záznamovém xxxxx podle xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx písemnou kopii xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx co nejdříve xx xxxxxx zdroje,

- xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx xxxx uvedený x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x určitém zdroji x xxxxxxx, kdy xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě musí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- bez zbytečného xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx záznamů x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x

- kdykoli x to xxxxxx xxxxxxxxx orgán.

Záznamy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zdrojích. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x době xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x o xxxx xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Komise xxxxxxxx normalizovaný záznamový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX, x elektronické xxxxxx.

6. Komise může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pravidelně ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx daný xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx používání xxxx skladování x xx je ve xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající dokumentovaná xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxx ztrátě xx xxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx integrity xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx takové xxxxxxxx o xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx každý xxxxxxxxxxx zdroj dodavateli xxxx xxx umístit xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx zajistit převod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx používání;

f) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx opatří xxxxx zdroj nezaměnitelným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zdroj xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, toto číslo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdroj.

Toto xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx přepravních xxxxx xxx vícenásobné xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o povaze xxxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obal xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxx xxxxxx x xxx něj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Držitel xxxxxxx, aby xx xxxxxxx zdroji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx obsahuje v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, obalu xxxxxx, xxxxxxxxxxx obalu, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx 96/29/Euratom xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečného xxxxxxxxx xx zdroji.

Informování x xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx opakovat x pravidelných xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx události.

Příslušné informování x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxxx zařízení, x nichž xx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. velká xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzlových bodech (xxxx. na xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pracovníci xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx se zdrojem;

b) xxxxxxx x vyškoleni x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx, xxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo podezření xx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osobám, které xxxxx nevykonávají xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické rady x xxxxx. Hlavním xxxxxx xxxxxx rad x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x detekci opuštěných xxxxxx na xxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xx velkých šrotištích x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech, např. xx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xxxxxxxxx x opětnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, které xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast členských xxxxx na nákladech xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx s xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. výzkumné xxxxxx, zkušebny xxxxxxxxx xxxx nemocnice.

Xxxxxx 10

Finanční zajištění xxx opuštěné zdroje

Členské xxxxx zajistí, aby xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx určí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přemístění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x následných xxxxx xxxx šetření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Inspekce

Členské státy xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx údajů podle xxxxxxxx 2 x 3.

5. Komise sdělí xxxxx podle odstavců 2, 3 a 4 všem příslušným xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx dvouletých xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Zpráva o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. prosince 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

Článek 16

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxx x zdroje xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx uplatňovat xx xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx nebude uplatňovat, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- držitel xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdroji x xxxxx xxxxxx xxxx – je-li xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx povahu,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx zdroje xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Výbor

Komisi je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.

Xxxxxx přihlíží co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko na xxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 18. listopadu 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

Úrovně xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, se příslušná xxxxxx aktivity xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx A1 xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek [1].

[1] X. TS-R-1 (ST-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, Vídeň, 2000.

PŘÍLOHA II

NORMALIZOVANÝ XXXXXXXXX XXXX PRO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ZDROJE (XXXX) (xxxxxxxxx položky kurzívou

(¹) Xxxxxxxx výrobce zdrojů xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx uvést údaje x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.