Xxxxxxxx Komise 2003/121/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/ES, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aflatoxinů, xxxxx xxxx x šarži xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX [4] ve znění xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx xxxx xxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx specifická xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použitím xxxx xxxxxx potravin.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx obhajoby nebo x případě rozhodčího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx způsobem uvedeným x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. věst. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 44.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx takto:
1. v xxxx 5.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; xxxxxx xx xxxx mletím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx 10 xx (xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx x jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx určeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx fyzikální xxxxxxxx, xxxx xx však xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xx vzorku). Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na tři xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 kg, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx nutné";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- X jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx, a u xxxxxx:
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx průměr x dílčích vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost překračují xxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx z dílčích xxxxxx maximální limit xxx xxxxxx.
- X xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x obilovin xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kukuřice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více laboratorních xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb,
- xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.";
3. xxx 5.4.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, jestliže s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitu,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- xxxxxxx, jestliže x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx na xxxxxxxxx vyhovuje souhrnný xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx
- přijetí, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx maximální limit xxx pochyb."
XXXXXXX II
V xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx bod 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx
Xxxxx se výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxx výtěžnosti x její xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx I xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 a 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx uvede xx tvaru x ± X, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x X xx xxxxxxxxx nejistota xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pokrytí 2, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."