Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/121/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/ES, xxxxxx xx stanoví metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1425/2003 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Odběr xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v šarži xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX [4] xx xxxxx xxxxxxxx 2002/27/ES [5] xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kukuřici, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použitím xxxx xxxxxx potravin.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vykládány xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx předpisy xxx xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx získané x xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu. X xxxxxxx analýzy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx způsobem uvedeným x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Úř. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Úř. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
XXXXXXX I
Příloha I xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. v xxxx 5.2.1 xx xxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; xxxxxx se xxxx xxxxxx promísí x rozdělí xx xxx xxxxxx xxxxx xx 10 kg (xxxx xxxxxxxxx xx xxx části xxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovoce x kukuřice, xxx xxxx určeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xx vzorku). Xx-xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xxx souhrnný vzorek xxxxxxxx xx xxx xxxxx. U koření xxxx hmotnost souhrnného xxxxxx vyšší xxx 10 kg, a xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx nutné";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- X jader xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxx, a u xxxxxx:
- přijetí, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo průměr x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z dílčích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
- X xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, sušeného xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx kukuřice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx:
- přijetí, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx korekci xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
3. bod 5.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx šarže xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx souhrnný vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, jestliže x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci na xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx šarže xxxx xxxxx šarže
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx xxxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci na xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx."
PŘÍLOHA XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/ES xx bod 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx korigovaný nebo xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedení výtěžnosti x její xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx limitů (viz xxxxxxx X xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 a 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x ± U, xxx x xx výsledek xxxxxxx x U xx rozšířená nejistota xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx faktor xxxxxxx 2, který xxxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti 95 %."