Xxxxxxxx Komise 2003/121/XX
xx xxx 15. prosince 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x potravinách
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo před xxxxxxxx xxxx složka xxxxxxxx.
(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/ES [4] xx xxxxx xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx měla xxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx specifická xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx použitím xxxx xxxxxx potravin.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky analýzy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxx. Xxxx předpisy pro xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzorků pro xxxxxx kontrolu. V xxxxxxx analýzy xx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Směrnice 98/53/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. věst. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Úř. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. x xxxx 5.2.1 se xxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; xxxxxx se xxxx xxxxxx promísí x xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx xx 10 kg (xxxx xxxxxxxxx xx xxx části není xxxxx x jader xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkových xxxxx, xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xx xxxxxx). Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tři xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx nutné";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Přijetí xxxxx nebo xxxxx xxxxx
- X xxxxx xxxxxxxxxx olejné, skořápkových xxxxx, sušeného xxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxx jinému fyzickému xxxxxxxx, x u xxxxxx:
- přijetí, jestliže x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx nebo průměr x xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.
- U xxxxx xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x obilovin xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému fyzickému xxxxxxxx:
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx,
- xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxx xx 10 kg:
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb.";
3. xxx 5.4.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.4.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- přijetí, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx a xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx nahrazuje xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx šarže nebo xxxxx šarže
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, jestliže x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx."
XXXXXXX II
V xxxxxxx XX směrnice 98/53/XX xx xxx 4.4 xxxxxxxxx tímto:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx a uvádění xxxxxxxx
Xxxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxx být uveden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx limitů (xxx xxxxxxx X body 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 a 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x ± U, xxx x xx výsledek xxxxxxx a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx faktor pokrytí 2, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."