Směrnice Xxxxxx 2003/121/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy pro xxxxxx kontrolu množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. prosince 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Odběr vzorků xx rozhodující vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx velmi nestejnoměrně. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX [4] ve xxxxx xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx třídění nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx harmonizované xxxxxxx prosazování xxxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx analýzy získané x xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha I xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 44.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx takto:
1. x xxxx 5.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxxxxxx souhrnného xxxxxx = 30 xx; xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx 10 xx (xxxx rozdělení xx xxx xxxxx není xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x kukuřice, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxx třídění xxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx to xxxx xxxxxxx na dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 kg vzorku). Xx-xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx. U xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 kg, x xxxxxx xx části xxxx xxxx xxxxx";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- X xxxxx xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, sušeného xxxxx x kukuřice, jež xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx:
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x dílčích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
- X xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, sušeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po korekci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více laboratorních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx,
- xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx do 10 xx:
- přijetí, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb.";
3. xxx 5.4.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx šarže xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx na výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx limitu,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb.";
4. xxx 5.5.1.2 se xxxxxxxxx tímto:
"5.5.1.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitu,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx šarže xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx s přihlédnutím x nejistotě měření x po xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek maximálnímu xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx."
PŘÍLOHA XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxx 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hodnota. Xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx limitů (xxx xxxxxxx X xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 a 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxx x ± U, kde x xx xxxxxxxx xxxxxxx a U xx xxxxxxxxx nejistota xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx faktor xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."