Směrnice Xxxxxx 2003/121/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství pro xxxxx vzorků a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x šarži xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Xxxxxxxx Komise 98/53/XX [4] xx xxxxx xxxxxxxx 2002/27/ES [5] xx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx kukuřici, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě nebo xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx potravin.
(3) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx kontrolu. V xxxxxxx analýzy za xxxxxx obhajoby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí vnitrostátní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
XXXXXXX I
Příloha X xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx takto:
1. x xxxx 5.2.1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; vzorek xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx 10 xx (xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx není xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkových xxxxx, sušeného xxxxx x kukuřice, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx třídění xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx však xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xx xxxxxx). Xx-xx hmotnost souhrnného xxxxxx xxxxx než 10 kg, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tři xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 10 xx, x xxxxxx na části xxxx není xxxxx";
2. xxx 5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx:
- přijetí, jestliže x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx průměr x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx překračují xxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb.
- U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x obilovin xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- přijetí, jestliže x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci na xxxxxxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost jeden xxxx více laboratorních xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx,
- xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx do 10 kg:
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě měření x xx korekci xx xxxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx a xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
3. xxx 5.4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx šarže xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx k nejistotě xxxxxx x po xxxxxxx na výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx šarže
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souhrnný vzorek xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
X xxxxxxx XX směrnice 98/53/XX xx xxx 4.4 xxxxxxxxx tímto:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx limitů (viz xxxxxxx X xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 a 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x ± U, kde x je výsledek xxxxxxx x X xx xxxxxxxxx nejistota xxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxx pokrytí 2, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."