Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/121/XX
xx xxx 15. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x potravinách [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx vzorků xx rozhodující xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX [4] xx xxxxx xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx měla být xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx kukuřici, xxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx harmonizované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx předpisy xxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě rozhodčího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx způsobem uvedeným x příloze X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy a xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx takto:
1. x xxxx 5.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; vzorek xx xxxx xxxxxx promísí x rozdělí na xxx xxxxxx části xx 10 kg (xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkových xxxxx, sušeného xxxxx x kukuřice, jež xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx fyzikální xxxxxxxx, xxxx xx však xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xx xxxxxx). Xx-xx hmotnost souhrnného xxxxxx xxxxx než 10 kg, xxxxx xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, a xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx nutné";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx nebo části xxxxx
- X jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovoce x kukuřice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxx, x u xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx průměr x xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx limitu,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím x nejistotě xxxxxx x xx korekci xx výtěžnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx maximální limit xxx xxxxxx.
- U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx jinému fyzickému xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více laboratorních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx,
- xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xx 10 kg:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb.";
3. bod 5.4.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.4.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitu,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
5. bod 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx maximální limit xxx pochyb."
XXXXXXX XX
X xxxxxxx XX směrnice 98/53/ES xx xxx 4.4 xxxxxxxxx tímto:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx x xxxx hodnota. Xxxxxxxx xxxxxxx korigovaný xx výtěžnost xx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 a 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx tvaru x ± U, xxx x xx výsledek xxxxxxx x X xx rozšířená nejistota xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti 95 %."