Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/121/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, kterou xx stanoví metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aflatoxinů, které xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/ES [4] xx xxxxx xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kukuřici, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin.
(3) Je xxxxxxxx důležité, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x celé Unii. Xxxx předpisy pro xxxxxx xx se xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx způsobem uvedeným x příloze I xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx způsobem uvedeným x příloze II xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Úř. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. věst. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Úř. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Úř. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
XXXXXXX I
Příloha I xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx xxxxx:
1. v xxxx 5.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx souhrnného xxxxxx = 30 xx; vzorek xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx stejné xxxxx xx 10 kg (xxxx rozdělení xx xxx xxxxx xxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkových xxxxx, sušeného ovoce x kukuřice, jež xxxx určeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx však xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xx vzorku). Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 10 xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tři xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, x xxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- X jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx:
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x po korekci xx xxxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.
- X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, sušeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxx spotřebě s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- přijetí, jestliže x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx laboratorních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx,
- xxxxx-xx xx o xxxxxxxx vzorek xx 10 kg:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx měření a xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb.";
3. xxx 5.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx šarže xxxx části xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k nejistotě xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx nebo části xxxxx
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření a xx korekci na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx maximálnímu limitu,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.5.2.3 Xxxxxxx šarže nebo xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx bod 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se výsledek xxxxxxx korigovaný nebo xxxxxxxxxxxx xx výtěžek. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtěžnosti x její xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X body 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 x 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x xx výsledek xxxxxxx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."