Xxxxxxxx Komise 2003/121/ES
ze xxx 15. prosince 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS ze xxx 20. prosince 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Komise (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Odběr xxxxxx xx rozhodující xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise 98/53/ES [4] ve xxxxx xxxxxxxx 2002/27/ES [5] xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použitím xxxx xxxxxx potravin.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vykládány xxxxxxxxx způsobem x xxxxx zajistit harmonizované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx získané x vzorků pro xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx analýzy xx xxxxxx obhajoby nebo x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx předpisy x xxxxx směrnicí.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. věst. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx xxxxx:
1. v xxxx 5.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; vzorek se xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozdělí xx xxx stejné xxxxx xx 10 xx (xxxx rozdělení na xxx xxxxx xxxx xxxxx x jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx určeny pro xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xx xxxxxx). Xx-xx hmotnost souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tři xxxxx. U xxxxxx xxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, a xxxxxx xx části xxxx xxxx xxxxx";
2. xxx 5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- X jader xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x kukuřice, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a u xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci na xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxx průměr x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
- U xxxxx podzemnice olejné, xxxxxxxxxxxx plodů, sušeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- přijetí, jestliže x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po korekci xx xxxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb,
- xxxxx-xx xx x xxxxxxxx vzorek do 10 xx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, jestliže x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx maximální limit xxx xxxxxx.";
3. xxx 5.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx šarže
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx korekci xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- přijetí, jestliže x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
5. bod 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx šarže xxxx xxxxx xxxxx
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx korekci xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxx 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx uveden xxxxxx uvedení výtěžnosti x její xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx korigovaný xx výtěžnost xx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx limitů (viz xxxxxxx X xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 x 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx uvede xx tvaru x ± U, xxx x xx výsledek xxxxxxx a X xx rozšířená xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."