Směrnice Komise 2003/121/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x zavedení xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [2], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1425/2003 [3], stanoví xxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Odběr vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxx xx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Xxxxxxxx Komise 98/53/XX [4] xx znění xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx xxxx být xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxx. Xxxx předpisy pro xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x vzorků xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx obhajoby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxxxxx uvedeným x příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku mezi xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. věst. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Úř. věst. X 75, 16.3.2002, x. 44.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx xxxxx:
1. x xxxx 5.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; vzorek xx xxxx xxxxxx promísí x xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx xx 10 xx (xxxx xxxxxxxxx na xxx části xxxx xxxxx u jader xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkových xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx určeny pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx fyzikální ošetření, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xx vzorku). Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší než 10 xx, xxxxx xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxx xxxxx. U xxxxxx xxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 xx, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- U xxxxx xxxxxxxxxx olejné, skořápkových xxxxx, sušeného ovoce x kukuřice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxx, a x xxxxxx:
- přijetí, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovují xxxxxxxx xxxxxx nebo průměr x xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě měření x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx.
- X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx plodů, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- přijetí, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci na xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx jeden xxxx více laboratorních xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx:
- přijetí, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx maximální limit xxx xxxxxx.";
3. xxx 5.4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitu,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s přihlédnutím x nejistotě xxxxxx x xx korekci xx výtěžnost souhrnný xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx.";
5. bod 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě měření x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxx 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx být uveden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx korigovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 x 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx pokrytí 2, xxxxx odpovídá xxxxxxx spolehlivosti 95 %."