Směrnice Xxxxxx 2003/121/ES
ze xxx 15. prosince 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků a xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx maximální xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1425/2003 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, která podléhá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako složka xxxxxxxx.
(2) Odběr xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vliv xx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Xxxxxxxx Komise 98/53/ES [4] xx xxxxx xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx fyzickému ošetření xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě nebo xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx potravin.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx harmonizované xxxxxxx prosazování předpisů x xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nebo x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Úř. věst. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 44.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxx:
1. v xxxx 5.2.1 xx xxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; vzorek se xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozdělí xx xxx stejné části xx 10 xx (xxxx rozdělení na xxx části xxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx fyzikální ošetření, xxxx xx však xxxxxxx na dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx homogenizovat 30 xx xxxxxx). Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 kg, nesmí xxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxx na tři xxxxx. U xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx vyšší xxx 10 kg, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- U jader xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkových xxxxx, xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx limitu,
- odmítnutí, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxx xxx pochyb.
- X xxxxx podzemnice olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx spotřebě x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxx:
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez pochyb,
- xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x po xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx měření a xx korekci na xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.";
3. xxx 5.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx k nejistotě xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitu,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 se xxxxxxxxx tímto:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx a po xxxxxxx na výtěžnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx šarže
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, jestliže x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci na xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
X příloze XX xxxxxxxx 98/53/XX xx bod 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výtěžnost xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx limitů (viz xxxxxxx I body 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 x 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx tvaru x ± U, xxx x je xxxxxxxx xxxxxxx a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx faktor xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."