Xxxxxxxx Komise 2003/121/XX
xx xxx 15. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro sledování xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1425/2003 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx ošetření před xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jako složka xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v šarži xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Xxxxxxxx Komise 98/53/ES [4] ve xxxxx xxxxxxxx 2002/27/ES [5] xx xxxx být xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx kukuřici, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickému ošetření xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx použitím xxxx xxxxxx potravin.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vykládány xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx způsobem xxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Úř. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx xxxxx:
1. v xxxx 5.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; xxxxxx xx xxxx mletím promísí x rozdělí xx xxx xxxxxx xxxxx xx 10 xx (xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx fyzikální xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx homogenizovat 30 xx xxxxxx). Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 10 xx, xxxxx xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx na xxx xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 kg, a xxxxxx na xxxxx xxxx není xxxxx";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- U xxxxx xxxxxxxxxx olejné, skořápkových xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx:
- přijetí, jestliže x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím x nejistotě měření x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x dílčích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb.
- X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x obilovin xxxxxxxx x přímé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- přijetí, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření a xx korekci xx xxxxxxxxx žádný z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxx xxxx více laboratorních xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxx do 10 xx:
- přijetí, xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx xxxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx maximální limit xxx xxxxxx.";
3. xxx 5.4.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitu,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- xxxxxxx, jestliže x přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitu,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx pochyb."
XXXXXXX XX
X příloze XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxx 4.4 xxxxxxxxx tímto:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtěžnosti x xxxx hodnota. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx limitů (viz xxxxxxx X xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 x 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x ± X, kde x je výsledek xxxxxxx x X xx rozšířená xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx faktor xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."