Plné znění - 32003L0118

Směrnice Xxxxxx 2003/118/ES

ze xxx 5. prosince 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxx, 2,4-X a xxxxxxxxx-xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 2003/60/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/62/XX [4], a xxxxxxx na článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 2003/60/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené směrnice,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/69/XX [7], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o uvádění xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [8], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/84/XX [9], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx Komise 2003/219/XX [10] a 2003/166/XX [11] xxxx xxxxxxxxxx x nezařazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx acefátu x xxxxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rozhodnutích Xxxxxx xxxxxxxxx x 1. bodě odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, aby zásada, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx Společenství povoleno, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx stanovené pro xxxxxxxx xxxxxxx látku.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx [12], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx postupů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxx xxxxxx x parathion-methyl. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxx směrnici. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxx xxx spotřebitele nebylo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxx.

(4) Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx reziduím x xxxxxxxx nepovolených xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pesticidu xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti.

(5) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx zákazem jejich xxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx parathion-methyl xx měly xxx xxxxxxxxx xx směrnicích 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxx látku, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxx reziduí, xxxx xx xxxx x xxxxxxx 2,4-X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/97/XX [13], xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) směrnice 91/414/XXX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro přípravky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, dočasné xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx 2,4-X v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X předložených údajů xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxx spotřebitele ve Xxxxxxxxxxxx.

(8) Dotyčné xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx tedy xxxx xxx změněny.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V příloze XX směrnice 76/895/EHS xx xxxxxxx položky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx následující xxxxx:

Xxxxxx 3

X xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/363/EHS xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Článek 4

Xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/EHS se xxxx takto:

1. X xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2,4-X (xxxx 2,4-X x xxxxxx esterů, xxxxxxxxx xxxx 2,4-D) x xxxxxxxxxxx plodech xx mění xx xxxxxxx "1(x) xx/xx".

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2, xxxxx bude členskými xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nejpozději do 31. března 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. prosince 2004, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 odst. 2, který se xxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 5. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 155, 24.6.2003, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 154, 21.6.2003, x. 70.

[5] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. xxxx. x. 175, 15.7.2003, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[9] Xx. věst. X 247, 30.9.2003, x. 20.

[10] Xx. xxxx. X 82, 29.3.2003, x. 40.

[11] Úř. věst. X 67, 10.3.2003, x. 18.

[12] http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm.

[13] Úř. xxxx. X 343, 18.12.2002, x. 23.

XXXXXXX