Plné znění - 32003L0118

Směrnice Xxxxxx 2003/118/ES

ze xxx 5. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, 2,4-X a xxxxxxxxx-xxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX ze dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 2003/60/XX [2], x xxxxxxx na článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x obilovinách x na xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/62/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu a xx xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/60/ES, a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/EHS ze xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/69/XX [7], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o uvádění xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/84/XX [9], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/219/XX [10] x 2003/166/XX [11] bylo rozhodnuto x nezařazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxx x parathion-methylu xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX. X těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx povoleno.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pesticidů, xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, aby zásada, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xx Xxxxxxxxxxxx povoleno, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí, nebyla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, které doporučuje Xxxxx Xxxxxxxxxxxx [12], xxxx stanoveny x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxx. Xxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení XXX uvedených x xxxx xxxxxxxx. K xxx maximálním limitům xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx reziduím x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxx nezbytné xxxxxxx všechna rezidua xxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, do příloh xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx parathion-methyl xx xxxx být xxxxxxxxx ve směrnicích 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxx látku, xx xxxx být tedy xxxxxxx.

(7) Neexistují-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx v xxxxxxx 2,4-X xxx xxxxxxxxx plody xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/97/XX [13], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. f) směrnice 91/414/XXX předtím, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx, dočasné vnitrostátní XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx plody xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx odrážel xxxxxxx 2,4-D x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 76/895/EHS, 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

V příloze XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxxx položky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X části X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádky:

Článek 3

X části X přílohy II xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Článek 4

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX se doplňují xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx (MLR) uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx limit xxxxxxx xxxxxxxxx pro 2,4-X (suma 2,4-D x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 2,4-D) x citrusových xxxxxxx xx mění xx xxxxxxx "1(x) xx/xx".

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2004, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 5. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Úř. věst. X 155, 24.6.2003, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 154, 21.6.2003, x. 70.

[5] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. věst. x. 175, 15.7.2003, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 247, 30.9.2003, x. 20.

[10] Xx. xxxx. X 82, 29.3.2003, x. 40.

[11] Úř. xxxx. X 67, 10.3.2003, x. 18.

[12] http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm.

[13] Xx. věst. X 343, 18.12.2002, x. 23.

XXXXXXX