Směrnice Komise 2003/118/XX
xx xxx 5. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxx, 2,4-D x xxxxxxxxx-xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 76/895/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2003/60/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS ze xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/62/XX [4], x xxxxxxx xx článek 10 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich povrchu [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/60/XX, x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 2003/69/XX [7], a xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [8], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2003/84/XX [9], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/219/XX [10] x 2003/166/XX [11] bylo xxxxxxxxxx x nezařazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x parathion-methylu xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX. X těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx povoleno.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx uvedených v 1. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x je xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené pro xxxxxxxx účinnou látku.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx [12], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Codex xxxxxxx omezený počet xxxxxxxxxxx reziduí pro xxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxx. Xxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení XXX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Codexu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vycházejících x Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxx xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx pro xxxxxxxxx-xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX. Ustanovení směrnice 76/895/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
(7) Neexistují-li xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx 2,4-D xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise 2002/97/XX [13], stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx, xxx xxxxx moci vydat xxxxxxxx xxx přípravky xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx plody xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx odrážel xxxxxxx 2,4-D x xxxxxxxxx třetích xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X příloze XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxxx položky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X části X přílohy II xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx následující xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity (xx/xx) |
xxxxxx |
0,02 xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx-xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx parathion-methyl) |
0,02 xxxxxxxxx |
Článek 3
X xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx následující řádky:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity x xx/xx (xxx) |
||
x mase, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 0401, 0402, 040500 x 0406 |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx vejce a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 040700 a 0408 |
|
xxxxxx |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
xxxxxxxxx-xxxxxx (xxxx parathion-methylu x xxxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xxxxxx) |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS se xxxx takto:
1. X xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx limit xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2,4-X (xxxx 2,4-D x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 2,4-X) x xxxxxxxxxxx plodech xx xxxx xx xxxxxxx "1(p) xx/xx".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nejpozději xx 31. března 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 2, xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 7
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 5. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.
[2] Xx. věst. X 155, 24.6.2003, x. 15.
[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[4] Úř. věst. X 154, 21.6.2003, x. 70.
[5] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[6] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[7] Úř. xxxx. x. 175, 15.7.2003, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 247, 30.9.2003, x. 20.
[10] Úř. xxxx. X 82, 29.3.2003, x. 40.
[11] Xx. xxxx. X 67, 10.3.2003, x. 18.
[12] xxxx://xxxx.xxx.xxx/XxxxxXxxxxx/xxxxxxx/xxxx_x-x.xxx.
[13] Xx. xxxx. X 343, 18.12.2002, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují XXX |
Xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
|
xxxxxx |
xxxxxxxxx-xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx x paraoxon-methylu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xxxxxx) |
|
1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzervované xxxxxxxxx, xxx přídavku xxxxx; xxxxxx |
0,02 |
0,02 |
x) XXXXXXXXX XXXXX |
||
xxxxxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx lajmy |
||
mandarinky (xxxxxx xxxxxxxxx a podobných xxxxxxx) |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxx (xxxxxx) |
||
xxxxxxx |
||
xx) XXXXXX (XX XXXXXXXX XXXX XXXXX) |
||
xxxxxx |
||
xxxx ořechy |
||
kešu xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxx) XXXXXXX OVOCE |
||
jablka |
||
hrušky |
||
kdoule |
||
ostatní |
||
iv) PECKOVÉ XXXXX |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx a višně |
||
broskve (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
xxxxxxx x xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x) XXXXXXXX X XXXXXX OVOCE |
||
a)hrozny révy xxxxx stolní x xxxxxxx |
||
xxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxx xxxxxxx |
||
x)xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||
x)xxxxx x xxxx (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxxxxxxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxx (červený, černý x bílý) |
||
angrešt |
||
ostatní |
||
e)planě xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
||
vi) RŮZNÉ |
||
avokádo |
||
banány |
||
datle |
||
fíky |
||
kiwi |
||
kumkvat |
||
liči |
||
mango |
||
olivy |
||
mučenka |
||
ananas |
||
granátová xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
2. Zelenina, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená |
0,02 |
0,02 |
i) XXXXXXXX X HLÍZNATÁ XXXXXXXX |
||
xxxx salátová |
||
mrkev |
||
celer bulvový |
||
křen |
||
topinambury |
||
pastinák |
||
petržel xxxxxxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxx xxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxx |
||
xxxxxxx |
||
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||
xxxxxx |
||
xxxxxx xxxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxx) XXXXXXX ZELENINA |
||
a)lilkovité |
||
rajčata |
||
paprika xxxxxxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx – x jedlou xxxxxxx |
||
xxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxx nakládačky |
||
cukety |
||
ostatní |
||
c)tykvovité – s nejedlou xxxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxx xxxxxxx |
||
xx) Košťálová xxxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx zelenina xxxxxxx |
||
xxxxxxxxx zelí |
||
kadeřávek |
||
ostatní |
||
d)kedlubny |
||
v) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
||
x)xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxxx xxxx |
||
xxxxxxxx |
||
xxxxx hlávkový |
||
endivie |
||
ostatní |
||
b)špenát x xxxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxx (xxxxxx) |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
x)xxxxxxx salátová |
||
e)bylinky |
||
kerblík |
||
pažitka |
||
petrželová xxx |
||
xxxxxxxx nať |
||
ostatní |
||
vi) XXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
||
fazolové xxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
||
xxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxx řapíkatý |
||
fenykl sladký |
||
artyčoky |
||
pór |
||
reveň |
||
ostatní |
||
viii) XXXXX |
||
x)xxxxxxxx pěstované |
||
b)žampiony xxxxx xxxxxxxx |
||
3. LUŠTĚNINY |
0,02 |
|
fazole |
||
čočka |
||
hrách |
0,2 |
|
ostatní |
0,02 |
|
4. OLEJNATÁ XXXXXX |
0,05 |
0,05 |
xxxxx xxxxxx |
||
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
xxx |
||
xxxxxxxx semena |
||
slunečnicová semena |
||
řepková xxxxxx |
||
xxxxxx boby |
||
hořčičná xxxxxx |
||
xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
5. XXXXXXXX |
0,02 |
0,02 |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||
xxxxxxxx xxxxxxxx pozdní |
||
6. XXX (xxxxxx lístky x stonky, fermentované xxxx nefermentované, čajovníku Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,05 |
0,05 |
7. CHMEL (xxxxxx), včetně chmelových xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
0,05 |