Xxxxxxxx Xxxx 2003/117/XX
xx xxx 5. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x 92/80/XXX, s xxxxx xxxxxxx Francouzské republice xxxxxxxxxxx uplatňování nižších xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxx ke spotřebě xx Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) na základě xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx daní z xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx [4] xxxx Francii povoleno xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx cigarety a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxx platné xx xxx 31. xxxxxxxx 1997;
(2) Francie zastává xxxxx, že ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx Francii xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x memorandu "Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxx x'Xxxxx européenne" xx dne 26. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx uplatňovat xx xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xx zdanění xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxx 350 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají přibližně xxxxxx počet zaměstnanců. Xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx služby x nepřímo xxx xxxxxxxxx odlivu xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tabák xxxxxxxx v kontinentální Xxxxxxx xx na Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(5) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx sazbu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) s ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě xx Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxx xxx platnou xxx cigarety xx Xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) s cílem xxxxxxxxx hladké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxx omezena xx xxxxx xxxxx 1200 xxx;
(8) xx xxxxx vhodné změnit xxxxxxxx 92/79/XXX a 92/80/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/79/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Odchylně xx xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. ledna 2003 xx 31. prosince 2009 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxx uvolněné ke xxxxxxxx na Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx 1200 xxx.
X xxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2007 xx xxxxxxx xxxxx musí rovnat xxxxxxx 35 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
X xxxxxx od 1. ledna 2008 xx 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 44 % xxxx cigaret nejžádanější xxxxxx kategorie na Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx. 3 xxxx. 4 směrnice 92/80/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxx Francouzská xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 do 31. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu spotřební xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx uvolněné xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxx řezaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, včetně xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xx kouření: xxxxxxx 22 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2004. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lunardi
[1] Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 49.
[3] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8; směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/10/XX (Xx. xxxx. X 46, 16.2.2002, x. 26).
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/10/XX.