Xxxxxxxx Rady 2003/117/XX
xx xxx 5. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x 92/80/XXX, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tabákové výrobky xxxxxxxx xx spotřebě xx Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/79/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx daní z xxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx 92/80/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tabákových výrobků xxx cigaret [4] xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2002 xxx cigarety a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Korsice xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx platné xx xxx 31. xxxxxxxx 1997;
(2) Xxxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobky xx Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požádala, xxxxxxx x xxxxxxxxx "Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxx x'Xxxxx européenne" xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 2009 xxxxxx režim, xxxxx se xxxxxxxxx xx požadavků Xxxxxxxxxxxx xx zdanění tabákových xxxxxxx;
(3) xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rovnováhy xx Xxxxxxx. Xxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx 350 maloobchodníkům, xxxxx xxxxxxxxxxxx přibližně xxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx osídlených xxxxxxxx oblastech, xxx xxxxxxxxx místní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva;
(4) xxxxxxxx x úplné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro tabák xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx negativní xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx zejména výše xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx;
(5) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2009 xxxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxx Xxxxxxx uplatňovat pro xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx výrobky uvolněné xx xxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxx;
(6) s ohledem xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Francii, je xxxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxx daň xxxxxxx xxx cigarety na Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx cigaret, na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 1200 xxx;
(8) xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxx 92/79/XXX x 92/80/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/79/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx od xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxx republika od 1. ledna 2003 xx 31. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daně na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Korsice. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 1200 xxx.
X xxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2007 se snížená xxxxx xxxx rovnat xxxxxxx 35 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx.
X xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xx 31. xxxxxxxx 2009 se xxxxxxx xxxxx xxxx rovnat xxxxxxx 44 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/80/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 může Francouzská xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřební xxxx xx tabákové xxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto:
a) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx 10 % maloobchodní prodejní xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx daní;
b) xxx xxxxx xxxxxx xxxxx k ručnímu xxxxxxxx xxxxxxx: nejméně 25 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx všech xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: xxxxxxx 22 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 21. října 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 49.
[3] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8; směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/10/XX (Xx. věst. X 46, 16.2.2002, x. 26).
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/10/XX.