Xxxxxxxx Xxxx 2003/117/XX
xx xxx 5. prosince 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/79/EHS x 92/80/XXX, x xxxxx xxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tabákové výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx [4] xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx 1997;
(2) Francie xxxxxxx xxxxx, že ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx "Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxx x'Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx uplatňovat xx xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx požadavků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rovnováhy xx Xxxxxxx. Xxxx činnost xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxx 350 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxxx část těchto xxxxxxxxxxxxxx xx usazena x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nepřímo xxx xxxxxxxxx odlivu obyvatelstva;
(4) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro tabák xxxxxxxx x kontinentální Xxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příležitosti;
(5) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2009 xxxxxxxx, xx xxxxxxx které může Xxxxxxx uplatňovat pro xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebě na Xxxxxxx sazbu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) s ohledem xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, je xxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx cigarety xx Xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx příliš xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxxx xx roční xxxxx 1200 xxx;
(8) xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/79/EHS x 92/80/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx. 3 xxxx. 4 směrnice 92/79/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 může Xxxxxxxxxxx republika xx 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2009 i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daně na xxxxxxxx uvolněné xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx xx omezeno xx xxxxx xxxxx 1200 xxx.
X období od 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2007 se xxxxxxx xxxxx xxxx rovnat xxxxxxx 35 % xxxx cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
X xxxxxx od 1. xxxxx 2008 xx 31. prosince 2009 se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 44 % xxxx cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/80/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2009 x xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx uvolněné xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx snížená sazba xx xxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Korsice, xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cigaret: nejméně 25 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxx, včetně xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xx kouření: xxxxxxx 22 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 5. prosince 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 234, 30.9.2003, x. 49.
[3] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8; směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/10/XX (Xx. xxxx. X 46, 16.2.2002, x. 26).
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10; směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/10/XX.