Xxxxxxxx Xxxx 2003/117/XX
xx xxx 5. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 92/79/XXX x 92/80/XXX, s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižších xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebě xx Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) na základě xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Rady 92/80/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [4] xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997;
(2) Xxxxxxx zastává xxxxx, že xx xxxxxxx daní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxxx Francii xx xxxxx dodatečná xxxxx, xxxxx požádala, zejména x xxxxxxxxx "Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx de xx spécificité insulaire xx xx Xxxxx xxxx x'Xxxxx européenne" xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx požadavků Společenství xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx;
(3) hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rovnováhy xx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 350 maloobchodníkům, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastech, xxx xxxxxxxxx místní xxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx na Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příležitosti;
(5) x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinkem xx 1. ledna 2003 xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx výrobky uvolněné xx xxxxxxxx na Xxxxxxx sazbu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Francii, xx xxxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx příliš xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx roční kvótu 1200 xxx;
(8) je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/79/EHS a 92/80/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Čl. 3 xxxx. 4 směrnice 92/79/XXX se nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xx 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2009 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na Korsice. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx omezeno xx xxxxx xxxxx 1200 xxx.
X xxxxxx od 1. ledna 2003 xx 31. xxxxxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnat xxxxxxx 35 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie na Xxxxxxx.
X xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xx 31. prosince 2009 xx xxxxxxx xxxxx musí rovnat xxxxxxx 44 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie na Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/80/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxx Francouzská xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2009 x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx sazba xx stanoví takto:
a) xxx doutníky x xxxxxxxxx: nejméně 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Korsice, xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx cigaret: xxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx;
x) pro xxxxxxx xxxxx ke kouření: xxxxxxx 22 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xx Xxxxxxx, včetně xxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lunardi
[1] Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 49.
[3] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/10/XX (Xx. věst. X 46, 16.2.2002, x. 26).
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/10/XX.