Xxxxxxxx Xxxx 2003/117/ES
ze xxx 5. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 92/79/XXX x 92/80/XXX, s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování nižších xxxxx spotřební daně xx tabákové výrobky xxxxxxxx xx spotřebě xx Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tabákových výrobků xxx xxxxxxx [4] xxxx Xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx cigarety a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Korsice xxxxxx xxxxx jako jsou xxxxx xxxxxx xx xxx 31. prosince 1997;
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx uplatňovaných xx tabákové xxxxxxx xx Korsice s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxx dodatečná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx "Pour xxx xxxxxxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxx l'Union xxxxxxxxxx" xx dne 26. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx uplatňovat xx xx 31. xxxxxxxx 2009 daňový režim, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx;
(3) hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx rovnováhy xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxx 350 maloobchodníkům, xxxxx xxxxxxxxxxxx přibližně xxxxxx počet xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xx usazena x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastech, xxx xxxxxxxxx místní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva;
(4) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s daňovými xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v kontinentální Xxxxxxx by na Xxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx hospodářskou xxxxxxx související s xxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx příležitosti;
(5) x xxxxx nepoškodit xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxx xx ostrově xx proto nezbytné x xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxx;
(6) x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě xx Korsice musí xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx platným x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cigaret, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx odchylná xxxxxxxx, xxxx xxx omezena xx xxxxx xxxxx 1200 xxx;
(8) xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/79/EHS x 92/80/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/79/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx od xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2009 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daně na xxxxxxxx uvolněné ke xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 1200 xxx.
X období xx 1. ledna 2003 xx 31. xxxxxxxx 2007 xx snížená xxxxx xxxx rovnat xxxxxxx 35 % xxxx cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx.
X xxxxxx xx 1. ledna 2008 xx 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 44 % xxxx cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/80/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx od xx. 3 odst. 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2009 x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx uvolněné xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto:
a) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx: nejméně 10 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx daní;
b) xxx jemně xxxxxx xxxxx x ručnímu xxxxxxxx xxxxxxx: nejméně 25 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxx, včetně všech xxxx;
x) pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: xxxxxxx 22 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx Korsice, xxxxxx xxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 5. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 49.
[3] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/10/XX (Úř. xxxx. X 46, 16.2.2002, x. 26).
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/10/XX.