Nařízení Rady (XX) x. 405/2003
ze dne 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenstvím
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx míře stalo xxxxxxx xx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx ke xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, je 50 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx při současném xxxxxx xxxxx na xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx x XXXX x její prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX xx dne 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Společenství xxx dovozy xxxxxxx xxxx pocházejícího ze xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx platnosti dne 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 341/94/XXXX xx xxx 8. xxxxx 1994, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx č. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx určovalo cenu xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. července 2002;
(5) xxxxx o orientačních xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx monitorování xxxxxx xxxxxxx uhelnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zahraniční xxxxxxx černého uhlí x o orientačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhlí x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x ocelářském xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnání vývoje xxxxxxx x dovozních xxx uhlí používaných xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) x xxxxx zachování xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupy xxx xxxx údajů;
(9) xxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxx provedených Xxxxxx xxxx xxx uveřejněny xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání konkrétních xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx odchylky xxxx nesrovnalosti v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx schopna xxxxxx xx dotyčného členského xxxxx xxxx údaje;
(11) Xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx trhu s xxxxxxx palivy a xxxxxxxx vývoje, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx orientaci, xxxxx xxx o postupy, xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx dotyční, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx nařízení xx se mělo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx x XXXX, aby xx xxxxxxxx plný xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pocházejícího ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx cenách uhelných xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxxx x x použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x předkládají xx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x uhelném xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pochází xx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxx zásobování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu;
b) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx uhelných produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tce) v xxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Každá xxxxx xxxx podnik dovážející xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 ze xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx dovozech.
Všechny dovozy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx několika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx v metrických xxxxxx a kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x): xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx;
x) skutečně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) uhlí xx výrobu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxx každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhrnným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osob xxxx xxxxxxx. X každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxx ceny.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě:
a) xxxxx xxxxxxxx ceny všech xxxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx vysoké xxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
c) xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx roku xxxxxx x xxxx x xxxxxxx palivy ve Xxxxxxxxxxxx x předchozím xxxx společně s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx x Komise xx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [3].
Členské státy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx odchylky nebo xxxxxxxxxxxxx x údajích, xxxxx jí byly xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x postupech výpočtu xxxx hodnocení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsah a xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 do dne 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Xx. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.