Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 405/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
o xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx stalo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních zdrojů xxxxxxx. Podle Zelené xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", přijaté Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, je 50 % energetických požadavků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx. Xxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetích zemí;
(3) Xxxxxxx o XXXX x xxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX ze xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x dozoru Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí [1], xxxxxxx platnosti xxx 23. července 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 341/94/XXXX ze dne 8. xxxxx 1994, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx č. 3632/93/XXXX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx určeného pro xxxxxx pece x xxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxx x nákupech xxxx, koksovatelného xxxx x xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhlí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, určeného xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx řádné fungování xxxxxxxxx trhu, zejména xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) je proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x uhlí xxxxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx;
(7) tento xxxxxx xxxxxxxx, aby se x pravidelných intervalech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států x nákladech na xxxxxxxxxx dodávky xxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, určeného x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx srovnání vývoje xxxxxxx a dovozních xxx xxxx používaných xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx členské xxxxx měly pokračovat x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx současný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx údajů;
(9) sebrané xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání konkrétních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx jakékoli odchylky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxx;
(11) Xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x postupy, xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx dotyční, a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx sebrané při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Musí xxxxxxx mechanismy jejich xxxxxxxxx;
(13) toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx černého xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx uhelných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx elektřiny x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx uhelných xxxxxxxx, která pochází xx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx elektřiny xxxx zásobování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx uhelných produktů xxxxxxxxx xx hranice, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tce) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx xxx koksovací xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 ze xxxxx země poskytne xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx osoba xxxx podnik xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dovozech.
Všechny dovozy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozdělenou xx xxxxxxxx dávek x xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx v metrických xxxxxx x kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhřevnosti;
c) v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx koksu xxxxx xxxx. 2 xxxx. x): xxxxx, vlhkost, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx;
x) skutečně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhelných produktů:
a) xxxx xx výrobu xxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) uhlí xx výrobu koksu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ocelářském xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Xxxx údaje jsou xxx každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxx:
x) tonáž a xxxxxxxxxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Komise na xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejní v xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx určeného x výrobě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cel x xxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx pololetí xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx vysoké xxxx xxxxx xxx x daní, agregované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx prvního čtvrtletí xxxxxxx xxxx xxxxxx x trhu s xxxxxxx palivy xx Xxxxxxxxxxxx x předchozím xxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhlídkou xxx xxxxx rok.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx se x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultují xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxx informační xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [3].
Členské xxxxx xx xxxxx zdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxxxxx x údajích, xxxxx jí byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, může xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Komise xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. července 2002 do xxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 292, 16.11.1977, x. 11. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/ESUO (Xx. xxxx. L 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Xx. věst. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.