Nařízení Xxxx (XX) x. 405/2003
xx xxx 27. února 2003
x xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenstvím
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 284 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle Xxxxxx xxxxx "Směrem xx xxxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx Komisí xxx 29. listopadu 2000, je 50 % xxxxxxxxxxxxx požadavků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx o ESUO x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského společenství xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX ze dne 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx zemí [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx č. 341/94/XXXX xx xxx 8. února 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 3632/93/ESUO, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx umožňuje Společenství, xxx xxxxxxxx cenu xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx shromažďovalo xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx, koksovatelného xxxx x xxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. července 2002;
(5) xxxxx o orientačních xxxxxx uhlí, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx elektřiny a xxxx určeného xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx proto xxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x konzultace o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x orientačních xxxxxx xxxxxxxxxx uhlí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodávky uhlí x x cenách xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x použití xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x ocelářském xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxx x dovozních xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;
(8) v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxx provedených Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, třebaže xx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesrovnalosti v xxxxxxxxxxx údajích, xxxx xxx xxxxxxx získat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje;
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx dotyční, x xxx stanovila svůj xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje rozpoznání xxxxxxxxxxx dovozů xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO, aby xx zajistil xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dovozů černého xxxx pocházejícího ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx uhelných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx zásilka xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tunách uhelného xxxxxxxxxxx (xxx) x xxxxxxx uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx jakosti x případě xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z uhelných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 ze xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ceny.
Je-li dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dávek x xxxxxxx cenami, pro xxxxxx dávku xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) množství xxxxxxxxx x metrických xxxxxx a xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhřevnosti;
c) x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x): popel, vlhkost, xxxxxxx látky x xxxxx síry;
d) skutečně xxxxxxxxxx cenu.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) uhlí xx xxxxxx koksu xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhrnným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx obdržely xx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x c);
b) xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uhlí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x daní, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx dovozů xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx cel x daní, xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x trhu s xxxxxxx palivy xx Xxxxxxxxxxxx x předchozím xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 9
Veškeré údaje, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [3].
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podnikům.
Xxxxxx 10
Zjistí-li Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podrobných xxxxx x postupech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Komise xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 24. července 2002 xx xxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. února 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Úř. věst. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. L 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Xx. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.