Nařízení Rady (XX) x. 405/2003
xx xxx 27. února 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx pocházejícího ze xxxxxxx zemí Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 284 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxx xxxx stalo xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Zelené xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx zajištění zásobování xxxxxxx", přijaté Komisí xxx 29. listopadu 2000, xx 50 % xxxxxxxxxxxxx požadavků Xxxxxxxxxxxx v současné xxxx pokryto xxxxxx x tento údaj xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx 70 % xx roku 2030;
(2) xxxxxxxxxxx dodavatelů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx systém pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx o XXXX x xxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a oceli xxxxxxxxxxxx v Xxxx 77/707/XXXX ze xxx 7. listopadu 1977 x xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Komise x. 341/94/XXXX ze dne 8. xxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx státních xxxxxx xxxxxxxx průmyslu [2], xxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx určeného pro xxxxxx pece x xxx shromažďovalo základní xxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx uhlí x koksu ze xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řádné fungování xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx monitorování státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x konzultace o xxxxxxxxx na zahraniční xxxxxxx xxxxxxx uhlí x o orientačních xxxxxx xxxxxxxxxx uhlí xxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxx a dovozních xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) x xxxxx zachování běžné xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí Xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupy xxx xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být uveřejněny xx úrovni Společenství, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajích, xxxx xxx xxxxxxx získat xx dotyčného členského xxxxx xxxx xxxxx;
(11) Xxxxxx provádí průběžné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývoje, aby x souladu x xxxxx svěřenými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x postupy, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxx stanovila svůj xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Komise xxxx xxxxxxxxxxx studie x xxxxx sebrané při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) toto nařízení xx xx mělo xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxx xx zajistil plný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx xxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx údaje x dovozech xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uhelných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxx uhlí" xxxxxx xxxxx zásilka uhelných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetích zemí x která xxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx než tranzit, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koksovacích xxxx xxxxxxxxx státu;
b) "xxxxxxx cenou" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tunách uhelného xxxxxxxxxxx (xxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx elektrárny x xx standardní xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z uhelných xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podnik xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx několika xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ceny.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx dávku se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxx produktů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x metrických xxxxxx x xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x): xxxxx, vlhkost, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Údaje xx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx produktů:
a) xxxx xx výrobu xxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx systém;
b) xxxx xx výrobu xxxxx xxx zásobování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx splnění svých xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců. Xxxx údaje xxxx xxx každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uhlí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxx x daní, agregované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx pololetí xxxx xxxxx xxxxxx uhlí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx kromě xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
c) xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhlídkou xxx xxxxx rok.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Komise se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského státu xxxx z xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx konzultace x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [3].
Členské xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podrobných xxxxx x postupech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Komise xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení k xxxxxx nařízení upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 xx xxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. února 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Úř. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. věst. L 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Xx. věst. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.