Xxxxxxxx Rady (XX) x. 405/2003
ze xxx 27. února 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 284 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx stalo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxx. Podle Zelené xxxxx "Xxxxxx ke xxxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", přijaté Xxxxxx xxx 29. listopadu 2000, je 50 % energetických požadavků Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxx dovozy x xxxxx údaj xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx 70 % xx roku 2030;
(2) xxxxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx x ESUO x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a oceli xxxxxxxxxxxx v Xxxx 77/707/XXXX ze xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx platnosti dne 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Komise x. 341/94/XXXX xx xxx 8. února 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cenu xxxx xx xxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxx pece x xxx shromažďovalo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xx xxxxxxx zemí, rovněž xxxxxxx platnosti xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x orientačních xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx elektřiny a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dováženého uhlí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x uhlí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se x pravidelných intervalech xxxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xx členských xxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxx xxxx pocházejícího ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnání vývoje xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx používaných xx Společenství;
(8) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí Xxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx současný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx údajů;
(9) sebrané xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provedených Xxxxxx xxxx xxx uveřejněny xx xxxxxx Společenství, xxx xx zajistila xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání konkrétních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxxxx údajích, musí xxx schopna xxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx jiné údaje;
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx orientaci, pokud xxx x postupy, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx dotyční, x xxx stanovila svůj xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x uhelném xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxx uhlí" xxxxxx xxxxx zásilka xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pochází xx třetích xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx určena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu;
b) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na hranice, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx tunách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx) x xxxxxxx xxxx určeného xxx elektrárny x xx standardní xxxxxxx x xxxxxxx uhlí xxxxxxxx pro koksovací xxxx.
Xxxxxx 4
Každá xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx x uhelných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx uvedená osoba xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do několika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty do xxxxx xxxx.
Xx-xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx dávku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu musí xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) množství xxxxxxxxx v metrických xxxxxx x kromě xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 písm. x): popel, xxxxxxx, xxxxxxx látky x xxxxx síry;
d) skutečně xxxxxxxxxx cenu.
2. Xxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxx uhelných xxxxxxxx:
x) xxxx na výrobu xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx zásobování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx svých xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx každý xxxx xxxxxxxx produktu souhrnným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. X každého xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxx:
x) tonáž a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uhlí xxxxxxxx k výrobě xxxxx xxx vysoké xxxx kromě xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v předchozím xxxx společně x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského státu xxxx x podnětu Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [3].
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných údajů, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podrobných údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodnocení, na xxxxxxx xxxx souhrnné xxxxx založeny.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Článek 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 24. července 2002 do xxx 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/ESUO (Xx. věst. L 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Xx. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.