Nařízení Xxxx (XX) x. 405/2003
xx dne 27. února 2003
o xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 284 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxx. Xxxxx Zelené xxxxx "Směrem xx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 29. listopadu 2000, xx 50 % xxxxxxxxxxxxx požadavků Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x tento xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx 70 % xx roku 2030;
(2) xxxxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx zdrojů je xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energií. Xxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
(3) Xxxxxxx o ESUO x xxxx prováděcí xxxxxxxx, zejména rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli xxxxxxxxxxxx v Xxxx 77/707/XXXX ze dne 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí [1], xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. července 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx č. 341/94/XXXX ze dne 8. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslu [2], xxxx xxxxxxxx Společenství, xxx určovalo xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x koksu xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. července 2002;
(5) xxxxx o orientačních xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxx na xxxxxx elektřiny a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxx monitorování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxx xx zahraniční xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx postup xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnné údaje xx xxxxxxxxx xxxxx x nákladech na xxxxxxxxxx xxxxxxx uhlí x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, určeného x xxxxxxx xxx xxxxxx elektřiny x x xxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uhlí používaných xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) v xxxxx zachování xxxxx xxxxx by členské xxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx současný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupy pro xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx provedených Xxxxxx xxxx být uveřejněny xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, třebaže xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
(10) zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx schopna xxxxxx xx dotyčného členského xxxxx jiné xxxxx;
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vývoje, xxx x souladu x xxxxx svěřenými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyční, a xxx stanovila xxxx xxxxxxx postup v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx studie a xxxxx sebrané xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x XXXX, xxx xx zajistil xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx systém pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x dovozech xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uhelných xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxx uhlí" xxxxxx xxxxx zásilka xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x výrobě elektřiny xxxx xxxxxxxxxx koksovacích xxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx) x xxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx jakosti x případě xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx osoba xxxx podnik xxxxx, xxxxxxxxx údaje o xxxxxx dovozech.
Všechny dovozy xxxxxxxxx x přepravních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxxxxx produktů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx v metrických xxxxxx x kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx uhlí na xxxxxx koksu xxxxx xxxx. 2 xxxx. x): popel, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx;
x) skutečně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx sdělují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů:
a) xxxx xx výrobu xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx výrobu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb požadovat xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi podle xxxxxx 2, xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx. X každého xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) a x);
x) xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Komise na xxxxxxx xxxxx sebraných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejní v xxxxxxxx formě:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kogenerační xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx uhlí xxxxxxxx x výrobě xxxxx pro vysoké xxxx kromě xxx x daní, agregované xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x trhu x xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x předchozím xxxx společně x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx týkají zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními organizacemi x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Veškeré údaje, xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [3].
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zjistí-li Komise xxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodnocení, na xxxxxxx xxxx souhrnné xxxxx založeny.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx nařízení upravující xxxxx, obsah a xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 do dne 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. L 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Úř. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.