Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 405/2003
ze dne 27. února 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx Komisí xxx 29. listopadu 2000, xx 50 % xxxxxxxxxxxxx požadavků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pokryto dovozy x tento údaj xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energií. Xxx Společenství je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
(3) Xxxxxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x Radě 77/707/XXXX xx xxx 7. listopadu 1977 x dozoru Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx černého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí [1], xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx č. 341/94/XXXX xx xxx 8. února 1994, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx č. 3632/93/ESUO, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslu [2], xxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cenu xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, koksovatelného xxxx x xxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. července 2002;
(5) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze třetích xxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx určeného xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhelnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) je proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) tento xxxxxx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dodávky uhlí x o xxxxxx xxxx pocházejícího ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x použití xxx xxxxxx elektřiny x x xxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx používaných xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) v xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cen xxxx pocházejícího xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx současný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx údajů;
(9) xxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxx provedených Xxxxxx xxxx xxx uveřejněny xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývoje, xxx x souladu x xxxxx svěřenými Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx sebrané xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxx xx zajistil xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx nařízení xxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx dovozů černého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxx černého xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx co nejpřesnější xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxx zásilka xxxxxxxx xxxxxxxx, která pochází xx třetích xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koksovacích xxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx celní xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tce) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx elektrárny a xx standardní jakosti x xxxxxxx uhlí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Každá osoba xxxx xxxxxx dovážející xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx sídlí, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty do xxxxx ceny.
Je-li dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx dávku se xxxxxxxx zvláštní prohlášení.
Xxxxxx 5
1. Údaje x každém dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx:
x) místo určení xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxx na xxxxxx koksu podle xxxx. 2 xxxx. x): xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx látky a xxxxx síry;
d) skutečně xxxxxxxxxx cenu.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů:
a) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx zásobování vysokých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxx každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx obdržely xx xxxx nebo xxxxxxx. U každého xxxxxxxx produktu údaje xxxxxxxx:
x) tonáž x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx uhlí určeného x výrobě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxx x xxxx, agregované xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uhlí xxxxxxxx k výrobě xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx, agregované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x předchozím xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
Článek 8
Členské xxxxx x Xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členského státu xxxx x podnětu Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx týkají zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Veškeré xxxxx, xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [3].
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx požádat x xxxxxxxxxx podrobných xxxxx x postupech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Komise xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Článek 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 24. xxxxxxxx 2002 xx xxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 85/161/XXXX (Xx. xxxx. L 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Úř. věst. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.