Nařízení Xxxx (XX) x. 405/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx pocházejícího ze xxxxxxx zemí Společenstvím
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxx. Podle Xxxxxx xxxxx "Směrem xx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, xx 50 % energetických požadavků Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxx x tento xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zvýší xx xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energií. Xxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx pochází xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx o ESUO x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX xx dne 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. července 2002;
(4) xxxxxxxxxx Komise x. 341/94/XXXX xx dne 8. xxxxx 1994, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx č. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx státních xxxxxx xxxxxxxx průmyslu [2], xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx třetích xxxx určeného xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. července 2002;
(5) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx zahraniční xxxxxxx černého xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x pravidelných intervalech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx členských států x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx uhlí x x cenách xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx používaných xx Společenství;
(8) v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx svůj současný xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se zajistila xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, třebaže xx xxxxx, která xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx získat xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx;
(11) Xxxxxx xxxxxxx průběžné xxxxxxxx trhu s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývoje, xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxx xx zajistil plný xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uhelných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx elektřiny x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx shromažďováním údajů xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o uhelném xxxx Společenství.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxx uhlí" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pochází xx třetích xxxx x která vstupuje xx celní území Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koksovacích xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx cenou" rozumí xxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tunách uhelného xxxxxxxxxxx (tce) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx koksovací xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 ze xxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx státu, v xxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxx sídlí, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx dovozech.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásilku, pokud xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxx produktů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x metrických xxxxxx x xxxxx xxxx x kovářského xxxx xxxxxxxxx nízkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x): popel, xxxxxxx, xxxxxxx látky a xxxxx síry;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx sdělují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů:
a) xxxx na výrobu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx výrobu koksu xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx v ocelářském xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxx každý xxxx xxxxxxxx produktu souhrnným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxx ceny.
Xxxxxx 7
Komise na xxxxxxx xxxxx sebraných xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx formě:
a) každé xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kogenerační xxxxxx xxxxx xxx x daní, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
b) xxxxx pololetí xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx vysoké xxxx xxxxx cel x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx s xxxxxxx palivy ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx vyhlídkou xxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx se konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [3].
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx výpočtu xxxx hodnocení, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 24. července 2002 xx xxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Rozhodnutí xxxxxxxxx rozhodnutím 85/161/XXXX (Xx. věst. X 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Xx. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.