Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 405/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx zahraničních xxxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, je 50 % xxxxxxxxxxxxx požadavků Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx dodavatelů a xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
(3) Xxxxxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX xx xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Společenství xxx dovozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx č. 341/94/XXXX xx xxx 8. února 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 3632/93/ESUO, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cenu xxxx xx třetích xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx pece x xxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, rovněž xxxxxxx platnosti xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx určeného xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxx monitorování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uhlí xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodávky uhlí x o xxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx xxxx, určeného x xxxxxxx xxx xxxxxx elektřiny a x xxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx používaných xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předávání xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí Komisi. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zřídit xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konzultací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx získat xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(11) Xxxxxx xxxxxxx průběžné xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývoje, aby x xxxxxxx s xxxxx svěřenými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyční, x xxx stanovila xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx dovozů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx platnosti Xxxxxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxxx plný xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxx černého xxxx x x xxxxxxxxx cenách uhelných xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 x předkládají xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která pochází xx xxxxxxx zemí x která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx je určena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členského státu;
b) "xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx tunách uhelného xxxxxxxxxxx (xxx) v xxxxxxx uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Každá osoba xxxx podnik dovážející xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx osoba xxxx podnik sídlí, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx do xxxxx ceny.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozdělenou do xxxxxxxx dávek s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x každém dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x metrických xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x): popel, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx systém;
b) xxxx xx xxxxxx koksu xxx zásobování vysokých xxxx x ocelářském xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 2, se xxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhrnným xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) a x);
x) xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx sebraných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejní x xxxxxxxx formě:
a) xxxxx xxxxxxxx ceny všech xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx vysoké xxxx kromě xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxx vyhlídkou xxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7.
Xxxxxxxxx xx konzultace x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx informační mechanismy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx údaje, xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [3].
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x jednotlivým podnikům.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, může xx požádat o xxxxxxxxxx podrobných xxxxx x postupech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx založeny.
Článek 11
Komise xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsah x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 xx xxx 31. prosince 2010.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 292, 16.11.1977, x. 11. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/ESUO (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Xx. věst. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.